ProClean 6140 - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProClean 6140 CECOTEC

1. Części i komponenty 81

2. Przed użyciem 81

3. Dziatanie 82

4. PORADY 86

5. Czyszczenie i konserwacja 88

6. Rozwiązywanie problemów 90

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektranicznych 90

B. Prawa autorskie 91

1. Uproszczona deklaracja zgodności UE 91

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. System blokady drzwi
2. Okno podgladu
3. Szklany talerz z borokrzemianu
4. Kamora
5. Panel sterowania
6. Grill

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmi i urządzenie z pudetka. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konioczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chęcosz pozbyć się oryginalnego opakowania, parlętał o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotoc.

Zawartość opakowania:

- Kuchenka mikrotalowa

- Ta instrukcja obstugi

• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.
• Wyjmij wszystkie części z opakowania. Jeśli kuchenka mikrofalowa jest zabezpieczona folą ochronna, zdejmij ja przed użyciem. Sorawdź, czy kuchenka mikrofalowa nie jest uszkodzona. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotoc.
• Umieść urządzenie na płaskim. stabilnym i suchym miejscu, z data od materiałów powodujących korozycie ciepła lub wilgoci, takich jak woda lub palniki gazowe.
• Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 5 metrów od telewizora, radia lub anteny.

POLSKIPOLSKI

• Aby uniknąć porażenia prądem, kuchenkę mikrofalową należy zainstalować w taki sposób. aby wtyczka była łatwo dostępna i gwarantowała skuteczne uziemienie w przypadku upływu prądu.
• Drzwiczki kuchenki mikrofalowej muszą być zamknięte, aby mogła działać.
• W przypadku wykrycia jakichkolwiek pozostałości po opakowanu wewnątrz urządzenia lub na elementach grzejnych, należy pozostawić otwarte drzwiczki kuchenki mikrofalowej, aby zapewnić dobrą wentylację. Aby wyeliminować ten problem, zaleca się kilkukrotne podgrzanie szklanki wody w kuchence mikrofalowej z pełną mocą.
• Nie należy umieszczać kuchenki mikrofalowej w szafce. To urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy.

3. DZIAŁANIE

Panel sterowania

Rysunek 2

1. Wyświetlacz
2. Ikona dotykowa Rozmrażanie/Zegar
3. Ikona dotykowa Grill
4. Ikona dotykowa Stop/Blokada
5. Ikona dotykowa Start/+30 s
6. Pokrętło
7. Ikona dotykowa Odgrzewanie
   B. Ikona dotykowa Programy
8. Ikona dotykowa Moc

PODŁACZENIE DO SIECI

Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania wyświetlacz włączy się, a następnie przejdzie w tryb czuwania i wyświetli 1:00.

USTAWIENIE MOCY

1. Dostępnych jest pięć poziomów mocy mikrofal: 100P, 80P, 50P, 30P i 10P, odpowiednio.
2. Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową i wybierz żądaną moc mikrofal.
3. Obróć pokrętło, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, wybierając zakres od 0:10 do 60:00.
4. Powybraniu godziny naciśnij przycisk ▷, aby uruchomić urządzenie. Sygnał dźwiękowy poinformuje o zakończeniu programu.

HIGH (wysoka/maksymalna moc)	100% mocy Nadaje się do szybkiego i całkowitego gotowania.
M. High (średnia-wysoka moc)	80% mocy Nadaje się do średniego- szybkiego gotowania.
Med (średnia moc)	50% mocy Nadaje się do gotowania na parze.
M. Low (średnia-niska moc)	30% mocy Nadaje się do rozmrazania żywności.
LOW (niska moc)	10% mocy Nadaje się do utrzymywania w cieple.

UWAGA

• Maksymalny czas, jaki można zaprogramować, wynosi 60 minut.
• Nigdy nie używaj grilla podczas gotowania z użyciem mikrofal.
• Nigdy nie włączaj pustej kuchenki mikrofalowej.
• Przy maksymalnej mocy mikrofal urządzenie automatycznie zmniejszy moc po upływie określonego czasu, aby przedłużzyć jej żywotność.
• Jeśli potrawa zostanie obrócona podczas działania programu, dotknij ikony ▷① jeden raz, a zaprogramowane gotowanie będzie kontynuowane.
• Jeśli chcesz wyjąć potrawę przed upływem ustawionego czasu, należy jeden raz nacisnąć ikone, abyłanulować ustawiony program i uniknąć niepożądanego uruchomienia podczas następnego użycia.

