ProClean 6140 - Mikrohullámú sütő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProClean 6140 CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 136

2. Használat előtt 136

3. Működés 137

4. TIPPEK 142

5. Tisztítás és karbanartás 143

6. Problémamegoldás 145

7. Elektromos és elektronikus

berendezések újrahasznosítása 145

1. Szerzöijog 145

2. Egyszerűsített EU-megfelelöségi

nyilatkozat 145

سرف

HU • Ez a kézikönyvegységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجاب قصاخلا في جریللا تاجید ععتلا تاری لجتم عیمچ دلع قنب ضنیه اماع لیمیدشلا • يبیرع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Ajtózár rendszer

3. Kilátóablak
4. Boroszlikát üveglemez
5. Ureg
6. vezérlôpult
7. Grill

legyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELÖTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozádól. Az eredeti dossozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen örizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfeletően hasznosítson újra.
  Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

- Mikrohullámú

- Ez a használati útmutató

• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.
• Vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból. Ha a mikrohullámú sütő főlával van védve, használat előtt távolítsa el. Ellenőrizze, hogy a mikrohullámú sütő nem sérült-e. Ha sérült, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával.
• A terméket helyezze sik, stabil és száraz helyre, távol minden korrozív anyagtól, és kerülje a hő vagy nedvesség hatásának való kitételt.
• A terméket legalább 5 méter távolságra kell elhelyezni a televíziótól, rádiótól vagy antennától.
• Az áramütés elkerülése érdekében a mikrohullámú sütöt úgy kell elhelyezni, hogy a

csatlakozódugó konnyen hozzáférhető legyen, és áramszivárgás esetén hatékony födelést biztosítson.

• A mikrohullámú sütő ajtajának zárva kell lennie ahhoz, hogy működjön.
• Ha a termékben vagy a fűtőelemeken bármilyen csomagolösi maradványt talál, tartsa nyltva a mikrohulámú sütő ajtalát a megfelelő szelizőzés biztosítása érdekében. A probléma elhiártása érdekében ajánlott egy pohár vizet többszür teljes teljesítményen mikrohulámú sütőben melegíteni.
• Ne helyezze a mikrohullámú sütöt szekrénybe. Ez a készülék nem beépítésre készült.

3. MÜKÖDÉS

vezérlöpult

1. ábra

2. Képernyö

3. Érintse meg a Leolvasztás/Óra kont
4. Grill érintőképernyő Ikon
5. Érintse meg a Stop/Zár ikont
6. Érintse meg a Kezdőlap/+30 másodperc ikont
7. Választó
8. Érintse meg az Újramelegítés Ikont
9. Érintöikon Programok
10. Érintőképernyös ikon Bekapcsolás

HÁLÓZATI KAPCSOLAT

Amikor a mikrohullámú sütót csatlakoztatja a hálózati áramforráshoz, a kijelző bekapcsol, majd készenléti üzemmódba lép. és 1:00 értéket mutat.

TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÁS

1. Öt mikrohullámú teljesítményszint van: 100P, 80P, 50P, 30P és 10P
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az érintő ikont, és válassza ki a kívánt mikrohullámú teljesítményt.
3. A választógomb elforgatásával novelheti vagy csökkentheti a sütési időt, így 0.10 és 60.00 között választhat időtartományt.
4. Az idő kiválasztása után nyomja meg a gombot a kezdéshez. Egy zümmögő hang jelzi, amikor a művelet befejeződött.

MAGYARMAGYAR

MAGAS (nagy/ maximális teljesítmény)	100%-os teljesítmény	Alkalmas gyors és alapos főzéshez.
M. Magas (közepes-nagy teljesítményü)	a teljesítmény 80%-a	Közepes gyors főzéshez alkalmas.
Közepes (közepes-nagy teljesítményü)	a teljesítmény 50%-a	Gőzolésre alkalmas.
M. Alacsony (közepes-nagy teljesítményü)	a teljesítmény 30%-a	Élelmiszerek kiolvosztására alkalmas.
ALACSONY (közepes-nagy teljesítmény)	a teljesítmény 10%-a	Melegen tartására alkalmas.

