ProClean 6140 - Mikrowelle CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProClean 6140 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 37

2. Vor dem Gebrauch 37

3. Bedienung 38

4. TIPPS 43

5. Reinigung und Wartung

6. Problemehebung 46

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 47

1. Copyright 417

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 47

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Türverriegelungsystem
2. Sichtfenster
3. Drehteller aus Borosilikatglas
4. Innenraum
5. Bedienfeld
6. Grill

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclein.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

- Mikrowelle

- Diese Bedienungsanleitung

• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.
• Legen Sie alle Teile aus der Verpackung. Wenn das Mikrowellengerät mit einer Schutzfolie versehen ist, entfernen Sie diese vor der Benutzung. Prüfen Sie, ob das Mikrowellengerät beschädigt ist. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
• Stellen Sie das Produkt an einem flachen, stabilen und trockenen Ort auf, fern von korrosiven Materialien, und setzen Sie es weder Hitze noch Feuchtigkeit aus.
• Das Produkt muss mindestens 5 Meter vom Fernseher, Radio oder der Antenne entfernt aufgestellt werden.

PROCLEAN 67/10 DOORPROCLEAN 91/10 DOOR

DEUTSCHDEUTSCH

• Um Stromschläge zuvermeiden, muss die Mikrowelle so installiert werden, dass der Stecker zugänglich ist und eine wirksame Erdung im Falle eines Stromausfalls gewahrleistet ist.
• Die Mikrowellentür muss zum Betrieb geschlossen sein.
• Wenn Sie Spuren der Verpackung im Inneren des Produkts oder auf den Folzelementen entdecken, lassen Sie die Tür der Mikrowelle offen, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Um dieses Problem zu beseitigen, ist es ratsam, ein Glas Wasser in der Mikrowelle mehrmals bei voller Leistung zu erhitzen.
• Stellen Sie die Mikrowelle nicht in einen Schrank. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau vorgesehen.

3. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abbildung 2

1. Display
2. Symbol Auftauen/Uhr
3. Symbol Grill
4. Symbol Stopp/Sperre
5. Symbol Start/+30 Sek
6. Wahlschalter
7. Symbol Aufwärmen
8. Touch-Symbol Programme
9. Symbol Leistung

NETZANSCHLUSS

Wenn Sie die Mikrowelle an das Stromnetz anschließen, leuchtet das Display auf, wechselt anschließend in den Standby-Modus und zeigt, 100° an.

LEISTUNGSEINSTELLUNG

1. Es gibt fünf Mikrowellen-Leistungsstufen: 100P, 80P, 50P, 30P bzw. 10P.
2. Drücken Sie das Symbol kontinuierlich und wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung.
3. Drehen Sie den Wählschalter, um die Garzeit zu erhöhen oder zu verringem. Sie können einen Zeitbereich von 0:10 bis 60:00 auswählen.
4. Nach Auswahl der Zeit drücken Sie die Taste ▷ um mit der Arbeit zu beginnen. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs.

HIGH (Hohe/maximale Leistung)	100 % Leistung Geeignet für schnelles und vollständiges Garen.
M. High (Mittelhohe Leistung)	80 % Leistung Geeignet für mittelschnelles Garen.
Med (Mittelhohe Leistung)	50% Leistung. Geeignet zum Dampfgaren.
M. Low (Mittelniedrige Leistung)	30% Leistung. Geeignet zum Auftauen von Lebensmitteln.
LOW (Niedrige Leistung)	10% Leistung. Geeignet zum Warmhalten.

VORSICHT

• Die maximale programmierbare Zeit beträgt 60 Minuten.
• Verwenden Sie den Grillrost niemals während des Mikrowellenbetriebs.
• Die Mikrowelle niemals leer betreiben.
• Bei maximaler Mikrowellenleistung reduziert das Gerät die Leistung nach einer bestimmten Garzeit automatisch, um die Lebensdauer zu verlängern.
• Wenn das Essen während des Betriebs gedreht wird, berühren Sie das Symbol einmal und der voreingestellte Garvorgang wird fortgesetzt.
• Falls Sie die Speisen vor Ablauf der voreingestellten Zeit entnehmen möchten, müssen Sie einmal auf das Symbol tippen, um den voreingestellten Vorgang zu löschen und so einen unbeabsichtigten Betrieb bei der nächsten Verwendung zu vermeiden.

