EJS500QEO - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos szúrófűrész
Márka	RYOBI
Modell	EJS500QEO
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	500 W
Löket percenként	0 - 2600 löket/perc
Lapát löket	16 mm
Fa vágási kapacitás	75 mm
Acél vágási kapacitás	6 mm
Sebességszabályozó	Igen, állítható
Ingamozgás	Állítható (H/L)
Fűrészlapcsere	Gyorsrögzítő kar
Porleszívó fúvóka	Beépített
Párhuzamos vágásvezető	Opcionális
Fűrészlap tároló rekesz	Nem (csak EJS600QEO modellnél)
Bekapcsolás jelző	Igen
Biztonság	Bekapcsolt állapot reteszelő gomb
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával, ne használjon oldószereket
Alkatrészek	Csak eredeti alkatrészeket használjon
Javíthatóság	Javítás szakképzett szerelő által
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - EJS500QEO RYOBI

Hogyan cseréljem ki a RYOBI EJS500QEO szúrófűrész fűrészlapját?

A fűrészlap cseréjéhez először húzza ki a fűrészt a konnektorból. Nyomja fel a gyorsrögzítő kart, helyezze be a lapátot teljesen a lapáttartóba, ellenőrizve, hogy a lapát hátulja a vezetőgörgő hornyában van, majd engedje el a kart.

Hogyan állítsam be a vágási sebességet?

Forgassa el a fogantyún található sebességszabályozót. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva növeli a sebességet, az óramutató járásával megegyező irányba csökkenti. Az alacsony sebesség alkalmas a vágás indításához, a közepes sebesség fémekhez és műanyagokhoz, a magas sebesség pedig fához.

Mi az az ingamozgás és hogyan kell beállítani?

Az ingamozgás előre-hátra mozgatja a lapátot a gyorsabb vágás érdekében. Használja az ingamozgás beállító szerkezetet: H (gyors) állás a puha anyagokhoz, L (lassú) állás a kemény anyagokhoz.

Hogyan végezzek ferde vágást?

Lazítsa meg a talp rögzítőcsavarjait, csúsztassa előre a talpat a kioldáshoz, igazítsa a motorház szélét a kívánt szögre (a talpon lévő beosztások), majd csúsztassa hátra a talpat és húzza meg a csavarokat. Az EJS600QEO modellnél használja a dőlésszög rögzítő kart.

Lehet ezzel a fűrésszel fémet vágni?

Igen, acél esetén akár 6 mm vastagságig. Használjon megfelelő lapátot, kenje olajjal a vágási vonalat, és ne erőltesse. Ha a lapát túlmelegszik, csökkentse a sebességet. Puha fémeknél, mint az alumínium, magasabb sebesség is lehetséges.

Hogyan használjam a porelszívó rendszert?

Rögzítse a porleszívó fúvókát a talp hátuljához kattanásig, majd csatlakoztassa egy porszívóhoz. Az eltávolításhoz húzza meg a fúvókát. Győződjön meg róla, hogy a fűrész ki van húzva a konnektorból bármilyen művelet előtt.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Mindig viseljen biztonsági szemüveget és porvédő maszkot. A lapát cseréje vagy beállítások előtt húzza ki a fűrészt. Ne használja a fűrészt, ha a kapcsoló hibás. Tartsa távol a gyerekeket.

Hogyan végezzek merülő vágást?

Döntse meg a fűrészt a talp elülső részén úgy, hogy a lapát ne érintse a munkadarabot, indítsa el nagy sebességgel, majd lassan engedje le a lapátot az anyagba (csak fában). Használjon 7 fog/hüvelyk sűrűségű lapátot az ilyen típusú vágáshoz.

Hogyan karbantartsam a szúrófűrészt?

Rendszeresen tisztítsa száraz ruhával. Ne használjon oldószereket a műanyag részeken. Üvegszál vágásakor gyakrabban tisztítsa sűrített levegővel. A csapágyak élettartamra kenve vannak, nincs szükség további kenésre.

Milyen tartozékok érhetők el opcionálisan?

Egy párhuzamos vágásvezető opcionálisan elérhető. A talp nyílásaiba rögzíthető a pontos párhuzamos vagy keresztirányú vágásokhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EJS500QEO RYOBI

Olvassa el az összesutasítást! Az alábbr részletezett elóirások be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramútesés/vagy súylos testi sérlüsek. Az alábbiBiztonsági elóirásokban az "elettromos szerszám" kifejezes mind az elektromos halózatra csatlakoztathato normal kivitelezésu, mind a gezéték nélkūli (akkumulátoros) szerszámot egyarant jalöi.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELOÍRÁSKAT.

