EJS500QEO - Elektrikli testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Dekupaj Testeresi
Marka	RYOBI
Model	EJS500QEO
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Güç	500 W
Dakikadaki Vuruş Sayısı	0 - 2600 vuruş/dk
Bıçak Stroku	16 mm
Ahşap Kesme Kapasitesi	75 mm
Çelik Kesme Kapasitesi	6 mm
Hız Ayarı	Evet, ayarlanabilir
Sarkaç Hareketi	Ayarlanabilir (H/L)
Bıçak Değiştirme	Hızlı Sabitleme Kolu
Toz Emme Ağzı	Entegre
Paralel Kesme Kılavuzu	İsteğe bağlı
Bıçak Saklama Bölmesi	Hayır (yalnızca EJS600QEO modeli)
Güç Göstergesi	Evet
Güvenlik	Çalışma Konumunda Kilitleme Düğmesi
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin, solvent kullanmayın.
Yedek Parçalar	Sadece orijinal parçalar kullanın.
Onarılabilirlik	Tamirler yetkili teknisyen tarafından yapılmalıdır.
Garanti	24 ay

Sık sorulan sorular - EJS500QEO RYOBI

RYOBI EJS500QEO dekupaj testeresinin bıçağı nasıl değiştirilir?

Bıçağı değiştirmek için, önce testereyi fişten çekin. Hızlı sabitleme kolunu yukarı itin, bıçağı bıçak tutucuya sonuna kadar yerleştirin ve bıçağın arkasının kılavuz makara oluğunda olduğundan emin olun, ardından kolu bırakın.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

Tutamak üzerindeki hız ayarını çevirin. Hızı artırmak için saat yönünün tersine, azaltmak için saat yönünde çevirin. Düşük hız kesmeye başlamak için uygundur, orta hız metaller ve plastikler için, yüksek hız ise ahşap için uygundur.

Sarkaç hareketi nedir ve nasıl ayarlanır?

Sarkaç hareketi, daha hızlı kesim için bıçağı ileri geri sallar. Sarkaç hareketi ayar cihazını kullanın: H (hızlı) konumu yumuşak malzemeler için, L (yavaş) konumu sert malzemeler için.

Eğik kesim nasıl yapılır?

Taban plakasının sıkma vidalarını gevşetin, taban plakasını kurtarmak için öne doğru kaydırın, motor gövdesinin kenarını istenen açıya (taban üzerindeki işaretler) hizalayın, ardından taban plakasını geri kaydırın ve vidaları sıkın. EJS600QEO modeli için eğim kilitleme kolunu kullanın.

Bu testere ile metal kesilebilir mi?

Evet, çelik için 6 mm kalınlığa kadar. Uygun bir bıçak kullanın, kesme hattını yağlayın ve zorlamayın. Bıçak çok ısınırsa hızı azaltın. Alüminyum gibi yumuşak metaller için daha yüksek hız mümkündür.

Toz emme sistemi nasıl kullanılır?

Toz emme ağzını taban plakasının arkasına tıklama sesi duyana kadar takın, ardından bir süpürgeye bağlayın. Çıkarmak için ağzı çekin. Herhangi bir işlemden önce testerenin fişten çekili olduğundan emin olun.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük ve toz maskesi takın. Bıçağı değiştirmeden veya ayarlama yapmadan önce testereyi fişten çekin. Anahtar arızalıysa testereyi kullanmayın. Çocukları uzak tutun.

Dalma kesimi nasıl yapılır?

Testereyi, bıçak parçaya değmeyecek şekilde tabanın önüne doğru eğin, yüksek hızda başlatın, ardından bıçağı yavaşça malzemeye indirin (yalnızca ahşap). Bu tür kesim için inç başına 7 dişli bir bıçak kullanın.

Dekupaj testeresi nasıl bakım yapılır?

Düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Plastik parçalarda solvent kullanmayın. Fiberglas kesimlerinde, hava püskürtme ile daha sık temizleyin. Rulmanlar ömür boyu yağlanmıştır, ek yağlama gerekmez.

Hangi aksesuarlar isteğe bağlı olarak mevcuttur?

İsteğe bağlı olarak bir paralel kesme kılavuzu mevcuttur. Taban plakasındaki yuvalara takılarak hassas paralel veya enine kesimler yapılmasını sağlar.

KULLANIM KILAVUZU EJS500QEO RYOBI

Tum talimatlari okuyunuz. Asaigidaki talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya bedende ciddi yaralanmalara sebep olabilir. Güvenlik talimatlarinda kullanlan "elektriki alet" terimi, kablosuz elektrikleri alelter oldugün bilkolu elektriki aleleri de belirmektedir.

BUTALIMATLARI SAKLAYINIZ.

