CS 33EB - Service après-vente HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható láncfűrész
Márka	HiKOKI
Modell	CS 33EB
Motor típusa	Kétütemű motor
Üzemanyag-keverék	Benzin és kétütemű olaj (25:1-től 50:1-ig)
Lánckenés	Automatikus
Láncfék	Kézi (első kézvédő)
Biztonsági felszerelés	Láncfék, láncfogócsap, rezgéscsillapító gumi, karmok, láncvédő
Rezgéscsillapító rendszer	Igen, rezgéscsillapító gumi
Porlasztó beállítása	Alapjárati beállítócsavar (T)
Gyújtógyertya	Elektródatávolság 0,6 mm
Légfilter	Mosható (szappanos víz)
Üzemanyagszűrő	Tisztítható
Olajszűrő	Tisztítható
Vezetősín	A vezetőhorony és olajfurat tisztítása szükséges
Láncköszörülés	Kerek reszelővel (szöget lásd a táblázatban)
Mélységkorlátozó	Beállítás szükséges
Karbantartási intervallum	Napi, heti, havi, negyedéves
Pótalkatrészek	Eredeti HiKOKI pótalkatrészek ajánlottak
Szerviz	HiKOKI által engedélyezett szervizműhely
Alkalmazási terület	Döntés, gallyazás, fa rövidítése
Tartozékok	Kombikulcs, láncvédő, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - CS 33EB HiKOKI

Hogyan indítsam el a hideg motort?

Állítsa a leállítókapcsolót ON állásba, nyomja meg a szívószivattyút tízszer, húzza ki teljesen a szívatókart, majd húzza meg az indítókötelet. Az első gyújtásnál állítsa a szívatót RUN állásba, és húzza meg újra. Indítás után egyszer húzza meg teljesen a gázkart, majd azonnal engedje el. Oldja ki a láncféket, és hagyja a motort 2-3 percig melegedni.

Milyen üzemanyag-olaj keveréket használjunk?

Használjon ólmozatlan benzint, legalább 89 oktánszámmal, és keverje össze kétütemű olajjal 25:1 és 50:1 közötti arányban. Eredeti HiKOKI kétütemű olaj vagy kiváló minőségű, léghűtéses motorokhoz való olaj (JASO FC vagy ISO EGC) ajánlott. A benzint és olajat külön tartályban keverje össze, ne a tankban.

Hogyan állítsam be a láncfeszességet?

Lazítsa meg a sírögzítő anyákat, emelje meg a sín végét, és forgassa a feszítőcsavart az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a lánc alul nem lóg. Húzza meg az anyákat. Ellenőrizze a feszességet az első 30 üzemperc után.

Hogyan tisztítsam a légfiltert?

Távolítsa el a légfilter fedelét, vegye ki a szűrőt, és mossa meg meleg szappanos vízben. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Erős szennyeződés esetén cserélje ki a szűrőt egy újra.

Hogyan élezzem a láncot?

Használjon megfelelő átmérőjű kerek reszelőt. Reszeljen minden vágófogat belülről kifelé, csak előrehúzáskor. Ügyeljen az egyenletes foghosszra és a helyes szögekre (lásd a használati utasítás táblázatát). Élezéskor viseljen kesztyűt.

Mire kell figyelni a vezetősínnél?

Minden használat előtt tisztítsa meg a vezetőhoronyt és a sín olajfuratát. Ellenőrizze a sín csúcsát kopás szempontjából, és szükség esetén cserélje ki. Csak ajánlott vágókészleteket használjon.

Hogyan működik a láncfék?

A láncfék az első kézvédő előretolásával aktiválódik a vezetősín irányába. Azonnal megállítja a láncot, például visszacsapás esetén. Kioldáshoz húzza vissza a kézvédőt az első fogantyúhoz. Soha ne üzemeltesse a fűrészt bekapcsolt fékkel, mert az túlmelegíti a tengelykapcsolót.

Hogyan tároljam helyesen a láncfűrészt?

Hagyja a motort lehűlni, ürítse ki az üzemanyagtartályt, tisztítsa meg alaposan a szerszámot. Helyezze fel a láncvédőt, és tárolja a fűrészt száraz helyen, gyermekektől elzárva. Hosszabb tárolás esetén tegyen egy kis kétütemű olajat a hengerbe, és húzza meg az indítókötelet.

Hol találok pótalkatrészeket?

Csak eredeti HiKOKI pótalkatrészeket használjon. Azokhoz a javításokhoz és karbantartási munkákhoz, amelyek nincsenek leírva a használati utasításban, forduljon egy HiKOKI által engedélyezett szervizműhelyhez.

Hogyan kerüljem el a visszacsapás veszélyét?

Mindkét kezével tartsa a láncfűrészt, kerülje a sín csúcsával való fűrészelést (visszacsapási zóna), ügyeljen a szilárd állásra, és soha ne vágjon vállmagasság felett. Rendszeresen élezze és karbantartsa a láncot. Döntéskor ne vágja át a törőléceket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS 33EB HiKOKI

MEGJEGYZÉS: Egyes egységeken nincsenek feltüntetve.

	Szimbólumok⚠ VIGYÁZATAz alábbi ábrák a géphez használt szimbólumokat jelölik. Használat előtt győződjön meg arról, hogy tisztában van a jelentésükkel.
	Láncfűrész, HordozhatóCS33EB		Gyújtógyertya
	Fontos, hogy használat előtt elolvassa, teljes egészében megértse és betartsa a következő biztonsági előírásokat és fi gyelmeztetéseket. A készülék gondatlan vagy helytelen használata súlyos vagy halálos sérülést okozhat.		Üzemanyagtartály térfogat
	Olvassa el, értelmezze és kövesse a kézikönyvben és a készüléken található összes figyelmeztetést és utasítást.		A láncolaj tartály térfogata
	A készülék használatakor mindig viseljen szem-, fej- és fülvédő eszközöket.		Szárazsúly(Lánc és láncvezető nélkül)
	Figyelem, fennáll a visszarúgás veszélye. Óvakodjon a láncvezető rúd esetleges, hirtelen és véletlenszerű felfelé és/vagy visszafelé történő mozgásától.		Láncvezető hossza
	Az egykézzel való használat nem megengedett. Vágás közben erősen, két kézzel tartsa a láncfűrészt, hüvelykujjával szorosan zárja körül az első markolatot.		Foghézag
	Láncfék Láncszélesség
	Szivató	ISO22868	Hangnyomás szint LpA*1 ISO 22868 által
	Bekapcsolás/Indítás	ISO22868	Hangteljesítmény szint LwA*2ISO 22868 által mérve
	Kikapcsolás/Leállítás	2000/14/EC	Hangteljesítmény szint LwA*22000/14/EC által mért/garantált
	Leállítás vészhelyzet esetén		ISO 22867 szerinti rezgés szint Első markolat*1 / Hátső markolat*1
	Üzemanyag – és olajkeverék	[HADZ]	Bizonytalanság
	Lánckenő olaj feltöltése		ISO 7293 szerinti max. motorteljesítmény
	Porlasztó beállítás – Alapjáratí sebesség	maxMAX	Max. motor sebesség
	Porlasztó beállítás – Alacsony sebességű arány	MIN	Alapjáratí sebesség
	Porlasztó beállítás – Magas sebességű arány Lár
	Légtelenítő szivattyú Max. láncsebesség
	Garantált hangteljesítmény szint Meghajtó lánckeré	minak száma
	Motor mérete Láncvezető típusa
	Mélységmérő beállítása		Reszelő vezető
	Oldalsó feszítő sarokreszelő Reszelő
	Felső feszítő szöge Mélységmérő

MEGJEGYZÉS: A zajszint/rezgés szint kiszámítása: különböző munkafeltételek mellett mért zaj/rezgés szintek idősúlyozott

energia összege a következő időelosztásban:

* 1: 1/3 alapjárat, 1/3 teljes, 1/3 csúcssebesség.