ROZMRAŻANIE/ZEGAR

ROZMRAŻANIE

Istnieją dwa tryby rozmrażania: dEF1 i dEF2.

• dEF1. do rozmrażania według wagi.

• dEF2, do rozmrażania według czasu.

• Dotknij tej ikony ⚙️, aby wybrać rozmrazanie wagowe lub czasowe, a na wyświetlaczu pojawi się „dEF1” lub „dEF2”.

• Za pomocą pokrętła wybierz wagę żywności lub czas rozmrażania.
• Zakres wagowy dla dEF1 wynosi od 100 do 1500 g, a zakres czasowy dla dEF2 wynosi od 0:10 do 60:00.
• Po wybraniu wagi lub czasu rozmrażania należy nacisnąć ikonę ▷◇, aby uruchomić
• Sygnał dźwiękowy poinformuje o zakończeniu programu.
• W trybie rozmrażania według wagi dEF1 rozlegnie się sygnał dźwiękowy wskazujący, że podczas rozmrażania należy obrócić potrawę,

Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące czasu rozmrażania żywności:

o dEF1: W przypadku rozmrażania zakres wagowy wynosi od 100 do 1500 g.
o dEF2: W przypadku rozmrażania zakres czasu wynosi od 0:10 do 60:00.

POLSKIPOLSKI

UWAGA

• Aby uzyskać równomierny efekt, podczas procesu należy obracać potrawę.
• Zazwyczaj rozmrażanie zajmuje więcej czasu niż gotowanie.
• Jeśli potrawę można pokrolć nożem, proces rozmrazania można uznać za zakończony.
• Mikrofale przenikalą około 4 cm w głąb większości produktów spozywczych.
• Rozmrozoną żywność należy spożyć jak najszybciej, nie zaleca się ponownego zamrażania

ZEGAR (zegar 24 godzinny)

1. W tryble czuwania naciśnii i przytrzymaj ikone przez ponad 3 sekundy, aby przejść do interfejsu konfiguracji zegara.
2. W tym samym czasie na wyświetlaczu będzie migać godzina.
3. Czas można ustawić obracając pokrętło. Po ustawienu godziny dotknij krótko ikony, aby potwierdzić i przejść do trybu ustawiania minut.
4. Minuty można ustawić obracając pokrętło. Po ustawieniu minut dotknij ponownie ikony ▷◇, aby potwierodzić i wyjść z konfiguracji zegara.

Ta kuchenka mikrofalowa posiada następujące 8 wstępnie skonfigurowanych programów (A.1-A.B): Ziemniaki, Makaron, Pizza, Popcorn, Warzywa, Napoje, Mieso i Ryba.
1. Dotknil ikony ≡, aby wybrać żadane menu automatyczne; na ekranie wyświetlą się opcje od A.1 do A.8.
2. Użyj pokretła, aby wybrać wielkość porcji jedzenia.
3. Po wybranlu wielkości porcji należynaclsnąć ikone, aby uruchomic
4. Sygnat dźwiękowy poinformuje o zakończeniu programu.

Wyświetlacz	Typ	Przygotowanie
A.1	Ziemniżki	Do wyboru 250 g, 500 g i 750 g.
A.2	Makaron	Do wyboru 50 g, 100 g i 150 g.
A.3	Pizza	Do wyboru 200 g i 400 g.
A.4	Popcorn	Waga 100 g.
A.5	Warzywa	Do wyboru 200 g, 400 g i 600 g.
A.6	Napoje	Opcje do wyboru to 1, 2 lub 3 szkłanki. każda po około 250 ml.
A.7	Mięso	Do wyboru 200 g, 400 g i 600 g.
A.8	Ryba	Do wyboru 200 g, 400 g i 600 g.

