S-A4SPT-PM - Høyttaler PIONEER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Passiv hyllehøyttaler, 2-veis
Merke	Pioneer
Modell	S-A4SPT-PM
Mål (B x H x D)	150 mm x 250 mm x 200 mm
Vekt per stk	Omtrent 3,0 kg
Nominell impedans	6 ohm
Følsomhet	87 dB (2,83 V/1 m)
Frekvensrespons	55 Hz - 40 kHz
Maksimal effekt	50 W (RMS) / 100 W (peak)
Basshøyttaler	13 cm med papirkjegle
Diskant	2,5 cm med myk dome
Filtertype	2-veis passivt filter
Terminaler	Dobbel gullbelagt terminal (bi-wiring mulig)
Overflate	Ekte trefinér (kirsebær eller valnøtt avhengig av versjon)
Strømforsyning	Passiv (krever ekstern forsterker)
Hovedfunksjoner	Høyfidelitet lydgjengivelse, bi-wiring/bi-amping
Vedlikehold og rengjøring	Støvtørkes med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet eller varmekilder. Kontroller kompatibilitet med forsterker.
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjon mulig av autorisert tekniker. Deler tilgjengelig via Pioneer kundeservice.
Generell informasjon	Høyttaler designet for kritisk lytting, kompatibel med alle Hi-Fi-forsterkere av kvalitet.

Ofte stilte spørsmål - S-A4SPT-PM PIONEER

Hvilken forsterker skal jeg bruke med denne høyttaleren?

Bruk en Hi-Fi-forsterker med effekt 20–100 W RMS per kanal, med kompatibel utgangsimpedans (4–8 ohm).

Kan jeg bi-wire eller bi-amplifisere disse høyttalerne?

Ja, takket være doble terminaler kan du fjerne metallbroene for å bruke to separate kabler (bi-wiring) eller to forsterkere (bi-amping).

Hva er den beste lytteposisjonen?

Plasser høyttalerne i ørehøyde, slik at de danner en likesidet trekant med lytteposisjonen, minst 30 cm fra bakveggen.

Hvordan kobler jeg høyttalerkablene?

Strip kablene 1 cm, sett dem inn i terminalene med riktig polaritet (+ rød, - svart). Stram knappene for hånd.

Kan jeg bruke disse høyttalerne med en subwoofer?

Ja, du kan koble dem til en forsterker med subwooferutgang. S-A4SPT-PM gjengir frekvenser fra 55 Hz.

Hvordan rengjør jeg treoverflaten?

Bruk en myk, lett fuktet klut, og tørk umiddelbart. Unngå slipende eller alkoholholdige produkter.

Hva gjør jeg hvis det er knitrelyder?

Sjekk kabeltilkoblinger og forsterkerkompatibilitet. Knitrelyder kan komme fra et skadet filter eller en defekt høyttaler.

Er disse høyttalerne egnet for hjemmekino?

De utmerker seg i stereo, men kan brukes i surround med egnede kanaler. Til senterkanal bør du velge en dedikert høyttaler.

Hva er garantien på disse høyttalerne?

Produsentgarantien er vanligvis 2 år, under forutsetning av normal bruk og ingen modifikasjoner.

Hvor finner jeg serienummeret?

Serienummeret finner du på baksiden av høyttaleren, på en hvit etikett nær terminalene.

BRUKSANVISNING S-A4SPT-PM PIONEER

Medfølgende tilbehør

Vi takker for innkjøpet av dette Pioneer-produktet. Vennligst les igjennom de vedlagte anvisningene slik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av denne modellen. Etter å ha nøye gjennomlest anvisningene bør de oppbevares på et trygt sted for fremtidig konsultasjon.

Før du går i gang

• Den nominelle impedansen for høyttalersystemet er 6 Ω. Koble høyttalersystemet til en forsterker som har en lastimpedanse med rekkevidden 4 Ω til 16 Ω (modeller med "4 – 16 Ω" avmerket på forsterkerens utgangsterminaler).
• Ikke berør høyttalerkonusene da de lett tar skade.

For å motvirke at høyttalersystemet skades pga. overbelastning bør du vennligst iaktta følgende forholdsregler:

• Ikke belast høyttalersystemet i overkant av det som er spesifisert som maksimal ytelseevne.
• Ved tilkobling eller frakobling av utstyr i AV-systemet må du påse at forsterkeren er slått av.
• Ved bruk av en grafisk equalizer for å forsterke lydbildet i høyfrekvensområdet må det ikke benyttes et for høyt volumnivå med forsterkeren.
• Forsøk ikke å trekke høye volumnivåer fra en forsterker med lav yteevne (forsterkerens harmoniske forvrengning vil øke og dermed kunne påføre skade på tweeteren).

Forsiktig: Ved installeringen

• Ikke plasser høyttalerne på ustabile overflater. Risiko for personskade oppstår hvis de velter, i tillegg til at utstyret selv kan skades.
• Slå av og frakoble AV-utstyret og les anvisningene når komponenter tilkobles. Pass på å bruke egnede kabler for tilkoblingene.
• Ikke plasser et TV-apparat eller annet audioutstyr oppå en av høyttalerne. Risiko for personskade oppstår hvis apparalet ramler ned i tillegg til at utstyret selv kan skades.

Forsiktig: Ved bruk

• Ikke benytt høyttalerne til avspilling av forvrengte lyder over lengre tid da dette medfører risiko for brann.
• Ikke sitt eller stå på høyttalerne eller la barn leke oppå høyttalerne.
• Ikke plasser store eller tunge gjenstander oppå noen av høyttalerne.
• Ikke monter høyttalerne høyt oppe på tak eller på vegger. Dersom de festes uforsvarlig kan de falle ned og påføre skade på person eller skade på utstyr.
• Ikke fest disse høyttalerne til vegger eller tak da de kan falle ned og forårsake personskader.

Egenskaper ved høyttalerkabinettet "Pure Malt"

Dette høyttalersstemets kabinett er utført i hvit eik som er gjenvunnet fra tønner som opprinnelig ble brukt for lagring av malt-whiskey. Disse whiskey-tønnene ble laget fra minst hundre år gamle eiketrær og ble benyttet i over femti år for lagring av whiskey. Ved å bruke dette tette, harde treverket for våre høyttalerkabinetter har vi oppnådd at uønskede vibrasjoner blir dempet, i tillegg til at treverkets naturlige musikalske karakteristika resulterer i et rikt og utrykksfullt lydbilde.

Tønnematerialet vil ofte inneholde whiskey-flekker og merker etter spiker o.l. i treverket, som innebærer at hver enkel enhet er helt unik. Vi håper du vil ha glede av å eie disse produktene med deres enestående utseende.

Fordi eikematerialet som benyttes for disse høyttalerne er et naturprodukt, er de også følsomme hva angår endringer i luftfuktighet i omgivelsene der de står. Bruk av høyttalerne i områder med ekstremt mye eller lite luftfuktighet vil forringe lydkvaliteten, og kan også medføre at kabinettet vriir seg eller avfarges pga, krymping. For optimal og livslang bruk bør en iaktta nøye følgende forholdsregler.

Forholdsregler ved bruk

• Tilstander som betraktes som ubehagelige for mennesker er heller ikke bra for disse høyttalerne. Best ytelse fra høyttalerne vil oppnås ved at de benyttes i komfortable omgivelser. Vennligst tilfredstill følgende miljøbetingelser:
  Temperatur: 15 °C til 25 °C
  Relativ luftfuktighet: 35 % til 65 % (vinter)
  40 % til 70 % (sommer)
• På steder med høy luftfuktighet bør det benyttes en lufttørrer, og på steder med lav luftfuktighet bør det benyttes en luftfukter for å opprettholde et gunstig luftfuktighetsnivå til enhver tid.
• Unngå at kabinettet utsettes for direkte sollys og ikke plasser høyttalerne i nærheten av varmeapparater.
• Ved bruk av klimaanlegg eller varmeovner for å hurtig avkjøle eller varme opp rom, bør en være forsiktig for å unngå overdreven uttørring av luften.
• Unngå steder i nærheten av vinduer og steder hvor høyttalerne kan bli utsatt for utvendig luft, da det dermed kan oppstå kondens.

