EJS500QEO - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická přímočará pila
Značka	RYOBI
Model	EJS500QEO
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	500 W
Zdvihy za minutu	0 - 2600 zdvihů/min
Zdvih pilového listu	16 mm
Kapacita řezu dřeva	75 mm
Kapacita řezu oceli	6 mm
Regulátor otáček	Ano, nastavitelný
Kyvný pohyb	Nastavitelný (H/L)
Výměna pilového listu	Rychloupínací páka
Odsávací hubice	Integrovaná
Paralelní vodítko	Volitelné
Úložný prostor pro pilové listy	Ne (pouze model EJS600QEO)
Kontrolka zapnutí	Ano
Bezpečnost	Tlačítko zablokování v zapnuté poloze
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly
Opravitelnost	Opravy kvalifikovaným technikem
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - EJS500QEO RYOBI

Jak vyměnit pilový list u přímočaré pily RYOBI EJS500QEO?

Pro výměnu pilového listu nejprve pilu odpojte. Zatlačte rychloupínací páku nahoru, vložte list až na doraz do držáku listu a zkontrolujte, zda zadní část listu správně zapadá do drážky vodící kladky, poté páku uvolněte.

Jak nastavit rychlost řezání?

Otáčejte regulátorem otáček umístěným na rukojeti. Otáčením proti směru hodinových ručiček zvyšujete rychlost, po směru hodinových ručiček snižujete. Nízká rychlost je vhodná pro zahájení řezu, střední pro kovy a plasty, vysoká pro dřevo.

Co je kyvný pohyb a jak ho nastavit?

Kyvný pohyb rozkmitává list dopředu a dozadu pro rychlejší řezání. Použijte zařízení pro nastavení kyvného pohybu: poloha H (rychlá) pro měkké materiály, poloha L (pomalá) pro tvrdé materiály.

Jak provést šikmý řez?

Povolte šrouby držící základovou desku, posuňte desku dopředu pro odpojení, zarovnejte okraj skříně motoru s požadovaným úhlem (stupnice na desce), poté posuňte desku zpět a utáhněte šrouby. U modelu EJS600QEO použijte páku blokování sklonu.

Lze touto pilou řezat kov?

Ano, u oceli až do tloušťky 6 mm. Použijte vhodný pilový list, namažte linii řezu a netlačte. Pokud se list příliš zahřeje, snižte rychlost. U měkkých kovů jako hliník je možná vyšší rychlost.

Jak používat systém odsávání prachu?

Připevněte odsávací hubici na zadní část základové desky až do zaklapnutí, poté ji připojte k vysavači. Pro odstranění hubici vytáhněte. Před jakoukoli manipulací se ujistěte, že je pila odpojena.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Vždy noste ochranné brýle a protiprachovou masku. Před výměnou listu nebo prováděním nastavení pilu odpojte. Nepoužívejte pilu, pokud je spínač vadný. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti.

Jak provést ponorný řez?

Nakloňte pilu na přední část základové desky tak, aby se list nedotýkal obrobku, spusťte na vysokou rychlost, poté pomalu spouštějte list do materiálu (pouze dřevo). Pro tento typ řezu použijte list s 7 zuby na palec.

Jak udržovat přímočarou pilu?

Pravidelně čistěte suchým hadříkem. Na plastové části nepoužívejte rozpouštědla. Při řezání skelných vláken čistěte častěji proudem vzduchu. Ložiska jsou mazána na celou životnost, není nutné žádné další mazání.

Jaké příslušenství je k dispozici jako volitelné?

Jako volitelné příslušenství je k dispozici paralelní vodítko. Upevňuje se do drážek v základové desce pro přesné paralelní nebo příčné řezy.

NÁVOD K OBSLUZE EJS500QEO RYOBI

Přecěte si pozorně následujíci pouky. Nedodrženi uvedenych pouků může zpúsobit požár, uraz elektrický proudem a/nebo jiné vázné zraněni. Terminy "elektronářadi" nebo elektrické nářadi použivané v následujíci cásti označuji elektrické nářadi, ktere se zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulatorové elektrické nářadi.

BEZPECNOSTNI POKNY PECLIVE USCHOVEJTE.

BEZPECNOSTNI SYMBOL: Tento symbol upozorñuje na nebezpeci nebo varuje. Bezpecnostni symbol muze byt doplnen dodatkovymi symbol nebo piktogramy.

UPOZORNENI: Pri nedodrzeni bezpecznostnich poukynu muzete vazne zranit nejen sami sebe, ale i osoby ve vaşi blizkosti. Dodržujte bezpdminečné veškeré bezpeczostní poukny, omezite tak riziko požáru, urazu elektrický proudem nebo zraněni.

UPOZORNENI: Pred pouzitim nara di si pozorné prcctete tento navod k obsluze a seznamte se vsemi bezpecnostnimi a provoznimiPokyny uvedenymi v tomto navodu. Nedodrzeni techto pokynu muze zpu sobit pozar, uraz elektrickym proudem nebo jine vazné zraneni.Navod peclive uschoveje,abyste ho mohli pri praci pravideln konzultovat a informovat pripadne dalsi uzivatele na radi.

Při práci s naradim muze dojit ke vniknuti cicz hétés do oci, které muze zpusobit važné poskození zraku. Při práci pouzivejte uazvřěné ochranné bryle,

v pripadé potfeby protipraśny respirator. Nositelūm dioptrickych bryli doporučujemy používat spolu s dioptrickym brylemi uzavěné ochrannes bryle.

PRACOVNI PROSTREDI

• Pracovni plocha musi byt Čistá a dostatečné osvěteplená. Nepřehledné a tmavé pracovní prostředí nebo preplnéne pracovní stoly jsou potenciálníním zdrojem urazu.
  Naradi nikdy nepouzivejte v prostfedi, kde hrozi nebepezci ybuchu, napfkiad v blizkosti hoivaych laktek, plynu nebo prachu. Jiskrén vznikajici pri praci s elektronaradim muze zpusobit pozar nebo explozi.

