EJS500QEO - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EJS500QEO RYOBI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL Læs alle anvisningerne igennem. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk værktøj" i de efterfølgende sikkerhedsanvisninger gælder både for elektriske værktøjer, som tilsluttes lysnettet, og batteridrevne værktøjer. ELEKTRISK SIKKERHED

ADVARSEL: hvis en af sikkerhedsreglerne ikke overholdes, kan man selv eller andre komme alvorligt til skade. Sikkerhedsreglerne skal altid overholdes nøje for at formindske faren for brand, elektrisk stød og personskader. ADVARSEL: tag ikke værktøjet i brug, før alle sikkerhedsreglerne i denne vejledning er læst omhyggeligt igennem og forstået. Hvis disse regler ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød eller alvorlige personskader. Gem denne brugervejledning, og slå op i den igen for altid at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

Det elektriske værktøjs stik skal passe til den stikkontakt, det sættes i. Forsøg aldrig at ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske værktøjer, som kræver jord- eller stelforbindelse. Så er der mindre fare for elektrisk stød. Undgå berøring med jord- eller stelforbundne flader som rør, radiatorer, komfurer, køleskabe o.l. Faren for at få elektrisk stød er større, hvis en del af kroppen er i kontakt med jord- eller stelforbundne flader. Elektrisk værktøj må aldrig udsættes for regn eller fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj. Hold den strømførende ledning i god stand. Løft aldrig værktøjet eller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fødeledningen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen. Ved arbejde udendørs må der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendørs brug. Så er der mindre fare for elektrisk stød. PERSONSIKKERHED Ved brug af værktøj og redskaber kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og pådrage sig alvorlige øjenskader. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning på, inden der arbejdes med maskinen, og brug om nødvendigt støvmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med sikkerhedsbriller med sideafskærmning.

Hold børn og tilskuere på afstand ved arbejde med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet. Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker. Brug ikke elektriske værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brandbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.

Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når der arbejdes med elektrisk værktøj. Det elektriske værktøj må aldrig bruges, når man er træt, hvis man er påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. Brug det nødvendige sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko, høreværn for ikke at komme alvorligt til skade. Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, at startstopknappen er på "stop", inden stikket sættes i stikkontakten. For at forebygge ulykker må værktøjet ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen, og stikket må ikke sættes i stikkontakten, hvis kontakten er på "start". Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes i gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændnøglen bliver siddende på en af værktøjets bevægelige dele og risikerer at bliver kastet ud. 22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

Stå altid med vægten på begge ben for at holde balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet. Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj eller smykker, som risikerer at sætte sig fast i de bevægelige elementer. Hold også hår, tøj og handsker væk fra de bevægelige dele. Hvis værktøjet leveres med støvsugeranordning, skal den monteres og anvendes korrekt. Derved undgås ulykker og skader på grund af støv. BESKRIVELSE

Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske værktøj bruges i fuld sikkerhed. Pres ikke værktøjet. Brug det værktøj, der passer til opgaven. Værktøjet er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til. Brug ikke elektrisk værktøj, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten inden justering, skift af tilbehør, eller før værktøjet lægges væk. Derved formindskes risikoen for utilsigtet igangsætning af værktøjet. Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender værktøjet eller ikke har læst disse sikkerhedsregler, bruge værktøjet. Værktøj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder. Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Kontroller alle dele for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøjet. Hold skæretilbehøret rent og skarpt. Når værktøjet vedligeholdes rigtigt og holdes skarpt, er der mindre risiko for at det sætter sig fast, og det er lettere at styre. Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af værktøjet, tilbehøret, indsatserne osv., og tag hensyn til maskinens særlige egenskaber, arbejdsomgivelserne og den pågældende opgave. For at undgå farlige situationer må værktøjet kun anvendes til de formål, det er beregnet til. Start-stopknap Hastighedsvariator Låseknap til "start"stilling Klingeskærm Bundplade Hak Savklinge Anordning til indstilling af pendulbevægelse Sugedyse Hældningslåsegreb Klingeopbevaringsrum Styrehjul Udskæring Parallelsavestyr (ekstraudstyr) Parallelsavestyrets låseskrue Klingehurtigspændegreb Kontrollampe for strømtilslutning TEKNISKE SPECIFIKATIONER Strømforsyning Effekt Slag pr. minut EJS-500QEO 230 V ~ 50 Hz 500 W

Inden saven tages i brug, er det vigtigt at sætte sig ind i virkemåden og de sikkerhedsmæssige specifikationer. ELEKTRISK TILSLUTNING Stiksavens motor er af høj kvalitet. Den skal tilsluttes en stikkontakt med en strømforsyning, der svarer til den på værktøjets mærkeplade anførte. Værktøjet må ikke anvendes med jævnstrøm (DC). Ved større spændingsfald overophedes motoren, og motoreffekten forringes. Hvis værktøjet ikke virker, når det er tilsluttet og tændt, undersøges strømforsyningen igen.