GÜVENLIKLE ILGILI UYARI SEMBOLLERI: bu sembol uyari veya korumayi belirtir. Bir sembol veya resimle birlikte kullanilabilir.

UYARI: bir güvenlik talimatina uyulmaması, sizin veya üçuncu kisilerin ciddi fiziki yaralanmaların neden olabilir. Kaza, elektrik seks veya fiziki yaralanma riskeleri azaltmak icin bu talimatların;cok dikkatli sekilde uygulanmaları gerekmektedir.

UYARI: Bu kullanim kilavuzunda yer alan tum guvenlik talimatlari n dikkatlice okumadan ve anlamadan cihazi kullanmaya calismayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi, yangina, elektrik carpasmasina veya onemli fiziki yaralanmalara neden olabiler. Bu kullanim kilavuzunu saklayiniz ve guvenlik icinde calismak icin duzenli olarak kilavuza bakin, ayrica olasi tum kullanicilari da bilgilendiriniz.

Tüm aletlerin kullanimi, gozlerinize yabanci bir maddenin sicramasina ve ciddi goz problemerine sebep olabilir. Cihazinizi kullanmadan once, yanlarda da

cepheleri bulunan güvenlik veya koruma gozlukleri ve tozdan koruyan bir maske takiniz. Gözluk takan kılılerin bu gozluklerini çikarmamaları ve bunların üzerine yanlarda cepeleri bulunan standart koruma gozluklerini takmaları oneririz.

CALISMA ORTAMI

Calisma ortaminizi temiz ve iyi aydinlatilmis olarak tutunuz. Kalabalik ve los ortamlar kazalara elverislidir.
Ornegrin, yanici sivilarin, gazin yada tozun bulundugu, patlamaya elverisi ortamllara elektrkli aleter kullanmayiniz. Elektrkli aleterden cikan kivilcimar alevdaribilr yada patlama yapabilir.
Elektrikli bir alet kullandiginiza, cocuklari ve ziyaretçileri uzak tutunuz. Sizi rahatsiz edebilirler ve aletin kontrlunu kaybetmunize sebeb olabilir.

ELEKTRIK GUVENLIGI

Elektrkli aletin fişi takilacaşi prize uygun olmaldir. Fisi asla mudahale etmeyiniz. Toprakl prizi olan elektrkli aletler ile asla adaptor kullanmayiniz. Böylece elektrk carpması riskerlini onleyeceksiniz.
Hortumlar, radyatorler, ocaklar, buzdolaplari gibi topraki prizi alan esyalar her turlu temastan kaciniz. Topraki prizi alan esyalar ile vucudunuzun herhangi bir bolumunun temas etmesi, elektrik carpmasi riskini artirir.
Eleuktriki aleti yagmurda ya demde birakmayiniz. Suyun eleuktriki aletin icine girmesi elektrik carpmasi riskini arttirr.
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan tutmayiniz ve fisten cekmek icin kordondan cekmeyiniz. Elektrik kordonunu her turlu isidan, ya'dan, kesici aletlerden ve hareket halindeki aletlerden uzak tutunuz. Kordonun zarar gormus yada dolasmi olmasi, elektrik carpmasi riskini artirir.
Diarsida calistiginz zamanlarda, diarsida kullanima uygun uzatma kablosu kullaniniz. Böylece elektrik carpması riskerlini onleyeceksiniz.

KISESL GUVENLIK

Elektrikli bir alet kullandiginizda dikkatli olun yaptiiginiz ise bakiniz ve konsantrasyonunuzu muhafaza ediniz. Yorgun yada alkol veya uyusturucu yada ilac almis iseniz elektrikli aletinizi kullanmayiniz. Ciddi sekilde yaralarman icin bir saniye dikkatsizligin yeterli oldugunu unutmayiniz.
Uygun koruma donanimini takiniz. Gozlerinizi her zaman koruyunuz. Duruma gore, bedende ciddi yaralanma risklerini onlemek icin ayni zamanda tozdan koruyan gozlik, kaymayi onleyen ayakkabilar, bir kask ya da sesGPCirmze koruyucular kullaniniz.
istemdisicalismalarengolunuz.Aleti fiesten cekmeden once,elektrik akim anahtarinin "kapali"da oldugundan emin olunz Kaza risklerine engel olmak icin,parmaginiz calistirma dugmesinde iken aletinizi yer degistirmeyiniz ve elektrik akim anahtari "aik" iken fise takmayiniz.
Aletinizi calistirmadan once sikma anahtararini cikartiniz. Aletin hareket eden bir kismina takili kalan sikma anahari atabilir ve bedende ciddi yaralanmalara sebebolibilir.
Daima dengenizi koruyunuz. Bacaklariniz uzerine iy basiniz ve kolunuzu cok ileri uzatmayiniz. Dengeli bir calisma posizyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrl edbilmeyi saglar.