• Při práci s elektrónářadim pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolnich osob, zejměna děti. Při práci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nařadi tvrvale pod konrolútry.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Koncovka (vidlice) sifového kabelu musi byt kompatibilni se zasuvkou elektrické site. Na kabelove koncovce nikdy neprovádejte Žadné zmeny. K zapojeni uzemněného elektrického nařadi nebo nařadi prípojeného na kostru nepouživeje t sifový adapté. Vyhnete se tak nebezpeci urazu elektrickým proudem.
Při práci se nedotykyejtze uzemněnych ploch nebo ploch připevněnych na kostru, jako napf. topení, kuchynskych sporák, lednicek apod. Nebezpečí urazu elektrický proudem je vyssí,Pokud je některá cást Vaseho těla uzemněné nebo pröpopěna na kostru.
- Chrahte elektrické nárádi pred deştem a vlhkem.
Při vniknutí vody do nárádi se zvyšuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
- Přivodní sifový kabel je nutné dodržovat v dobrem technickém stavu. Náradí nikdy nedráte za prřivodní sifový kabel a neodpopujte je z elektrické sítě tahrám za prřivodní kabel. Prřivodní kabel poneche v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla, oleju a ostrych prefěmtú. Pokud je prřivodní sifový kabel poskozéný nebo prekroucený, zvyšuje se riziko urazu elektrickým proudem.
- Pokud pracujete venku, použivejte pouze prodlužovaci kably vchodné pro práci ve venkovním prostřédí. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Při práci s elektrónáradim pozorně sledujte, co deláte, a ridte se zdravém Rozumem. Nepoužívejte elektrické nařadi, poduk jste unavení, pod vliévem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, ktere snizižú pozornost. Nezapomente, ze i pouhy okamžik nepozornosti muže být pričinou závažného urazu.
Pouzivejte vchodne ochranné prostředky. Vždy chrànte sve oči. V závislosti na pracovnich podminkach pouzivejte protipraśny respirátor, protiskluzovou obuv, prilbu a chránice sluchu. Snížite tak riziko tětesného urazu.
Vyvarujte se nechténému rozběhu nářadi. Pred zapojenim nářadi do elektrické sítě zkontrolujte, zda je spínač v poloze "vypnuto". Zbytečné se nevystavujte riziku urazu a pri prenášeni nářadi nedržte prst na spoustěni nářadi a nepřepinejte vypínač do polohy "zapnuto".

Cestina

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY

• Před zapnutím nářadi odstraťe utahovaci kličec. Utahovaci klič nasazený na některý z pohybujicích se dileu nářadi muže zpúsobit v pripadě vymrstěni vázzný uraz.
  Vzdy pracujte v rovnovazne a stabilni poloze. Stute pevné obema nohama na stabilni plose, ruce nenatahujte priliis daleko nebo yvsoko. Stabilni pracovni poloha umoznjupe lepsi kontrlu naradi v pripade necekane udalosti.
  Noste vchodny prilehajici pracovni odév. Pri praci nenoste siroke obleceni ani sperky, které by se mohly zachytyt v pohbylovych castech náradi a byt pricinou urazu. Vlasy, odév a rukavice ponechte v dostadecné vzdalenosti od pohybumijiche se casti náradi.
• Pokud byla pila dodána se sberným vakem / odašačem pracu, zkontrolujte, zda jsou odašač pracu nebo sberný vak ráné nasazenji na nařadi. Vyvarujete se tak urazu zpusobeného pracem.

UZITI A UDRZBA

Na naradi netlacte. Na radi vybirejte podle povahy prace, kterou chcete provadet. Na radi nepretezujte, dorzujte predeapsany pracovni rezim, na radi tak bude bepechnesi a ucinnejsi.
Naradi nepouziveje,Pokud ho nelze zapnout nebo. vapnout hlavnim spinaecm.Naradi, ktere nelze spravne zapnout a vypnout, je nebezpecné a je bezpodmince nuteho nechat opravit.
- Pred señizovánim, yménou príslušenstvi nebo préd uskladnéím je nutné náradi odpojit od elektrické sítě. Omezite tak riziko nechtényo spustěni náradi.
- Pokud náfadi nepoužíváte, uložte je na bezpečném misté chrāněném před dětmì. Nedovolte nezkusenym uživatelúm a nepoučeným osobám, které se neseznámy s bezpečnostními předpísy, používat toto náfadi. Náfadi můž být nebepezné v rukou nezkusénych osob.
Naradi udrzujte v poRadku a cistote. Zkontrolujte, zda jsou pohyblive prvky naradi v zakrytu. Zkontrolujte, zda zdny dl neni zlomeny. Zkontrolujte spravnost montaze naradi a funkcnost vsech dlu, které mohou narušit bezpečné provoz naradi. Pokud je některý dl naradi poskozen, naradi dale nepouživeje a neche ho opravit. Rada urazu byá zapřiciněna naspravnou udrzbou naradi.
Prisluensstvi musi byt ciste a naostrene. Spravne udrzované a naostrene naradi mene blokuje a je snadneji ovladatelne.

Při práci s naradim, príslušenstvim a nástavci dodržujte bezpečnostní poukny, zpúsob práce prízpusobte specifikým vlastnostem nařadi, pracovním podminkám a charaktertu providěné práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nařadi používejte pouze k předepsáným účelům.

OPRAVY

Opravy smi byt provadeny pouze kvalifikovanych opravafem za pomoci originalnich nahradnich dlu. Jen tak budou splny zakladni pozadavyk na bezpečnost elektrického nařadi.