Dansk Hvis variatoren skal spærres på en bestemt hastighed, trykkes på start-stopknappen, låseknappen sættes i "start" stilling, og start-stopknappen slippes. Derefter kan variatoren drejes til den ønskede hastighed. SPECIFIKATIONER ADVARSEL Vær stadig forsigtig, selv om saven er blevet et velkendt værktøj. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. Bemærk: Hvis hastighedsvariatoren drejes helt til højre (nulstilling), virker saven ikke. Bemærk: Hvis man ikke ønsker at bruge hastighedsvariatoren, skal den drejes helt i bund mod venstre. I denne stilling styres hastigheden udelukkende ud fra hvor hårdt, der trykkes på start-stopknappen. DRIFT START-STOPKNAP (Fig. 1)

Undgå at bruge saven med for lav hastighed i længere tid. Hvis saven arbejder i længere tid med lav hastighed, kan motoren blive overophedet. Hvis det skulle ske, sættes saven til at arbejde ubelastet på max. hastighed for at køle af. For at STARTE saven trykkes på start-stopknappen (1). Start-stopknappen slippes helt for at STANDSE saven. LÅSEKNAP FOR "START" STILLING (Fig. 1) Vælg den rigtige hastighed til opgaven ud fra følgende anvisninger: Saven har en anordning, som låser den i "start" stilling (3). Funktionen er særlig praktisk, når der saves i længere tid. For at låse saven i "start" position trykkes på startstopknappen, låseknappen på siden af håndtaget trykkes ind, og start-stopknappen slippes. Når låseknappen slippes, arbejder saven videre.

For ophæve låsningen i "start" stilling trykkes på startstopknappen, som så slippes igen. Hvis låsefunktionen er aktiveret, og savens stik bliver trukket ud af stikkontakten ved en fejltagelse, skal låsningen i "start" position straks ophæves. LAV hastighed anvendes til opgaver, som kræver lidt kraft og lav hastighed, f.eks. når man starter et snit. MELLEM hastighed anbefales til savning i hårdt metal, plastic og krydsfinér. HØJ hastighed passer til saveopgaver, der kræver max. kraft, f.eks. savning i træ. Bløde materialer som aluminium, bronze og kobber kræver også høj savehastighed. OPBEVARING AF KLINGER (Fig. 3) (KUN MODEL EJS-600 QEO) ADVARSEL Inden stikket sættes i stikkontakten sikres, at låsningen i "start" stilling ikke er aktiveret (tryk på start-stopknappen, og slip den igen). Hvis denne regel ikke overholdes, kan saven starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker. Ligeledes bør saven ikke låses i "start" stilling ved opgaver, som kræver hyppige skift mellem stop og start. Klingeopbevaringsrummet er yderst praktisk. Rummet (11) er bag støvsugerdysen. Her kan reserveklinger opbevares.

HASTIGHEDSVARIATOR (Fig. 2) Åbning: tryk på dækslet med tommelfingeren eller en anden finger. Læg klingerne ind i opbevaringsrummet. Lukning: tryk på dækslet med tommelfingeren eller en anden finger. ADVARSEL Savklingen (7) må ikke sættes ind i luftåbningerne. Den kan nemlig komme i berøring med strømførende komponenter og forårsage elektrisk stød og alvorlige ulykker. Saven har en hastighedsvariator (2), som anvendes til at styre og regulere hastigheden og dermed værktøjets kraft. Savens hastighed kan sættes op (+) eller ned (-) ved hjælp af hastighedsvariatoren, der drejes som vist med pilene på figur 2. ADVARSEL Saven må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstillinger, indsætning eller udtagning af klinge, eller når maskinen ikke er i brug. Træk stikket ud af stikkontakten for at forebygge utilsigtet igangsætning med deraf følgende alvorlige personskader. Bemærk: Hold saven i normal driftsstilling, og drej hastighedsvariatoren mod uret for at øge savens hastighed og kraft. For at sætte hastigheden ned drejes variatoren med uret.

