ProClean 6140 - Micro-ondas CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ProClean 6140 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Due to the following results:

2. Pécas e componentes 55

3. Ante do bilias 50

4. Antes de utilizar 55

5. Funcionamento 50

6. Funcionamento 50

7. DIFAS 54

8. LICHAS 6-4

9. Limitar o tempo transão 67

10. Empeza e monocritação 67

11. Recaptação do problema 62

B. Resolução de problemas na

1. Directos de usedo 35

2. Declaração de conformidade cimplificado do US 62

Simpancaudor de OZ 63

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

1. Sistema de bloqueio da porta
2. Janela de visualização
3. Prato de vidro borossilicato
4. Cavidade
5. Painel de controlo
6. Grelha

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

• Este aparelho vem numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa. Pode guardar a caixa original e outros elementos da embalagem num local seguro para evitar danos no aparelho, caso precise de o transportar no futuro. Se descolar deltar fora a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum estiver em falta ou não estiver em bom estado, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Micro-ondas
• Este manual de instruções
• Não remova o número de série do produto, para poder manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento caso solicite assistência.
• Retire todas as peças da embalagem. Se o micro-ondas estiver protegido com uma película protetora, remova-a antes de o utilizar. Verifique se o micro-ondas está danificado. Se estiver, contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.
• Coloque o produto num local plano, estável e seco, longe de qualquer material corrosivo, e evite expô-lo ao calor ou à humidade.
• O produto deve ser colocado a uma distância mínima de 5 metros da televisão, rádio ou antena.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

• A fim de evitar descargas elétricas, o micro-ondas deve ser instalado de forma a que a ficha seja acessível e garanta uma ligação à terra eficaz em caso de fuga de corrente.
• A porta do micro-ondas deve estar fechada para que ele funcione.
• Caso detecte restos da embalagem no interior do produto ou nas resistências, mantenha a porta do micro-ondas aberta para garantir uma boa ventilação. Para eliminar este problema, é recomendável aquecer um copo de água no micro-ondas várias vezes na potência máxima.
• Não coloque o microondas dentro de um armário. Este aparelho não foi concebido para ser embutido.

3. FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

Figura 2

1. Ecrã
2. Ícone tátil Descongelar/ Relógio
3. ícone tátil Grill
4. Icone tátil Parar/Bloquear
5. (cone tátil Início/ +30s
6. Seletor
7. ícone tátil Reaquecer
8. Icone tátil Programas
9. Icone tâtil Potência

LIGAÇÃO À REDE

Quando ligar o micro-ondas à rede elétrica, o ecrã acenderá e, em seguida, entrará em modo de espera e exibirá 1:00.

AJUSTE DE POTÊNCIA

1. Existem cinco níveis depotência do micro-ondas: 100P, 80P, 50P, 30P e 10P, respetivamente.
2. Pressione o ícone tátil continuamente e selecione a potência desejada do microondas.
3. Cire o seletor para aumentar ou diminuir o tempo de cozimento, podendo selecionar um intervalo de tempo de 0:10 a 60:00.
4. Após selecionar o tempo, pressione o botão para iniciar o funcionamento. Um sinal sonoro indicará o término da operação.

HIGH (potência alta/máxima)	100% de potência Aplicável para cozedura rápida e completa.
M. High (potência média-alta)	80% da potência Aplicável para cozedura expressa média.
Med (potência média-alta)	50% da potência Aplicável para cozinhar a vapor.
M. Low (potência média-alta)	30% da potência Aplicável para descongelar alimentos.
LOW (potência média-alta)	10% de potência Aplicável para manter quente.

CUIDADO

• O tempo máximo que pode ser programado é de 60 minutos.
• Nunca utilize a grelha durante a cozedura no micro-andas
• Nunca opere o micro-ondas vazio.
• Na potência máxima do micro-ondas, este reduzirá automaticamente a potência após um determinado tempo de cozedura para prolongar a sua vida útil.
• Se virar os alimentos durante o funcionamento, toque uma vez no ícone « » (Retirar os alimentos) e o procedimento de cozedura predefinido continuará.
• Se pretender retirar a comida antes do tempo pré-definido, deve tocar no ícone « » uma vez para apagar o procedimento pré-definido e evitar assim o funcionamento indesejado na próxima utilização.