Türkce

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Uygun giysiler giyiniz. Hareket halindeki parçalar tarafindan kapilabilecek bol giysiler yada takllar kullamayiniz. Ayni zamanda, saçlarinizi, giysilerinizi ve ellerinizi hareketti parçalardan uzak tutunuz.
Aletiniz toz emici bir donanim ile teslim edildiyse, bu systeminogrdu sekilde yerlestirilmis ve kullaniyyor oldugundan emin olunuz. Boylece tozun neden oldugu tum kaza riskelerin olnersiniz.

KULLANIM VE BAKIM

Aleti zorlamayiniz. Yapacaginiz ise uygun aleti kullaniniz. Elektrikli aletiniz, yapim amacina uygun kullandiginzida daha veriml ve daha guvenl olacaktir.
Elektrik akim anahtari, açip kapatmaya izin vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmayiniz. Düşgün sekilde açilp kapatlamayan bir alet tehlilikdir ve zorunlu olarak tamir edilmelidir.
- Ayarlamalar yapmadan, aksesuarlari degistirmeden yada kalirmadan once aletinizi fişten Çekıniz. Böylece istemDMI hareket etmesi riskini azaltacaksiniz.
Kullanilmadiklarinda aletter tocuklarin ulasamayacagi yerlere kaldirilmalir. Aleti tanimayan yada mevcut guvenlik talimatarini bilmeyen kisilerin aleti kullanmalarina izin vermyeiniz.Deneyimsiz kisilerin ellerindeletter tehlikelidir.
Aletlerinizi itina ile koruyunuz. Hareketli parçalarin siralarini kontrol ediniz. Hiçbir parçanin kırilmamş olduğundem emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parçaları kontrol ediniz. Sayet parçalar hasar görmüş ise, aletinizi kullanmadan once tamir ettiriniz. Bir;cok kaza, alelerin küTÜ bakimindan kaynaklanmaktadir.
Kesim aksesuarinizin temiz ve bilenmis olmalarina dikkat edinizi yi bakiml ve bilenmis aletterin,takilma riskleri deducta azdirve daha kolay idare edilebilirer.
Aletinizin, aksesuarlin, matkap uçlarınin, vb. kullanimi sirasinda, aletinizi, calisma alaninizi ve yapacınüz ile goz onunde bulundurarak mevcut güvenlik talimatarina uyunuz. Tehlikeli durumlara engel olmak ilen, aletinizi sadece yapimamacina uyugun islerde kullanıniz.

ONARIMLR

Tamiratlar, yetkili bir tekniyen tarafindan ve orijinal yedek parçalar ile yapilmaldir. Böylece, elektrikli aletinizi güven icinde kullabilirsiniz.

TANIMLAMA

1. Çalıstirma duğmeli elektrik akın anahtarı
2. Hiz degistiricisi
3. "calisma" konumunda kiliteme duğmesi
4. Bicak koruyucu
5. Taban
6. Centik
7. Testere bicaqi
8. Ask hareketi ayarlama dugmesi
9. Emme borusu
10. Egim blokaj kolu
11. Bicak saklama bolmesi
12. Rehber rulei
13. Fan
14. Paralel kesim kilavuzu (opsyon)
15. Parallel kesim rehberi sikma vidasi
16. Biçak hizlı takma kolu
17. Akim verme gõsterge lambasi

TEKNIK ÖZELLIKLER

	EJS-500QEO	EJS-600QEO
Besleme	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Güç	500 W	600W
Dakika devir	0 - 2600	600 - 2600
	devir/dakika	devir/dakika
Bıçalık vurus Güçü.	16 mm	20 mm
Maksimum kesim kapasitesi:
Ahşap	75 mm	75 mm
Çelik	6 mm	8 mm

ÖZELLIKLER

ASKILI TESTERENIZI TANIYINIZ

Rendenizi kullanmadan.Once,tum isleyisine ve guvenlik konusundaki ozelliklerini iy biliniz.

ELEKTRIK BAGLANTISI

Askili testereniz kaliteli bir motora sahiptir. Alet üzerindeki plakada belirtiligi gibi bir beslemeye sahip olan bir elektrik prizine takiniz. Aleti surekli akim (DC) ile kullanmayiniz. Önemli bir voltaj dusmesi asiri isinmaya neden olur ve motor guc kaybeder. Aletiniz prize takil oldugu halde calşmiyorsa beslemeyi yeniden kontrl ediniz.

UYARI

Testereye alismis olsaniz dahi dikkati elden birakmayiniz. Ciddi sekilde yaralanma icin bir saniye dikkatsizligin yeterli oldugunu unutmayiniz.