LIGE SNIT (Fig. 5) Træk stikket ud af stikkontakten. For at save ligne snit kan saven føres langs en liste eller en lineal, som er fastspændt på arbejdsstykket med skruetvinger. Lige snit skal altid udføres i en og samme retning: stands ikke midt i snittet for at save resten fra den modsatte side. ADVARSEL Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

KONTURSAVNING (Fig. 6) Skub hurtigspændegrebet (16) opad. Sæt savklingen så langt ind i klingeholderen som muligt. Se efter, om klingens bagkant sidder rigtigt i styrehjulets rille (12). Slip klingehurtigspændegrebet. Der kan saves kurver efter en opmærket linie, når grebet trykkes lidt ned for at styre klingen. ADVARSEL Et for kraftigt sideværts tryk mod klingen kan få den til at knække, eller arbejdsstykket kan blive ødelagt. ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning for ikke at komme alvorligt til skade. Hold hænder og fingre i god afstand fra motorskærm og klinge, og lad være med at føre dem ned under arbejdsstykket, når saven er i drift. SKRÅSNIT (Fig. 7) ADVARSEL For at undgå risiko for alvorlige ulykker må saven aldrig tages i brug, før det er kontrolleret, at klingeskærmen er monteret rigtigt. Indstilling af vinkel (kun model EJS-600QEO) Savehældningsvinklen kan indstilles mellem 0° og 45° mod venstre eller højre. Hældningsvinklen vises i 15° trin på en skala i venstre og højre side af bundpladen. Det anbefales at bruge en vinkelmåler til mere nøjagtige snit.

Sæt bundpladens forreste ende på arbejdsstykket, og ret klingens saveside ind efter arbejdsstykkets savelinie. Se efter, at fødeledningen ikke befinder sig i klingens forventede savebane. Start saven, og før den ind i arbejdsfladen. Tryk ned med ensartet kraft for at holde saven fast, og før den fremad med et let tryk, så klingen kan save stabilt.

Hvis man presser saven frem, risikerer motoren at blive overophedet og klingen at knække. Hældningslåsegrebet (10) løsnes, til bundpladen kan forskydes. Bundpladen skubbes forsigtigt fremad og gøres fri af motorskærmens knaster. Motorskærmens kant rettes ind efter den ønskede hældningsvinkel på bundpladen. Når hældningsvinklen er indstillet, skubbes bundpladen bagud, til mærket på motorskærmen flugter med hakket (6), der svarer til den valgte vinkel bag på bundpladen. Hældningslåsegrebet spændes igen, så bundpladen bliver siddende i denne stilling. Indstilling af vinkel (kun model EJS-500QEO)

Klingen saver i pendulbevægelse. Denne funktion kan indstilles og sikrer et hurtigere og mere effektivt snit. Under pendulbevægelsen saver klingen under den opadgående bevægelse uden at røre materialet under den nedadgående bevægelse.

Til hårdere materialer anbefales en mere langsom bevægelse (L).

Hurtig pendulbevægelse (H) er bedst til hurtige snit i bløde materialer.

Bundpladens holdeskruer løsnes ved hjælp af den medleverede nøgle, indtil bundpladen kan forskydes. Bundpladen skubbes forsigtigt fremad og gøres fri af motorskærmens knaster. Motorskærmens kant rettes ind efter den ønskede hældningsvinkel på bundpladen. Når hældningsvinklen er indstillet, skubbes bundpladen bagud, til mærket på motorskærmen flugter med hakket (6), der svarer til den valgte vinkel bag på bundpladen. 22/01/06 EJS-500-600QEO_20 lgs

Dansk Derved opnås et rent pænt snit i materialet. Motivet eller savelinien tegnes først op på den øverste træplade. DRIFT

Bundpladens holdeskruer strammes igen ved hjælp af den medleverede nøgle, så bundpladen bliver siddende i denne stilling. VIGTIGT Ved metalsavning skal den blottede del af klingeholderen holdes ren og fri for spåner og tørres af hyppigt med en olievædet klud. Når kluden smides væk efter brug, skal den behandles med omtanke, så der ikke opstår brandfare. NEDSTIKSAVNING (Fig. 8) ADVARSEL For ikke at miste herredømmet over saven, knække klingen eller ødelægge arbejdsstykket skal nedstiksavning altid udføres med stor forsigtighed. Det frarådes stærkt at forsøge sig med nedstiksavning i andre materialer end træ.