AUFTAUEN/UHR

AUFTAUEN

Es gibt zwei Auftaumodi, dEF1 bzw. dEF2.
- dEF1 zum Auftauen nach Gewicht
- dEF2: zum Auftauen nach Zeit.

1. Berühren Sie dieses Symbol um die Abtauung nach Gewicht oder nach Zeit zu wählen und auf dem Display wird „DEF1“ oder „DEF2“ angezeigt.
2. Verwenden Sie den Währschalter, um das Gewicht der Lebensmittel oder die Auftauzelt auszuwählen.
3. Der wählbare Gewichtsbereich für dEF1 beträgt 100-1500 g und der wählbare Zeitbereich für dEF2 beträgt 0:10-60:00.
4. Nachdem Sie das Gewicht oder die Auftauzeit ausgewählt haben, berühren Sie das Symbol

DEUTSCHDEUTSCH

um zu starten.

1. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs.
2. Im Modus dEFI (Auftauen nach Gewicht) ertönt ein Signalton, um anzuzelgen, dass die Speisen während des Auftauvorgangs gewendet werden müssen.

Nachfolgend finden Sie einen Hinweis zur Auftauzeit von Lebensmitteln:

o cEF1: Zum Auftauen beträgt der Gewichtsbereich 100 bis 1500 g.
o dEF2: Zum Auftauen beträgt der Zeitbereich 0:10 bis 60:00.

VORSICHT

• Die Spelsen müssen während des Vorgangs gewendet werden, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
• In der Regel dauert das Auftauen länger als das Garen der Speisen.
• Wenn sich die Speisen mit einem Messer schneiden lassen, kann der Auftauvorgang als abgeschlossen betrachtet werden.
  Die Mikrowellen dringen in die meisten Lebensmittel etwa 4 cm tief ein.
• Aufgetaute Lebensmittel sollten so schnell wie möglich verzehrt werden. Es wird nicht empfohlen, sie erneut einzufrieren.

UHR (24-Stunden-Uhr)

1. Halten Sie im Standby Modus das Symbol länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Konfigurationsoberfläche der Uhr aufzurufen.
2. Gleichzeitig blinkt die Stundenanzeige.
3. Die Stunde kann durch Drehen des Währschalters eingestellt werden. Berühren Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit kurz das Symbol > oder, um zu bestätigen und in den Minuteneinstellmodus zu wechseln.
4. Die Minuten können durch Drehen des Wählschalters eingestellt werden. Nachdem Sie die Minuten eingestellt haben, berühren Sie das Symbol ▶ erneut, um zu bestätigen und die Uhreinstellung zu verlassen.

VOREINGESTELLTE PROGRAMME

Diese Mikrowelle verfügt über die folgenden 8 voreingestellten Programme (A.1-A.8): Kartoffeln, Nudeln, Pizza, Popcorn, Gemüse, Getränke, Fleisch und Fisch.

1. Berühren Sie das Symbol ≡ um das gewünschte automatische Menü auszuwählen.
2. Verwenden Sie den Wahlschalter, um die Portionsgroße des Lebensmittels auszuwahlen.
3. Nachdem Sie die Portionsgröße ausgewählt haben, tippen Sie auf das Symbol um zu beginnen.
4. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs.

Display Typ Methode
A.1	Kartoffeln	Die wählbaren Gewichte sind 250 g, 500 g und 750 g.
A.2 Pasta Die wählbaren Gewichte sind 50 g, 100 g und 150 g
A.3 Pizza Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 150 g.
A.4 Popcorn das wählbare Gewicht ist 100 g.
A.5 Gemüse Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.
A.6 Getränke Die wählbaren Portionen sind 1, 2 oder 3 Tassen zu je ca. 250 ml.
A.7	Fleisch	Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.
A.8	Fisch	Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.