POPIS

1. Spoustěč
2. Regulator rychlosti
3. Blokáčí tlačitko pro blokoványí v poloze "zapnuto"
4. Ochrana pilového listu
5. Základová deska
6. Dražka
7. Pilovy list (plátek)
8. System nastaveni kmitavého pohybu
9. Napojeni na odsavani prachu
10. Páčka pro blokovány sklopení
11. Schränka na ušchovu pilovych listu
12. Vodici rolnicka pro présnýrez
13. Dražka
14. Voditko paralelinho rezu (volitelné prísluěnstvì)
15. Utahováci sroub voditka pro paralelni Žez
16. Páčka rychloupínacího systému
17. Světelné indicator napěti

TECHNICKE UDAJE

	EJS-500QEO	EJS-600QEO
Napájení	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý príkon	500 W	600 W
Počet zdvihů za minutu	0 - 2600	600 - 2600
	zdvihú/min.	zdvihú/min.
Zdvih lista	16 mm	20 mm
Maximálné prořez:
- Ve dřevě	75 mm	75 mm
- V oceli	6 mm	8 mm

TECHNICKE UDAJE

SEZNAMTE SE NEJDRIVE SE SVYM NARADIM

Než začene pilu použivat,seznamte se s provoznimi a bezpečnostními pokyny, které je nutné pri práci dodržovat.

Cestina

TECHNICKÉ UDAJE

ELEKTRICKÉ ZAPOJENI

Vase pila je vybavena kvalitnim motorem. Musi byt zapojena do elektrické zasuvky s hodnotami napajeni, které jsou uvedeny na typovém stitku na(radí. Na radí nesmi'yt zapojeno do elektrické site se stejnoměrným proudem (DC). ZnačnéPokles napétī vede k prěhřivání motoru a stráte jeho vykonnosti. Pokud pilu zapojenou do elektrické site nelze uvest do provozu, zkontrolujte jeste jegnou hodnoty napajeni.

UPOZORNÉNÍ

I kdyz se dobre seznámite s pilou, nikdy nepfrestáveje tby opatni. Nezapomeţe, ze i pouh'y okamzik nepozornosti muze byt pricinou závažného urazu.

PROVOZ NÁRADI

SPOUSTEC (obr.1)

Pila se ZAPÍNÁ stiskutim spoustěce (1).
Až budete chtí nářadi VYPNOUT, uvolněte spoustěč.

POJISTKA PRO BLOKOVÁNI PILY V ZAPNUTÉ POLOZE (obr. 1)

Pila je vybavena pojistikkou, ktera umoznjuze zablokovat pilu v poloze "zapnuto" (3). Tato funke je velmi uzitecná zejměna pri dlouhodobém rezání. Pokud chcete zablokovat pilu v poloze zapnuto, stisknéte spoustěč, zamáčnéte pojistku nacházejíci se na bočni straně rukojeti a uvolnéte spoustěč. Jakmile pusité pojistiku, pila zustane zapnutá.

Pokud chcete změnit provozní režim pily a oblokovat pojistku z polohy "zapnuto", stisknéte a uvolnéte spoustěč.

Pokud je blokováni aktivn a nedopatřenim dojde k odpojeni pily od elektrické sítě, je nutné rychle pojistku odblokovat, aby odpojená pila nežústala v zapnuté poloze.

UPOZORNÉNÍ

Před pripojením pily do elektrické sítě zkontrolujte, zda není pojistka blokujici pilu v poloze "zapnuto" stisknutá (stiskné spoustěc a uvolněte ho). Nedodrženi tohoto pouknu může věst k nehtěnému spušěnéi paly a zpúsobit vázné zraněni. Neblokujte pilu v zapnute poloze,Pokud si vašěřací práce vyžaduje Časté vypinányí pily.

REGULATOR RYCHLOSTI (obr. 2)

Pila je vybavena regulatorem rychlosti(2), ktery umoznjupe kontrlovat a regulovat rychlost a vykon na fadi. Otačenim regulatoru ve směru šipek uvedenych na obrăzku cislo 2 Ize zvysit (+) a snizit (-) rychlost pily, t.j. zvolit počet zdvihú.

Poznamka: Pokud chcete zvy'sit rychlost a vykon pily, drzte pilu v normalni pracovni poloze a otaceje tegulatorem rychlosti v protismere polybu hodinovych ruiciek. Pokud chcete snizit rychlost, otaceje regulatorem rychlosti v protismere polybu hodinovych ruiciek.

Pokud chcete zablokovat regulator na nastavené rychlosti, stiskněte spoustěč, zamáčněte pojistku, tim se provozné režim pily zablokuje v "zapnuté" poloze a spoustěč uvolněte. Pak muzěte regulátorem rychlosti zmenit nastavení poctu zdvihú, dokud nedosáhnete požadované rychlosti.

Poznámka: Pokud je regulator rychlosti otočen do pravé krajní polohy (nastavení na nulu), pila přestane fungovat.

Poznámka: Pokud nechcete používat regulator rychlosti, otoče jím doleva až na doraz. Tato poloha umožnéuje kontrólovat rychlost pily pouze tlakem, který vyvjite na spoustěc pily.

Nehejeite pilou dlouho pri velmi malé rychlosti. Dlouhodoby provoz pri nizké rychlosti muze vest k prehřivani motoru pily. V tom pripadé nechte pilu pracovat maximalí rychlosti naprázdno, aby se zchladil motor.

Následujíci informace vám pomohou pri nastavení správné rychlosti pily podle typu rezaného materialu.

NIZKA rychlost se hodi pro rezaci prace vyzadujici si nizkvykon a nizkou rychlost, napriklad na zacateku rezani.
STREDNI rychlost je vchodna pro rezani kovu, plastu a preklizek.
VYSOKÁ rychlost je vchodná pro rezné prace vyžadujici maximálni vykon, jak napřiklad zežání v děveř. Režání do mékkého materialú, jak olova, bronzu nebo medi si rovněz vyžaduje yvsokou rychlost pily.

ULOZENI PILOVYCH LISTU (obr. 3) (POUZE MODEL EJS-600 QEO)

Schränka na uśchovu pilovych listu je velmi praktická. Tato schränka (1) se nacházzi za hrdlem pro odsavani prachu. Slouží k ukládání pilovych listu.

Otevreni schranky: stisknete kryt schranky prstem nebo palcem.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

Umistete pilové listy do schranky.
Uzavreni schranky: zamačkněte kryt schranky prstem nebo palcem.

UPOZORNÉNI

Nezasunujte pilovy list (7) do vetracich otvoru pily. Mohl by prijt do styku s vnitnimi prvyk na radi, kter jsou pod napetim a zpusobit vam zavažny uraz elektrikym proudem.

UPOZORNÉNI

Při sežováni, montáži pily, pri nasazováni nebosnámí dìlù nesmi být pila zapojena do elektrické sítě. Stejné tak,Pokud na radi nepoužíváte, pila nesmi být zapojena do sítě. Odojeptilo budelektrické sítě,aby nemho dojit k nechtenému spustěni na radi, které by mohlo být prčinou tězkého urazu.

NASAZENI PILOVÉHO LISTU (obr. 4)

• Odpojte pilu z elektrické sítě.

UPOZORNÉNI

Pokud pila není odpjena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spustěnéni nárádi, které muže byt prčinou závažného urazu.

Presunte packu rychleho upevneni piloveho listu (16) do horni polohy.
- Nasadte pilovy list co mozná nejdále do držák u listu.
Zkontrolujte, ze zadni ccast piloveho listu je spravnenezasazena do dražky vodicicoho kolecka.
Pustte pačku rychlého upevněi pilového listu.

UPOZORNÉNI

Abyste si nezpusobili vázný uraz oci, noste vźdy ochranné bryle,nejlpe uzavřene ochranné bryle. Pri práci ponechte ruce a prsty v dostatečné vzdalenosti od motoru a pilového listu a nezasouveje ruku ani prsty pod šezaný material, je-li pila v provozu.

UPOZORNÉNÍ

Abyste si nepřivodili vázný uraz, pilu nikdy nepoužívejte,Pokud jste nezkontrolovali správné nasazenì ochranného krytu pilového listu.

STANDARDNI REZ (obr. 5)

Umistete prendi ccast vodicich sani pily na rezany material, pak nestavte reznou ccast piloveho listu na rysku pro vedeni fezu na opracovavanem materialu. Ujistete se, ze se privodni sifov kabel nenachazi v draze fezu. Zapnete pilu a navedte ji na pracovni plochu. Konstantni mirnou silou pritlaucje pilu smerem dolu, aby pila zustala stabilni a smerem dopredu, aby pila postupovala v rezanem materialu.

PREHNANE NA PILU NETLACTE

Pokud se na pilu prilis tlači, dochází k prehřivani motoru a zlomeni pilového listu.

KMITAVY POHYB (obr. 5)

Pilovy list přežaní vykonáva kmitavý pohyb. Tato funkce je nestavitelná a umozhujé zvyšit učinnost a rychlost režacích praci. Při kmitavém pohbyu dochází k režán materialu při pohbyu listu směrem nahoru, při pohbyu směrem dolu pilovy list není v záberu s materialem.

Vysoká rychlost kmitu (H) je vchodnéjsi pro rychléřezán do měkkych materialú.
Pomaly pohyb piloveho listu (L) je lépe prizpúsoben prorezán odolnych materialú.

PRIMY REZ (obr. 5)

Při pováděné primého fezu je možné používat vodíci listu nebo pravitko upevněne svěrkami na fezaném materialú. Prímy'rez povádějte pouze jedem směrem: nikdy se nezastavujte v polovině fezu a nepokráčujte z druhě strany.

Přilnilém bočním tlaku na pilový list můze dojit ke zlomení nebo poškození piloveho listu.

SIKMY REZ (obr. 7)

Prořezán poduhlem je moźne pilu naklopit od 0^ do 45^ doleva i doprava. Uhly naklopeni pily jsou uvedeny v intervalu 15^ na stapnici umistěné na pravé a levé stranje základovéisky.

Pro maximálni přesnost rezů se doporučuje používat uhloměr.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

Nastaveni uhlu naklopeni (pouze u modelu EJS-600QEO)

• Oblokujte blokovaci páčku (10) naklopení, aby bylo mozné posunout základovou vodicí desku pily.
  Posunte mirne vodici desku smre rem dopredu, abyste ji uvolnili z uchytek krytu motoru.
  Zarovnejte hranu krytu motoru s požadovaným uhlem naklopení vodici desky.
• Po nastaveni uhlu naklopeni, posunte vodici desku dozadu, značka na krytu motoru musi byt v zákyru se zářezem (6) odpovidajím požadovanému uhlu rezu na zadni stranje vodici desky.
  Zasunte blockań páčku naklopeni zpět, aby vodici deska zústala v nastavené poloze.

Nastaveni uhlu naklopeni (pouze u modelu EJS-500QEO)

Povolte upevfovaci srouby vodici desky pomoci dodaného kliče, abyste mohli vodici deskou posouvat.
Posunte mirne vodicic esdkusmrem dopredu, abystejuvolnili zuchytek krytu motoru.
Zarovnejte hranu krytu motoru s požadovaným ïhlem naklopení vodici desky.
- Po nastaveni Úhlu naklopení, posuně základovou desku dozadu, značka na krytu motoru musi byt v zákyru tse zářezem (6) odopvidajcim požadovanému Úhlu Žeu na zadni strané základove desky.
Utahnete upevnovaci srouby vodici desky pomoci dodaného klice, aby vodici deska zustala v nastavené polze.

PONORNY REZ (obr. 8)

UPOZORNÉNÍ

Abyste neztrati li kontrlu nad pilou, nezloomili pilovy list nebo neposkodili fezan'y materiial, pri ponornem fezanizi budte vzyd ve mlmi opatrnii. Ponorné fezanizi se zasadne nedoporucije provadet vjinem materialiu nez ve drve.

Vyznačte na rezaném materialu dostře viditelnou trasu vedení rezu.
Nastavte uhel rezu na 0^
Naklopte pilu smerem dopredu tak, aby jeji vaha spoicivala na predni casti zakladové desky aaby pilovy list nebyl po zapnuti pily v zabérus rezanym materialem.

Zkontrolujte, zda je pilovy list uvnitr oblasti rezu.
Nastavte rychlost pily (tj. počet zdvihū) na vskou rychlost, pak požvolna navedte piloví list do záberu sřezaným materiálem, aby piloví list proníkl do dřěva.
Pokračujte v záberu pilového listu s rezanym materiálem, dokud není základová deska rovněv kontaktu s rezanym materiálem, pak premistěte pilu doprodu, abyste dokoncili vinitří rež.
Pro tento typ rezu pouzivejte pouze pilové listy se 7 zuby.

REZÁNÍ KOVU

Pila umožnju rezání ruznych typ kovovych materialu.
Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkroucení nebo ohnuti pilovych listu. Na pilovy list netlače nasilim. Pokud pilovy list zaćina vibrovat nebo se neprirozené chvět, použijte pilovy list z jemnéjsím ozubením nebo nastvé vyssi rychlost pily. Pokud dochází k zahrivány pilového listu, snizte rychlost pily.

Pokud se zuby piloveho listu blokuji v dusledku velkého množstvi Žeznych pilin, které vznikaji př Žežáni v jemném materíálu, například v hliníku, použijte pilový list s vyssim rozvodem zubu nebo snite rychlost. Doporučujeme vám namazat trasu vedeni Žežu v kovu olejem, aby se pilový list toluk zhahrival. Navic se táz zvěsī Žežný výkon a prodloúzí se Životnost piloveho listu. Žezaný material pevně upevněte a Žež vedte v blízkosti upevnéni, aby nedocházelo k nežádoucím ukmitánii materíálu př préci.

Přežáni trubek, hadic nebo okapů je nutné upevnít material do svěrák u rž vost v blízkosti svěrák. Přežáni tenkých plechu, je nutné plech vložit sendvičové mezi dve drevěné desky nebo prekližky a ržat vsechny tri vrstvy najednou, aby nedoslo k nadměrnému chvěni pilového lista nebo rožtrženi plechu pri ržáni. Tento postup umozni cistý rž tenkým materiálem. Než začnete ržat, vyznáčte si vedení ržu na horní desce.

DULEZITE UPOZORNENI

Přežáni v kovu je nutné poměrně Často odstrānovat fezné piliny z držák u Piloveho listu. K Čišěné používejté hrad namoceny v oleji. Při vyhozeni použitého hadru dávejté pozor na mistó, kam had ochodite, aby nemohlo dojit ke vzniku požáru.

REZ BEZ PRACHU (obr. 9)

Abyste rezali v dobrych podminkach bez prachu, Ize na pilu nasadit systém na odsavání prachu. Toto priślustréstvi se priepví na základovou desku pily.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

Vzduch tak muze proudit kolem pilového listu a odvadét pilové tíisky a prac himo trasu vedení rezu.

NAPOJENI NA ODSAVANI PRACHU:

• Odpjte pilu z elektrické sîte.

UPOZORNÉNÍ

Pokud pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spustěnéni nařadi, které muže byt prčinou závažného urazu.

• Nasadte système na odsvani prachu na zadni Čast základové desky. Jakmile je odsvaci système spravné nasazen, je slysitelnézacvaknuti.
  Pripojte hrdlo pro odvod tisek na system odsavani prachovych pilin.

SEJMUTI ODSAVANI PRACHU:

• Odpojte pilu z elektrické sítě.

UPOZORNÉNÍ

Pokud pila neni odopojna od elektricke siti, existuje riziko nechteneho spusteni nariad, ktere muze byt pfcinou zavazneho urazu.

Zatahnete za system na odsavani prachu a uvolnete ho ze zakladové desky.

VODITKO PRO PARALELNI REZ - VOLITELENPE RISLUSENSTVI (obr.10)

Pilu je możné použivat spolu s voditkem pro paralelniřez (Ize dokoupit jako príslušenstvik pile). Toto príslušenstvi je velmi užitečné pri provaděné prčnych a paralelnochřežu.

NASAZENI:

• Odpjte pilu z elektrické sîte.

UPOZORNÉNÍ

Pokud pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spustěnéni nařadi, které může byt pricinou závažného urazu.

• Nasadte rameno voditka pro paralenlí rez do dvou zárezú v základové besch pily.
  Nastavte voditko pro paralelni rez (14) na požadovanou širku a utáhněte šroub ve voditku (15). Tim se voditko znehybní.

UPOZORNÉNI

Při vyměné prvkú pily je nutné použit pouze originál nahradni dily. Použiti jinych nahradnich dlímu ze nejen poskodit nařadi, ale zpúsobit i važné zraněni.

UDRZBA

VSEOBCNE POKNY

K cišeni plastovych dlū nepoužívejte fédidia. Větśina fěrididel bežné dostupnýv v obchodni siti se nahěć k cišeni plastovych cásti, nebof narušuje povrch plastú. K odstraněni necistot, prachu apod. používejte cisty hadr.

UPOZORNÉNI

Plastové Časti nařadi nesmí nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzínek, produkty na bázi ropy, regeneroványmi maznymi oleji apod. Tyto vyrobky obsahují chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, pripadné snizit jejich zhivotnost.

Je dokázano, ze elektrické nářadi použivané k rezáni skleněnych vlák ten izolačnho systemu lodi, sportovnich vozidel, fasadnínč panelu, vyrovnávacích nebo sárdovych desek se opotřebovalу nebo i poškozuje Častěji, než pri standardním použiváná za normálích podminěk.

Trisky a kovové piliny vznikají přežáni kovu odirajnékteré dily elektrónárádi, jako jsou převody, kartáče, spoustěče apod. Z tohoto duvodu se nedoporucuje dlouhodobé použiváná nárádi k zežání skleněného vlákna, fasadnich desek, vyrovnávacích nebo sárovych desek. Pokud pilu použivate k zežání uvedeného materílu, je velmi duležité pilu pravidelné Čistit proudem stlačného zhduchu.

MAZÁNÍ

Veškera ložiska nářadi byla vyrobcem namazána dostatečnám množstvim vysoce učinného maziva, které staci na celou dobuzivotnosti nářadi pri normálnechodminkák podzivani. Žadné dalí mazání nářadi nenínutné.

VAROVÁNÍ

Produzovaci šnuru je třeba věst mimo oblast Žeu.
Vždy zkontrolujte, zda produzovaci šnura nemuže
zachytit o kousky dřeva nebo nařadi pri Žezání.

Cestina

UDRZBA

UPOZORNENI

Před kázdým použitim zkontrolujte stav prodlužovaci šnúry, poškozenou šnuru je třeba okamžite vyměnit. Náradí nikdy nepoužívejte, je-li poškozen prívodní sifový kabel. Při dotyku poškozeného masta na přivodním kabelu mužete dostat elektrickou ránu a zpúsobit si važné uraz.

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich dūvodū používejte vždy ochranné bryle, nejlépe uzavřene ochranné bryle, pṛ práci s elektrickym nāradim a pṛ Čistěné nāradi proudem vžduchu. Pṛ práci používejte oblicejov Šṭit nebo protiprasný respirator nebo oblicejov Šṭit,Pokud se pṛ práci tvörī prach.

SVETELNY INDIKATOR NAPETI

Toto na'adi je vybaveno svetelnym indikatorem napeti (17), ktery se rozsviti, jakmile je na'adi pripojeno ke zdroji napeti. Tato kontrlka upozornju euzivatele na'adi, ze je na'adi pod napétim a ze se uvede do provozu pri stisknuti spoustéce.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnstí neodhazujte vysloužile nářadi do domovniho opadu a uprednostné jeho recyklaci. Respektujte zivotní prostřédi, trid'te opadu a odneste vysloužile nářadi, príslušenstvi a obalov'y materialí do SPECIALNICH kontejneru nebo do specialní sběrný opadu k recyklaci.

Pyckm

OBIIHE IIPABUNJA TEXHUKN BE30IACHOCTH

IPIEUYIPEKJDEHNE

BHHMaTeIbHo IpooyTHHe Bce HNCTpyKuHH. Heco6JIIOJeHne IpaBnI TeXnHKn 6e3oNaChocTh MoKeT IOBLey3a COBoH EhcuaTHe b ClyuHa: NOxkap, yap TOKOM, a TaKke TReJle b TpaBMbI. HaCToBnIe IpaBnIa TeXnHKn 6e3oNaChocTn IIa 3JIeKtPrueckHX INHCTpyMeHTOB OTHOCrTaKaTe H K aKKMyJIITOPHbIM IHNCTpyMeHTaM.

BEPEXHO XPAHNTE HACTOIIHE IIPABNJATEXHHKNE B30IACHOCTH.

IPEUYIPDEJNTJEHbHb3HAKTEXHKNB E3OIIACHOHTN:6o3NaueTpeJIOCTepeKeHeH HnI pEyIpEckJeHne. OH MoKeT coeTaTbcS C JpyTHMn 3hAKAMn HIKTOFpAMMaMn

IPIEUYIPEXJEHNE: Hec6bIOHeHne IpaBnJI texHHKc 63oONaChOCTn UpeBaTO T8KeJbIMn TpABMaMn, KAKdIiBac,TakNIIOKpyKaHOIIHx. Bo h36eKaHHe NIOkapa, yJaT aKoTOM T8KeJIbIX TpaBM, Heo6xoJHMo cKpyNJe3Ho co6JIoJaTb HactOniHne IpaBnJI texHHKc 63oONaChOCTn.

IPIEUYIPEXJEHHE: IpeKJe YEMIOJIb3OBAITcB HNCTpyMeHtOM, IpoOTHTHe NycBOITE BCE HNCTpyKUINn I npaBnla TeXhIKN 6eONACHoCTn H3 HAcTOnIeRO pyKOBoCTBa. HecobIOJIeHN He pAbNl TeXhIKN 6eONACHoCTn MoKet IIpHBcTeN KIOKApY, yApay TOKOM N TAgKeJbIM TpaBMam. XpaHNTe HAcTOnIIeepyKOBoCTBO N peryJIaRHO IpeuYHbIABaHTe EGO, YTO6bI pa6oTATb B IOJIHO B6eONACHoCTn KOHCyJIbTHIpObaTb JpyTHx IOJIb3OBATeJIe.

Pn paObe cTpyKka MoKeT IIOaTb B rIa3a
HaHeCTN TAgKeJIbe rIa3Hbte TpaBMb.
PpeXeJe Me HauHHaTb OyKa, HaeHbTe
ZaIIHTBHe OUYC b 6OkOBbIMn IpOTekTOpAMi.

Ipn Heo6xOHNMOCTn OJb3yInTeCb pecnHpaTopom. MbI COBETyEM BcEM, KTO IOJIb3yeTcA OYKAMN C KOPPEKIIeH, 3aIIINbATb HX CTaHApTbHMN 3aIIHTbIMN OYKaMn C 6OKOBbIMN IPOTEKTOpAMn.

PABOQUE MECTO

CJIeJIHe 3a YHCTOTOn H OCBWeIeHHEm Ha pa6Oyem MeCe. 3axJAmJIeHNbIe I IIOxo OCBWeIeHNbIe pa6OyHe MeTa BeIyt K HeCuaCTbIM CJIyAaM.

HeIOJIb3yIteCb 3JIeKTPHuecKHM HnCTpyMeHTOM BO B3pIbBOOIIaNcbHX MeCTax, HApHmep pIaOM C IeRKO BOCIIaMeHReEMbIMH KHNKoCTrMn, Ra3OM HIN IIbIbIO. Hckpb H3 3JIeKTPHuecKHX HnCTpyMeHTOB MOryt BOCIIaMeHHTb HN HIN B3OPBaTb.
He noJnyckaIte ITeT H NoctOpOHHHK Pa6OeMy MecTy BO BpEmpa6oTb C 3JIeKtPrUeCKHM HHCTpyMeHTOM. Bbl MoKeTe OTBLeuBcH NnotepaTb KOHTPOlb 3a HHCTpyMeHTOM.