^2 : 1/2 teljes, 1/2 csúcssebesség.

MI MICSODA? (1. ábra)

A: Gázkar: Az üzemeltető ujja segítségével aktiválja ezt az eszközt, amely a motor sebességének a szabályozására szolgál.

B: Gázkar retesz: Ez az eszköz megakadályozza a gázkar véletlenszerű működtetését, amíg manuálisan fel nem oldják.

C: Megállító kapcsoló: Ez az eszköz a motor indítását és/vagy leállítását teszi lehetővé.

D: Olajtartály-sapka: Az olajtartály lezárására szolgál.

E: Berántó szerkezet: A motor beindításához húzza meg a fogantyút.

F: Első markolat: Segédfogantyú, amely a motorház elején vagy annak közelében található.

G: Tanksapka: Az üzemanyagtartály lezárására szolgál.

H: Hátsó markolat: Segédfogantyú, amely a motorház hátulján vagy annak közelében található.

I: Szivató kar: Az indítás elősegítéséhez használt eszköz, amely a karburátorban lévő üzemanyag/levegő keveréket sűríti.

J: Légtelenítő szivattyú: Az indítás elősegítéséhez használt eszköz, amely az üzemanyag többlet ellátását biztosítja.

K: Láncvezető: A fűrész láncot tartó és irányító alkatrész.

L: Fürészlánc: Vágóeszközként működő lánc.

M: Láncfék (Első kézvédő): A láncfűrészt megállító vagy lezáró eszköz.

N: Láncvezető: a lánc megfékezésére szolgáló eszköz.

O: Légszűrő fedél: A légszűrő és a karburátor lefedésére szolgál.

P: Oldalsó burkolat: A láncfűrész használata közben a láncvezető lemezt, a láncot, a kuplungot és a lánckereket takaró védőburkolat.

Q: Láncfeszítő csavar: A láncvezetőn a lánc feszességének beállítására szolgáló eszköz.

R: Kipufogódob: Čsökkenti a motor kipufogózaját és irányítja a kipufogó gázokat.

S: Rezgéscsillapító gumi: Csökkenti a kezelő kezére átvitt rezgést.

T: Láncvezető-lemez rögzítőanya: Rögzíti az oldalsó burkolatot és a láncvezetőt.

U: Karmos ütköző: Az eszköz támaszként szolgál arra az esetre, amikor a szerszám fával vagy farönkkel érintkezik.

V: Láncvezető védőburkolata: A láncvezetőt és a fűrészláncot takaró burkolat, amikor a szerszám nincs használatban.

W: Kombinált csőkulcs: A gyújtógyerta eltávolítására és rögzítésére, illetve a lánc feszítésére szolgáló eszköz.

X: Használati útmutató: A berendezéshez mellékelten található. A megfelelő és biztonságos kezelés érdekében használat előtt olvassa el és őrizze meg a későbbiekben.

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Fordítson különös fi gyelmet azon állításokra, melyeket a következő szavak előznek meg:

VIGYÁZAT

Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó tényezők lehetőségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem követik.

FIGYELEM

Személyi sérülést vagy a berendezés károsodását okozó tényezők lehetőségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem követik.

MEGJEGYZÉS

Hasznos információk a helyes működést és használatot illetően.

Gépkezelő biztonsága

○ Mindig viseljen munkavédelmi maszkot vagy szemüveget.

○ A lánc élezése közben használjon kesztyűt.

A láncfűrész használata közben mindig viseljen munkavédelmi felszerelést, mint például kabát, nadrág, kesztyű, sisak, acélbetétes és csúszásgátló talppal ellátott bakancs, illetve szem-, fül- és lábvédő eszközöket. Fákon történő munkavégzéshez a munkavédelmi lábbelinek alkalmasnak kell lennie különböző mászási technikákra. A megfelelő felszerelés kiválasztásához kérjen segítséget a HiKOKI kijelölt szervizközpontjaitól. Ne viseljen bő öltözéket, ékszert, rövidnadrágot, szandált, és ne legyen mezítláb.

Haját fogja össze és biztosítsa, hogy hajhosszúsága nem haladja meg a vállig érőt.

○ Ne működtesse az eszközt akkor, amikor fáradt, beteg vagy alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll.

○ Soha ne engedje, hogy gyermek vagy gyakorlatlan személy működtesse a gépet.

○ Viseljen fülvédő felszerelést. Legyen figyelemmel a környezetére.

Figyelje, hogy a közelében tartózkodók jeleznek-e valamilyen problémát.

A motor leállítása után azonnal távolítsa el a biztonsági felszereléseket.

○ Viseljen fejvédő felszerelést.

○ Soha ne indítsa be vagy működtesse a motort belső, zárt helyiségben vagy épületben.

A kipufogófüst belélegzése halálos lehet.

○ A légzőrendszer védelmének érdekében viseljen védőmaszkot, hogy elkerülje a fűrészpor és a láncolaj ködpárájának belégzését.

○ A markolatokat tartsa tisztán, olajtól és üzemanyagtól mentesen.

○ Ne nyúljon a vágófelülethez.

○ Ne fogja meg vagy tartsa a szerkezetet a vágófelületnél.

Mikor az egységet kikapcsolja, győződjön meg arról, hogy a vágó szerelvény is leállt, mielőtt az egységet leteszi.

Magyar

○ Hosszabb ideig tartó működtetés esetén rendszeresen tartson szünetet annak érdekében, hogy megelőzze a rezgés okozta lehetséges Kéz és Kar Vibrációs Szindrómát (HAVS).
○ Nemzeti szabályozás korlátozhatja a gépezet használatát.
○ A kezelőnek minden esetben követnie kell a munkaterületre vonatkozó helyi szabályozásokat.

VIGYÁZAT

○ Az antivibrációs rendszerek nem garantálják, hogy Önnél nem alakulhat ki Kéz és Kar Vibrációs Szindróma vagy kéztőalagút szindróma (CTS).
Emiatt a folyamatos és rendszeres felhasználóknak ajánlott szorosan nyomon követni a kezeik és ujjaik állapotát. Amennyiben a fenti tünetek bármelyike jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.
○ A magas zajszintnek való hosszantartó és folyamatos kitettség maradandó halláskárosodáshoz vezethet. Az egység/gép működtetése közben mindig viseljen jóváhagyott hallásvédőt.
○ Ha valamilyen elektronikus egészségügyi eszközt használ, mint például a pacemaker, akkor kérje ki orvosa valamint az eszköz gyártójának tanácsát bármilyen elektromos felszerelés működtetése előtt.

Az egység/gép biztonsága

○ Minden használat előtt, valamint a gép leejtése vagy egyéb ütődések után vizsgálja át a teljes egységet/gépet. Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellenőrizze, hogy nem szivárog az üzemanyag, és győződjön meg arról, hogy minden rögzítő a helyén van és biztonságosan meg van húzva.
○ Az égység/gép használata előtt cseréljen ki minden alkatrészt, mely törött, kopott vagy bármilyen módon sérült.
○ Győződjön meg róla, hogy az oldalsó burkolat megfelelően illeszkedik.
○ Győződjön meg róla, hogy a fűrészlánc fék megfelelően működik.
○ Porlasztó beállítás végzése közben tartson másokat távol.
○ Csak az egység/gép gyártója által javasolt kiegészítőket használja.
○ Soha ne hagyja, hogy a lánc bármilyen akadályba ütközzön. Ha a lánc mégis akadállyal érintkezik, akkor állítsa le a gépet és gondosan ellenőrizze.
Győződjön meg róla, hogy az automatikus olajozó működik. Az olajtartályt mindig tartsa tiszta olajjal feltöltve. Soha ne hagyja, hogy a lánc szárazon fusson a láncvezetőn.
A láncfűrész bárminemű karbantartása (a felhasználó / tulajdonos kézikönyvében felsoroltakon kívül) kizárólag hivatalos HiKOKI Márkaszerviz Központ által végezhető. (Például, ha nem megfelelő eszközöket használ a lendkerék eltávolításához, vagy annak tartására a kuplung eltávolítása közben, az a lendkerék szerkezeti károsodását eredményezheti, amely ezáltal szét is robbanhat.)