Türkce

ISLEYIS

CALISTIRMA DUGMESI (Sek. 1)

• Testerenizi CALISTIRMAK icin calistirma dugmesine (1) basiniz.
• Testerenizi DURDURMAK icin calistirma duğmesini tamamen birakiniz.

"ÇALİSMA" KONUMUNDA KİLITLEME DÜGMESİ (Şek. 1)

Testereniz "çalıstirma" konumunda kilitlenmeyi,... sağlayacak bir düğme (3) ile donatilmalık. Bu fonksiyon,... özkılıkke uzun kesimpler sirasinda gereklidir. "Çalıstirma" konumundaki testerenizi kilitlemek,...依據,... düğmesine basınüz, tutma kolun yaninda yer alan,... bilileme düğmesine basınüz ve,... calıstirma düğmesini bilirak).. Kilitleme dügmesini biliraktı,...dnda testereniz,... calismaya devam eder.

"Calistirma" konumunu açmak icin calistirma düzmesine basiniz ve bikariniz.

Kilitleme fonksiyuno calistirildiya ve testereniz yanliskla baglya, hemen "calistirma konumunu aciniz.

UYARI

Testerenizi baglamadan once, kilitlem tertibatinin "calistirma" konumunda olmadiqindan emin olunuz (calistirma dugmesine basiniz ve yeniden birakiniz). Bu uyariya uymama, ciddi yaralanmalara sebeb olabilecek istem disi calismaya neden olabilir. Ayni zamanda, testerenin sik suk durdurulmasini gerektirecek islemlerGPCklestiriyarsanz testereyi "calistirma" konumnda kilitlemeyiniz.

HIZ SEÇİCIŞİ (Sek. 2)

Testereniz, hizi ve boylece aletin gucunu kontral etmeyi saglayan bir hizi seci ci (2) ile donatilmistr. Testerenizin hizi nı, sekil 2'de gosterilen oklarin yönune dokr degistirerek testerenizin hizi arttirabilirsiniz (+) veya azaltabilirsiniz (-).

Dikkat: Testereyi normal calisma konumunda tutunuz ve testerenizin hizi ve gucunu artirmak icin hiz seciçisini saat yönünun tersine cevirin. Hizi azaltmak icin, hiz seciçisini saat yönunde cevirin.

Hiz secicisini bebirli bir hizda kilitlemek istiyorsaniz, calistirma duğmesine basiniz, kilitleme duğmesine "calistirma" konumunda basiniz ve calistirma duğmesini birakıniz. Daha sonra istenilen hiza ulasana kadar seciciyi cevirebilirsiniz.

Dikkat: Híz seçicisi sága doğru maksimum sekilde cevrilmisse (sifir ayari), testerizçalismaz.

Dikkat: Hiz seciisini kullanmak istemyorsaniz sola dokuro maksimum sekilde ceviriniz. Bu konum testerenizin hizinizi calistirma dugmesi uzerine uyguladiiginiz basin ile kontrol etmenizi saglayacaktir.

Testerenizi uzun bir sure duşuk hizda kullanmaktan kacıniniz. Dusuk hizda uzun sure kullanim motorun asiri isinmasina neden olabilir. Bu durumda, testerenizi sogutmak 参数 maximim hizda boşa calistırıniz.

Aşaqidaki talimatlarGPCkelecek kesim tipine gore seçilecek hizl belirlemenize yardim eder:

DUSUK hiz, dusuk bir guc ve hiz gerektiren islemere uymaktadir, orneigin bir kesime basladiginiz zaman.
- ORTA hiz, sert metallerin, plastiklerin ve kontrplaklarin kesimlerine uymaktadir.
YUKSEK hiz, ahsap kesimi gibi maksimum hiz gerektiren kesim islemlerine yumaktadir. Aluminyum, bronze ve bakir gibi metaller de yuksek kosim hizlari gerektirirler.

BIÇAKLARIN SAKLANMASI (Şek. 3) (YALNIZCA EJS-600 QEO MODELİ)

Bicak saklama bolmesi cok pratiktir. Bu bolme (11) toz emme borusunun arkasinda yer almaktadir. Yedek bicaklarin saklanmasini saglar.

Açmak icin: bas parmaginiz veya parmaginizla kapaga basiniz.
■ Bicakları, bicak saklama bölmesine yerleşirin.
Kapatmak icin: bas parmaginiz veva parmaginizla kappa ga basiniz.

UYARI

Testere bicañini havalandirma fanlarina (7) sakmayiniz. Gerilim altinda bulunan bileşenlerle temas edebilir ve onemli fiziki yaralanimalara meydan verecek elektrik carpimarina neden olabilir.