VORSICHT

Die Temperatur der Lebensmittel vor dem Garen sollte 20 - 25 °C betragen. Eine höhere oder niedrigere Temperatur erfordert eine Verlängerung bzw. Verkürzung der Garzelt.
- Temperatur, Gewicht und Form der Lebensmittel beeinflussen das Garergebnis maßgeblich. Sollte eine Abweichung von den im vorherigen Menü angegebenen Faktoren festgestellt werden, kann die Garzelt angepasst werden. um das beste Ergebnis zu erzielen.

GRILLFUNKTION

Es gibt drei Grillmodi: G., C-1 und C-2. Verfügbar sind die Betriebsarten Grill, Kombination 1 (Grill/Mikrowelle) und Kombination 2 (Grill/Mikrowelle).

1. Drücken Sie zum Aktivieren wiederholt das Symbol ✉ und wählen Sie den gewünschten Modus aus.
2. Das Display zeigt „G“, „C-1“ oder „C-2“ an.
3. Drehen Sie den Währschalter, um die Garzeit einzustellen. Der einstellbare Zeitbereich liegt zwischen 0:10 und 60:00.
4. Nachdem Sie die Garzeit ausgewählt haben, drücken Sie die Taste > um den Betrieb zu starten.
5. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs,

G	Das Heizelement des Crills schaltet sich während des Betriebs ein, Ideal zum Garch von dünnen oder gerollten Flischstücken wie Schweinafleisch, Würstchen und Hähnchenflügeln, um eine schöne goldbraune Bräunung zu erzielen.
C-1	Kombination aus Grill und Mikrowelle, 30 % Mikrowellenteistung und 70 % Grilleistung.
C-2	Kombination aus Grill und Mikrowelle, 55 % Mikrowellenteistung und 45 % Grilleistung.

DEUTSCHDEUTSCH

VORSICHT

Im Grillbetrieb können alle Teile des Geräts, einschließlich des Grillrosts und der Garbehälter, hohe Temperaturen erreichen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gegenstände aus dem Gerät entnehmen. Verwenden Sie dicke Topflappen oder Ofenhandschuhe, um VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.

AUFWÄRMEN

Die Aufwärmfunktion ermöglicht es dem Benutzer, Lebensmittel nach Gewicht aufzuwärmen.

1. Berühren Sie das Symbol kontinuierlich und wählen Sie das entsprechende Futtergewicht.
2. Der wählbare Gewichtsbereich beträgt 200 g, 400 g, 600 g, 800 g und 1000 g.
3. Nachdem Sie das Gewicht ausgewählt haben, tippen Sie auf das Symbol um zu beginnen.
4. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs.

STOPP/SPERRE

Während des Einstellvorgangs können Sie auf das Symbol tippen, um die Einstellungen abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

Tippen Sie während des Mikrowellenbetriebs auf das Symbol, um den Vorgang zu pausieren. Wenn der Vorgang pausiert ist, tippen Sie erneut auf dasselbe Symbol, um die Funktion abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

START/+30s

• Nachdem Sie die Garzeit oder das Gewicht der Speisen eingestellt haben, berühren Sie das Symbol um die Mikrowelle sofort zu starten.
• Im Betriebsstatus können Sie das Symbol berühren, um die Zeit zu verlängern, jede Berührung erhöht die Zeit um 30 Sekunden, aber der Menümodus und der Modus „Auftauen nach Gewicht“ können die Zeit nicht einstellen.
• Im Pausenzustand können Sie das Symbol berühren, um mit dem Mikrowellengerät im vorherigen Kochmodus fortzufahren.

EXPRESSFUNKTION

1. Berühren Sie im Standby-Modus nach dem Einlegen der Speisen und dem Schließen der Tür das Symbol. Um das Mikrowellengerät schnell zu starten. Die voreingestellte Betriebszeit beträgt 30 Sekunden.
2. Berühren Sie während des Betriebs das Symbol einmal für weitere 30 Sekunden.
3. Ein Summton signalisiert das Ende des Vorgangs.