FIGYELEM

• A programozható maximális idő 50 perc.
• Mikrohullámú sütöben való főzés közben soha ne használja a grillsütöt
• Soha ne működtesse üresen a mikrohullámú sütöt.
• Maximális mikrohullámú teljesítményen egy bizonyos főzési idő után automatikusan csökkenti a teljesítményt az élettartam meghosszabbítása érdekében.
• Ha működés közben megfordítja az ételt, koppintson ▷ egyszer az ikonra, és az előre beállított főzési folyamat folytatódik.
• Ha a beállított idő előtt ki szeretné venni az ételt, akkor egyszer meg kell érintenie az ikont az előre beállított folyamat törléséhez, és így megakadályozza a nem kívánt műveletekot a következő használatkor.

KIOLVASZTÁS/ÓRA

KIOLVASZTÁS

Két leolvasztási mód létezik, a dEF1 és a dEF2.

• dEF1 súly szerinti kiolvasztás,

• dEF2 az idő szerinti leolvasztáshoz

• Koppintson erre az ikonra a súly vagy az idő szerinti kiolvasztás kiválasztásához, és a képernyön a "dEF1" vagy a "dEF2" felirat jelenik meg.

• A kiválasztó gombbal válassza ki az étel súlyát vagy a kiolvasztási időt

• A dEF1 opcionális súlytartománya 100 és 1500 g között van, a dEF2 opcionális időtartománya pedig 0:10 és 50:00 között.

• A súly vagy a kiolvasztás időtartamának kiválasztása után kopplintson az ikonra a kezdéshez.

• Egy zümmögö hang jelzi, hogy a művelet befejeződött.
• A DEF1 súlyalapú kiolvasztás üzemmód sípoló hanggal jelzi, hogy az ételt meg kell fordítani kiolvasztás közben.

Az ételek kiolvasztási idejével kapcsolatban a következő tanácsokat adjuk:

o dEF1: Kiolvasztás esetén a súlytartomány 100 és 1500 g között van.
o dEF2: Leolvasztás esetén az időtartomány 0:10 és 60:00 között van

FIGYELEM

• A művelet során az ételt forgatni kell az egyenletes hatás elérése érdekében.
• A klolvasztás általában tovább tart, mint az étel elkészítése.
• Ha az étel késsel felszeletelhető, a kiolvasztás befejezettnek tekinthető.
• A mikrohullám körülbelül 4 cm mélyen hatol be a legtobb ételbe.
• A felengedett élelmiszereket a lehető leghamarabb el kell fogyasztani: az újrafagyasztás

nem ajánlott.

ÓRA (24 órás formátum)

1. Készenléti módban tartsa lenyomva az Ikont több mint 3 másodpercig az órabeállítások felületének eléréséhez.
2. Ezzel, egy időben a képernyő órákban villog.
3. Az idő a választógomb elforgatásával állítható be. Az idő beállítása után koppintson az ikonra, vagy roviden a megerősítéshez és a percbeállítás módba váltáshoz.
4. A percek a választógomb elforgatásával állíthatók be, A percek beállítása után koppintson ismét az ikonra a megerősítéshez és az órabcállításokból való kilépéshez.

ELÖRE KONFIGURÁLT PROGRAMOK

Ez a mikrohullámú sütő a következő 8 előre beállított programmal rendelkezik (A.1-A.8): Burgonya, Tészta, Pizza, Pattogatott kukorica, Zöldségek, Italok, Hús és Hai.

1. Koppointson az ikonra a kívánt automatikus menu kiválasztásához; a képernyön az A.1–A.8. pontok jelennek meg.
2. A kiválasztó gombbal válassza ki az étel adagméretét.
3. Az adagméret kiválasztása után koppintson az ikonra a kezdéshez.
4. Egy zümmögő hang jelzi, hogy a művelet befejeződött.

Képernyő	Fickó	Módszer
A.1	Burgonya	Az opclonális súlyok 250 g, 500 g és 750 g.
A.2	Paszta	A választható súlyok 50 g, 100 g és 150 g.