UYARI

Parça monte ettiğinizde, ayarlar ya da bicak takarken@cikarirken veya kullanmadigiinizda testereniz asla fisi takil olmamalidir. Onemli yaralanmilar neden olacak istemi disi calisma riskerini onlemek icin aletinizin fisini cekiniz.

BIÇAÇGIN TAKILMASİ (Sek. 4)

• Testerenizi fişten cekiniz.

Türkçe

ISLEYIS

UYARI

Testere fisten*cikilmemisise,istemdisiclismayedana gelebilarve ciddi yaralanmalara sebebolabilir.

Hizli takma kolunu (16) yukariogrulu itiniz.
Testere biçagini biçak taşiyicida mumkün oldukça en uzaga takin.
Bicagin arka kisminin kilavuz ruletinin oluguna (12) duzgün sekilde takilip takilmadigün kontrl ediniz.
Bicagin hizli takma kolunu birakiniz.

UYARI

Ciddi yaralanma risklerini onlemek icin, daima güvenlik gozlugu ya da yan ekranl Koruma gozlukleri kullaniz. Ellerinizi ve parmaklarinizi motor karterinden ve bicaktan uzak tutmaya ozen gosteriniz ve testere calistiginda uberinde calisilan parcanin üzerinde tutmamaya ozen gosteriniz.

UYARI

Onemli yaralanma risklerini onlemek icin, bicak koruyucunun yerine dizgün takildigindan emin olmadan testerenizi asla kullanmayiniz.

GENEL KESIMLER (Sek. 5)

Tabanin on tarafini uzerinde calisilacak parcanin uzerine yerlestiriniz ve daha sonra uzerinde calisilacak parcanin kesim hattiyla bicaigin keskin tarafini hizalayiniz. Beslme kordonunbicaigin gecegi on górulen yerde yer almadiğindan emin olunuz. Testereyi calistiriniz ve calistirma alanina doğru yönlendiriniz. Testerenizin sabit kalmasi icin asaigi doğru duzeni bir Güç uygulayin ve testerenizi ilerletmek icin one doğru hafif bir baski uygulayiniz.

TESTERENIZI ZORLAMAYINIZ

Testereyi zorlarsaniz, motorun asiri derecede isinmasina ve biçagınin kırilmasina neden olabilirsiniz.

ASKI HAREKETI (Sek. 5)

Testerenin biçàgi aski hareketiyle ceser. Bu fonksiyon ayarlanabilir ve daha etkili ve hizli bir kelism saglar. Aski hareketii sirasinda, biçak yukari dokru ceser ve asaği dokru inisi sirasinda üzerinde calisilan malzemeye themes emez.

■ Hizli bir aski hareketi (H) yumusak malzemelerdeGPCKELESTIRilen hizli kesimler icin tercih edilir.
Daha yavaş bir hareket (L) daha dayanikl malzemeler icin onerilir.

DÜZ HATTA KESİM (Sek. 5)

Conta sikicilar yardimiyla uzerinde calisilacak parcaya onceden tespit edilmis bir cetvel veya destek boyunca testereyi yonlendirek duz hat kosimi gerekteklestiriniz. Duz kesimi yalnizca bir yonde gerektelestiriniz: Ters tarafan devam etmek icin kosimin ortasinda durmayiniz.

KOL TESTERESIYLE ÇALİSMA (Şek. 6)

Biçagī yönlendirmek icin kol üzerinde bir basku uygulayarak eğimli kesimler olusturabilirsiniz.

UYARI

Bicak uzerinde cok yuksek bir basinc, uzerinde calisilac parcayi kirabilir veya ona hasar verebilir.

VEREVINE KESIM (Sek. 7)

Kesim eğim acisini saga vya sola 0^ ve 45^ arasinda ayarlayabilirsiniz. Eğim acilari dereceli tabanin sagina ve soluna yerlesti rimi bir olcek uzerinde 15^ araliklarla belirtilmistir.

Daha kesin kesimlerin gerçekleşirilmesi,—bin pergelin kullanıması)—inerilir.

Egim blogu kolunu (10) destek hareket edebilecek duruma gelinceye kadar serbest birakin.
Motor karterinin parcalarin baglantisizlastirmak amacylya, destegyavasca one dogru kaydirin.
Motor karteri keinarini destek uzerinde istenilen egim acisiyla hizalayin.
- Egim acisini ayarladiktan sonra, motor karteri uzerindeki ayar noktası destek arkasindaki seçili aciya uygun kertikle (6) hizalanincaya kadar destegi arkayaDOGRU kayirın.
- Destegin bu konumda kalmasi ici, egim blogu kolunu yerine yeniden yerleşirin.