KINDERSICHERUNG

Verwenden Sie diese Funktion, um das Bedienfeld während der Reinigung zu sperren oder um zu verhindern, dass Kinder die Mikrowelle unbeaufsichtigt benutzen. In diesem Modus sind alle Tasten funktionslos.

1. Aktivierung der Sperre: Halten Sie im Standby-Modus das Symbol langer als 3 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren.
   Alle Tasten der Mikrowelle sind deaktiviert, mit Ausnahme des Symbols
2. Dektivierung der Sperre: Halten Sie bei aktivierter Kindersicherung das Symbol länger als 3 Sekunden gedruckt, um die Funktion aufzuheben.
   Alle Tasten der Mikrowelle funktionieren wieder normal.

4. TIPPS

Die folgenden Faktoren können das Garergebnis beeinflussen:

Anordnung der Lebensmittel

Legen Sie dickere Stücke an den Rand des Tellers und dünnere in die Mitte und vertellen Sie sie gleichmäßig. Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, die Lebensmittel zu überlappen.

Einstellung der Kochzeit

Beginnen Sie mit einer kurzen Garzeit und passen Sie diese nach Überprüfung bei Bedarf an. Zu langes Garen kann zu Rauchentwicklung und Verbrennungen führen.

Gleichmäßiges Garen

Lebensmittel wie Hähnchen, Hamburger oder Steaks sollten während des Garvorgangs einmal gewendet werden. Je nach Art des Lebensmittels sollten Sie dieses während des Garvorgangs ein- bis zweimal von außen zur Mitte hin umrühren.

Buhezeit gewähren

Lassen Sie die Speisen nach Ablauf der Garzeit für eine angemessene Zeit im Gerät, damit sich der Garvorgang abschließen kann und sie allmählich abkühlen.

Prüfen, ob die Speisen gar sind

Farbe und Konslstenz der Lebensmittel helfen festzustellen, ob sie gar sind. Anzeichen dafür sind.

• Aus allen Teilen des Lebensmittels steigt Dampf auf, nicht nur von den Rändern.
• Die Gelenke von Geflügel lassen sich leicht bewegen.
• Schweinefleisch oder Geflügel, weisen keine Anzeichen von Blut auf.
• Der Fisch ist undurchsichtig und lässt sich leicht mit einer Gabel zerteilen.

Bräunungsgeschirr

Wenn Sie ein Bräunungsgeschirr oder ein selbsterhitzendes Gefäß verwenden, stellen Sie

DEUTSCHDEUTSCH

Immer eine hitzebeständige Unterlage, wie z. B. einen Porzellanteller, darunter, um Schäden am Drehteller und am Drehtellerring zu vermeiden.

Mikrowellengeeignete Frischhaltefolie

Beim Garen von stark fetthaltigen Lebensmitteln darf die Folle nicht mit den Spelsen in Berührung kommen, da sie schmelzen könnte.

Mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr

Einige mikrowellengeeignete Kunststoffutensillien sind möglicherweise nicht zum Garen von stark fett- und zuckerhaltigen Speisen geeignet. Außerdem darf die in der Gebrauchsanweisung des Geschirrs angegebene Vorheizzeit nicht überschritten werden.

MIKROWELLENGEEIGNETES GESCHIRR

Es wird dringend empfohlen, für das Garen in der Mikrowelle geeignetes und sicheres Geschirr zu verwenden.

Im Allgemeinen sind Behalter aus hitzebestandiger Keramik, Glas oder Kunststoff für die Mikrowelle geeignet. Verwenden Sie niemals Metallbehälter zum Garen in der Mikrowelle oder im Kombinationsbetrieb, da dies zu Funkenbildung führen kann.

Die nachstehende Tabelle können Sie als Referenz verwenden.

Material des Behälters	Mikrowelle	Grill	Combi	Hinweis
Hitzebeständiges Keramik	Ja	Ja Ja	Verwender	Sie niemalsKeramik mit Metallrändern oder metallischen Glasuren. Es wird empfohlen, Behälteraus Keramik, hitzebeständigem Glas und Kunststoff zu verwenden, die Temperaturen über 120 °C standhalten.
Hitzebeständiges Plastik	Ja	Nein Nein Darf nicht für langere Garzeiten in der Mikrowelle verwendet werden.
Hitzebeständiges Glas	Ja	Ja Ja
Frischhaltefolie	Ja	Nein Nein Darf nicht beim Garen von Fleisch oder Koteletts verwendet werden, da die hohe Temperatur die Folie beschädigen kann.