VESZÉLYT JELZÖ SZIMBÓLUMOK: ez a szimbólum figyelemfelhivast vagy figyelmeztétest jelöl. Más szimbólumok vagy ikonok kiserétuben is elófordulhat.

FIGYELMEZTETÉS: ABiztonsági elorások be nem tartasa sulyos balesetet vonhat maga utan Onre vagy masokra neze. A tuzveszély, azaramutes e a mas testi serulessel jaró balesetek elkerulése végett feltétlenul fontos, hagy aBiztonsági elorásokat teljes mertékben, aprolékospoons betartsa.

FIGYELMEZTETÉS: Ne vegye hasznalatba a szerszámot addig, amig a jelen hasznalati utmutatoban foggialtBiztonsagi eloirásokat figyelmesen el nem olvasta es teljes mertékben meg nem ertette. Ezeknek az eloirásoknak be nem tartasa balesetekat, azaz tüzet, aramütestés sulyos testi serulést okozhat. A teljesbiztonsag erdekében orizze meg a jelen hasznalati utmutató, es a késöbb felmerülk kételyei eseten lapozza fel ujra, valamint tajékoztassa az itt leirtakrol azokat is, akik esetelegesen szintén hasznalni szeretnék a szerszámot.

Barmilyen szerszám Üzemeltetése során
a felhasználo szemébe idegen test juthat
és ez suylos szemsérulést okozhat.
A szerszám beinditása elött vegyen fei

egyBiztonsagi szemueveget vagy egy oldallappell ellatott vedoszemuveget, es ha szukseges, porvedo maszkot is. Nyomatekosan tanacsoljuk a szemuegeseknek, hogy standard, oldallappell ellatott vedoszemuveggel ovjak a szemueveget.

MUNKATERULET

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarītāsról é kello megvilagītāsról. A zsufolt, rendetlen és sösét helyiségek önmagukban is balesetforrást jelentenek.
Ne hasznaljon elektromos szerszámot robanáveszélyes kornyezetben, pédául gyúlekony folyadékok, gázok vagy por kozelében. Az elektromos szerszám altal keltett szikra gyulla'dst vagy robanast idezhet elö.
Tarta távol a gyermekeket és a többi személyt az elektromos szerszámot igényló munkalatok végzese alatt. A gyermekek és mas személyek elvonhatják a figyelmét, és ezälta elvessztheti a szerszám felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Az elektramos szerszám csatlakozóvillája meg kell hagy felejen a hasznalt dgaszoló aljatznak. Soha ne alakitsa át /modositsa csa catlakoz dugaszt. Soha ne hasznaljon adaptert foldelt elektramos szerszámokkkal. Ezáltal elkerülteti az aramütés veszélyét.
Kerülje, hogy barmilyen foldelö targy feluletével erintkezzn, mintpeldal csovezéték, radiator, gazing villaryntuzhely, hütoszekrénstb. Az aramutes vesélyne no, ha a teste iyu folldet feluettel erintkezik.
A szerszámot soha ne tegye ki esonek ill. nedvességnek. Az aramutes veszelye megnó, ha viz kerul az elektramos szerszámba.
Uglyeljen arra, hogy az elektramos halózati gezetek mindig jo allapotban legyen. Soha ne tartsa a keszüléket a tapvezetékénél fogva, illeve soha ne a zsinörnál fogva húzza azt ki a halózati aljzataból. Tartsa távol a halózati tapvezeték hoforrásoktól, olajos dolgokól, éles peremekól / tárgyaktól és mozgásban lévo részektól. Az áramütes veszélye no, ha a gezetek sérült ill. össze van lubanca saliva.
Ha szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott hosszabbitot hasznajon. Ezaltal jelentosen csokkenti az aramutés veszelyet.