STØVFRI SAVNING (Fig. 9) Der medleveres en støvsugeranordning, så der kan arbejdes støvfrit. Tilbehøret fastgøres på savens bundplade. Luften kan så cirkulere omkring klingen og fjerne spåner og savsmuld fra savelinien. Tegn savelinien tydeligt op på arbejdsstykket. Indstil savevinklen på 0°. Hæld saven fremad, så den hviler på bundpladens forende og klingen ikke er i berøring med emnet, når saven sættes i gang. Se efter, om klingen befinder sig inden for saveområdet. Indstil saven til høj hastighed, og før langsomt klingen ned mod emnet, til den går ned i træet. Før klingen videre ned gennem emnet, til bundpladen hviler fladt på emnet, og skub saven fremad for at afslutte det indvendige snit. Brug udelukkende klinger med 7 tænder pr. tomme til denne type snit. MONTERING:

Træk stikket ud af stikkontakten. ADVARSEL Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

Sæt sugedysen fast bag på bundpladen. Der skal kunne høres et "klik", når den går i hak. Forbind udsugningsåbningen med en støvsuger. AFMONTERING: METALSAVNING

Stiksaven kan anvendes til mange forskellige typer metal. Pas på, klingen ikke bliver vredet eller bøjet. Pres aldrig klingen. Hvis klingen begynder at ryste eller vibrere kraftigt, skal der anvendes en klinge med finere tændere, eller saven sættes til højere hastighed. Hvis klingen bliver for varm, vælges en lavere hastighed. Hvis savtænderne sætter sig fast på grund af mange spåner, når der saves i bløde metaller som aluminium, skal der anvendes en klinge med grovere tænder, eller saven sættes til lavere hastighed. Det anbefales at smøre savelinien med olie ved savning i metal, for at klingen ikke skal blive for varm og for at forbedre savekraften og forlænge klingens levetid. Spænd arbejdsstykket godt fast, og sav i nærheden af fastspændingspunktet, så emnet ikke vibrerer. Træk stikket ud af stikkontakten. ADVARSEL Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

Træk i sugedysen for at tage den af. PARALLELSAVESTYR – EKSTRAUDSTYR (Fig. 10) Saven kan forsynes med parallelsavestyr (ekstraudstyr). Udstyret er meget praktisk til snit på tværs og parallelsnit. MONTERING: Ved savning i runde emner, rør eller vinkelstykker skal de spændes fast i en skruestik, hvis det er muligt, og saven føres tæt ved skruestikken. Ved savning af tynde metalplader spændes de fast mellem to træ- eller krydsfinérplader, som så saves med samtidig for at forhindre vibrationer og flænger i metallet.

Træk stikket ud af stikkontakten.

Dansk SMØRING DRIFT Alle lejerne i dette værktøj er smurt med en tilstrækkelig mængde smøremiddel med høj smørevirkning til hele redskabets levetid under normale anvendelsesforhold. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere smøring. ADVARSEL Hvis stikket ikke er trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

PAS PÅ Sørg for at holde forlængerledninger i god afstand fra saveområdet, og før forsyningsledningen, så den ikke risikerer at hænge fast i træstykker, værktøjer o.l. under arbejdet. Sæt parallelsavestyrets arm ind i de to udskæringer i savens bundplade. Indstil parallelsavestyret (14) i den ønskede bredde, og stram savestyrets skrue (15) for at spænde det fast. ADVARSEL Se forlængerledningerne efter, inden de tages i brug, og skift dem straks, hvis de er beskadiget. Brug aldrig værktøjet, hvis fødeledningen er beskadiget, da man kan få elektrisk stød ved kontakt med det beskadigede stykke og komme alvorligt til skade. ADVARSEL Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele. Det kan være farligt at bruge andre dele, eller værktøjet kan blive ødelagt. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med elektrisk værktøj, eller når det renses med trykluft. Brug også ansigtsskærm eller maske, hvis der dannes støv under arbejdet. ALMINDELIGE REGLER En stor del af værktøjets komponenter indgår i det elektriske isoleringssystem i klasse II og må kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING

Vinkelsliberen har en kontrollampe for strømtilslutning (17), som tænder, når værktøjets stik er sat i stikkontakten. Denne kontrollampe skal minde om, at der er strøm på vinkelsliberen, og at maskinen starter, så snart start-stopknappen skubbes fremad. ADVARSEL Plastelementerne må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. MILJØBESKYTTELSE Råvarer skal genvindes i stedet for at smides væk som almindeligt affald. Maskine, tilbehør og emballage skal lægges i specielle containere eller afleveres for miljøvenlig genvinding. Erfaringen viser, at elektriske værktøjer, som bruges til at save i glasfiber til både eller sportsvogne, beklædningsplader, puds og spartelmasse eller gips har tendens til at blive slidt hurtigere og få flere driftsproblemer. Spåner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibevirkning på det elektriske værktøjs dele, f.eks. tandhjulsforbindelser, kulkontakter, omskiftere osv. Derfor frarådes det stærkt at anvende dette værktøj i længere tid på glasfiber, beklædningsplader, puds og spartelmasse eller gips. Hvis saven alligevel anvendes til et af disse materialer, er det meget vigtigt at rense den jævnligt med trykluft.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.