Grillrost Nein Ja Ja Der	Grillrost darf nur im Grill- und	Kombinationsbetrieb verwendet werden.
Metalbehälter Nein	Nein Nein Darf nicht in der Mikrowelle	verwendet werden. Mikrowellen können Metall nicht durchdringen.
Lackware Nein Nein	Nein Ceringe Hitzebeständigkeit. Nicht zum Garen bei hohen Temperaturen geeignet.
Bambusholz und Papier	Nein Nein Nein	Geringe Hitzebeständigkeit. Nicht zum Garen bei hohen Temperaturen geeignet.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Vorsicht

Die Mikrowelle muss regelmäßig gereinigt und von allen Speiseresten befreit werden.

WARNHINWEISE

a. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Nachdem das Gerät abgekühlt ist. Tauchen Sie die Mikrowelle beim Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
b. Wird die Mikrowelle nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Beschädigung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt und möglicherweise eine gefährliche Situation zur Folge hat.
c. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel. Benzin, Scheuerpulver oder Metallbürsten, um Teile der Mikrowelle zu reinigen.
d. Entfernen Sie nicht die Glimmerplatte.
e. Wenn die Mikrowelle über einen längeren Zeitraum verwendet wurde, können ungewöhnliche Gerüche auftreten. Mit den folgenden Methoden können Sie diese beseitigen:

- Legen Sie mehrere Zitronenschelben in eine Tasse und erhitzen Sie diese bei hoher Leistung für 2-3 Minuten.

Stellen Sie eine Tasse schwarzen Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie bei hoher Leistung.

- Legen Sie Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie diese bei hoher Leistung für 1 Minute.

f. Wenn die Mikrowelle nicht in Gebrauch ist, sollte sie möglichst an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufgestellt werden.

DEUTSCHDEUTSCH

WARNING

Details zur Reinigung von Oberflächen mit Lebensmittelkontakt:

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Abdeckung der Glimmerplatte mit einem feuchten Tuch und wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch trocken, um alle Speisespritzer und Fettreste zu entfernen. Angesammeltes Fett kann überhitzen und anfangen zu rauchen oder sich entzünden.

Details zur Reinigung der Türdichtungen, des Garraums und angrenzender Teile Äußeres

- Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.

Tür

• Verwenden Sie ein welches, angefeuchtetes Tuch, um die Tür und das Fenster zu reinigen.
• Reinigen Sie die Türdichtungen und angrenzende Teile, um verschüttete Flüssigkeiten oder Spritzer zu entfernen.
• Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem welchen, leicht feuchten Tuch.

Innenwände

• Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Glimmerplatte, um alle Speisereste zu entfernen.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn das Gerät nicht funktioniert (Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein, der Drehsteller dreht sich nicht, die Speisen werden nicht erhitzt usw.):

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest mit der Steckdose verbunden ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Stecker ab, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie ihn wieder an.
- Überprüfen Sie, dass keine Sicherung durchgebrannt ist und dass kein Kurzschluss vorliegt. Wenn diese ordnungsgemäß funktionieren, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
- Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist und dass das Turverriegelungssystem richtig eingerastet ist.

Wenn keine der oben genannten Möglichkeiten das Problem löst, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.

Wenn das Gerät Störungen bei Radio, Fernsehen oder anderen elektrischen Geräten verursacht:
1. Reinigen Sie die Tür und die Dichtfläche des Gerät.
2. Richten Sie den Radio- oder Fernsehantennenempfänger neu aus.

1. Ersetzen Sie die Mikrowelle.
2. Stellen Sie die Mikrowelle vom Empfänger entfernt auf.
3. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, so dass dieser und der Empfänger auf unterschiedlichen Zweigleitungen liegen.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsaßfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

B. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfätigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf ähnliche Weise) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text

der EU Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR