S-A4SPT-PM - Högtalare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Passiv 2-vägs bokhylla högtalare
Märke	Pioneer
Modell	S-A4SPT-PM
Mått (B x H x D)	150 mm x 250 mm x 200 mm
Vikt per enhet	Cirka 3,0 kg
Nominell impedans	6 ohm
Känslighet	87 dB (2,83 V/1 m)
Frekvensomfång	55 Hz - 40 kHz
Rekommenderad effekt	50 W (RMS) / 100 W (peak)
Bas-/mellanregisterelement	13 cm papperskon
Diskantelement	2,5 cm mjuk kupol
Filtertyp	Passivt 2-vägsfilter
Terminaler	Dubbla förgyllda terminaler (bi-wiring möjlig)
Ytbehandling	Äkta träfanér (körsbär eller valnöt beroende på version)
Strömförsörjning	Passiv (kräver extern förstärkare)
Huvudfunktioner	Hifi-ljudåtergivning, bi-wiring/bi-amping
Underhåll och rengöring	Dammsug med en mjuk, torr trasa. Använd inga kemikalier.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller värmekällor. Kontrollera kompatibilitet med förstärkaren.
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation möjlig av auktoriserad tekniker. Delar tillgängliga via Pioneers service.
Allmän information	Högtalare designad för kritisk lyssning, kompatibel med alla kvalitets Hi-Fi-förstärkare.

Vanliga frågor - S-A4SPT-PM PIONEER

Vilken förstärkare ska jag använda med denna högtalare?

Använd en Hi-Fi-förstärkare med en effekt på 20-100 W RMS per kanal och med en kompatibel utgångsimpedans (4-8 ohm).

Kan jag bi-wira eller bi-ampa dessa högtalare?

Ja, tack vare de dubbla terminalerna kan du ta bort metallbryggorna för att använda två separata kablar (bi-wiring) eller två förstärkare (bi-amping).

Vilken är den bästa lyssningspositionen?

Placera högtalarna i öronhöjd, så att de bildar en liksidig triangel med lyssningspositionen, minst 30 cm från bakväggen.

Hur ansluter jag högtalarkablarna?

Skala kablarna 1 cm, sätt in dem i terminalerna med rätt polaritet (+ röd, - svart). Dra åt knopparna för hand.

Kan jag använda dessa högtalare med en subwoofer?

Ja, du kan ansluta dem till en förstärkare med subwooferutgång. S-A4SPT-PM återger frekvenser från 55 Hz.

Hur rengör jag träytan?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa och torka omedelbart. Undvik slipande eller alkoholhaltiga produkter.

Vad gör jag om det fräser?

Kontrollera kabelanslutningarna och förstärkarens kompatibilitet. Ett fräsande ljud kan bero på ett skadat filter eller en defekt högtalare.

Är dessa högtalare lämpliga för hemmabio?

De utmärker sig i stereo, men kan användas i surround med lämpliga kanaler. För centerkanalen, välj en dedikerad högtalare.

Vilken garanti har dessa högtalare?

Tillverkarens garanti är vanligtvis 2 år, under förutsättning av normal användning och inga modifieringar.

Var hittar jag serienumret?

Serienumret finns på baksidan av högtalaren, på en vit etikett nära terminalerna.

BRUKSANVISNING S-A4SPT-PM PIONEER

Gratulerar till ditt inköp av dessa Pioneer-högtalare. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du vet hur du skall hantera högtalarna på rätt sätt. När du har läst igenom bruksanvisningen, skall du förvara den på en säker plats för framtida bruk.

Innan du startar

• Dessa högtalares nominella impedans är 6 Ω. Anslut högtalarna till en förstärkare med en belastningsimpedans i omfånget från 4 Ω till 16 Ω (en modell där "4 – 16 Ω" visas intill högtalarutgången).
• Vidrör inte högtalarkonerna, därför att de lätt kan skadas.