VIGYÁZAT

○ Soha, semmilyen módon ne módosítsa az egységet/ gépet. Az egységet/gépet kizárólag a rendeltetésének megfelelően használja.
○ A motorba történő szakszerűtlen beavatkozás érvényteleníti a motor EU-típusjóváhagyását.
○ Soha ne használjon olyan láncfűrészt, amelynek nincs vagy hibás a biztonsági felszerelése. Ez súlyos személyi sérülést okozhat.
○ Nem hivatalos, vagyis nem a gyártó által elfogadott láncvezető/lánc használata nagyban megnöveli a személyi sérülések és balesetek bekövetkezésének veszélyét.

Üzemanyag biztonság

○ Az üzemanyagot a szabadban keverje és öntse, szikrától és nyílt lángtól távol.
○ Az üzemanyag tárolásához jóváhagyott tartályt alkalmazzon.

○ Ne dohányozzon és ne engedje, hogy mások dohányozzanak az üzemanyag vagy az egység/gép közelében, illetve az egység/gép használata közben.
○ A motor beindítása előtt töröljön fel minden félrefolyt üzemanyagot.
○ Az üzemanyagtöltés helyszínétől legalább 3 méter távolságban indítsa be a motort.
○ Az üzemanyagtank-sapka eltávolítása előtt állítsa le a motort és hagyja hűlni néhány percig.
○ Az egységet/gépet és üzemanyagot olyan helyen tárolja, ahol az üzemanyagpára nem érintkezhet szikrával vagy nyílt lánggal, mely például bojlerből, elektromos motorból vagy indítóból, kandallóból, stb. származhat.

VIGYÁZAT

Az üzemanyag fokozottan gyúlékony és könnyű belélegezni, ezért megkülönböztetett figyelemmel kezelje.

Vágási biztonság

○ Kizárólag fát vagy fából készült anyagot vágjon a géppel.
○ Inhalációs ártalom elkerülése érdekében viseljen védőmaszkot, különösen, ha olyan fát vág, amit korábban rovarirtóval kezeltek.
○ Gyermekeket, állatokat, közelben tartózkodókat és segítőket tartson távol a veszélyzónától. Ha mégis megközelítik, azonnal állítsa le a motort.
○ Az egységet/ gépet tartsa erősen a jobb kezével a hátsó markolaton, és a bal kezével az első markolaton.
○ Álljon stabilan és biztosan tartsa egyensúlyát. Ne húzza túl.
○ A motor működése közben minden testrészét tartsa távol a kipufogódobtól és a vágó illesztéktől.
○ Tartsa a láncvezetőt/láncot derékszint alatt.
○ Favágás előtt a felhasználónak ismernie kell a láncfűrész vágási technikáit.
○ Mindig tervezze meg előre a biztonságos távozási útvonalat egy kidőlő fa alól.
○ Vágás közben tartsa az egységet/gépet erősen két kézzel, hüvelykujjával szorosan zárja körül az első markolatot, és álljon szilárdan a talpán, tartsa testét egyensúlyban.
○ Vágás közben álljon a láncvezető mellett - soha ne közvetlenül mögötte.
○ Mindig tartsa a karmos ütközöt a fa felé (amennyiben a gép fel van vele szerelve), mert a lánc hirtelen belerántódhat a fába.
○ A vágás befejezésekor készüljön fel az egység feltartására, ahogy azt az elvágott felület szabadjára engedi, így az nem vágja meg a lábát, a testét, illetve nem ütközik akadályba.
○ Mindig legyen felkészülve a visszarúgásra (amikor a láncfúrész megugrik és visszarúg a kezelő felé). Soha ne vágjon a láncvezető csúcsával.
Amikor áttér egy másik munkaterületre, győződjön meg róla, hogy a gép kikapcsolt állapotban van és az összes vágóilleszték leállt.
○ Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze a gépet a talajra.
○ Mindig győződjön meg róla, hogy a motort és a vágóillesztéket teljesen kikapcsolta, mielőtt megkezdi a törmelék feltakarítását vagy a fű vágóillesztékből való eltávolítását.
○ Mindig legyen Önnél elsősegély készlet, amikor elektromos berendezést működtet.
○ A kipufogódob felforrósodik használat közben és utána is meleg marad. Ez vonatkozik az alapjáratra is.
Legyen tisztában a tüzveszély lehetőségével, különösen, ha gyúlékony anyagok és/vagy gözök közelében dolgozik.

VIGYÁZAT

A motorból távozó kipufogófüst forró és szikrát tartalmazhat, amely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be / használja a gépet beltéren vagy gyúlékony anyagok közelében.

Karbantartási biztonság

○ Az egység/gép karbantartását a javasolt eljárások szerint végezze.
○ Karbantartás végrehajtása előtt távolítsa el a gyújtógyertyát, kivéve, ha a karburátor beállításait végzi.
○ Porlasztó beállítás végzése közben tartson másokat távol.
○ Kizárólag eredeti HiKOKI cserealkatrészeket használjon, ahogy a gyártó is javasolja.

FIGYELEM

Ne szedje szét a berántó szerkezetet. A feltekert rugó kicsapódása személyi sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

Helytelen karbantartás a motor súlyos károsodásához vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.

Szállítás és tárolás

○ Az egységet/gépet kézben vigye, leállított motorral és a kipufogódobot a testétől távol tartva.
○ Hagyja a motort lehúlni, ürítse ki az üzemanyagtartályt, és biztosítsa az egységet/gépet járműben történő szállítás vagy tárolás előtt.
○ Az egység/gép tárolása előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt. Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni. Amennyiben üzemanyag marad a tankban, akkor úgy tárolja, hogy az ne szivároghasson.
○ Az egység/gép a gyermekektől távol tárolandó.
○ Alaposan tisztítsa meg és tartsa karban az egységet, és száraz helyen tárolja.
Győződjön meg arról, hogy a motor kapcsolója kikapcsolt állásban van szállításkor vagy tároláskor.
○ Szállításkor vagy tároláskor fedje le a láncot a láncvezető védőburkolatával.

Ha olyan helyzet adódna, melyre ebben a kézikönyvben nem talál megoldást, akkor józanész szerint járjon el. Amennyiben segítségre lenne szüksége, lépjen kapcsolatba egy hivatalos HiKOKI Márkaszerviz Központtal.