3JEKTPUeCKA B3OINACHOCTb

BnIka ceTeBOI ⅢHypa IOnJHa COOTBeCTBOBaTb pO3ETK. HNKOrJa He pa36HpAte BnIKy cTeBOI IIHpya. HnKOrJa He IIOJIb3YIteCb aIaIITpEpaMn IIp pa6Ote c 3a3eMJIeHHbIM HNcTpymEHTOM. 3TO INoM0KeT N36EkaTb yIapOB TOKOM.
BoI366zAHHe yJapa TOKOM, He kacaJIteCb 3a3eMJIeHHbIX IIpeMeTob: Tpy6, 6aTaapei, KyoXOHbIX IJIHT, XOJOIIHbHKOB I T.J.
He octabJIhe HnCTpyMeHT nIOI JOKJEM HIN B CbIPBX MeCTaX. IIph IIOIIaIHH BOJIb E bIKTpHueCKH INCTpyMeHT OAnCHOHT yUpara TOKOM Bo3pactaET.
IIOJIepKHBaHTe cTeBOH IHHyp B XopoIbEM COCTOHNH. HNKOrJa He DeprKHe IHcTpyMeHT 3a cTeBOH IHHyp H He DEprAte 3a Hero, YTO6bI BBHyTB N3 PO3eTKH. DeprKHe cTeBOH IHHyp IOJALbIe OT HcTOUHHKOB TEIIJa, OIT MaJla, peKyUHx IIpeIMeTOB INIOBbXbIX DeTajle. PnPi IOBpeKdEHHOM cTeBOH IHHype OnaChocTb yIapa TOKOM BO3paCTaET.
IpiH HApyKbHbX paobTx IOJIb3yyTeCb ToIbKO cneuaJIbHbIMn yIINHHTeJMy Ia HApYKbIX paobT. 3To IIOMOKet I36eKATb YIapOB TOKOM.

JIUHNAJE3OIIACHOCTb

Ipn pa6oTe c 3eKtpHuecKHMn HhctpyMeHTaMn CJIeHTe 3a aEKBATHocTbO CBOHx JeCTBn H peIIeHn. He NIOJIb3yIteCb IHCTpyMeHTOM B yCTaBHEM COCTOHHN, B COCTOHHN aIKOROJbHOrO HIN HapKoTHeCKoTO OIIbHeHHN, a TAKKe IIO JB0JECTBHeM MeJHKaMeHTOB. He 3a6bIAIte, YTO DOCTATOVO CEkyHbIb HeBHHMaHHN, YTO6bI TjKeIIO NopAHHTbcra.
I IJIb3yItec bAeKBAThbIMn 3aIITHbIMn cpeIctBaMn. Bcerla 3aIIuIIaTe rla3a.Bo n36eKaHne TjKeIbIX TpaBM IIp HneO6xoIHMOCTn IOJIb3yItecb pecIIHpATOpOM, HeCKoJIb3HaIeOobyBIO, KacKoi n cpeIctBaMn 3aIHTbIcIcyxa.
I36e9aHTe clyuayHoro 3anycka HnCTpyMeHTa. IpeKJTe yem BKIOHaTB HnCTpyMeHT B cetb, npOBepbTe, TTO6bl BbIKIOyAteJI bCTOJI B IOLOKeHH "BbIKJI. Bo I36e9aHaHE NcUaTHbIX cLYaueH He nepEOhcTe HnCTpyMeHT C pJIbEeH Ma Kypke H He BKIOyAteIe ERO B ceTb, KOrJa BbIKIOyAteJI bCTOIT B IOLOKeHH "BKJI".

Pysckn

OBIIHE IIPABNJIA TEXHUKNBE3OJIACHOCTH

I Nepei 3aIyckOM HcTpyMeHTa BbIHMaIte H3 Hero BCE 3aTJXKHe KJIOnH. 3aTJXHO JIOUo, OCTABJIeHHbI B IOBbHXHOt YAcTHn HcTpyMeHTa, MoKeT BbI3BaTb TJeJIbe TpAmbS.
BcerIa IepKnITe paBHOBecHe. KpeIIO cTOnrte Ha horax He bItIraHbAte pyk HcIIHOMKaJaIEKO.YcToHbBOe paOooye IIOJKeHne IIO3BoHert JyUHHKE KOHTpOlnpObaTb HHCTpyMeHT B CJIyae HEoKnHaAHHOCTn.
■IoiIb3yIteCb aIeKBaTHoI OJExJoI. PnI pa6Ote H36eAHTe IIHpOKoI OJExJIb I 6NHyTeRpn. OHmOYr Inonactb BIOBHHkHe YAcTn. DApKeITBOIOncbl, OJExJy INepaHTKnIOJaIbSeI IOIIBHHkXII JTeaJIe NHCtpyMeHTA.
EclH HcTpymeT OcaHueH cHCTeMoY ydaJIeHHa CtpyKKn, ycTaHOBHte ee Ha HcTpymeHT IIOJIb3yIteCb eI npH pa6ote. 3To IIMOxet H36ekaTb HeCuaCThBx cIyaeB.

PABOTAHOBCLYKUBAHNE

He opcnpyte HnctpymEn. NcnoIb3yIe HnctpymEn, nOxOJIaIII IaHIOH paOstby. HNCTpymEn 6yET paObotb IpoN3BOJITeJIbeH n HaJeXHeBpeXHeM, IJIOTOPORo OH6JIpaPaoTaN.
He IIOJIb3yIteCb 3eKtpHuecKIM HnCTpymEHTOM,ecJIb BbIKIIOUATEJB he pa6OtaeT. EClJ INHCTpyMeHT HeJIb38 BKIOHTB hIN bIKIIOHHTB, 3TO ONaCHO.Ero HeoEOXoHMO 063aTeJIbHOOTPEMOHTNPOBATb.
IpepeperpoBOKMO，CMeHOAkeccsuapOBHINyKIAIOKHOxpaehnHeOTKIOUaHTeHCTpyMeHTnCtEH.3To HNOmOKeTnH36EkaTbClyaayHOro 3anyCaKcH3pyMeHTa.
B Hepa6ooyee Bpemn HNCTpyMeHTbIOJIJKhbl xpaHHTbcnoAJIbIe OTeTHe. He DObepyIte HNCTpyMeHT pa6OHyM, He 3HaOHIM eO HJIn HE IPOuHTabIHMM HAcTOIIeepyKOBoCTBO.BPykax EOJIbTHbIX pa6OHyN HNCTpyMeHTbIPpeCTABJHOOT ONACHOCTb.
3a60TJHBO yXaXHBaHTe 3a HnCTpyMeHTAMn. IIpOBepaTe JInHeHocTb IOBnXbIbX DeTaJIe. IIpOBepaTe CeIOCTHOCTb BcEx DeTaJIe. IIpOBepaTe c6Opky HnCTpyMeHTa BCE 3JIeMeHTb, OT KOTobIX 3aBHcIT erpaOta. IIpH IOJIOMKe peMOHTpyHTe DeTaJIH, IpexKe Yem IpoIOJIkTa bpaOToB HnCTpyMeHTOM. MHorne HeecHaCTbIe CJIyUan IpoONxOJaTn-3a HeNPabINbHoro yXoJa 3a HnCTpyMeHTAMn.
I DepeKHTe pexyUHHe HnCTpyMeHtBu YnCTbIMn n 3aTOueHHbIMn. YXoKeEHbIMn H 3aTOueHHbIMn HnCTpyMeHTAmnJIeY pa6oTaB, OHn peKe 3acTpeBaIOT B 3aTOTOBkax.

CobHoaIte HactoHnne IpaBnla texHHKn 6e30NaacHocTh B ObaaHcHm C hNCTpyMENTOM, AkceccyapAmn, Hacaikamn H T.I. YUHTbIaTe oOc6eHHoCTH nHCTpyMeHa, paOohero MeCTa H npEcdTOnHe paoTb. Ho N66KaHnO anChbIX cHTyaHn, POJIb3yIteCb 3JeKTPnYeCKHM HnCTpyMeHToM TOJbKO dIaTex pAOBt, DIA KOTOpbix OH peDHa3HaueH.

PEMOHT

PemOHTHbIe pa6oTbI DoJIxHbI IpoH3BOJntbc8 KBAJIHΦHIIpOBAHHbIM TexHKnOM C HcNIOJB3BaOHEM MaOpOHbIX 3aJIyactEe.ToTgI 3JIeKtpHuYeckHM INHCTpyMeHTOM MoXHO pa6oTbIB NIOIHON 6eONACHOCTH.

ONHCAHNE

1. Kypok BbIKJIOuTeJIa
2. PeryjIaTOp ckopocTH
3. KhoIIka 6JIOKINPOBKN B NOJOXKeHHN "BKJI"
4. 3aunTHbIKoKxyIOJIoTHa
5. IopoiBa
6. BbIeMka
7. IIOJIOTHO
8. PeryIaTOp MaTHNKOBOrO XoJa
9. IaIpy6oK IIbJIecocA
10. Pbyar 6IoKnpoBKN HaKJIOHa
11. OTeJIeHHe IJII IOJIoTeH
12. Haprablaioi
13. Ipiope3b
14. HanpaBIAIOIaI npaJIeJIbHOI pe3Kn (oiIIH)
15. PyuKa 6IIOKHPOBKn HAnpabIAHOIIeI IapaJIJIeJIbHOI pe3KN
16. Pbyar 6bictporo KpeIIeHHN IOJIOTHa
17. Hdikatop IIHTaHn

TEXHINQUECKHEXAPAKTEPUCTUKI

Zaruka se nevzahuje na poskozeni vyrobku zpuobense jeho běznym opořebenim, nespravnýne neboschvalném použivám, nespravnou udžrðbou nebo přetížéním. Uvedene záručni podminky se plné vžtahrú ni píslusenstvi, jako akumáryól, zárovky, pilové listy, nestavour, vaky apod. V pripadé provozničné problécu u vyrobku v zráuce kontaktuje nejbjilží autorizovanou servisi proprnu v vyrobku Ryobi. K oprěve je nutné předložIT NEDEMONTOVÁNY vyrobek spo lu fakturou nebo povladnín blokem.

Tato zaruka nevylučuje připadna dalí Žaše spôftebilsteká práva tvkajci se vyrobnich zavad, v souladu s platnévi legislativni pědypsí.

TAPAHTHY-UCIOBHY

HactoIyra npOkykIIryOBI rapaHTnpOBaHaOT deFeKTOB npO3BOJETBA nDeFeKTOB I3eJIbHn 2 OToA cOnIg OphINbHLBOrOpOFmJIENoNOKynIKU yka3AHHO rO apHRIHae CteTa, BILNCaHBOrIO pOpaDlOM NOKyIATEI.No.
IIOpeKJHeHN, NOyueHHBe b P3eyIbATE O6bHIHOB H3OcA, HENOPMJIbHO RnH 3aIpeHHeHO HcNoJIb3OBoAHn II IN 06cIyXHBAAHHa, a TAKKe neperpy3KO,- He NOpKbBAHOrT hAcTOsEIR gaparTHnT, TaKE K aK acceccaybI, TaHK Ka6BaTeR, lamnoQh, uOJIH, patPOHbI, meIKHn I.T.I. B Clyuah noLOMKn II IN HeNcPABHOCTB in GaparTHnIHb NEpOHNO OToHHTne
pOyoKyIO HOPEA3O6PAHHOc nIOITbERpKJHeHHem NOKyIKn BAWeMy npOAOBy II IN b 6IiKaJIMNI CEtPr TexHueCkORo O6cLyXHBAAHry RoBi. HactoIyra napHTn HE bInreT ha BAnin 3aOKHbIe npBa, IO TOHOHHo K DeFeKTHO npOkykII.

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in czul vicilor de fabricatie si pieselur cu defecte pertu o durata de douazecisipatr (24) de luni, incepand cu data facturi originale emisa de ctre commerciant Utilatorului final.

Prohlasujeme na svou zodovednost, ze tento vryobek spfnje pozavdky nihe uvedenoy nemre a zavzavnich preebisjus

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHJAPTAM

MBo cC0B OTBCBTHEHBOCTHO 3A8JIHEM,TO HACTOJIJAII PIOJDKIJIIM COOTCBTETBYH IKHe CJIUYIOHN HOPAM JOKOMMETAM:

EN50366, EN60745-1, EN60745-2-11, 89/336/EEC, 98/37/EC

DECLARATIE DE CONFORMITATE