UWAGA

• Temperatura potraw przed gotowaniem powinna wynosić 20–25°C. Wyższa lub niższa temperatura wymaga wydłużenia lub skrócenia czasu gotowania.
• Temperatura, waga i kształt żywności mają duży wpływ na rezultat gotowania. W przypadku wykrycia jakichkolwiek odchyleń w czynnikach wskazanych w powyższym menu można dostosować czas gotowania, aby uzyskać najlepszy wynik.

FUNKCJA GRILL

Dostępne są trzy tryby grillowania: G., C-1 | C-2. Są to grill, kombinacja 1 grilla i gotowania przy uzyciu mikrofal oraz kombinacja 2 grilla i gotowania przy użyciu mikrofal.

1. Aby go aktywować, naciśnij ikone w sposób ciągły i wybierz żądany tryb.
2. Na wyświetlaczu pojawl się „C“, „C-1“ lub „C-2“
3. Przekręć pokrętło, aby wybrać czas gotowania, zakres czasu, który można regulować, wynosi od 0:10 do 60:00.
4. Po wybraniu czasu gotowania naciśnij przycisk, aby uruchomić urządzenie
5. Sygnat dźwiękowy polinformuje o zakończeniu programu.

G. Podczas pracy gratzka grilla jest wtączona. Idealnie nadeje się do przyrzadzania cienkich lub zwiniętych mięs, takich jak wieprzowina, kiełbański i skrzydelka z kurczaka, pozwalając uzyskać ładny złoty kolor.

C-1 Potączenie grilla i gotowania za pomocą mikrofal. 30% mikrofale i 70% grill.

C-2 Potączenie grilla i gotowania za pomocą mikrofal. 55% mikrofale i 45% grill.

UWAGA

W trybie grillowania wszystkie części piekarnika, w tym ruszt i naczynia do gotowania, mogą osiągać wysokie temperatury. Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania rzeczy z urządzenia. Należy używać grubych rękawic kuchennych, aby UNIKNAĆ POPARZEN.

ODGRZEWANIE

Funkcja odgrzewania ułatwia użytkownikom podgrzewanie żywności według wagi.

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę 🎯 i wybierz odpowiednią wagę żywności.
2. Zakres wagi do wyboru to 200 g, 400 g, 600 g, 800 g, 1000 g.
3. Po wybraniu wagi należy nacisnąć ikonę, aby uruchomic
4. Sygnał dźwiękowy poinformuje o zakończeniu programu.

STOP/BLOKADA

Podczas procesu gotowania można dotknąć ikony, aby anulować ustawienia i powrócić do trybu czuwania.

Podczas pracy kuchenki mikrofalowej dotknij ikony, aby ją wstrzymać. Jeśli funkcja jest wstrzymana, należy ponownie dotknąć tej samej ikony, aby ją anułować i powrócić do trybu czuwania.

POLSKIPOLSKI

START/+30 s

• Po ustawieniu czasu gotowania lub wagi potrawy dotknij ikony, aby natychmiast uruchomic kuchenkę mikrofalowa.
• Podczas pracy można dotknąć ikony . aby wydlużyć czas, każde dotknięcie wydłuża czas o 30 sekund, ale w trybie menu i rozmrazanla wagowego nie można dostosować czasu.
• W stanie wstrzymania można dotknąć ikony ▷, aby kontynuować pracę kuchenki mikrofalowej w poprzednim trybie gotowania.

FUNKCIA EXPRESS

1. W trybie czuwania, po włożeniu zywności i zamknięciu drzwi, dotknij ikony ▷◇, aby szybko uruchomic kuchenkę mikrofalową. Domyślny czas pracy wynosi 30 sekund.
2. Podczas działania dotknij ikony raz, aby dodać 30 sekund.
3. Sygnat dźwiękowy poinformuje o zakończeniu programu.

FUNKCJA BLOKADY RODZICIELSKIEJ

Uży tej funkcji, aby zablokować panel sterowania podczas czyszczenia lub aby uniemożliwić dzieciom korzystanie z kuchenki mikrofalowej bez nadzoru. W tym trybie wszystkie przyciski będą nicaktywne.

1. Aktywacja blokady: W trybie czuwania naciśnii i przytrzymaj ikone przez ponad 3 sekundy, aby aktywować blokadę rodzicielska.
   Wszystkie przyciski na kuchence mikrofalowej będą wyłączone, z wyjątkiem ikony.
2. Dezaktywacja blokady: W stanie blokady rodzicielskiej naciśnij i przytrzymaj ikonę przez ponad 3 sekundy, aby anulować funkcję blokady rodzicielskiej.
   Wszystkie przyciski na kuchence mikrofalowej zostaną przywrócone do normalnego działania.

4. PORADY

Następujące czynniki mogą mieć wpływ na rezultaty gotowania:

Rozłożenie żywności

Umleść grubsze części na zewnątrz talerza, a cieńskze w środku, rozkładając je równomiernie. Jeśli to możliwe, nie nakładaj ich na siebie.

Ustawianie czasu gotowania

Rozpocznij gotowanie od krótkiego czasu, a następnie oceń i dostosuj w razie potrzeby. Nadmierne gotowanie może spowodować dymienie i przypalanie.

Jednolite gotowanie

Potrawy takie jak kurczak, hamburgery lub steki należy obrócić raz podczas gotowania. W zależności od rodzaju potrawy, jeśli ma to zastosowanie, wymieszajia od zewnątrz do środka naczynia raz lub dwa razy podczas gotowania.

Odstawienie dania

Po upływie czasu gotowania należy pozostawić potrawę w środku na odpowiedni czas, aby dokończyć cykl gotowania i aby stopniowo ostygła.

Sprawdzenie, czy potrawa jest gotowa

Kolor i twardość żywności pomagają określić, czy jest ugotowana. Obejmuje to:

• Para wydobywająca się ze wszystkich części potrawy, a nie tylko z brzegów.
• Stawy drobiu poruszają się z latwościa.
• Na wieprzowinie ani drobiu nie ma sładow krwi.
• Ryba jest matowa i można ją łatwo pokrolć widelcem.

Naczynie do zapiekania

W przypadku używania naczynia do zapiekania lub naczynia samonagrzewającego się należy zawsze umieścić pod nim Izolację odporną na wysoką temperaturę, np. porcelanowy talerz, aby zapobiec uszkodzeniu talerza obrotowego i pierścienia obrotowego.

Folia spożywcza nadająca się do kuchenki mikrofalowej

Podczas gotowania potraw o wysokiej zawartości tłuszczu nie należy dopuszczać do kontaktu folii z potrawą, ponieważ może się stopić.

Naczynia plastikowe nadające się do mikrofalówki

Niektóre plastikowe naczynia nadające się do użycia w kuchence mikrofałowej mogą nie być odpowiednie do gotowania potraw o wysokiej zawartości tłuszczu i cukru. Ponadto nie należy przekraczać czasu wstępnego nagrzewania określonego w instrukcji obsługi naczynia.

POJEMNIKI NADAJĄCE SIĘ DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Zdecydowanie zaleca się stosowanie odpowiednich i bezpiecznych naczyń do gotowania w kuchence mikrofalowej.

Ogólnie rzecz biorąc, do mikrofałówki nadają się naczynia z żaroodpornej ceramiki, szkła lub tworzywa sztucznego. Nigdy nie używaj metalowych pojemników do gotowania w kuchence mikrofałowej lub w trybie kombinacji, ponieważ mogą one powodować iskry.

Możesz zapoznać się z poniższą tabela jako punktem odniesienia.

POLSKIPOLSKI

Materiał pojemnika	Mikrofale	Grill	Cornbi	Dodatkowe informacje
Ceramika zaroodporna	Tak	Tak	Tak	Nigdy nie używaj ceramiki ozdobłonej metalowymi elementami lub emaliowanej. Zaleca się stosowanie naczyń ceramicznych, zo szkła odpornego na wysokie temperatury lub z tworzywa sztucznego, które mogą wytrzymać temperatury powyżej 120°C.
Plastik odporny na ciepto	Tak	Nie	Nie	Nie można go używać do gotowania w kuchence mikrofalowej przez otuzszy czas.
Szkło odporne na wysoką temperaturę	Tak	Tak	Tak
Folia do żywności	Tak	Nie	Nie	Nie używać podczas gotowania mięsa lub kotletów, ponieważ wysoka temperatura może uszkodzić folię.
Ruszt	Nie	Tak	Tak	Grill może być używany tylko w trybie grillowania i kombinacji.
Metzlowy pojemnik	Nie	Nie	Nie	Nie używać w kuchence mikrofalowej. Mikrofale nie przenikają przez metal.
Lakier	Nie	Nie	Nie	Staba odporność na wysokie temperatury. Nie nadaje się do gotowania w wysokiej temperaturze.
Bambus i papier	Nie	Nie	Nie	Staba odporność na wysokie temperatury. Nie nadaje się do gotowania w wysokiej temperaturze.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIA:

Kuchenka mikrofalowa powinna być regularnie czyszczona, a wszelkie resztki jedzenia powinny być usuwane.

OSTRZEŻENIA:

a. Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający od gniazdka. Po schłodzeniu produktów. Nie zanurzaj kuchenki mikrofalowej w wodzie ani innych płynach podczas czyszczenia.
b. Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni, co negatywnie wpływa na żywotność kuchenki mikrofalowej i może spowadować niebezpieczną sytuację.
c. Do czyszczenia jakichkolwiek części kuchenki mikrofalowej nigdy nie należy używać silnych detergentów, benzyny, proszków ściernych ani metalowych szczotek.
d. Nie usuwaj płytki z miki.
e. Jeśli kuchenka mikrofalowa była używana przez dłuższy czas, mogą pojawić się nietypowe zapachy. Poniższe metody mogą je wyeliminować:
Umieść kilka plasterków cytryny w szklance i podgrzewaj z dużą mocą przez 2-3 minuty.
- Umieść szklankę czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj ją z dużą moca.
- Wtoż skórkę pomarańczową do kuchenki mikrofalowej i podgrzewal z dużą moca przez 1 minutę.

f. Gdy kuchenka mikrofalowa nie jest używana, powinna być umieszczona w suchym, dobrze wentylowanym miejscu.

OSTRZEŻENIE

Informacje na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością:

Po użyciu należy wyczyścić pokrywę płyty miki wilgotną ściereczką, a następnie suchą ściereczką, aby usunąć wszelkie plamy z jedzenia i tłuszczu. Nagromadzony tłuszcz może się nagrzewać, zacząć dymić, a nawet zapalić się.

Informacje dotyczące czyszczenia uszczelek drzwiczek, wnęki I przylegających części Część zewnętrzna

- Wyczyść obudowę zewnętrzną miękką, wilgotną sciereczką.

Drzwiczki

• Do czyszczenia drzwiczek i okna należy używać miękkiej, zwilzonej ściereczki.
• Wyczyść uszczelki drzwiczek i przylegte części, aby usunąć wszelkie rozlane płyny lub zachłapania.
• Panel sterowania należy czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką.

Ściany wewnętrzne

• Wyczyść powierzchnie wewnętrzne miękką, wilgotną ściereczką.
• Wyczyść płytkę miki, aby usunąć wszelkie resztki jedzenia.

POLSKIPOLSKI

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa (oświetlenie wnętrza nie włącza się, talerz nie obraca się, jedzenie nie podgrzewa się itp.):

• Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo i bezpiecznie podłączone do gniazdka. Jeśli tak nie jest, odlącz wtyczkę, odczekał 10 sekund i podłącz ją ponownie.
• Sprawdź, czy nie przepalił się bezpiecznik i czy nie doszło do zwarcia. Jeśli nie jest to problemem, wypróbuj gniazdko z innym urządzeniem.
• Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte i czy system zamknięcia drzwi jest prawidłowo dopasowany.

Jeśli żadna z powyzszych porad nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Čecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawłać urządzenia.

Jeżeli urządzenie powoduje zakłócenia w działaniu radia, telewizji lub innych urządzeń elektrycznych:

1. Wyczyść drzwiczki i powierzchnię uszczelniającą urządzenia.
2. Zmień położenie odbiornika anteny radiowej lub telewizyjnej.
3. Ponownie postaw kuchenkę mikrofalową.
4. Umieść kuchenkę mikrofalową z dala od odbiornika.
5. Podłącz urządzenie do innego gniazdka, tak aby ono i odbiornik były podłączone do różnych obwodów.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterie/akumulator należy utylizować oddzielnic od odpadów domowych Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii,

konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publickacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniłana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unil Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1