SZÉMÉLYES VÉDELEM, BIZTONSÁG

Mindig ovatosan, körultekintöen cselekedjen, és hallgasson a jozan iteloképpességere, ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használajagépet, ha fáradt, szeszes italt vagy kábitószertogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy elegendő egy pillanatnyi figyelmetlenség is ahhoz, hogy sulyosan megserüljön.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Viseljen a munkanak megfelelo vedofelszerelest. Hasznaljon mindig vedoszemuveget a szemek vedelmere. Amennyiben a kʊrūmènyek megkivánják, hordjon porvedo maszkot, csuszásgatló talppal ellatott cipôt, sisakot vagy hallásvedö eszközt (fūldugó) is a súlyos testi serülësekkel jró balesetek elkerülëse érdekében.
Kerülje a szerszám bármilyen véletlenszerü beinditásat. Mielótt a halózatra csatlakoztatná szerszámgepét, bizonyosodjon meg arró, hogy a kapcsoló a "ki" allásban van-e. A balesetsvészé ly erke关键字 soha ne helyezezte àt / szàllitsa s szerszámot ügy, hogy ujá a ravaszon van, valamint ne húzza ki a gezéték, ha a kapcsoló "be" allásban van.
- Ne felejtse el levenni a szerszámrol a beallitókulcsokat, mielott bekapcsolja. Egy, a szerszám varmelyszoreshen felejtett kulcs kirepūlhet és sulyos testi sérlüseket okozhat.
Uglyeljen arra, hogy mindig tartsa meg az egyensúlyt. Alljon fél-terpesz allasban, és ne nyújtsa tul messze a karját. A stabil posiziónhozzasegiti ahoz, hogy jobban irányitsa az eszkózt, és nagyobbBiztonsággal védje ki a nem vart eseményeket.
Viseljen a munkanak megfelelo öltözék. Ne hordjon bó ruhat é olyan éksztert, amelyet a keszülk MOZgo részei bekaphatnak. Ugyanígy, üglyeljen arra is, hogy tartsa távol Hajat, ruhajat és kesztzyüjét a MOZgo részektól.
Ha a keszülkhez porelszivo eszköz van mellékelve, ügyeljen arra, hogy azt megfelelo képp szereijfe fel ill. hasznájal. lly mónon csökken a pornak betudhato baleset veszelye.

HASZNÁLAT ES KARBANTARTÁS

Ne eroltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendó munkának megfelelo eszközt használa. A szerszám hatékonysága, valamint az igényevétel biztonsága akkor maximális, ha zzt rendeltésénék és teljesitményének megfeleloen használá.
Ne hasznalja az elektramos szerszámot, ha a ki - be kapcsológomb nem teszi lehtóve a keszülék bekapcsolásat illete vleállitásat. Ogy oylan szerszámamelyet nem leht megfeleloképp be- és kikapcsolni, az vesélyés és feltétlenül meg keil javittatni.
Húzza ki a szerszámot a konnektorból, mielott beallitásakohz, tartozékok cseréjhez fog ill. mielott elkráj azt. Ezáltal jelentōsen csökkenti a szerszám věletlenszeru beinditsának vasézényét.

A hasznalaton kivuli szerszámokat a gyermekek szamara hozzaféhetetlen helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy oyan személyek használják az szerszámot, akik nem tudják használni, vagy nincsenek tudomással jelenBiztonságiutasításokrólt. Tapasztalatlan kezek kozött a szerszámok vesélyesek lehetnek.
Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásárol. Ellenőrizable a MOZgó alkatrészek beállitásat. Ellenőrizable, hogy egyetlen elem sem tört el. Ellenőrizable az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését, és minden egyeb korulményt, amelybefolyasolhatja a szerszám mückedését. Ha valamely alkatrész sértl, javittassa meg, mielott használná. Számos baleset a szerszámok nem megfelelo karbantartására gezehetó vissza.
- Ügyeljen arra, hovy a vágószerszámok mindig tisztkák élesek legyenek. A megfeleióköpp karbantartott és elésitettszernszamok kevésbe hajamosak arra, hovy beszoruljanak, valamint konnyebb is irányítani öket.
Tartsa be a jelenBiztonsagi eloirasokat azserszam, a tartozekok, azserrzamfejek stb. hasznalata soran a keszulek, a munkaterulet esz alvegzdendo munkafolyamat sajatossagainak figyelembevetelvel. A veszelyhes helyzetek elkerulse erdekuben az elektromos szerszamot kizarolag olyan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejesztettek.

JAVITÁS

A javitasi munkalatokat egy olyan képzett szakemberre kell bizni, aki kizarolag eredeti cserealkatreszeket hasznal. Az elektrromos szerszámot igy teljes biztonságban tutja majd hasznánln.