Destek hareket edebilecek duruma gelinceye kadar, elde edilen anahtar yardimiyla destegi tutan vidaları gezetin.
Motor karterinin parcalarin baglantisizlastirmak amacylya, destegyavasca one dogru kaydirin.
Motor karteri keinarini destek uzerinde istenilen eigim acisiyla hizalayin.
- Egim acisini ayarladiktan sonra, motor karteri uzerindeki ayar noktası destek arkasindaki seçili aciya uygun kertikle (6) hizalanincaya kadar destegi arkayaDOGU kayirin.

Türkce

ISLEYIS

• Destegin bu konumda kalmasi icin, elde edilen anahtar yardimiyla destegi tutan vidalarisi kistirin.

DERIN KESIM (Sek. 8)

UYARI

Testerenizin kontrolunu kaybetmeyi, bicakları kırmayi yeva üzerinde calisilacak parçaya zarar vermeyi onlemek icin, derin kesimlerGPCkelestirdiginze dokkati olunuz. Ahsabin disindaki tüm malzemelerin disinda derin kasimGPCkelestirmemiz onerilir.

Uzerinde calisilacak parcanin uzerine gorunr bir rehber cizgisi ciziniz.
Kesme açisini 0°ye ayarlayiniz.
Tabanin onüne gelecek seksilde testereyi oneogruein, testereyi calistiridinizda bıçak üzerinde calisilac parçayla temas etmehelidir.
■ Bicagin kesim bolgesinin icinde oldugundan emin olunuz.
- Testerenin hizin yüksek bir hiza ayarlayin ve deducta sonna bicaği tahtaya girene kadar yavaşa üzerinde calisilacak parçayaDOGRU indirin.
Taban uzerinde calisilan parca gibi duz olana kadar uzerinde calisilan parcanin icinde bicaqi indirmye devam ediniz, daha sonra, kesimi sonlandirmak icin testereyi one dogru itin.
- Bu tip kesim icin inc basina 7 dise sahip bicaklar kullaniniz.

METAL KESIMI

Askili testereniz Çesitti tiptekl metalleri kesmenizi saglar.
Bicagī eğmemeye veya katlamamaya dikkat ediniz.
Bicagī késinlikle bastirmayiniz. Bicak titremeye veya asiri derecede titresime baslarsa daß ince disleri olan bir bicak kullaniniz veya tereseyi daß yüksek bir hiza ayarlayiniz. Bicak;cok isinirsa, daß duşukbir hiz seçiniz. Aluminyum gibi yumusak metaller kestiğinizde bicagın disleri sikisirsa, daß kalın disli bir bicak kullaniniz veya testerenin hizini扭矩unuz.

Bicagisitmak,kesim gucunu artirmak ve biacgin omrunu artirmak icin metal uzerinde calistiginiza kasim hattini yaqlamanzi oneririz. Kesilecek maddeyi sikica sabitleyinizve titresmeine engel olmak icin kesme islemini sabitltemoknatasina yakin yapiniz.

Kanalizasyon borulari yada Çatı olugu kesiysansiz, kesilecek maddeyi mengene ile sabitleyiniz ve mengeneye yakın bir yerden kesiniz. Ince saclar kesmek icin iki plakaarasinda veya kontrplak ile sikistiriniz ve malzemenin titresmesi veya yirtilmasini onlemek icin birlikte kesiniz. Bu malzemenin temiz ve net sekilde kesilmesini次会议akhtar Üzerindeki plankaya onceden motifi veya kesimhattıçizin.

ONEMLI

Metaller kestiiginizde, yaga batrilmis bir bez yardimyla sik sik sildiginiz bicak taysiicyi temiz talaslar karsi tutunuz. Kullanimdan sonra bezi attigi zere dikat ediniz ve yangin riskerini onlemek icin tum tedbirleri aliniz.

TOZSUZ KESIM (Sek. 9)

Tozuz kesim olusturmak icin bir toz emme tertibati verilmistir. Bu aksesuar testerenin tabanina takilir.

Böylece hava bicaŋn cevresinde dolaşabilir ve talasi kesimhattin dinisna bosaltabilir.

KURULUM:

• Testerenizi fişten gelekiniz.

UYARI

Testere fisten cekilmemis ise, istem disi calisma meydana gele bilir ve ciddi yaralanmalara sebeb olabilil.

Emme borsunu tabanin arkasa takiniz. Dogru sekilde takildigi ini belirten bir "klik" sesi duymaniz gereklidir.
Boşaltma reliğini toz emme sisteme baglıyetüz.

CIKARTILMASI:

• Testerenizi fişten gelekiniz.

UYARI

Testere fisten*cikilmemisise,istemdisicalisma meydana gelebilarve ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

Cikarmak icin embe borusunu cekiniz.