DESCONGELAR/RELÓGIO

DESCONGELAR

1. Tocque neste icone para selecionar descongelar por peso ou por tempo, e o ecrã exibirá "dEF1" ou "dEF2".
2. Use o seletor para escolher o peso dos alimentos ou o tempo de descongelamento.
3. A faixa de peso opcional para dEF1 é de 100 a 1500 g, e a faixa de tempo opcional para dEF2 é de 0:10 a 60:00.
4. Após seleccionar o peso ou o tempo de descongelamento, toque no ícone para iniciar.
5. Um sinal sonoro irá notificar a conclusão da operação.
6. O modo dEFI de descongelamento por peso emitirá um sinal sonoro para indicar que os alimentos devem ser virados durante o descongelamento.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Segue-se uma dica sobre o tempo de descongelamento dos alimentos:

o cEF1: Para descongelar, o intervalo de peso é de 100 a 1500 g.

o cEF2: Para descongelar, o intervalo de tempo é de 0:10 a 60:00.

CUIDADO

• É necessário virar os alimentos durante a operação para obter um efeito uniforme.
• Normalmente, o descongelamento levará mais tempo do que cozinhar os alimentos.
• Se os alimentos puderem ser cortados com uma face, o processo de descongelamento pode ser considerado concluído.
• O micro-ondas penetra cerca de 4 cm na maioria dos alimentos.
• Os alimentos descongelados devem ser consumidos o mais rapidamente possível, não sendo recomendável voltar a congelá-los.

RELÓGIO (relógio de 24 horas)

1. No modo de espera, mantenha pressionado o ícone por mais de 3 segundos para entrar na interface de configuração do relógia.
2. Ao mesmo tempo, o ecrã pisca nas horas.
3. A hora pode ser ajustada girando o seletor. Após ajustar a hora, toque brevemente no ícone ou para confirmar e mudar para o modo de ajuste dos minutos.
4. Os minutos podem ser ajustados girando o selector. Após ajustar os minutos, toque no ícone novamente para confirmar e sair da configuração do relógio.

PROGRAMAS PRÉ-CONFIGURADOS

Este micro-ondas dispõe dos seguintes 8 programas pré-configurados (A.1-A.8): Batatas, Massas, Pizza, Pipocas. Legumes, Bebidas, Carne e Peixe.

1. Toque no ícone para seleccionar o menu automático desejado; o ecrá exibirá de A.1 a A.8
2. Use o seletor para escolher o tamanho da porção do alimento.
3. Depois de selecionar o tamanho da porção, toque no ícone > ◇ para começar.
4. Um sinal sonoro indicará a conclusão da operação.

Ecrã	Tipo	Método
A,1	Batata	Os pesos opcionais são 250 g, 500 g e 750 g
A,2	Massas	Os pesos opcionais são 50 g, 100 g e 150 g
A,3	Pizza	Os pesos opcionais são 200 g e 400 g
A,4	Pipocas	O peso opcional é 100 g
A,5	Legumes	Os pesos opcionais são 200 g, 400 g e 600 g
A,6	Bebidas	As porções opcionais são 1, 2 ou 3 châvenas, cada uma com aproximadamente 250 ml

A.7 Carne Os pesos opcionais são 200 g, 400 g e 600 g

A.8 Peixe Os pesos opcionais são 200 g, 400 g e 600 g

CUIDADO

• A temperatura dos alimentos antes do cozimento deve ser de 20 - 25 °C. Uma temperatura mais alta ou mais baixa exigirá aumentar ou diminuir o tempo de cozimento.
• A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influenciarão significativamente o efeito da cozedura. Se for detetado algum desvio nos fatores indicados no menu anterior, pode ajustar o tempo de cozedura para obter o melhor resultado.

FUNÇÃO GRELHA

Existem três modos de grelhar: G, C 1 e C 2. São eles: grelhar, combinação 1 de grelhar e cozinhar no micro-ondas e combinação 2 de grelhar e cozinhar no micro-ondas.

1. Para ativá-lo, pressione continuamente o ícone e seleccione o modo desejado.
2. O ecrã exibirá «G.», «C-1» ou «C-2».
3. Gire o selector para indicar o tempo de cozimento, e o intervalo de tempo que pode ser ajustado é de 0:10 a 60:00.
4. Após selecionar o tempo de cozedura, pressione o botão parainiciar o funcionamento.
5. Um zumbido notificará a conclusão da operação.

G. A resistência do grelhador acende durante o funcionamento. É ideal para cozinhar carnes finas ou enroladas, como porco, salsichas e asas de frango, permitindo obter uma boa cor dourada.
C-1	Combinação de grelha e cozedura por micro-ondas. 30% micro-ondas e 70% grelha.
C-2	Combinação de grelha e cozedura por micro-ondas. 55% micro-ondas e 45% grelha.

CUIDADO

No modo grelha, todas as partes do forno, incluindo a grelha e os recipientes de cozecura, podem atingir altas temperaturas. Tenha cuidado ao retirar qualquer elemento do forno. Use pegadores grossos ou luvas de forno para EVITAR QUEIMADURAS.