A KESZULEK RÉSZEI

1. Ki - be kapcsoló ravasz
2. Fordulatszam szabalyozó
3. Reteszelgomb("be"allas)
4. Védovilla
5. Talp
6. Rovatka
7. Fureszlap
8. Elotolasi fokozat (lengo mozgás) beallitó
9. Porelszívó csonk
10. Dólesszög rögzítő kar
11. Fúreszlap tároló rekesz
12. Vezetogorgo
13. Rés
14. Párhuzamvezető (optionalis)
15. Párhuzamvezető rögzítócsavar
16. Fureszlap gyorsrogzito kar
17. Mūködesjelzǒ lampa

Magyar

MUSZAKI ADATOK

	EJS-500QEO	EJS-600QEO
Tápfeszültség	230 V 50 Hz	230 V 50 Hz
Teljesitmény	500 W	600 W
Löketszám percenként	0 - 2600	600 - 2600
	löket / perc	löket / perc
Fürészlap likethossz	16 mm	20 mm
Vágasteljesitmény:
- Fa	75 mm	75 mm
- Acél	6 mm	8 mm

JELLEMZOK

TANULMANYOZZA A SZUROFURESZT

A furesz hasznalatbavetele elott tanulmanyozza az alkalmazasi lehetosegeit, valamint a biztonsaggal kapcsolatos jellegzetessesseit.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

A szúrófúreszt egy jó minoségú motor Hajtja.
A fureszt* kizarolag oylan elektromos halózati dugaszóló
aljatba szabad csatlakoztatni, amelynek parameteeri megfelelnek a szerszám tipustablaján jelzett érteknek.
Ne használaja ezt a szerszámot egyanáramu (DC)
áramforrásrol páltávala. Egy nagyobb mértékü
feszültsegesés a motor tulmelegedését, ill.
teljesitményének csokkenesét idezheti elo. Ha a halózatra csatlakoztatott szerszám nem mukódik,
ellenörizze le ujra az elektromos pátellátast.

FIGYELMEZTETÉS

A keszülék kiismerese ne kesztesse figyelménekCsokkentésére. Soha ne feledje, hogy elegendö egy pianatnyi figyelmetlenség is ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.

MUKÖDEs

RAVASZ (1.ábra)

Ha BE AKARJA KAPCSOLNI a fureszt, nyomja meg a ki - be kapcsoló ravaszt (1).
Amint teljesen elengedi a rvaszt, a furesz LEALL.

RETESZELO GOMB (BE ALLAS) (1. abra)

A fürészt egy oyan gombbal szereltuk fel, amely lehetové teszi, hogy a szerszámot "be" allsban reteszelje (3). Ez a funkció különsen akkor hasznos, ha a hosszzabb idöartamon keresztül vag a fürészbell.

A furesz "be" allasba torten reteszelésehez nyomja meg a ravaszt, majd nyomja be a markolat oldalan lévo reteselö gombot éngedje el a ravaszt. Amint elengedi a reteselö gombot, a furesz tovabb üzemel.

A "be" allasból uyg lehet kioldani a gépet, hogy megnyomja a ravaszt, majd pedig elengedi.

Azonnai kiktassa ki a "be" allast, ha a reteszelo funkcioti hasznalja es kozben a furesz elektramos csatlakoztatasa veteletun megszunik.

FIGYELMEZTETES

Mielott a fureszt elektramosan cstlakoztatná, bizonyosodjon meg arról, hogy nincs "be" allasban reteselve (nyomja meg a ravaszt, majd engedje). Ezen eloirás be nem tartasa a gép véletlenszeru beinditasat idzheti elo, mely sulyos testi sérulésel jaro baleseteket okozhat. Oylan munkáknal se reteszelje a fureszt "be" allasban, melyek a szerszám gyakori leallitásat igénylik.

FORDULATSZÁM SZABÁLYZÓ (2.ábra)

A fūrészben egy fordulatszám szabályozó (2) mūködik, mely lehtōvé teszi a sebesség, ezälta l szerszám teljesitményenek szabályozásat. A szerszám fordulatszáma novelhétő (+) vagy csokkenthető (-) a fordulatszám szabályozónak a 2. abrán látható nylak irányába -jobbra ill. balra -történő elforditásával.

Megjegyzes: Helyezze a fureszt normal allyasba es forditsa a fordulatszam szabalyozot az oramutato jarasaval ellentetes iranyban a fordulatszam e a teljesitmemy novelsehez. A sebesseg csokkentesehz a szabalyozot az oramutato jarasaval megegyezo iranyban kel tekerni.