VIGYÁZAT

VISSZARÚGÁS VESZÉLY (2. ábra)

Láncfűrész használata közben az egyik legsúlyosabb veszélyforrás, ha a láncfűrész visszarúg. Visszarúgás akkor fordulhat elő, amikor a láncvezető csúcsa hozzáér valamihez, vagy amikor a fa összezár és becsípi a fűrész láncát a vágatba. Bizonyos esetekben, amikor egy ilyen kontaktus létrejön, az egy villámgyors, fordított irányu reakciót eredményez, vagyis a láncvezetőt felfelé és az Ön irányába visszarúgja. A lánc becsípődése a láncvezető felső része mentén ugyancsak a láncvezetőgyors, Önfelétörténővisszarúgásáteredményezheti. Ezeknek a reakcióknak az lehet a következménye, hogy elveszíti az uralmat a láncfűrész felett, ami súlyos személyi sérüléssel járhat. Annak ellenére, hogy a láncfűrész beépített biztonsági jellemzőkkel rendelkezik, nem szabad kizárólag ezekre támaszkodni. Mindenkor legyen tudatában annak, hol van éppen a láncvezető csúcsa. Visszarúgás akkor fordul elő, ha a láncvezető visszarúgás zónája (1) hozzáér valamihez. Ne használja ezt a területet. Becsípődés miatti visszarúgás akkor jön létre, ha a vágat összezár és becsípi a láncvezető felső részét. Figyelje a vágatot, és győződjön meg róla, hogy az megnyílik, ahogyan a vágást végzi. Tartsa uralma alatt a szerszámot, amikor a motor jár, szorosan markolva a hátsó markolatot a jobb kezével, az első markolatot a bal kezével, hüvelykujját rázárva a markolatra. Működés közben mindig két kézzel tartsa a láncfűrészt, és magas fordulatszámon vágjon. Kövesse a gyártó láncfűrész élezési és karbantartási utasításait. A karbantartás hiánya növelheti a visszarúgás lehetőségét.

MÜSZAKI ADATOK

A berendezés műszaki adatait a 196 oldalon lévő táblázat tartalmazza.

MEGJEGYZÉS

Valamennyi adat előzetes értesítés nélkül változhat.

ÖSSZESZERELÉSI ELJÁRÁSOK

VIGYÁZAT

Kapcsolja ki a berendezést, mielőtt bármilyen ellenőrzést vagy karbantartást végez. Soha ne próbálja elindítani a motort, ha az oldalburkolat, a láncvezető és a lánc nincs megfelelően rögzítve.

1. Húzza az első kézvédőt (2) az első markolat irányába, hogy meggyőződjön, ki van oldva a láncfék. (3. ábra)
2. Távolítsa el a láncvezetőt rögzítő anyákat (3). Távolítsa el az oldalsó burkolatot (4). (4. ábra)
   * A karmos ütköző (5) telepítése esetén két csavarral rögzítse a karmos ütközőt (5) az egységhez. (5. ábra)
3. Szerelje fel a láncvezetőt (6) a csavarokra (7), majd tolja a fogaskerék (8) irányába, amennyire csak tudja. (6. ábra)
4. Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc iránya (9) az ábrának megfelelő, és igazítsa a láncot a fogaskerékre (8). (6. ábra)
5. A láncvezetőszemeket igazítsa a lemez vájatába teljesen körbe a láncvezető lemezen.
6. Tegye fel az oldalburkolatot (4) a csavarokra (7). Győződjön meg róla, hogy a láncfeszesség beállító csavar kiemelkedése (10) illeszkedik a láncvezető lemez nyílásába (11). (6. ábra) Ezután kézzel húzza meg a láncvezető rögzítőcsavarokat (3), hogy a vezetőlemez könnyen mozoghasson fel és le. (7. ábra)
7. Émelje meg a láncvezető végét és feszítse meg a láncot (9) a feszesség beállító csavar (12) óramutató járásával megegyező irányba történő csavarásával, amíg a lánc tökéletesen illeszkedik a láncvezető alsó részéhez (6). A lánc akkor kellő feszességű, ha nincs megereszkedve a láncvezető alsó részén. (8., 9. ábra)

FIGYELEM

A MEGFELELŐ FESZESSÉG RENDKÍVÜL FONTOS
8. Emelje fel a láncvezető végét és a kombinált csökulccsal (14) húzza meg szorosra a láncvezető rögzítőanyákat (3). (10. ábra)
9. Az új lánc megnyúlik, ezért néhány vágás után állítson utána, majd gondosan figyelje a lánc feszességét a vágás első fél órájában.

MEGJEGYZÉS

Az optimális teljesítmény és tartósság érdekében rendszeresen ellenőrizze a lánc feszességét.

FIGYELEM

○ Ha a lánc túl van húzva, akkor a láncvezető és a lánc gyorsan elkopik. Ezzel szemben, ha a lánc túlságosan laza, akkor kiugorhat a láncvezető vájatából.
○ Mindig viseljen kesztyüt, amikor a lánchoz ér.

MÜKÖDTETÉSI ELJÁRÁSOK

Üzemanyag (11. ábra)

VIGYÁZAT

○ A láncfűrész kétütemű motorral van felszerelve. Mindig olajjal kevert üzemanyaggal járassa a motort. Tankoláskor és az üzemanyag kezelésekor biztosítson megfelelő szellőztetést.
○ Az üzemanyag fokozottan tüzveszélyes, ezért annak belégzése vagy börrel való érintkezése súlyos sérülést okozhat.

Mindig legyen körültekintő az üzemanyag kezelésekor. Ha a benzint beltérben kezeli, gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőztetéséről.

Magyar

Üzemanyag

○ Mindig 89-es oktánszámú ólommentes benzint használjon.
○ Eredeti kétütemű motorolajat, vagy 25:1 és 50:1 közötti arányú keveréket használjon. A keverék arányával kapcsolatban forduljon egy hivatalos HiKOKI Márkaszerviz Központhoz.
Amennyiben eredeti motorolaj nem elérhető, akkor használjon a kifejezetten léghütéses 2 ütemű motorhoz szánt anti-oxidánst tartalmazó olajat (JASO FC GRADE OIL vagy ISO EGC GRADE). Ne használjon BIA vagy TCW (2 ütemes vízhütéses típus) kevert olajat.
○ Soha ne használjon többfokozatú, multi-grade olajat (10 W/30) vagy fáradt olajat.
○ Soha ne keverje az üzemanyagot és az olajat a szerszám üzemanyag tartályában. Az üzemanyagot és olajat mindig egy különálló, tiszta tárolóban keverje össze.

Először mindig csak a szükséges üzemanyag mennyiség felét töltse bele.

Ezt követően töltse be a teljes szükséges olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az üzemanyag keveréket. Adja hozzá a fennmaradó üzemanyag mennyiséget.

Alaposan keverje (rázza) össze az üzemanyag keveréket az üzemanyagtankba töltése előtt.

A kétütemű motorolaj és a benzin keverési aránya

Benzin (liter)	Kétütemű motorolaj (ml)
	Arány 50:1 Arány 25:1
0,5 10	—	20
1 20	—	40
2 40	—	80
4 80	—	160

Üzemanyag utántöltés (12. ábra)

VIGYÁZAT

○ Mindig állítsa le a motort és hagyja lehülni néhány percig az üzemanyag újratöltés előtt.

Ne dohányozzon és ne használjon nyílt lángot vagy szikrát az üzemanyag töltés helyén.

○ Lassan nyissa ki az üzemanyagtankot (15) az üzemanyag beletöltése előtt, így az esetleges túlnyomás megszűnik.
○ Szorosan csavarja vissza a tanksapkát az üzemanyag utántöltés után.
○ Az üzemanyagtöltés helyszínétől legalább 3 méter távolságra távolodjon el az egységgel és ott indítsa be a motort.
○ A ruhára kifröccsent üzemanyagot azonnal mossa le szappannal.
○ Győződjön meg arról, hogy újratöltés után ellenőrizte az üzemanyag szivárgást.
Kérjük, érintse meg az enyhén nedves talajt az üzemanyag betöltése előtt annak érdekében, hogy megszüntesse a statikus elektromosságot az egység fő testén, az üzemanyagtartályon és az üzemeltetőn.