PARALEL KESIM KILAVUZU - OPSIYON OLARAK (Sek. 10)

Testerize parallel Kesim rehberi takabilirsiniz (opsyon olarak). Bu aksesuar, yan ve parallel kasimler icin cok gereklidir.

Türkce

ISLEYIS

KURULUM:

• Testerenizi fisteng cekiniz.

UYARI

Testere fistencekilmemisise,istemdisicalisma meydana gelebilir ve ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

• Paralel kesim kilavuzu kolunu testerenin tabanindayer alan iki delige yerlestiriniz.
• Parallel kesim kilavuzunu (14) istenilen genislikte konumlandirin ve yerinde tutmak icin kesim kilavuzu vidasini (15) sikiniz.

UYARI

Değistirme durumunda sadece original yedek parçalar kullanı maldir. Baskar parçalarin kullanı masi bir tehlüke arzetmeye yada aletinizi bozmaya鬆uttir.

BAKIM

GENEL TALIMATLAR

Bu aletin parçalarinin—butyuk bir böllumü II sinifi elektrik yalıtm/systemine aittir ve yalinizca yetkin tekniyetan tarafindan degişhirilmelidir.

Plastik parçalarin temizligi icin solventler kullanmayiniz.
Plastiklerin buyuk cognuñluq, piyasada bulunan solventler tarafindan zarar gormeye elverisildirler. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullaniniz.

UYARI

Plastik maddeler asla fren sivisi, benzin, petrol bazl urunler, kaplayan yağlar, vb ile temas etememelidur. Bk imyasal urunler, plastige zarar verecek, bozacak ya da yok edecek maddeler icermektedir.

Gemi veya spor araba cam yūnū, kaplama pannolarini, tikama macununu veya alci kesmek icin kullananle elektrkli alefter daha cabuk asinirlar ve daha fazla ariza gösterirler.

Bu malzemenin olusturdugu talas ve kesim articlari elektrikli alelterin disler, fircalar, salterler gibi parcalari icin asindirici dir. Bu nedenle, bu aletin cam yunu, kaplama panosu, tikama macuno veya alci uzerinde uzun sure kullanlmaması tavsiye edilmemektedir. Yine de testerenizi bu malzemelerden birini kesmek icin kullanrsaniz, testerenizi su fiskiyesi ile yikanamiz cok onemlidir.

YAGLAMA

Bu aletin tūm rulmanlārī, normal kullanim sartlarinda aletin omrū boyunca yeterli olacak kadur yüksek kaliteli yağlama yağī ile gerektişi miktarda yağlanmistr. Buna gore, fazladan yağlama yaçipimasa gerek yuktur.

KORUMA

Uzaticilari kesim bolgesinden uzak tutunuz ve besleme kordonunjuk cesim sirasinda ahsap parcalarina, alelere vs. girmediginden emin olunuz.

UYARI

Her kullanimdan once uzaticilarin durumlarini
kontrol ediniz ve zarar gormuslerse degistiriniz.
Besleme kordonu hasar goren bir aleti asla
kullanmayiniz, cunku hasarli kism ile her turlu
temas elektrik carpmasina ve yaralanmaya
neden olabilir.

UYARI

Elektrikli bir alet kullandiginizda ya da basincli hava ile temizlediginizde, daima guvenlik gozluigi ya da yan korumalara sahip gozluk kullaniniz. Calisma toz cikartiyorsa, yuz koruyucusu ya da maske kullaniniz.

AKIM VERME GÖSTERGE LAMBASI

Aletiniz beslemeye takili oldugunda yanan akim verme gõsterge lambasiyla (17) donatilmistr. Bu gõsterge lambasi, aletinizin besleme altinda oldugundan ve calistirma anahartina bastiginizda calisacağl konusuna dikkatiniziçekmektedir.

CEVRENIN KORUNMASI

Kullanımş malzemeleriocene atmak yerine geri donustürünüz. Tüm aletler, borular ve ambalajlar ayir edilmeli ve yetkili bir geri donusüm merkezine).(gʊtürulmelidir ve cevreye zar vermeden imha edilmelidir.

Normal kullanim sonucunda yipramnalar, anomal yada izin verilmeyen kullanim yada bakim, yada asiri yuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, biaklar, yuksukres, torbalar gibi aksesuarlar szkonusu garatinin disindadr. Garanti donemi suresinde meydana gelen bir ariza durumunda, urunu SOKMEDEN satinalma belgesile yektil Satcinciza yada size en yuk Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne goderiniz. Defolu mallara iliskin yasal haklariniz szkonusanGarantiehakusonu edilmemistr.