För att förhindra skador på högtalarna orsakade av överbelastad inmatning, skall du observera följande säkerhetsföreskrifter:

• Mata inte uteffekt till högtalarna som överskrider den maximalt tillåtna ingången.
• När du ansluter eller tar bort någonting i din AV-anläggning, skall du kontrollera att förstärkaren har stängts av.
• När du använder en grafisk equalizer för att betona kraftiga diskantljud, skall du inte använda för hög ljudnivå för förstärkaren.
• Försök inte att tvinga en lägeffektsförstärkare att mata ut kraftiga ljudnivåer (förstärkarens harmoniska distorsion ökas och du kan skada högtalarna).

Observera: Installation

• Placera inte högtalarna på en ostadig yta. De kan bli en olycksrisk om de tippar och även utrustningen kan skadas.
• Stäng av och lossa din AV-utrustning från elnätet samt se i bruksanvisningarna vid anslutning av apparater. Kontrollera att du använder korrekta anslutningskablar.
• Placera inte en TV-mottagare eller annan AV-utrustning ovanpå dessa högtalare. De kan bli en olycksrisk om de tippar och även utrustningen kan skadas.

Observera: Vid användning

• Använd inte högtalarna för utmatning av förvrängt ljud under långa tidsperioder. Detta kan leda till fara för brand.
• Du får inte sitta eller stå på högtalarna och inte låta barn leka på dem.
• Placera inte stora eller tunga föremål ovanpå högtalarna.
• Installera inte högtalarna över huvudhöjd i taket eller på en vägg. Om en högtalare sätts fast på fel sätt, kan högtalargrillen falla ned och skada utrustning eller vålla personskador.
• Sätt inte fast dessa högtalare på väggen eller i taket. De kan falla ned och vålla personskador.

Egenskaper för högtalarhöljet "Pure Malt"

Höljet för dessa högtalare är tillverkat av vitt ekträ som har återanvänts från träfat som har använts för att åldra maltwhisky. Dessa whiskyfat tillverkades från ekträd som var över ettthundra år gamla och som har använts för att åldra whisky i mer än femtio år. Genom att använda detta täta och härda trä för våra högtalarhöljen, dämpas icke-önskvärda efterklanger, och de naturliga musikaliska egenskaperna för fatens material möjliggör för träet att erbjuda sitt rika och uttrycksfulla ljud.

Unika egenskaper för detta träfatsmaterial kan inkludera spikmärken och vhiskyfläckar i träet, med resultatet att varje högtalare har sin egen unika individualitet. Wi hoppas att du njuter av nöjet att äga dessa högtalare med sina individuella utseenden.

På grund av att det ekträ som används i dessa högtalare är ett naturligt material, reagerar de mycket känsligt för ändringar i temperaturen och luftfuktigheten i den omgivning där de används. Att använda dem på platser med för hög eller otillräcklig luftfuktighet kan inte enbart påverka ljudet negativt, utan dessutom orsaka deformering eller missfärgning av högtalarhöljet på grund av krympning. För att uppnå bästa tänkbara resultat och en livslång användning, skall du noggrant följa de anvisningar som anges här nedan.

Föreskrifter för användning

• Tillstånd som anses vara oangenäma för människor, är till förlång även för högtalare. Att skapa en lämplig miljö för högtalarna hjälper dem att demonstrera det bästa de kan prestera. Var noga med att bibehålla följande användningsmiljö:
  Temperatur: 15 °C till 25 °C Relativ luftfuktighet: 35 % till 65 % (vintertid) 40 % till 70 % (sommartid)
• I miljöer med hög luftfuktighet skall du använda en avfuktare, och i miljöer som är för torra skall du använda en luftfuktare för att justera rummets nivå av luftfuktighet.
• Undvik att utsätta högtalare för direkt solljus och installera dem inte nära värmealstrande utrustning.
• Vid användning av luftkonditionerare eller element för att snabbt kyla av eller värma upp rumsutrymmen, skall du vara noga med att undvika för kraftig uttorkning.
• Undvik platser nära fönster eller andra platser, där höglalarna kan utsättas för och påverkas av utomhusluft, därför att fuktkondens kan uppstå.