Installering

Høyttalersystemers yteevne påvirkes i stor grad av lytterommets akustiske egenskaper. Pga. dette bør du forsøke å frembringe best mulige forhold i rommet der enhetene skal benyttes.

Dette høyttalersystemet er beregnet for hyller, noe som innebærer at plassering av høyttalersystemet direkte på gulv vil forringe lydkvaliteten fordi resonanser i bassregisteret vil reflekteres via gulvoverflaten, slik at toneregisterets dypere områder blir overlydelige. For å unngå dette anbefales det at høyttalerne stilles i avstand fra gulvet. Generelt vil best ytelse oppnås når høyttalerelementene for diskantområdet (tweeters) er plassert omtrent på ørenivå.

Merk: Pioneer påtar seg intet ansvar for skader eller ulykker som eventuelt oppstår pga feilaktig oppstilling av høyttalerne.

- Hver høyttaler veier 3,7 kg. For installeringen bør du velge steder med stabile underlag og som gir god avstand mellom høyttalerne og nærstående vegger, slik som vist i den ledsagende figuren.

I hvor stor grad basselementenes (woofers) lyd fremheves kan i en viss utstrekning reguleres ved å variere avstanden mellom høyttalersystemet og veggen bak. Juster også avstanden mellom høyttalerne og sideveggene slik at du unngår differanse mellom høyre og venstre høyttalere.

- Den mest naturlige opplevelse av stereo vil oppnås når høyre og venstre høyttalere står i nøyaktig samme avstand fra lytteposisjonen. Høyttalerledningene bør også ha samme lengde for høyre og venstre høyttalere.

• Ved plassering ved siden av et TV-apparat, bør høyre og venstre høyttalere ligge i samme plan som TV-skjermen i så lang utstrekning som dette er mulig.
• For oppnå et bredest mulig lydbilde ved bruk med et TV-apparat bør TV-apparatet plasseres midt mellom de to høyttalerne og still høyttalerne i avstand fra TV-apparatet slik at vinkelen mellom høyttalere og lytter er ca. 50° til 60°.
• I rom med harde gulv og veggoverflater vil lyden bli reflektert fra vegger og gulv noe som skaper uønskede resonanser. I slike tilfelle anbefales det å ta i bruk tildekning av vegger med gardiner og draperinger eller bruk av gulvtepper. Opphenging av gardiner hele veien til hjørnene av et rom kan medvirke til at høyttalernes lyd blir klarere. På samme måte kan en oppnå gode resultater ved å henge en tykk gardin på motsatt side av høyttalerne (bak lytteposisjonen), dersom denne veggen er laget av et hardt materiale, for å forhindre at det oppstår stående bølger i bassområdet.

Påsetting av glimovirkende puter

Bruk av glimotvirkende puter anbefales avhengig av hvor høyttalerne plasseres. Sett på putene i de fire hjørnene på høyttalernes underside. Vær oppmerksom på at avhengig av plasseringen vil putene muligvis ikke gi nok motstand til å motvirke helt at høyttalerne sklir. Pass derfor på at høyttalerne ikke plasseres på steder hvor de kan ha en tendens til å skli.

Montering og avtaking av grill

Frontpanelets grill kan tas av dersom dette ønskes. Følgende anvisninger forklarer hvordan en tar av og setter på igjen grillen:

1 Tak tak i nedre kan av grillen med begge hender og trekk forsiktig grillen ut, i retning vekk fra høyttaleren.

Den nedre delen av grillen vil løsne fra høyttalerkabinettet.

2 Trekk den øvre kanten av grillen ut og retning vekk fra høyttaleren.

Grillen vil frigjøres helt fra høyttalerkabinettet.

3 Ved påsetting stilles hullene på grillens hjørner kant-i-kant med tappene på hjørnene av høyttaleren og skyv grillen skyves forsiktig inn på plass.

Kobling til en forsterker

Dette høyttalersystemet er utstyrt med bananpluggkontakter.