Amennyiben a szabályozó t égy adott fordulatszámra szeretné beallitani és reteszelni, nyomja meg a ravaszt, nyomja be a reteszelő gombot ("be" állás), és engedje el a ravaszt. Ezután elfordithatja a szabályozó, amig a kivant fordulatszámot el nem éri.

Megjegyzés: Ha a fordulatszám szabályozó maximálisan jobbra van fordíva (nulla beállítás), akkor a motor nem fogja hajtani a fúreszt.

Megjegyzes: Amennyiben nem kivanja a fordulatszam szabalyozot hasznalni, forditsa el teljesen balra. A szabalyoz ezen allasaban a fordulatszamot kizarolag a ravaszra gyakorolt nyomassal lehet verzerelni.

Ne hasznalja a fureszt alacsony fordulatszamon hosszabb idszakokon keresztul. A motor tulmelegedesehez vezehet az, ha a keszuleket hossz idon keresztul kis sebsegen hasznalja. Ebben az esetben mukdttese a fureszt terhelés nélkūl maximalis fordulatszamon, hogy le tudjon hulin.

Magyar

MUKÖDEs

A kovetkezō tanácsok abban segitenek, hogy meg tutja határozni a fordulatsámot a vegrehajtandó vágás típusa szerint:

ALACSONY sebességet kell választani az oyan munkáknál, amelyek kis teljesitményt és fordulatszámot igényelnek általaban, pédául a vágás kezdétenn.
KÖZEPES sebességet kell választani kemény fémek, mūanyagok és rétegelt lemezek vágása esétén.
NAGY sebességet kell választani az olyan munkákól, minta faanyagok vágasa, azaz amelyek nagy teljesit ményt igényelnek. Az olyan puhafémek, mint az aluminium, bronz és réz vágasa is magas fordulatszámot igényel.

A FÜRÉSZLAPOK TÁROLÁSA (3. ábra) (KIZÁRÓLAG EJS-600 QEO TÍPUS)

A fureszlapok tároló rekesze kūlönösen praktikus megoldás. Ez a rekesz (11) a porelszivo csonk mögött talalhato. Benne tárolhatuj k a kūlónböő fureszlapokat.

Nytías: nyomja meg a fedelet az ujjával.
Tegye a tároló rekeszbe a fúreszlapokat.
Zaras: nyomja meg a fedelet az ujjaval.

FIGYELMEZTETÉS

Ne dugja a fureszlapot (7) azellozonyilasokba.
Ap lap erintkezese lephet a szerszam belso,
feszultseg alatt levó részeivel es ez sulyos testi
sérulst idezhet elo.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tartsa a szerszámot halózatra csatlakoztatott allapotban a tartozékok felszerelése, beallitások, a furészlap be-és kivetele alkalmával, ill. ha nem kivanja használní a gépct. Ha kihúztá a halózatból a készüléket, akkor megszünik a véletlenszerü beinditásból fakadó súlyos serüléssèl jrá òo balesetek veszelye.

A FÜRÉSZLAP BEHELYEZÉSE (4.ábra)

Húzza ki a fúresz gezétékét az aljzataból.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem húzza ki a halózati aljzból a fūrész vezetékét, akkor ez a gép věletlenszerü beindītásat idézheti elo, am sūlyos testi sérulüsseldorf jráo balesetet okozhat.

Nyomja fel a fureszlap gyorsrogzito kart (16).
Helyezze fel a fureszlapot a leheto legmagasabbra abefogopatronba.

Ellenorizze, hogy a fureszlap hatso része jol illeszkedjen a gezetogg0 (12) vajataba.
- Engedje el gyorsrogzit Kart.

FIGYELMEZTETES

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallpapell atott védoszemüveget a sulyostesti sérlüssel járó balesetek elkerülse erdekében. Ügyeljen mindigarra, hogy tartsa távol a kezt és az ujait a motorbloktól ill. a fürészlaptól, és ne hagyja a munkadarab alatt sem, amikor a fürszmuködk.

FIGYELMEZTETES

A sulyos testi serulések elkerulése érdekében ne hasznalja a fureszt, mielott meg nem bizonyosodott arrol, hogy a védovilla a helyen van.

NORMÁL VÁGÁSOK (5.ábra)

Illessze a furesz talpának elülso szelet a vagsra szant darabra, majd igazitsa a fureszlapot a munkadarab fe LRajzolt vagsvonalara. Bizonyosodjon meg arrol, hogy az elektramos tapvezetek soha nem esik a fureszlap utjaba. Inditsa be a fureszt es iranyitsa a munkafelületre. Merskelt erovel nyomja a fureszt lefelé, hogy a furesz stabilan fekudjön a munkadarabon, és ezzel egyidöben tola elore a keszülket.