Installation

Högtalare påverkas mycket lätt av förhållandena i det lyssningsrum där de används. Du skall därför vara noga med att skapa optimala förhållanden för din lyssningsmiljö.

Dessa högtalare är av så kallad "bokhylletyp". Detta betyder bland annat att om högtalarna placeras direkt på golvet, kommer basljuden att ge återklanger från golvytan, vilket förstärker basljuden för kraftigt och försämrar den allmänna ljudkvaliteten. För att förhindra detta rekommenderar vi att du använder högtalarstativ för att separera högtalarna från golvet. Rent allmänt kan sägas att ett bra ljud skapas om du installerar högtalarna så att diskantelementen finns på ungefär samma nivå som lyssnarens öron.

Observera: Pioneer tar inte på sig något som helst ansvar för skador eller olyckor som uppstår på grund av felaktig installation.

- Varje högtalare väger ca. 3,7 kg. Välj en plats med en stabil yta för installationen, och se till att det finns ett tiiräckligt avständ mellan högtalarna och närstående väggar på det sätt som visas i den medföljande illustrationen.

Den betoning som skapas av baselementen kan justeras till en viss grad, genom att variera avständet mellan högtalarna och väggen bakom dem. Justera avständet mellan högtalarna och sidoväggarna för att eliminera alla subtila skillnader mellan höger och vänster högtalare.

- Den mest naturtrogna stereoupplevelsen skapas när högtalarna befinner sig lika långt bort från lyssningspositionen. Högtalarkablarna bör också ha samma längd för höger och vänster högtalare.

• Vid placering bredvid en TV-mottagare skall höger och vänster högtalare installeras så långt det är möjligt på samma nivå som TV-rutan.
• För att skapa ett så brett ljud som möjligt vid användning i kombination med en TV-mottagare, skall du placera TV-mottagaren i mitten mellan de två högtalarna, och placera högtalarna på ett avständ från TV-mottagaren så att vinkeln mellan högtalarna och lyssnaren blir ca. 50° till 60°.
• I rum med golv och väggar som har hårda ytor, kan ljudet studsa från golvet och väggarna, vilket skapar ekon eller icke-önskvärda harmonier. I sådana fall rekommenderar vi att du justerar ljudets karakteristik genom att använda väggbonader, gardiner eller draperier, eller genom att lägga en matta på golvet. Att placera draperier hela vägen till hörnen i ett rum, kan hjälpa till att förhindra att högtalarna avger ett dämpat ljud. Och om väggen på motsatta sidan högtalarna (bakom lyssningspositionen) är en hård vägg, kan du få bra resultat genom att placera ett tjockt draperi på väggen för att hjälpa till att förhindra alstring av så kallade stående vågor.

Fastsättning av glidskyddsdynor

Vi rekommenderar att du använder glidskyddsdynor för vissa installationsplatser. Sätt fast dynorna i de fyra höm av högtalaren på den sida som är undersidan. Observera att dynorna kanske inte kan skapa en tillräcklig fasthållning för att förhindra en glidning på vissa platser. Du skall därför vara noga med att inte installera högtalarna på platser där de kan glida.

Installation och borttagning av grillnätet

Du kan ta bort grillnätet på framsidan, om du så vill. Följande anvisningar är till för borttagning och fastsättning av grillnätet:

1 Fatta i nederkanten av grillnätet med båda händerna och drag det varsamt framåt, bort från högtalaren.
Den nedre kanten av grillnätet lossnar från högtalarhöljet.
2 Drag bort överkanten av grillnätet från högtalaren.
Grillnätet lossnar från högtalarhöljet.
3 För att sätta tillbaka grillnätet på högtalaren, skall du passa in hålen i hörnen av grillnätet mot tapparna i de fyra hörnen på högtalaren och trycka in varsamt.

Anslutning till en förstärkare

Dessa högtalare har anslutningar för banankontakter.