Üzemanyag utántöltés előtt alaposan tisztítsa meg a tanksapka környékét annak érdekében, hogy ne kerülhessen szennyeződés a tankba. Győződjön meg arról, hogy üzemanyag utántöltés előtt az üzemanyagot megfelelően összekeverte és összerázta a tartályban.

Láncolaj (12. ábra)

VIGYÁZAT

Soha ne használjon fáradt- vagy regenerált olajat. Ha mégis ezeket használja, az az egészségére és a szerszámra is káros hatással lehet.

Nyissa ki lassan az olajtartályt (16), és töltse bele a láncolajat. Mindig jó minőségű láncolajat használjon. Amikor jár a motor, a láncolaj automatikusan adagolódik a kenéshez. Minden üzemanyag feltöltéskor (16) töltse fel az olajtartályt is láncolajjal.

MEGJEGYZÉS

Amikor üzemanyagot vagy láncolajat önt a tankba, az egységet mindig a tanksapka felével felfelé helyezze el. (12. ábra)

Láncfék működése (3., 14. ábra)

A láncfék arra lett tervezve, hogy vészhelyzet esetén működésbe lépjen, mint páldául visszarúgás esetén.

Az első kézvédő (2) láncvezető irányba tolásával működésbe lép a fék. A láncfék működése során hiába húzza meg a gazkart, a motor sebessége nem nő és a lánc nem forog. A láncfék kioldásához húzza fel az első kézvédőt (2) az első fogantyú irányába.

Ha a motor továbbra is magas fordulatszámon forog, miközben a láncfék be van húzva, a tengelykapcsoló túlhevül, ami problémát okozhat.

Amennyiben a láncfék használat közben működésbe lép, azonnal engedje el a gázkart, hogy a motor lelassuljon.

Hogyan győződjön meg a láncfék aktiválásáról (13. ábra)

1) Kapcsolja ki a motort.

2) Tartsa vízszintesen a láncfűrészt, engedje el az első markolatot, üsse oda a láncvezető végét egy farönkhöz vagy fadarabhoz, és győződjön meg a láncfék működéséről. A működés szintje a láncvezetőlemez méretével változik.

Ha a fék nem működik megfelelően, kérje egy hivatalos HiKOKI Márkaszerviz Központtól az átvizsgálást és javítást.

A hideg motor indítása (3., 14-18. ábra)

FIGYELEM

Indítás előtt győződjön meg róla, hogy a láncvezető/lánc nem ér hozzá semmihez.

1. Nyomja meg az első kézvédőt (2), hogy a fék működésbe lépjen. (14. ábra)
2. Állítsa a leállító kapcsolót (17) ON (be) állásba. (15. ábra)
3. Nyomja meg a légtelenítő szivattyút (19) kb. tízszer, ezzel üzemanyagot juttatva a karburátorba. (16. ábra)
4. Húzza ki teljesen a szivató kart (18) a START pozícióba. (16. ábra) Ez automatikusan félgáz állást állít be.
5. Gyorsan rántsa meg a berántó szerkezetet (20), ügyelve arra, hogy a fogantyú a kezében maradjon, és nehogy visszaugorjon. (17. ábra)
6. Amikor először meghallja a gyújtást, tolja be teljesen a szivató kart (18) RUN (üzemelés) pozícióba. (16. ábra)

MEGJEGYZÉS

Amikor a szivató kart kézzel visszateszi START pozícióból RUN állásba, miután az teljesen ki lett húzva, akkor a gázkar félig nyitott helyzetbe kerül (félgáz).

1. A korábban ismertetett módon ismét rántsa meg gyorsan a berántó szerkezetet (20). (17. ábra)

MEGJEGYZÉS

Ha a motor nem indul be, ismételje meg a 4-7. lépéseket.
8. Amint beindult a motor, teljesen húzza meg a gázkart (22) egyszer, miközben megnyomja a gázkar rögzítót (21), majd azonnal engedje el a gázkart (22). Ekkor a félgáz kikapcsol. (18. ábra)
9. Nyomja meg az első kézvédőt (2) és kienged a fék. (3. ábra)

Ezt követően hagyja járni a motort 2-3 percig, hogy bemelegedjen, mielőtt hozzákezdene a munkának.

Az idő előtti elhasználódás elkerülése érdekében, ne járassa a motort nagy sebességen terhelés nélkül.

A meleg motor indítása

Meleg motor indítása esetén csak az 1, 2, 7, és 9. lépéseket hajtsa végre a hideg indítási eljárásból.

Amennyiben a motor nem indul, akkor hajtsa végre a hideg indítási eljárás összes lépését.

A lánc kenését ellenőrző teszt (19. ábra)

Ellenőrizze, hogy a láncolaj kibocsátás megfelelő. Amikor a fűrészlánc elkezd forogni, akkor irányítsa a láncvezetőt egy farönk stb. felé, és húzza meg a gázkart, hogy a motor magas fordulatszámon pörögjön kb 10 másodpercig. Ha láncolaj szóródik a farönkre, akkor az olajkibocsátás megfelelő.

VIGYÁZAT

Ne hordozza a láncfűrészt járó motorral.

Leállítás (20. ábra)

Csökkentse a motor fordulatszámát, majd állítsa a leállító kapcsolót (17) stop helyzetbe.

VIGYÁZAT

Ne tegye a gépet gyúlékony anyagok közelébe, mint például száraz fü, mert a kipufogódob a motor leállítása után is forró marad.

MEGJEGYZÉS

Amennyiben a motor nem áll le, akkor a szivató kar START pozícióba állításával kényszerítheti a leállást. A motor újraindítása előtt kérje annak javítását egy hivatalos HíKOKI Márkaszerviz Központtól.

VIGYÁZAT

○ Ne nyújtózkodjon és ne vágjon vállmagasság felett.
Különös óvatossággal járjon el fakivágás során és ne használja a láncfúrészt felemelt láncvzető csúccsal vagy vállmagasság felett.

LÁNCFOGÓ

A láncfogó az erőforráson a lánc alatt helyezkedik el és láncszakadás esetén megakadályozza, hogy a lánc visszacsapjon a felhasználóra.

VIGYÁZAT

Használat közben ne álljon egyvonalban a lánccal.

ALAPVETŐ FAKIVÁGÁSI, GALLYAZÁSI ÉS APRÍTÁSI TECHNIKÁK

A következő információ arra szolgál, hogy nagy általánosságban bemutassuk Önnek a favágási módszereket.

VIGYÁZAT

Ez az információ nem fed le minden egyes esetet, melyek nagyban függenek a terep adottságaitól, vegetációtól, fafajtától, formától és famérettől stb. A helyi favágási problémákkal kapcsolatban kérjen tanácsot a hivatalos HiKOKI Márkaszerviztől, erdészeti szakembertől vagy faiskolától. Ezhatékonyabbáésbiztonságosabbáteszi amunkáját.
○ Kerülje a favágást kedvezőtlen időjárási körülmények között, mint például sürű köd, heves esőzés, dermesztő hideg, erősszél,stb.

Zord időjárási körülmények között történő munkavégzés potenciá lisan veszé Iyes helyzeteket teremthet, m példáulcsúszóstalaj.

Erő s szé I a fá t nem vá rt irá nyba dö ntheti, amely tári károkatvagyszemélyisérüléstokozhat.

FIGYELEM

Soha ne haszná lja a láncfúrászt feszí tésre, vagy olyan szándékkal, mely a rendeltetésszerű használattól eltérő.

VIGYÁZAT

○ Kerülje az akadályokat, amiben megbotolhat, mint például farönkök, gyökerek, kövek és kidőlt fák. Ügyeljen a lyukakra és árkokra. Legyen rendkívül óvatos, mikor lejtön vagy egyenetlen talajon dolgozik.

Amikor átmegy egyik munkaállomásról a másikra, kapcsolja ki a láncfűrészt.

Mindig nagy fordulatszámon vágjon. A lassan mozgó lánc könnyen beakadhat és a láncfűrészt megránthatja.

○ Soha ne üzemeltesse a láncfűrészt egy kézzel.

Így nem tudja a láncfűrészt megfelelően irányítani, könnyenelveszíthetiuralmátfeletteéssúlyossérülést szerezhet.

Tartsa a láncfűrész testet a saját testéhez közel, így jobban tudja irányítani és csökkentheti a terhelést.

Amikor a lánc alsó részével vág, akkor az ellenerő az Önnel ellentétes irányába húzza a láncfűrészt, a fa irányába, amit é ppen vág.

A láncfűrész szabályozni fogja a bevágási sebességet és a fűrészport a kezelő felé tereli. (21. ábra)

Amikor a lánc felső részével vág, akkor az ellenerő a fa felöl a kezelő felé tolja a láncfürészt. (22. ábra)
○ Ha a láncfűrészt túl messzire tolja és a vágást a láncvezető csúcsával kezdi el, akkor visszarúgás fordulhat elő.

A legbiztonságosabb vágási módszer, ha a lánc alsó részével vág. Ha a lánc felső részével vág, akkor sokkal nehezebb irányítani a láncfűrészt és megnő a visszarúgás kockázata.

○ Ha a lánc lezárt, azonnal engedje el a gázkart.

Ha a motor továbbra is magas fordulatszámon forog, miközben a láncfék be van húzva, a tengelykapcsoló túlhevül, ami problémát okozhat.

MEGJEGYZÉS

Ha az egység fel van szerelve vele, mindig tartsa a karmos ütközöt a fa felé, mert a lánc hirtelen belerántódhat a fába.

FAKIDÖNTÉS

Egy fa kidöntése többet jelent, mint pusztán egy fa kivágását. A fa az erre szánt területhez a lehető legközelebb kell, hogy kidöljön, anélkül, hogy károsodna vagy kárt tenne bármi másban.

Mielőtt kidönt egy fát, mindig mérlegelje azokat a tényezőket, amelyek a fa dőlési irányára hatással lehetnek, mint például: A fa dőlésszöge. A fakorona formája. A lombkoronán található hómennyiség.

Szélviszonyok. A fa környezetében lévő akadályok (pl.: más fák, villamos vezetékek, utak, épületek, stb.).

VIGYÁZAT

○ Mindig vegye figyelembe a fa általános állapotát. Keresse meg a korhadt, rothadt részeket a fatörzsön, amely megnöveli annak a valószínűségét, hogy a fa hirtelen eltörjön és a vártnál hamarabb elkezdjen kidőlni. ○ Vigyázzon a száraz ágakra, melyek letörhetnek és ráeshetnek Önre, miközben dolgozik.

Fakidöntés során mindig tartsa távol az állatokat és embereket, akik legalább a fa hosszának kétszeres távolságára tartózkodjanak. Távolítsa el a fa környezetéből a bokrokat és a faágakat.

Készítsen egy visszavonulási útvonalat a fa dölésével ellentétes irányban.

FAKIDÖNTÉS ALAPVETŐ SZABÁLYAI

Általában a fakidöntés két fő vágási műveletből áll, a hemetszésből és a fakidöntő vágat elkészítéséből. Kezdje a felső rovátkavágással a fa azon oldalán, amely a dőlési irányba gyáz. Az alsó vágat készítése közben figyelje a bevágást, hogy nehogy tú l mé lyre vá gjon a fatő rzsbe. A bevá gá s legyen elég mély ahhoz, hogy kellően széles és erős forgópántként szolgáljon. A bevágás legyen elég széles ahhoz, hogy a fa dőlését irányítani tudja, ameddig csak lehet. Vágja ki a dőlési vágatot a fa másik oldala felől egy és két hűvelyk közötti távolságra (3–5 cm) a bevágás széle felett. (23. ábra)

1. Dölésiránya
   24.45°minimálisbevágásiméret
2. Forgópánt
3. Dölésivágat

Soha ne vá gja á t teljesen a fatö rzset. Mindig hagyjon meg egy kis zsanérként funkcionáló darabot.

Magyar

Ez a forgópánt irányítja a fa dőlését. Ha a fatö rzset teljesen á tvá gja, nem tudja szabályozni a dőlésirányát.

Mielőtt a fa instabillá válna és elkezdene dőlni, helyzzen be egy éket vagy egy dőlés-emelőt a nyílásba. Ily módon megakadá lyozható, hogy a láncvezető beakadjon a nyí lá sba, amennyiben elszámította a dőlés irányát. Mielőtt meglökné a fát, győződjön meg róla, hogy senki nem tartózkodik a fa dőlési tartományában.

FAKIVÁGÁS, A FATÖRZS ÁTMÉRŐJE LEGALÁBB KÉ TSZERESE A LÁNCVEZETŐ HOSSZÁ NAK

Vá gjon egy nagy, szé les nyí lá st. Ezutá n mé lyí tse ki a nyí a bevágás kö zepé né l. Mindig hagyjon meg egy-egy I darabot a középső vágás két szélénél. (24. ábra)

Fejezze be a dölési vágatot a fa körül a 25. ábra alapján.

VIGYÁZAT

Ezek a módszerek rendkívül veszélyesek, mivel a láncvezető orrá t kell hozzá haszná Ini és ez visszarú gá eredményezhet.

Ezeket a technikakát csak megfelelően képzett szakemberek alkalmazhatjá k.

LEGALLYAZÁS

A legallyazá s a kivá gá sra szá nt fa ágainak az eltá volí tá sa.

VIGYÁZAT

A visszarúgásos balesetek többsége legallyazáskor történik.

Ne használja a láncvezető orrát. Legyen különösen ó vatos és kerü lje a láncvezető orrának fatö rzzsel, má s á ga vagy tárgyakkal történő érintkezését. Legyen különösen óvatos a megfeszült ágakkal. Ezek visszacsapódhatnak az Ö n irá nyá ba, aminek következtében elveszítheti a gé felettiirányítástésmegsérülhet.(26. ábra)

Á lljon a fatö rzs bal oldalá ra. Álljon stabilan a talpá n, és tartsa láncfűrészt a fatörzsön. Tartsa a láncfűrészt maga mellett, hogy teljesen irányítani tudja. Tartson megfelelő távolságot a lá nctó l. Csak akkor mozduljon el, ha a tö rzs a lá nc és s Ö kö zö tt van. Vigyá zzon a visszacsapódó megfeszült á gakkal

VASTAG Á GAK LEGALLYAZÁ SA

Vastag ágak legallyazása során a láncvezető könnyen becsípődhet. A megfeszült ágak gyakran elpattanhatnak, ezé rt ezeket a problémás á gakat kis lé pésekben vá le. Alkalmazza ugyanazon elveket, mint a keresztbe átvágássorán. Gondolkodjonelő re és legyen tisztában a cselekedetei lehetséges kö vetkezmé nyeivel.

KERESZTVÁGÁS / APRÍTÁS

Mielött elkezdené átvágni a törzset, próbálja meg elképzelni, hogy mi fog történni. Vigyázzon a törzsön lévő megfeszült részekkel, és oly módon vágja át őket, hogy a láncvezető ne csípődjön be.

TÖ RZS KERESZTÜLVÁ GÁ SA, NYOMÁ S FELÜ L

Vegyen fel egy stabil pozíciót. Kezdje a felső vágással. Ne vágjon túl mélyre, a törzs átmérőjének kb. 1/3-a elegendő. A fűrészelést alul fejezze be.

A vá gatoknak végül egybe kell esnie. (27. ábra)

1. Tehermentesítő vágás

2. Keresztvágás

3. Nyomás felül

4. Nyomás oldalt

5. Feszültség oldalt

6. Vágatok relatív mélysége

VASTAG FATÖRZS, VASTAGABB MINT A LÁNCVEZETŐ HOSSZA

A vágást a törzs túlsó oldalán kezdje. Húzza a láncfűrészt maga felé, majd folytassa az előző eljárással. (28. ábra)

Amennyiben a fatö rzs a fö ldö n fekszik, csiná ljon egy szú vágást, hogy elkerülje a földbe vágást. A fűrészelést alul fejezze be. (29. ábra)

TÖ RZS KERESZTÜLVÁ GÁ SA, NYOMÁ S ALUL

Vegyen fel egy stabil pozíciót. A fűrészelést alul kezdje. A vágás mélysége kb. a törzs átmérőjének az 1/3-a legyen. A felső vágással fejezze be. A vá gatoknak végül egybe kell esnie. (30. ábra)

1. Tehermentesítő vágás

2. Keresztvágás

3. Nyomás alul

4. Feszültség oldalt

5. Nyomás oldalt

Vágatok relatív mélysége

^15 VASTAG FATÖRZS, VASTAGABB MINT A LÁNCVEZETŐ HOSSZA

A vágást a törzs túlsó oldalán kezdje. Húzza a láncfűrészt maga felé, majd folytassa az előző eljárással. Ha a törzs közel van a talajhoz, csináljon egy szúró vágást. A fűrészelést őtfelső vágással fejezze be. (31. ábra)

VIGYÁZAT

VISSZARÚGÁS VESZÉLYE

Ne próbáljon meg szúró vágást végezni, ha nincs rá megfelelően kiképezve. A szúró vágás során a láncvezető orrát kell használni, ami visszarúgást eredményezhet. (32. ábra)

HA A LÁNCFÜRÉSZ ELAKAD

Állítsa le a motort. Emelje fel a farö nkö t vagy vá ltoztassa meg a helyzetét egy vastag ágat vagy rudat használva emelőként. Ne pró bá lja meg hú zva kiszabadí tani a láncfűrészt.Amennyiben mé gis megpró bá lja, a markolat eldeformá ló dhat, vagy szemé lyi sérülés történhet, ha a láncfűrész hirtelen kioldódik.

KARBANTARTÁS

Karburátor beállítás (33. ábra)

A porlasztóban az üzemanyag levegővel keveredik. A motor tesztelésekor a gyárban beállítják a karburátort. Az éghajlattól és a tengerszint feletti magasságtól függően további módosításra lehet szükség. A karburátor egy módon állítható: T = üresjárat-sebesség beállító csavar.

Üresjárat-sebesség beállítás (T)

jEllenőrizze, hogy a légszűrő tiszta. Amikor az üresjárat sebessége megfelelő, a vágó illeszték nem fog forogni. Amennyiben beállítás szükséges, járó motor mellett csavarja a T csavart az óramutató járásával megegyező irányba (zárja be), amíg a vágó illeszték el nem kezd forogni. Csavarja a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba (nyissa ki), ameddig a vágó illeszték meg nem áll. Akkor sikerült beállítani a megfelelő üresjárati sebességet, ha a motor minden pozícióban simán jár, jóval az alatt a fordulatszám alatt, mint mikor a vágó illeszték elkezd forogni.

Ha a vágó illeszték még mindig forog az üresjárat beállítása után, lépjen kapcsolatba egy HiKOKI Márkaszervíz Központtal.

VIGYÁZAT

Amikor a motor üresjáratban van, a vágó illeszték semmilyen körülmények között nem foroghat.

MEGJEGYZÉS

Ne módosítsa a nagy sebesség állító (H) és a kis sebességállító(L) beállítását.

Ezeket kizárólag hivatalos HiKOKI Márkaszervíz Központállíthatja.

Amennyiben elforgatja öket, súlyos károkat okozhat a készülékben.

Légszűrő (34. ábra)

A légszüröt (39) meg kell tisztítani a portól és kosztól, hogy az alábbiak elkerülhetőek legyenek:

r6 Porlasztó meghibásodása.

○ Indítási problémák.

○ Amotorteljesítményénekcsökkenése.

○ A motor alkatrészeinek szükségtelen kopása.

○ Rendellenesüzemanyag-fogyasztás.

A légszüröt naponta tisztítsa, illetve ennél gyakrabban, ha különösen poros környezetben dolgozik.

Távolítsa el a légszűrő fedelét (40) és a légszűrőt (39).

Öblítse ki öket langyos szappanos vízben. Mielőtt visszaszereli a gépbe, ellenőrizze, hogy a szűrő megszáradt. A hosszabb ideje használt légszűrőt nem lehet teljesen kitisztítani. Ezért rendszeres időközönként újra kell cserélni. A sérült szűrőt mindig ki kell cserélni.

Gyújtógyertya (35. ábra)

A gyújtógyertya állapotát a következők befolyásolják:

○Helytelenkarburátorbeállítás.

○ Rossz benzinkeverék használata (túl sok olaj a benzinben).

○ Szennyezett légszürő.

○ Durva üzemeltetési körülmények (mint például hideg időjárás).

Ezek a tényezők a gyújtógyertya elektródáin lerakódásokat eredményezhetnek, amely hibás működést és indítási nehézségeket okozhat. Amennyiben a motor gyenge, nehéz elindítani vagy nagyon gyengén jár alapjáraton, akkor mindig a gyertyát ellenőrizze először. Amennyiben a gyertya szennyezett, tisztítsa meg és ellenőrizze az elektróda hézagot. Szükség esetén állítsa újra. A megfelelő hézag 0,6 mm. A gyertyákat 100 működési óra után cserélni kell, illetve ennél korábban, ha az elektródák nagyon rozsdásak.

Olajozó nyílás (36. ábra)

Minden adandó alkalommal tisztítsa meg a lánc olajnyílását (41).

Láncvezető (37. ábra)

A gép használata előtt tisztítsa meg a vezető vájatot és az olajnyí lá st (42) a láncvezetőlemezen.

Oldalsó burkolat(38. ábra)

Az oldalsó burkolatot és a vezető ré szt mindig tartsa tisztá a fűrészportól és törmeléktől. Rendszeresen olajozza vagy zsírozza ezt a területet, hogy megvé dje a korró zió tó I, mív bizonyos fafajtá k nagy mennyisé gben tartalmaznak savakat

MEGJEGYZÉS

Az oldalsó burkolat eltávolítása vagy felszerelése esetén húzza fel az első kézvédőt önmaga felé és engedje ki a féket.

Benzinszúrő (39. ábra)

Vegye ki az üzemanyagtankból a benzinszüröt (43), és mossa ki alaposan oldószerrel. Ezután teljesen nyomja be a tankba a szüröt.

MEGJEGYZÉS

Ha a benzinszürő (43) a kosztól és portól megkeményedett, cserélje azt ki.

Lá ncolaj szű rő (39. ábra)

Tá volí tsa el az olajszűrő t (44) és alaposan mossa á oldó szerrel. Ezután teljesen nyomja be a tankba a szűrőt. 4)

MEGJEGYZÉS

Ha az olajszürő (44) a kosztól és portól megkeményedett, cserélje azt ki.

Jegesedé s megelő zó rendszer (40. ábra)

Ez a rendszer védi a karburátort a jegesedéstől, amikor a gépettélikörülményekközötthasználják.