MAGYARMAGYAR

A.3	Pizza	Az optionális súlyok 200 g és 400 g.
A.4	Pattogatott kukorka	Az optionális súly 100 g
A.5	Zöldségek	Az optionális súlyok 200 g, 400 g és 600 g.
A.6	Italok	Az optionális adagok 1, 2 vagy 3 csésze, egyenként körübelül 250 ml.
A.7	Hús	Aválasztható súlyok 200 g, 400 g és 600 g.
A.8	Hal	Aválasztható súlyok 200 g, 400 g és 600 g.

FIGYELEM

• Az étel hömérsékletének főzés előtt 20-25°C-nak kell lennie. Magasabb vagy alacsonyabb hömérséklet esetén a főzési idő növelése vagy csökkentése szükséges.
• Az étel hőmérséklete, súlya és alakja nagyban befolyásolja a sűtési eredményt. Ha a fenti menüben feltüntetett tényezökben bármilyen eltérést észlel, a sűtési idő a legjobb eredmény elérése érdekében módosítható.

GRILL FUNKCIÓ

Három grillezési mód létezik: G., C-1 és C-2. Ezek a grill, a grill és mikrohullámú sütő 1. kombinációja, valamint a grill és mikrohullámú sütő 2. kombinációja.

1. Aktiválásához folyamatosan nyomva kell tartani az ikont, és ki kell választani a kívánt módot.
2. A képernyön a „G‘, „C-1“ vagy „C-2“ jelzés fog megjelenni.
3. Forgassa el a választógombot a sütési idő jelzéséhez, a beállítható időtartomány pedig 0:10 és 60:00 között van.
4. A sütési idő kiválasztása után nyomja meg a gombot a műkodés megkezdésehez.
5. Egy zümmögö hang jelzi, hogy a müvelet befejezödött.

G.	A grill fütőszál műkocélés közben aktiválódik. Iocális vékony vagy feltekort húsok, például sertéshús. kolbász és csirkeszárnyak sütéséhez, így szép aranybarna szint érhet el.
C-1 Grill	es mikrohullámú sütő kombinációja. 30% mikrohullámú sütő és 70% grill.
C-2	Grill és mikrohullámú sütő kombinációja. 55% mikrohullámú sütő és 45% grill.

FIGYELEM

Grill üzemmódban a sütő minden része, beleértve a rácsot és a főzőedényeket is, magas hőmérsékletre melegedhet. Legyen óvatos, amikor bármit is kivesz a sütőből. Használjon edényfogó kesztyűt vagy sütőkesztyűt az égési sérülések elkerülése érdekében.

UTÁNÉGETÉS

Az újramelegítő funkció megkönnyíti a felhasználók számára az ételek súly szerinti melegítését.
1. Koppintson az ikonra többször, és válassza ki a megfelelő étel súlyát.
2. A választható súlytartomány 200 g, 400 g, 600 g, 800 g és 1000 g.
3. A súly kiválasztása után a kezdéshez ellenőrizze az ikont.
4. Egy zümmögő hang jelzi, hogy a művelet befejezódött.

STOP/RETESZELÉS

A főzési beállítási folyamat során a ikonra kopplntva törölheti a beállításokat és visszatérhet készenléti módba. Miközben a mikrohullámú sütő működik, érintse meg az ikont a szüneteltetéséhez. Ha szünetel, érintse meg ismét ugyanazt az ikont a funkció törléséhez és a készenléti üzemmódba valő visszatéréshez.

START/+30 másodperc

• A sutési idő vagy az étel súlyának beállítása után koppintson az ikonra a mikrohullámű sütő azonnali elindításéhoz.
  Üzemmódban az ikonra koppintva ▶ növelheti az időt; minden koppintás 30 másocperccel növeli az időt, de menü módban és súlyalapú kiolvasztás módban nem állítható az idő.
• Szüneteltetett módban a ikonra koppintva folytathatja a mikrohullámú sütő főzését az előző módban.

EXPRESSZ FUNKCIÓ

1. Készenléti módban, miután behelyezte az ételt és becsukta az ajtót, koppintson az ikonra ▶ a mikrohullámú sütő gyors elindításához. Az alapértelmezett sütési idő 30 másocperc.
2. Működés közben érintse meg az ikont egyszer további 30 másodpercig.
3. Egy zümmögö hang jelzi, hogy a művelet befejeződött

GYEREKZÁR FUNKCIÓ

Ezzel a funkcióval zárolhatja a kezelőpanelt tisztítás közben, vagy megakadályozhatja, hogy a gyermekek felügyelet nélkül, használják a mikrohullámú sütöt. Ebben az üzemmódban minden gomb le van tiltva.