1 Stäng av förstärkarens ström.

2 Anslut varje medföljande högtalarkabel mellan en sats av förstärkarens högtalarutgångar och högtalarnas ingångar.

Den röda terminalen är positiv ⊕ och den svarta terminalen är negativ Θ. Anslut ledningen med den vita randen till terminalen ⊕ och ledningen utan vit rand till terminalen Θ.

① Skala av en bit av isoleringen från ledningsändan så att kärntrådarna blir synliga och tvinna kärntrådarna innan du sätter in dem i terminalen.

② Lossa terminalens skruvknopp, sätt in ledningen i hålet och drag åter fast knoppen.

• När du har anslutit till terminalerna, skall du dra lätt i ändan av kabeln för att kontrollera att anslutningarna sitter fast ordentligt. Glappa anslutningar kan resultera i förvrängt eller avbrutet ljud.
• Kontrollera att inga kärntrådar sticker ut från terminalerna och vidrör varandra. Om den positiva ⊕ och den negativa ⊖ ledningens trådar vidrör varandra, kan högtalarnas kretsar överbelastas, vilket kan leda till att högtalarna skadas eller slutar att fungera.
• Om du har anslutit högtalarna till förstärkaren och du har förväxlat terminalerna (den positiva ⊕ till den negativa ⊖ terminalen), kommer stereofasen att ändras, vilket förhindrar att en korrekt stereoeffekt produceras.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Dessa högtalarterminaler kan vara under RISKFYLLD

SPÄNNING. Då Ni ansluter eller kopplar ifrån högtalarkablarna så rör inga oisolerade delar innan Ni har kopplat ifrån elsladden. D3-4-2-2-3_Sw

Rengöring av högtalarhöljet

Vid normal användning bör det räcka med att torka av med en torr duk för att hålla höljet rent. Om så erfordras, kan du rengöra med en duk som har doppats i ett neutralt rengöringsmedel som har spätts ut fem eller sex gånger med vatten och vridits ur ordentligt. Använd inte möbelvax eller kraftiga rengöringsmedel.

Använd aldrig thinner, bensen, insektssprayer eller andra kemikalier på eller nära högtalarna, därför att sådana kommer att korrodera ytorna.

Frekvensomfång och harmonisk distorsion

Magnetisk avskärmning

Dessa högtalare är magnetiskt avskärmade. Beroende på placeringen av högtalarna kan dock färgstörningar uppträda, om högtalarna placeras mycket nära en TV-mottagares bildruta.

Om detta inträffar skall du stänga av TV-mottagaren och sätta på den igen efter 15 minuter till 30 minuter. Om problemet kvarstår, skall du placera högtalarna längre bort från TV-mottagaren.

Specifikationer

Hölje ...... Bokhylletyp med basreflex (magnetiskt avskärmade)

Utformning .... 2-vägs Woofer-element .... 10 cm kon Mellanregister/diskantelement .... 2 cm dome Nominell impedans .... 6 Ω

Frekvensomfång 50 Hz till 40 000 Hz

Känslighet 84 dB

Maximal ineffekt 100 W

Brytfrekvens 3,5 kHz

Yttermått 154 (B) mm x 246 (H) mm x 213 (D) mm

Vikt 3,7 kg

Medföljande tillbehör

Högtalarkabel (2,5 m) × 1

Glidskyddsdynor × 1 sats

Bruksanvisning

Anmärkning

- Tekniska data och utförande kan, i förbättringssyfte, ändras utan föregående meddelande.

För Europa

Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Uttjänta elektronikprodukter skall enligt lag samlas in separat för särskild hantering och återvinning.

I EU:s 25 medlemsländer samt Schweiz och Norge får privata hushåll kostnadsfritt lämna in uttjänt elektronik på särskilda insamlingsställen och återvinningscentraler eller hos en återförsäljare (vid köp av liknande produkt).

I övriga länder skall lokala myndigheter kontaktas för information om korrekt avfallshantering.

Härigenom kommer den kasserade produkten att samlas in, behandlas och återvinnas på det sätt som krävs för att minska negativ påverkan på miljö och människors hälsa.