1. A jegesedés megelőző rendszer bekapcsolásához távolítsa el a légszűrő fedelét (40). Húzza ki a terelőlapot (45) a levegőszűrő fedélból, és a terelőlap téli helyzetbe állítása után tegye vissza. (40-b. ábra) Ez lehetővé teszi a fütött levegő áramlását a henger egyik oldalról a nyíláson (46) keresztül a karburátor kabinba.

MEGJEGYZÉS

Tavasszal, amikor nem kell tartani a karburátor eljegesedésétől, a terelőlapot vissza kell állítani az eredeti helyzeté be. (40-a. ábra)

Tárolás huzamosabb ideig

Ürítse ki teljesen az üzemanyagtankot. Indítsa be a motort és hagyja, hogy az magától leálljon. Javítson meg minden olyan sérülést, mely a használatból ered. Tisztítsa meg az egységet egy tiszta ronggyal vagy nagynyomá sú levegővel. Cseppentsen néhány csepp kétütemű motorolajat a hengerbe a gyújtógyertya nyilásán keresztül, és forgassa meg a motort néhányszor, hogy az olaj el tudjon benne oszlani.

Takarja be a szerszámot és száraz helyen tárolja.

LÁNCÉLESÍTÉS

A vágóeszköz darabjai (41., 42. ábra)

VIGYÁZAT

○ A lánc élezése közben használjon kesztyűt.
○ Bizonyosodjon meg róla, hogy lekerekítette az első élt, ezzel csö kKentve a visszarú gá s esé lyé t vagy a nyakszíj szakadását.
47. Felső lemez
48. Vágó sarok
49. Oldalsó lemez
50. Garat
51. Sarok
52. Alváz
53. Szegecs lyuk
54. Tengelyvég
55. Mélységmérő
56. Megfelelő szög a felső lemeznél (a szög foka függ a lánc típusától)
57. Enyhén kiálló „horog” vagy hegy (egy ív a nem véső láncon)
58. Mélységmérő teteje megfelelő magasságban a felső lemez alatt
59.Amélységmérő eleje lekerekí tve

eMÉLYSÉGMÉRŐ LERESZELÉSE

VIGYÁZAT

○ Ne reszelje le és ne deformálja el a biztonsági nyakszíj (60) felső részét vagy az ütköző vezetőszemeit (61). (43. ábra)
○ Állítsa be a mélységmérőt a meghatározott értékre. A fentiek figyelmen kívül hagyása megnöveli a visszarúgáskockázatátéssérüléshezvezethet.
1) Ha kézi részelővel élezi vágógépét, ellenőrizze és ha kell csökkentseamélységet.
2) Minden harmadik élezésnél ellenőrizze a mélységmérőket.
3) Helyezze a mélységmérőt a vágószerszámra. Ha a mélységmérő kilóg, reszelje le az eszköz tetejével egy szintre. Mindig a lá nc belseje felő l kezdje a reszelé st egy á külsővágoélfelé.(44. ábra)
4) A mélységmérő eszköz használata után kerekítse le az első sarkot, hogy megmaradjon a mélységmérő eredeti alakja. Mindig a láncfűrész karbantartási vagy üzemeltetési kézikönyvében leírt mélységhatároló beállításthasználja.(45. ábra)

ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ A VÁGÓESZKÖZÖK RESZELÉSÉHEZ

Reszelje (62) a vágóélt a lánc egyik oldalán belülről kifelé. Csak előrefele reszeljen. (46. ábra)

5) Minden vágóél egyforma hosszú legyen. (43. ábra)

6) Kellőképpen reszelje le, hogy a vágóél sérülései eltünjenek (oldalsó lemez (63) és felső lemez (64)). (47. ábra)

SZÖGEK ÉLESÍTÉSE, HOGY ÉLESEBB LEGYEN A LÁ NC

Ennek a gépnek a SZÖ GEK É LESÍ TÉ SE, HOGY É LESEBB

LEGYEN A LÁNC idevontkozó részét a 197 oldalon található táblázat tartalmazza.

Magyar

Karbantartás ütemezése

Alább néhány általános karbantartási útmutatót talál. Továbbiinformációérdekében, kérjüklépjenkapcsolatba egy hivatalos HiKOKI Márkaszervíz Kö zponttal.

Haszná lat előtti ellenő rzé s és karbantartá s

○ Ellenőrizze, hogy a rezgéscsillapító gumikon nem tapasztalható leválás, bomlás vagy sérülés, illetve a tartozékok sem lazák vagy sérültek.
○ Ellenőrizze, hogy nem látható-e deformálódás vagy sérülésazelusővagyhátsómarkolaton.
○ Győződjön meg róla, hogy az első és hátsó markolat alkatrészei megfelelő en meg vannak hú zva sérülésmentesek.
○ Ellenőrizze, hogy az egyes alkatrészeken a csavarok, anyák, stb. megfelelően meg vannak húzva, és sérülésmentesek.

Napi karbantartás

○ Tisztítsa meg a gép külsejét.
○ Tisztítsa meg a láncolaj szűrő nyílását.
○ Tisztítsa meg a hornyot és az olajszűrő nyílást a láncvezetőn.
○ Tisztítsa meg az oldalsó borítást a fűrészportól.
○ Ellenőrizze, hogy a fűrész lánc éles.
○ Ellenőrizze, hogy a láncvezető rögzítőcsavarjai megfelelő en meg vannak húzva.
○ Bizonyosodjon meg róla, hogy a láncvezetőlemez burkolata sé rtetlen és biztonságosan rögzített.
○ Ellenőrizze, hogy a csavarok és anyák kellőképpen meg vannak húzva.
○ Ellenőrizze a láncvezető hegyét. Kérjük, cserélje ki, ha elhasználódott.
○ Ellenőrizze a láncfék-szalagot. Kérjük, cserélje ki, ha elhasználódott.
Győződjön meg róla, hogy a fűrészlánc fék működik. A készülék leállítókapcsolóval történő kikapcsolása után aktiválja a láncféket, és húzza meg a fűrészláncot kézzel. Amennyiben a fűrészlánc nem mozog, a láncfék megfelelően működik. Ugyanakkor győződjön meg róla, hogy kesztyűt visel, amikor meghúzza a fűrészláncot.
○ Ellenőrizze, hogy a lánc nem forog, amikor a motor alapjáraton van.
○ Tisztítsa meg a levegőszüröt.

Heti karbantartás

○ Ellenőrizze a berántó szerkezetet, különösen a berántózsinórt.
○ Tisztítsa meg a gyújtógyertya külsejét.
○ Vegye ki a gyújtógyertyát és ellenőrizze az elektróda rést. Állítsa be 0,6 mm-re vagy cserélje ki a gyertyát.
○ Ellenőrizze, hogy a berántó szerkezet légbeömlője nincs eltömődve.

Havi karbantartás

○ Ö blí tse ki a benzintartá lyt gá zolajjal és tisztí tsa ki a bezin szürót.
○ Tisztítsa meg a lánc olajszűrőjét.
○ Tisztítsa meg a karburátor külsejét és a körülötte lévő területeket.

Negyedéves karbantartás

○ Tisztítsa meg a henger hűtőbordáit.
○ Tisztítsa meg a hűtőventillátort és a körülötte lévő területeket.
○ Tisztí tsa meg a kipufogó dobot a koromtó l.

FIGYELEM

A hütöbordák, a ventilátor és a kipufogodob tisztítását bí zza hivatalos HiKOKI Márkaszervíz Kö zpontra.

LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC KOMBINÁCIÓK

Ennek a gépnek a láncvezető és lánc kombinációi a 197 oldalon lévő táblázatban találhatók.

KIEGÉSZÍTÓK KIVÁLASZTÁSA

A géphez való kiegészítők listáját a(z) 197. oldalon találja.

é s

VÝZNAM SYMBOLŮ