REAQUECER

A função de reaquecimento facilita aos utilizadores aquecer alimentos de acordo com o peso.

1. Toque no ícone de forma continua e selecione o peso adequado do alimento.
2. A gama de pesos selecionáveis é 200 g, 400 g, 600 g, 800 g e 1000 g.
3. Após seleccionar o peso, toque no cone para iniciar.
4. Um sinal sonoro indicará o fim da operação.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

STOP/BLOQUEIO

Durante o processo de configuração do cozimento, pode tocar no ícone para cancelar as configurações e voltar ao modo de espera.

Durante o funcionamento do micro ondas, toque no icone para pausá lo. Se estiver em pausa, toque novamente no mesmo icone para cancelar a função e voltar ao modo de espera.

INÍCIO/+30s

• Depois de ajustar o tempo de cezedura ou o peso dos alimentos, toque no icone para iniciar o micro-ondas imediatamente.
• Em estado de funcionamento, pode tocar no ícone. para aumentar o tempo, cada toque aumenta 30 segundos, mas o modo de menu e o modo de descongelamento por peso não podem ajustar o tempo.
• Em estado de pausa, pode tocar no ícone para continuar com o micro-ondas no modo de cozedura anterior.

FUNÇÃO EXPRESS

1. No modo de espera, após introduzir os alimentos e fechar a porta, toque no ícone para iniciar rapidamente o micro-ondas. O tempo de funcionamento predefinido é de 30 segundos.
2. Durante o funcionamento: toque no ícone uma vez para adicionar mais 30 segundos.
3. Um sinal sonoro indicará o fim da operação.

FUNÇÃO DE BLOQUEIO PARA CRIANÇAS

Use esta função para bloquear o painel de controlo enquanto limpa ou para impedir que as crianças usem o micro-ondas sem supervisão. Todos os botões ficam inoperantes neste modo.

1. Ativação do bloqueio: No modo de espera, mantenha pressionado o ícone por mais de 3 segundos para ativar o bloqueio infantil.
   Todos os botões do micro-ondas ficam desativados, exceto o ícone
2. Desativação do bloqueio: No estado de bloqueio infantil, mantenha pressionado o ícone por mais de 3 segundos para cancelar a função de bloqueio infantil.
   Todos os botões do micro-ondas recuperam a sua funcionalidade normal.

4. DICAS

Os seguintes fatores podem afetar o resultado da cozedura:

Distribuição dos alimentos

Coloque as áreas mais grossas na parte externa do prato e as mais finas no centro, distribuindo-as uniformemente. Se possível, não as sobreponha.

Ajuste do tempo de cozedura

Comece a cozinhar com um tempo curto, avalie depois e ajuste conforme necessário. Cozinhar em excesso pode causar fumo e queimaduras.

Cozedura uniforme

Alimentos como frango, hambúrgueres ou bifes devem ser virados uma vez durante o cozimento. Dependendo do tipo de alimento, se aplicável, mova-o da parte externa para o centro do prato uma ou duas vezes durante o cozimento.

Permita um tempo de repouso

Após o término do tempo de cozecura, deixe o alimento no forno por um tempo adequado para completar o ciclo de cozecura e estriar gradualmente.

Verifique se o alimento está pronto

A cor e a dureza dos alimentos ajudam a determinar se estão cozinhados. Isto inclui:

• Vapor saindo de todas as partes do alimento, não apenas das bordas.
• As articulações das aves movem-se facilmente.
• A carne de porco ou de aves não apresenta sinais de sangue.
• O pelxe é opaco e pode ser facilmente cortado com um garfo.

Prato para dourar

Ao usar um prato para dourar ou um recipiente autocalentável, coloque sempre um isolante resistente ao calor, como um prato de porcelana, por baixo para evitar danos ao prato giratório e ao anel giratório.

Ao cozinhar alimentos com alto teor de gordura, não permita que o filme plástico entre em contacto com os alimentos, pois pode derreter

Utensílios de plástico adequados para micro-ondas

Alguns utensílios de plástico adequados para micro-ondas podem não ser adequados para cozinhar alimentos com alto teor de gordura e açúcar. Além disso, não se deve exceder o tempo de pré-aquecimento especificado no manual de instruções do prato.

RECIPIENTES APTOS PARA MICROONDAS

É altamente recomendável usar recipientes adequados e seguros para cozinhar no microondas.

Em geral, recipientes de cerâmica resistente ao calor, vidro ou plástico são adequados para micro ondas. Nunca use recipientes de metal para cozinnar no micro ondas ou no modo

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

combinado, pois podem produzir faiscas.

Pode consultar a tabela abaixo como referência.