1. A zár aktiválása: Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva az kont több mint 3 másodpercig: ez aktiválja a gyerekzárat.
   Az összes mikrohullámú sütő gombja inaktív, kivéve a ikont

2. A zár kikapcsolása: Gyerekzár módban nyomja meg és tartsa lenyomva az ikont több mint 3 másodpercig a gyerekzár funkció kikapcsolásához.

A mikrohullámú sütő összes gombja visszanyeri normal működését.

MAGYARMAGYAR

4. TIPPEK

A következő tényezük befolyásolhatják a főzés eredményét:

Élelmiszer elosztás

A vastagabb részeket a tányér külső oldalára, a vékonyabbakat pedig a közepére helyezd, egyenletesen elosztva öket. Lehetőleg ne fedd át öket.

A főzési idő beállítása

Kezde el rövid ideig főzni, majd ennek megfelelően mérje fel és állütsa be a hómérsékletet. A túlsütés füstölést és égési sérüléseket okozhat.

Még a főzés is

Az olyan ételeket, mint a csirke, a hamburger vagy a steak, sütés közben egyszer meg kell fordítani. Az étel típusától függően, ha lehetséges, sütés közben egyszer vagy kétszer helyezze át a tányér kulsejéről a közepére.

Hagyion pihenöidöt

A sütési idő letelte után hagyja az ételt a sütöben megfelelő ideig, hogy befejeződjon a sütési ciklus. és fokozatosan lehüljön.

Ellenörizd, hogy az étel elkészült-e

Az étel színe és szilárdsága segít meghatározni, hogy megfőtt-e. Ez magában foglálja:

- Az étel minden részéből göz jön ki, nem csak a széleiról.

- A baromfi izületei könnyen mozognak.

- A disznó vagy a madarak nem mutatnak vérnyomokat.

- A hal átlátszatlan, villával könnyen vágható.

Piritólap

Piritó tányér vagy önmellegedő edény használata esetén mindig helyezzen alá egy hőálló szigetelót, például egy porcelántányért, hogy elkerülje a forgótányér és a forgó gyűrű sérülését.

Mikrohullámú sütöben használható műanyag fólia

Magas zsírtartalmú ételek főzésekor ügyeljen arra, hogy a műanyag fóllia ne érintkezzen az étellel, mert megolvadhat.

Mikrohullámú sütöben használható műanyag eszközök

Egyes mikrohullámú sütöben használható műanyag eszkozök nem feltétlenül alkalmasak magas zsír- és cukortartalmú ételek elkészítésére. Ezenkívül az efény használati útmutatójában megadott előmelegítési idöt sem szabad tullépni.

Mikrohullámú sütőben használható edények

Javasoljuk, hogy olyan edényeket használjon, amelyek alkalmasak és biztonságosak mikrohullámú sütöben való főzéshez.

Általában a hőálló kerámia, üveg vagy műanyag edények alkalmasak mikrohullámú sütöben való főzéshez. Soha ne használjon fém edényeket mikrohullámú sütöben vagy kombinált főzéshez, mert szikrát képezhetnek.

Az alábbi táblázatot tekintheti meg.

Tartályanyage	Mikrohullámú Grill	Kombinált Osztályzatok
Hóálló kerámia	Igen Igen Igen Soha ne használjon fémszegélyel disztített vagy mázas kerámlát. Kerámia, hóálló úveg és műanyag edények használata ajánlott, amelyek 120°C feletti hőmérsékletet is elviselnck.
Hóálló műanyag	Igen Nem Nem Hosszan tartó mikrohullámú sütöben való főzésre nem használható.
Hóálló úveg Igen Igen Igen
Műanyag fólia	Igen Nem Nem Hús vagy széletek sütéselor nem szabad használni. mivel a magas hőmérséklet károsíthatja a fóliát.
Grill	Nem	Igen Igen A grill csak grill és kombinált üzemmódban használható.
Fém tartály	Nem	Nem	Ne használja mikrohullámú sütöben. A mikrohullámú sütők nem hatolnak be a fémbe.
Lakk	Nem	Nem	Gyenge hőállóság. Nem alkalmas magas hőmérsékleten való főzésre.
Bambuszfa és papír	Nem	Nem Nem Gyenge hőállóság. Nem alkalmas magas hőmérsékleten való főzésre.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM

A mikrohullámú sütőt rendszeresen tisztítani kell, és az ételmaradékokat el kell távolítani.