NE ERÖLTESSE A SZERSZÁMOT

Ne eroltesse a szerszámot, mert ennek kovetkeztében a motor felmelegedhet, és a fureszlap eltörhet.

LENGO MOZGÁS (5. ábra)

A fureszlap elore/hatra ingamozgassal vag. A fureszlap lengomozgasa allithato, miialtal gyorsabban es hatekonyaban vaghat. A fureszlap felsele menetben vag, de lefelé menetben nem er az anyaghoz.

Hasznaljon magas liketszamot (H) lagy anyagbol keszült targyak gyors vágásához.
Alacsonyabb loketszam (L) az ellenallobb anyagok vagsara valo.

EGYENES VONALU VAGAS (5. abra)

Egyenes vonalu vagast egy gezetovonalzó vagy egy egyenes lcc segitségével vgezhet, amit a munka megkezdese elott csavaros szoritok segitségével tanacss a mokadarabhoz rogziteni. Egyenes vonalu vagast csk egy iranyban vagezzen: ne alljon le a vagas kozepen, es ne kezdje a masik részt a tuloldalon.

Magyar

MUKODES

IVELT VAGAS (6.abra)

Lehetoseg van gorb, ivelt vonalban torten fureszelesre is, ilyenvkor mersekelt nyomast gyakoroljon a furesz markolatara a freszlap megvezetesehez.

FIGYELMEZTETÉS

A tulzott merteku oldaliranyu nyomas eltorheti a fureslapot vagy a munkadarabot.

FERDE VAGAS (7. ábra)

Mind balra, mind jobbra 0^ -tól 45^ -ig allithatja a dōlèsszöget szögbenvágáshoz. A talpréşzen mindkét oldalról lathó fokbeosztás 15^ -kěnt mutatja a dōlèsszög értékeket.

Ha ezeknél a这点osabb szögben kiván vágni, tanácsos
ehhez egy masik szögmérőt használni.

A fuggoleges doléssög beallitása (kizárólag az EJS-600QEO tipus)

Oldja ki a dolesszog rogzito kart (10), amig a talpat el nem lehet mezditani.
Lassan tolja elore a talpreszt, hogy lekapcsolodjon a motorblokk peceiröl.
- Hozza egybe a motorblokk szelét a kivist dölésszöggel a talpazaton.
Miutan beallitotta a dolesszoget, csusztassa hatra atalpat, amig a motorblokkon levo jel egybe nem esik atalpresz hatuljan levo kivalasztott szog rovatkajaval (6).
Helyezze vissza a dolesszog rogzitokart a helyere, hogy a talp ebben az allasban maradjon.

A fuggoleges dolésszog beallitása (kizárólag az EJS-500QEO tipus)

Lazitsa meg a talp tartocsavarjait a mellekelt kulcs segitssegel oly mertekben, hogy a talpat at lehessen helyezni.
Lassan tolja elore a talpreszt, hogy lekapcsolodjon a motorblokk peceiröl.
- Hozza egybe a motorblokk szelét a kivist döllesszöggel a talpazaton.
Miután beallitotta a dolésszöget, csúsztassa hátra a talpat, amig a motorblokkon lévo jer egybe nem esik a talprész hatuljan lévo kivalasztott szög rovatkajaval (6).
Szoritsa meg a talp tartócsavarjait a mellekelt kulcs segitségével, hogy a talp ebben a pozicioban maradjon.

BESZURO VAGAS (8.abra)

FIGYELMEZTETES

A furesz feletti uralom elveszitese, a fureszlap törése és a munkadarab megrongálódaşa veszélyes, ezek elkerülése érdekében legyen mindig nagyon ovatos, amikor beszúró vágast végéze. Soha ne probáljon nem fa alapú anyagba beszúró vágast végezni.

Rajzolja fel a vagensvezető vonalat jól látható MODON a munkadarabra.
Alitsa a dolleszoget 0^ -ra.
Dontse meg elore a fureszt ugy, hogy a szerszam a talp elulso reszere tamaszkodjek, de a fureszlap ne erjen a munkadarabhoiz muti'an beindita a fureszt.
Ellenorizze, hogy a fureszlap a vagasi teruleten belul van-e.
- Allitsa a furesz fordulatszamat egy magas fokozatra, es sullyessze lassan a munkadarabba, amig a fureszlap a faba nem hatol.
Sullyessze addig a fureszlapot a munkadarabon keresztul, amig a talp teljes hosszaban nem fekszik a felûretre, majd ezt kovetöen fejezbe a kivágast lassan elóretolva a szerszámort.
■ Kizárolag 7 fog / inch-es fureszlapokat hasznaljon az ilyen tipusu vagensokhoz.

FÉMEK VAGASA

A szúrófūrész Sokféle típusú fém vágására alkalmas. Ügyeljenarra, hovy a fūrészlapok ne csavarodjanak és ne hajoljanak meg munka kozben. Soha ne eröltesse a fūrészlapot. Ha a fūrészlap erősenzregni vagy vibránlí kezd, használon finomabb fogazatu lapot, vagy allitsa a fūrészt magasabb fordulatszámra. Amennyiben a fūrészlap túságosan felmelegszik, valasszon egy alacsonyabb fordulatszámot. Ha a fūrészlap fogai beszorulnak a tólzzott forgácsköpžóds miatt, amikor olyan puhafémet vág, mint pl. az aluminium, használon kevészbe finom fogazatu lapot, vagy valasszon alacsonyabb fordulatszámot. Fémek vágasa eseten rendkivül tanácsos a vágásvonalat megolajozni, hovy a fūrészlap ne melegedjen fel túságosan, valamint hógy a vágasteljesitmény es a lap élettartama megnövekedjen. Rögztse erósen a munkadarabot, és a befogás (rogztő pont) konzelében kezdje a munkát, hógy elkerüle a vibrálást.

Ha csövet vagy szögvasat fürészel, lehetöség szerint a munkadarabot rogzítse satuban, és fürészelje a satuhoz kölzel.

Magyar

MUKODES

A vékony lemezeket két fa- vagy furnerlemez kozé szoritva fureszelje, hovy ne rezegjenek be és ne hasadjanak el. Ennek segitségével tiszta és pontos vágás érhető el. Ebben az esetben rajzoljfa fel elözeteten az adott motivumot vagy vágásvonalat a felso lemezre.

FONTOS

Fémek vágasa esétén tartsa tisztan a befogópatrontúgy, hogy egy olajba martott ronggyal gyakran letörli. Amikor hasznalat után eldobja ez'ta rongyot, vigyázzon arra, hogy a tuzveszély elharitása érdekében(APovintézkedest betartson.

PORMENTES VAGAS (9.abra)

A szerszamhocz egy porelszivo eszkocz mellekeltunk, mely lehtové teszi a pormentes vagst. Ez a tartozek a furesz talpárá csatlakoztathot.

A levego ily modyon a fureszlap korul aramlik, es elvezeti a vagasvonal mellol a forgacso t es a fureszport.

FELSZERELEs:

Húzza ki a fúresz gezétékét az aljzataból.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem húzza ki a halózati aljzból a fūrész vezetékét, akkor ez a gép věletlenszeru beindītásat idezheti elo, ami sūyos testi sérlüelledj áró balesetot okozhat.

Rögzítse a porelszívó csonkot a talp hátuljára. Egy kattanást kell hallani, ez jalzi, hogy a tartozék megfeleloen rögzült.
Csatlakoztassa a kivezeto nyilast egy porelszivo keszulékre (porszivora).

LESZERELEs:

Huszka ki a furesz gezeteket az aljzatabol.

FIGYELMEZTETES

Ha nem húzza ki a halózati aljzataból a fúresz vezetékét, akkor ez a gép vélétlenszerü beinditását idezheti eló, ami sulyos testi sérülüsseldorf jaro balesetet okozhat.

Húzza le a porelszívo csonkot.

PARHUZAMVEZETO - VÁLASZTHATÓ TARTOZÉK (10. ábra)

Opciós tartozékként parhuzamvezetôt is vásárolhat a fúreszhez. A tartozék használata nagyon hasznos harantés parhuzamos vagasnál.

FELSZERELEs:

Húzza ki a fûresz gezétékét az aljzataból.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem húzza ki a halózati aljzból a fūrész gezetěkét, akkor ez a gép věletlenszeru beindītásat dézheti elo, ami súlyos testi sérlüelled járo balesetet okozhat.

Helyezze be a párhuzamvezető karját a fúresz talpán talalható két nyilásba.
A'llitsa be a parhuzamvezetot (14) a kivant szelessegbe, es szoritsa meg a rogzitocsvart (15), hogy a helyen maradjon.