Material do recipiente	Micro ondas Grelha Combinado Notas
Cerâmica resistente ao calor	Sim	Sim	Sim	Nunca utilize cerâmica decorada com bordas metálicas ou esmaltada. Recomenda-se utilizar recipientes de cerâmica, vidro resistente ao calor e plástico que suportem temperaturas superiores a 120 °C.
Plástico resistente ao calor	Sim	Não	Não	Não pode ser usado para cozinhar no micro-ondas por muito tempo.
Vidro resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Pelicula plástica	Sim	Não	Não	Não deve ser usado para cozinhar carne ou costeletas, pois a alta temperatura pode danificar o filme.
Grelha	Não	Sim	Sim	A grelha só pode ser utilizada no modo grelha e combinado.
Recipiente metálico	Não	Não	Não	Não deve ser utilizado no micro-ondas. As micro-ondas não conseguem penetrar no metal.
Laca	Não	Não	Não	Baixa resistência ao calor. Não pode ser usado para cozinhar em altas temperaturas.
Madeira de bambu e papel	Não	Não	Não	Baixa resistência ao calor. Não pode ser usado para cozinhar em altas temperaturas.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

CUIDADO

D micro-ondas deve ser limpo regularmente e qualquer residuo de comida deve ser removido.

AMSOS

a. Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar. Após arrefecer os produtos. Não mergulhe o micro-ondas em água ou outros líquidos durante a limpeza.

b. Não manter o micro-ondas limpo pode levar à deterioração da superfície, afetando negativamente a vida útil do micro-ondas e possivelmente resultando numa situação perigosa.

c. Nunca use detergentes fortes, gasolina, pós abrasivos ou escovas metálicas para limpar qualquer parte do micro-ondas.

d. Não remova a placa de mica

e. Quando o micro-ondas é utilizado durante muito tempo, podem surgir odores estranhos. Os seguintes métodos podem eliminá-los:

Coloque várias rodelas de limão numa châvena e aqueça em potência alta durante 2-3 minutos.

- Coloque uma chávena de chá vermelho no micro-ondas e aqueça em potência alta.

Coloque casca de laranja no micro-ondas e aqueça em potência alta durante 1 minuto.

f. Quando o micro-ondas não estiver a ser utilizado, deve ser colocado em áreas secas e bem ventiladas, sempre que possível.

AVISO

Detalhes sobre como limpar as superfícies em contacto com os alimentos:

Após o uso, limpe a tampa da placa de mica com um pano úmido, seguido de um pano seco para remover quaisquer respingos de alimentos e gordura. A gordura acumulada pode superaquecer e começar a produzir fumo ou pegar fogo.

Detalhes para limpar as juntas da porta, a cavidade e as partes adjacentes

Exterior

- Limpe o exterior com um pano macio humedecido,

Porta

- Use um pano macio umedecido para limpar a porta e a janela.

- Limpe as juntas da porta e as partes adjacentes para remover qualquer derramamento ou respingos.

- Limpe o painel de controlo com um pano macio ligeiramente humedecido

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Paredes interiores

• Limpe as superfícies interiores com um pano macio humedecido.
• Limpe a placa de mica para remover quaisquer resíduos de alimentos.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o dispositivo não funcionar (a luz interior não acende, o prato giratório não gira, a comida não aquece, etc.)

• Verifique se o aparelho está ligado à tomada de forma segura. Se não estiver, desligue a ficha, aguarde 10 segundos e volte a ligá-la.
• Verifique se nenhum fusível fundiu e se não há nenhum curto-circuito. Se estiverem a funcionar corretamente, teste a tomada com outro aparelho.
• Verifique se a porta está bem fechada e se o sistema de fecho da porta está bem encaixado.

Se nenhuma das opções anteriores resolver o problema, contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por conta própria.

Se o dispositivo causar interferências na rádio, televisão ou outros aparelhos elétricos:
1. Limpe a porta e a superfície de vedação do aparelho.
2. Reoriente o recetor da antena de rádio ou televisão.
3. Recoloque o micro-ondas.
4. Coloque o micro-ondas longe do recetor.
5. Ligue o aparelho a uma tomada diferente, de modo a que este e o receter fiquem em circuitos bifurcados diferentes.

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser descartados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve retirar as pilhos/baterias/acumuladores e levá-lo a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as baterias

correspondentes, o consumidor deve contactar as autoridades locais

O cumprimento das diretrizes acima ajudará a proteger o ambiente.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

B. DIREITOS DE AUTOR

Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não poco, nem parcialmente nem na sua totalidade, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrânico, mecânico, fotocópla, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

A Cecotec Innovaciones declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das normas aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebida, fabricado e testado em conformidade com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte endereço