1 S I å av forsterkerens strøm.

2 Kople hver medfølgende høyttalerkabel til et av forsterkerens høyttalerkontakter og høyttalersystemets inngangskontakter.

Rød kontakt er positiv ⊕, og sort kontakt er negativ ⊖. Koble ledningstråden med hvit strek til ⊕-kontaklen, og ledningstråden uten hvit strek til ⊖-kontakten.

①Fjern litt av isolasjonen fra tuppen av hver ledning slik at ledningskjernen blir avduket og vri trådene før de stikkes inn i kontakten.

② Løsne kontaktdekselskruen og stikk ledningskjernen inn i hullet og stram til dekselet igjen.

• Etter utført tikobling bør du dra forsiktig i ledningene for å forsikre deg om at de er godt tikoblet. Løse tilkoblinger er ofte årsak til forvrengt eller avbrutt lyd.
• La ikke ledningskjernene stikke av kontaktene og dermed komme i kontakt med hverandre. Dersom positive ⊕ og negative ⊖ ledningstråder kommer i kontakt med hverandre kan dette medføre at høyttalerne overbelastes som kan forårsake skade eller at høyttalerne svikter.
• Dersom en av høyttalerkontaktene har blitt tilkoblet forsterkeren med reversert polaritet (positiv ⊕ til negative ⊖ kontakter), vil stereofasen bli reversert som vil forhindre at riktig stereoeffekt blir produsert.

FORSIKTIG

Disse høyttalerutgangene kan være under FARLIG

SPENNING. Når du skal koble høyttalerledningene til eller fra, må du ikke berøre uisolerte deler før du har trukket ut støpslet til strømledningen, for å unngå faren for støt. D3-4-2-2-3. No

Rengjøring av høyttalerkabinettet

Ved normal bruk bør det være tilstrekkelig å rengjøre kabinettet ved å tørke det av med en tørr klut. Om nødvendig kan det tørkes av med en klut dyppet i et rensemiddel som har blitt uttynnet fem til søks ganger med vann og deretter vridd godt opp. Unngå bruk av møbelvoks og skuremidler.

Bruk aldri malingstynnere, bensin, insekt spray eller andre kjemikalier på eller i nærheten av enhetene da disse kan tære på overflatene.

Frekvensrespons og harmonisk forvrengning

Magnetisk skjerming

Dette høyttalersystemet er magnetisk skjermet. Avhengig av plasseringen kan det imidlertid forekomme fargeforvrengning dersom høyttalersystemet installeres svært nærme et TV-apparats skjerm.

Slå av TV-apparatet og slå det på igjen etter 15 minutter til 30 minutter hvis dette forekommer. Dersom problemet fortsatt gjenstår bør høyttalersystemet flyttes i lengre avstand fra TV-apparatet.

Spesifikasjoner

Kammer ...... Bass-reflekstype for bokhylle (magnetisk skjermet)

Konfigurasjon 2-veis

Woofer 10 cm cone

Midtområde/tweeter....2 cm dome

Nominell impedanse 6 Ω

Frekvensrespons 50 Hz til 40 000 Hz

Sensitivitet 84 dB

Maksimal inngangseffekt 100 W

Crossover-frekvens 3,5 kHz

Utvendige dimensjoner 154 (B) mm x 246 (H) mm x 213 (D) mm

Vekt 3,7 kg

Medfølgende tilleggsutstyr

Høytalerkabel (2,5 m) × 1

Glimotvirkende puter × 1 sett

Bruksanvisning

Merk

- Spesifikasjoner og utførelse kan bli endret uten forvarsel pga. produktutbedringer.

For Europa

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for brukte elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spesialbehandling, gjenbruk og gjenvinning.

Private husholdninger i de 25 EU-landene, Sveits og Norge kan levere brukte elektronikkprodukter gratis til bestemte anlegg for spesialavfall, eller til forhandleren (ved kjøp av et nytt, tilsvarende produkt).

I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte avhendingsmetoder.

Når du gjør det, hjelper du til å sikre at det kasserte produktet blir korrekt behandlet, gjenbrukt eller gjenvunnet, og derved hindre at det forårsaker negative effekter på miljø og helse.