		EJS-500QEO	EJS-600QEO
F	Niveau de pression acoustique	87 dB(A)	87 dB(A)
	Niveau de puissance acoustique	100 dB(A)	100 dB(A)
	Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée	10 m/s2	10 m/s2
GB	Sound pressure level	87 dB(A)	87 dB(A)
	Sound power level	100 dB(A)	100 dB(A)
	Weighted root mean square acceleration value	10 m/s2	10 m/s2
D	Schaldruckpegel	87 dB(A)	87 dB(A)
	Schalleistungspegel	100 dB(A)	100 dB(A)
	Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts	10 m/s2	10 m/s2
E	Nivel de presión acústica	87 dB(A)	87 dB(A)
	Nivel de potencia acústica	100 dB(A)	100 dB(A)
	Valor de acceleración de la media cuadrática ponderada	10 m/s2	10 m/s2
I	Livello di pressione acustica	87 dB(A)	87 dB(A)
	Livello di potenza acustica	100 dB(A)	100 dB(A)
	Valore d'accelerazione della media quadratica ponderata	10 m/s2	10 m/s2
P	Nivel de pressão acústica	87 dB(A)	87 dB(A)
	Nivel de potência acústica	100 dB(A)	100 dB(A)
	Valor da acceleração da média quadrática ponderada	10 m/s2	10 m/s2
NL	Geluidsdrukniveau	87 dB(A)	87 dB(A)
	Geluidsvermogensniveau	100 dB(A)	100 dB(A)
	Versnellingswaarde van de gewogen effectieve waarde	10 m/s2	10 m/s2
S	Ludtrycknivá	87 dB(A)	87 dB(A)
	Ljudeffektnivá	100 dB(A)	100 dB(A)
	Accelerationsvärde für viktat kvadratiskt medeltal	10 m/s2	10 m/s2
DK	Lydtryksniveau	87 dB(A)	87 dB(A)
	Lydstyrkeniveau	100 dB(A)	100 dB(A)
	Accelerationsværdi for vægtet kvadratmiddeltal	10 m/s2	10 m/s2
N	Lydtrykknivá	87 dB(A)	87 dB(A)
	Lydstyrkenivá	100 dB(A)	100 dB(A)
	Veid kvadratisk middelverdi av akselerasjonsverdien	10 m/s2	10 m/s2
FIN	Äänenpoinaseto	87 dB(A)	87 dB(A)
	Äänen tehtaso	100 dB(A)	100 dB(A)
	Painotetu kihihytysken tehollisarvo	10 m/s2	10 m/s2
	EJS-500QEO	EJS-600QEO
GR	Eniţeșo akouotikic nieanç	87 dB(A)
	Eniţeșo akouotikic iαxuoc	100 dB(A)
	Tüŋ ᵋπιαχυοπc tnc σταθμασενης
	mɛanç tερayωνικic tɪŋhcs	10 m/s2
H	Hangnyomás szint	87 dB(A)
	Hangerő szint	100 B(A)
	A gyorsitás négyzetes	100 dB(A)
	sūlyozott átlag ertéke	10 m/s2
CZ	Hladina akustického tlaku	87 dB(A)
	Hladina akustického výkonu	100d B(A)
	Vázzená efektivné hodnota zrychlení	10m /s2
RU	Ypoběнь akúctиеского Давлени	87 dB(A)
	Ypoběнь akúctиеского моцностн	100 dB(A)
	Béliчни усоренье сретен	100 dB(A)
	умереньй квадратуескόн	10 M/ceK2
RO	Nivel de presiune acustica	87 dB(A)
	Nivel de putere acustica	100 dB(A)
	Valoarea acceleratié medie	100 dB(A)
	pătratică ponderata	10 m/s2
PL	Poziom cisnienia akustycznego	87 dB(A)
	Poziom mocy akustycznej	100 dB(A)
	WartOSC skuteczna przyspieszenia	100 dB(A)
	srednia kwadrata wazona	10 m/s2
SLO	Nivo zvočnega pritiska	87 dB(A)
	Nivo zvočne moči	100 dB(A)
	Efektivna vrednost uteženega pospeška	10 m/s2
HR	Razina akustiǎnog pritiska	87 dB(A)
	Razina jačine zvuka	100 dB(A)
	Ponderirana vrijednost ubrzanja RMS-a	10 m/s2
TR	Akustik basinç dūzeyi	87 dB(A)
	Ses guç seviyesi	100 dB(A)
	Ortalama temelVASAT	100 dB(A)
	ağilgün hizlanma degeri	10 m/s2

DECLARATION DE CONFORMITE

Sorumlulugumz altinda beenan eriderzki bu urun aagidaki nomlar yada norm belgerlei ile uyumludur:

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

Machine: JIGSAW

Type: EJS-500QEO / EJS-600QEO

Name of company:

Ryobi Technologies S.A.S.