FIGYELMEZTETÉS

Alkatreszcse resetén kizarolag eredeti pólkatresszel szabad a régit helyettesiteni. Minden más alkatresz hasznalata veszéllyel jár és a keszülék megrongálását okozhatja.

KARBANTARTAS

ALTALANOS ELOIRASOK

A szerszám alkatelemeinek nagy része II. osztályú, kettős elektromos szigetelésü, igy kizárólag képzett szakember cserelheti ki öket.

Ne hasznaljon oldszert (higitot) a muanyagból keszült részek tisztitāsəhaz. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldszerek rongalo hatassal van a muanyagból keszült elemek tobségère. A por es egyeb szennyezodesek tisztitāsára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELMEZTETÉS

Ovja a muyanyagból keszüt részeket fékolajtól, benzintól, és minden egyéb, olaj alapú terméktól. Ezek a vegyszerek oyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglagyithatják vagy lebonthatják a muyanyagból keszüt részeket.

Magyar

KARBANTARTÁS

Bizonytottény, hogy azok az elektromos szerszámok hamarabb elhasznalódnak és konnyebben meghibásodnak, amelyekkel Hajók, sportkocsik stb. uvegszlas anyagait, burkolólapokat, tòmito-/ szigetelóanyagokat, gipszkartont vágnak.

Az ilyen anyagokból származó forgács és por rendkivül suroló hatású az elektromos szerszámok alkatrészeire (fogaskerekek, szénkefek, kapcsolók, stb.). Ebböl kifolyolag a fureszt tilos üvegszálas anyag, burkololap, tomitő-/ szigetelőanyag, gipszkarton hosszabb ideig történy vágására használni. Amennyiben a fureszt megis egy ilyen tipúsányag vágására kell hogy használá, ebben az esetben rendkivül fonts, hovy rendszeresen tiszítsa le a port légárammal.

OLAJOZÁS

A szerszám összes csapágyát gyartáskor magas kenőhatású és -normalhasznalati körülmenyek között -a szerszám teljes elettartamara legendő mennyiségu olajnalkentuk meg. Ebböl kifolyolag nincs szükség arra, hogy a szerszám belső részeit kejne.

FIGYELEMFELHIVAS

A hosszabbitokat tartsa tavol a vagasi teruettoll es bizonyosodjon meg arrol, hogy azaramvezetek fureszelés kozben nem akadhat fadarabba, valamylen szerszamba stb.

FIGYELMEZTETES

Ellenorizze a hosszabbitok allapotat mindset hasznalat elott, es regton cserelje le ujra, ha sertulest eszlet. Soha ne hasznaljon oyan szerszamot, amelynek aramvezetekereult, mivel a serult resszel tortenbárminemu erintkezes aramutest es sulyos testi sertulest idezhet elo.

FIGYELMEZTETES

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellatott vedoszemüveget, amikor elektramos szerszámot hasznāv, vagy amikor az összegyült port süritet levegövel eltávolitja. Ha a munkalatak oran por termelodik, hasznaljon arcvedot vagy porvedo maskot.

MUKÖDÉS JELZÖ LÁMPA

A szerszámot egy muködesjelz lampával (17) latták el, mely akkor kezd el vilagitani, amikor a szerszámcsatlakoztatva lett az elektromos halózatra. Ez a lámpaarra figyelmeztet, hogy a szerszám feszültseg alatt van, és be fog induñni, amint a kapcsoló lenyomja.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositāsāzzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. A kornyezetbarat ujrahasznositās erdekēben a hulladékot szelektiv módon, szétválogatva gyüjtse. A kiszolgól tszerszámot, tartozékokat es csmagolóanyagokat speciális gyroTÜkontenerekben, vagy ujrahasznitosó szervezeteknel (pl. hulladékudvarok) helyeze el.

Cestina

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNÍ

A garanca periodus alatt fellep meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLOTAPBNAT BYoRi termeket a vasarlast ennann datumat gizalo dokumentum kiseretben az eladoho vagy az Onhoz legkezebbi Ryobi Szerviz Kozpntba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok altal elrendeltek.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na tento vyrobek znacky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvaceti cyf) mescic od data uvedeneho na faktufe neboPokladnim bloku, ktery koncovy uzivatel obdrzel v prodejne pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahuje na vrobnyi vad a vadne dily.

Fellössungk teljes tatalaban kijelentjuk, hovy a jelen termek megelfeil a kovetkez szabvanyoknak e eloränsöknyak.

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

PROHLÁŠENÍ O SHODE