MAGYARMAGYAR

FIGYELMEZTETÉSEK

a. Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt akonnektorból. Miután a termék lehült, tisztítás közben ne merítse a mikrohullámú sütöt vizbe vagy más folyadékba.
b. A mikrohullámú sütő tisztán tartásának eimulasztása a felület romlásához vezethet, ami negatívan befolyásolhatja a mikrohullámú sütő élettartamát, és akár veszélyes helyzetet is okozhat.
c. Soha ne használjon erős mosószereket, benzint, súrolóport vagy fémkeféket a mikrohullámú sütő bármely részének tisztításához.
d. Ne távelítsa el a csillámlemezt
e. Ha a mikrohullámú sütöt hosszú ideig használták, furcsa szagok jelenhetnek meg. A következő módszerekkel szüntetheti meg ezeket:

• Tegyél néhány szelet citromot egy bőgrebe, és melegítsd magas lángon 2-3 percig.
• Tegyél egy csésze vörös teát a mikrohullámú sütöbe, és melegítsd magas fokozaton.
  o Tedd a narancshéjat a mikrába, és melegítsd magas fokozaton 1 percig.

f. Amikor a mikrohullámú sütő nincs használatban, lehetőség szerint száraz, jól szellőző helyen kell tárolni.

FIGYELMEZTETÉS

Az élelmiszerrel érintkező felületek tisztításának részletei:

Használat után tisztítsa meg a csillámlemez fedelét egy nedves ruhával, majd egy száraz ruhával távolítsa el az ételmaradékokat és a zsirt. A felhalmozódott zsir túlmelegedhet, füstölni vagy lángra kaphat.

Az ajtótömítések, a sütötér és a szomszédos alkatrészek tisztításának részletei Külföldön

- A külső felületet puha, nedves ruhával tisztítsa

Ajtó

• Használjon puha, nedves ruhát az ajtó és az ablak tisztításához.
• Tisztítsa meg az ajtótömítéseket és a környező alkatrészeket a kifröccsent vagy fröccsent folyadékoktól.
• A kezelőpanelt puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa

Belső falak

• A belső felületeket puha, nedves ruhával tisztítsa.
• Tisztítsa meg a csillámlapot az ételmaradékoktól.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha a készülék nem működik (a belső világítás nem kapcsol be, a forgótányér nem forog, az étel nem melegszik fel sto.)

• Ellenőrizd, hogy a készülék megfelelően van e csatlakoztatva a konnektorhoz. Ha nem, húzd ki a konnektorból, várj 10 másodpercet, majd dugd vissza.
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e biztosítékok kiégve, és nincsenek-e rövidzárlatok. Ha ezek megfelelően működnek, tesztelje a konnektort egy másik készülékkel.
• Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e zárva, és hogy az ajtózár mechanizmusa megfelelően be van-e kapcsolva.

a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával. Ne próbálja meg saját kezüleg meglavitani a készuléket.

Ha a készülék zavarja a rádiót, a televíziót vagy más elektromos készülékeket:

1. Tisztítsa meg a készülék ajtaját és a tömitőfelületet.
2. Fordítsa el a rádió – vagy televízlóantenna vevőjét.
3. Tedd vissza a mikrohullámú sütöt a helyére.
4. Helyezze a mikrohullámú sütöt távol a vevöegységtöl.
5. Csatlakoztassa a készüléket egy másik aljzatba, hogy az és a vevőegység különböző áramkörökön legyenek.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hultadéktól elkülönítve kell ártalmatlanitani. Amikor a termék előri hasznos élettartamo végét. el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelöt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

MAGYAR

يېرىع

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellerni tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartaima a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukáni, adatrogzítő rendszerben tárolin, továbbitanil vagy terjeszteni semnilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásalás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások atapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: