ProClean 6140 - Microondas CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ProClean 6140 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 5

2. Antes de usar 5

3. Funcionamiento 6

4. CONSEJOS 11

5. Limpieza y mantenimiento 13

6. Resolución de problemas 14

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 14

B. Copyright 15

1. Declaración UE de conformidad

simplificada 15

INDEX

1. Reciclagem de apares los eléctricos

e eletr ó licos 68 D. Rínci ó n de rás 57

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Sistema de bloqueo de la puerta
2. Ventana de visualización
3. Plato de vidrio de borosilicato
4. Cavidad
5. Panel de control
6. Grill

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacorse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

- Microondas

- Este manual de instrucciones

• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• Saque todas las piezas del embalaje. Si el microondas va protegido con alguna película protectora, retírela antes de utilizarlo. Compruebe si el microondas está dañado. Si lo está, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• Coloque el producto en un lugar plano, estable y seco, lejos de cualquier material corrosivo, y evite exponerlo al calor o a la humedad.
• El producto debe estar colocado a una distancia mínima de 5 metros de la televisión, radio o antena.

ESPAÑOLESPAÑOL

• Con el fin de evitar descargas eléctricas, el microondas se debe instalar de tal manera que el enchufe sea accesible y que garantice una toma de tierra efectiva en caso de fuga de corriente.
• La puerta del microondas debe estar cerrada para poder funcionar.
• En caso de detectar restos del embalaje en el interior del producto o en las resistencias, mantenga abierta la puerta del microondas para asegurar una buena ventilación. Para eliminar este problema, es recomendable calentar un vaso de agua en el microondas varios veces a máxima potencia.
• No coloque el microondas dentro de un armario. Este aparato no está diseñado para ser encastrado.

3. FUNCIONAMIENTO

Panel de control

Figura 2

1. Pantalla
2. Icono táctil Descongelar/ Reloj
3. Icono táctil Grill
4. Icono táctil Stop/ Bloqueo
5. Icono táctil Inicio/+30s
6. Selector
7. Icono táctil Recalentar
   B. Icono táctil Programas
8. Icono táctil Potencia

CONEXIÓN A LA RED

Cuando conecte el microondas a la red eléctrica, la pantalla se encenderá y a continuación, entrará en estado de espera y mostrará 1:00.

AJUSTE DE POTENCIA

1. Existencinconiveles de potencia del microondas: 100P, 80P, 50P, 30P y 10P, respectivamente.
2. Presione el icono táctil de manera continua y seleccione la potencia de microondas deseada.
3. Gire el selector para aumentar o disminuir el tiempo de cocción, pudiendo seleccionar un rango de tiempo de 0:10 a 60:00.
4. Después de seleccionar el tiempo, presione el botón para comenzar a trabajar. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.

HIGH (potencia alta/máxima)	100% de potencia Aplicable para cocción rápida y completa.
M. High (potencia media-alta)	80% de potencia Aplicable para cocción exprés media.
Med (potencia media-alta)	50% de potencia Aplicable para cocer al vapor.
M. Low (potencia media-alta)	30% de potencia Aplicable para descongelar alimentos.
LOW (potencia media-alta)	10% de potencia Aplicable para mantener caliente.

PRECAUCIÓN

• El tiempo máximo que se puede programar es de 60 minutos.
• Nunca use la parrilla durante la cocción en microondas
• Nunca operar el microondas vacío.
• A la máxima potencia del microondas, este reducirá automáticamente la potencia después de un cierto tiempo de cocción para prolongar su vida útil.
• Si se gira la comida durante la operación, toque el icono una vez y el procedimiento de cocción preestablecido continuará.
• Si pretende retirar la comida antes del tiempo preestablecido, debe tocar el icono una vez para borrar el procedimiento preestablecido y evitar así el funcionamiento no deseado en el próximo uso.

DESCONGELAR/RELOJ

DESCONGELAR

Existen dos modos de descongelación, dEF1 y dEF2, respectivamente
- dEF1 para descongelar por peso.
- dEF2 para descongelar por tiempo.

1. Toque este icono 📄 para seleccionar descongelar por peso o por tiempo, y la pantalla mostrará "dEF1" o "dEF2".
2. Use el selector para elegir el peso de los alimentos o el tiempo de descongelación.
3. El rango de peso opcional para dEF1 es de 100 a 1500 g, y el rango de tiempo opcional para dEF2 es de 0:10 a 60:00.
4. Después de seleccionar el peso o tiempo de descongelación, tocar el icono para comenzar.
5. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.
6. El modo dEF1 de descongelación por peso emitirá un pitido para indicar que se debe girar la comida durante la descongelación.

ESPAÑOLESPAÑOL

A continuación, se ofrece un consejo sobre el tiempo de descongelación de alimentos:

o dEF1: Para descongelar, el rango de peso es de 100 a 1500 g

o dEF2: Para descongelar, el rango de tiempo es de 0:10 a 60:00.

PRECAUCIÓN

• Es necesario girar la comida durante la operación para obtener un efecto uniforme.
• Usualmente, la descongelación necesitará más tiempo que cocinar la comida.
• Si la comida se puede cortar con un cuchillo, el proceso de descongelación se puede considerar completa.
• El microondas penetra alrededor de 4 cm en la mayoría de los alimentos.
  Los alimentos descongelados deben consumirse lo antes posible, no se recomienda volver a congelarios.

RELOJ (reloi de 24 horas)

1. En modo de espera, mantenga presionado el icono durante más de 3 segundos para entrar en la interfaz de configuración del reloj.
2. Al mismo tiempo, la pantalla parpadea en horas
3. La hora se puede ajustar girando el selector. Después de ajustar la hora, tocar el icon o prevemente para confirmar y cambiar al modo de ajuste de minutos.
4. Los minutos se pueden ajustar girando el selector. Después de ajustar los minutos, tocar el icono ▶◆◆ nuevamente para confirmar y salir de la configuración del reloj.

PROGRAMAS PRECONFIGURADOS

Este microondas dispone de los siguientes 8 programas preconfigurados (A.1-A.8): Patatas, Pasta, Pizza, Palomitas, Verduras, Bebidas, Carney Pescado.

1. Toque el icono ≡ para seleccionar el menú automático deseado; la pantalla mostrará de A.1 a A.8.
2. Utilice el selector para elegir el tamaño de la porción del alimento.
3. Después de seleccionar el tamaño de la porción, tocar el icono ▷ para comenzar.
4. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.

Pantala Tipo	Método
A.1	Patata Los pesos opcionales son 250 g, 500 g y 750 g
A.2 Posta	Los pesos opcionales son 50 g, 100 g y 150 g
A.3 Pizza	Los pesos opcionales son 200 g y 400 g
A.4	Palomitas El peso opcional es 100 g
A.5	Verduras Los pesos opcionales son 200 g, 400 g y 600 g

A.6 Befidas Las porciones opcionales son 1, 2 o 3 tazas, cada una de aproximadamente 250 ml

A.7 Carne Los pesos opcionales son 200 g, 400 g y 500 g

A.B Pescado Los pesos opcionales son 200 g, 400 g y 600 g

PRECAUCIÓN

• La temperatura de los alimentos antes de cocinar dece ser de 20-25°C. Una temperatura más alta o más baja requerirá aumentar o disminuir el tiempo de cocción.
• La temperatura, el peso y la forma de los alimentos influirán en gran medida en el efecto de cocción. Si se detecta alguna desviación en los factores indicados en el menú anterior, se puede ajustar el tiempo de cocción para obtener el mejor resultado.

FUNCIÓN GRILL

Existen tres modos de grill: G., C-1 y C-2. Son grill, combinación 1 de grill y cocción por microondas, y combinación 2 de grill y cocción por microondas.

1. Para activarlo, debe presionar el icono continuamente y seleccione el modo deseado.
2. La pantalla mostrará "G." "C-1" o "C-2".
3. Gire el selector para indicar el tiempo de cocción, y el rango de tiempo que se puede regular es de 0:10 a 60:00.
4. Después de seleccionar el tiempo de cocclón, preslone el botón para comenzar a funcionar.
5. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.

G. La resistencia del grill se enclende durante el funcionamiento. Es ideal para cocinar carnes finas o enrolladas, como cerdo, salchichas y alitas de pollo, permitiendo obtener un buen color dorado.

C-1 Combinación de grill y cocción por microondas. 30% microondas y 70% grill.

C-2 Combinación de grill y cocción por microondas. 55% microondas y 45% grill.

PRECAUCIÓN

En el modo grill, todas las partes del horno, incluida la rejilla y los recipientes de cocción, pueden alcanzar altas temperaturas. Tenga cuidado al retirar cualquier elemento del horno. Utilice agarraderas gruesos o guantes de horno para EVITAR QUEMADURAS.

RECALENTAR

La función de recalentar facilita a los usuarios calentar alimentos según el peso.

1. Toque el icono de manera continua y seleccione el peso adecuado del alimento.
2. El rango de peso seleccionable es 200 g, 400 g, 600 g, 800 g y 1000 g.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. A continuación de seleccionar el peso, tique el icono para comenzar.
2. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.

STOP/BLOQUED

Durante el proceso de configuración de cocción, puede tocar el icono para cancelar las configuraciones y volver al modo de espera. Durante el funcionamiento del microondas, toque el icono para pausarlo. Si está en pausa, vuelva a tocar el mismo icono para cancelar la función y regresar al modo de espera.

INICIO/+30s

• Después de ajustar el tiempo de cocción o el peso de los alimentos, toque el icono para iniciar el microondas de inmediato.
• En estado de funcionamiento, puede tocar el icono para aumentar el tiempo, cada toque incrementa 30 segundos, pero el modo de menú y el modo de descongelación por peso no pueden ajustar el tiempo.
• En estado de pausa, puede tocar el icono para continuar con el microondas en el modo de cocción anterior.

FUNCIÓN EXPRESS

1. En modo de espera, después de introducir los alimentos y cerrar la puerta, toque el icono ▶ para iniciar rápidamente el microondas. El tiempo de trabajo predeterminada es de 30 segundos.
2. Durante el funcionamiento, toque el icono una vez para 30 segundos adicionales.
3. Un sonido de zumbido notificará la finalización de la operación.

FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS

Usa esta función para bloquear el panel de control mientras limpia o para evitar que los niños usen el microondas sin supervisión. Todos los botones quedan inoperativos en este modo.

1. Activación del bloqueo: En modo de espera, mantenga presionado el icono durante más de 3 segundos, de este modo se activará el bloqueo infantil.
   Todos los botones del microondas quedan desactivados, excepto el icono.

2. Desactivación del bloqueo. En estado de bloqueo infantil, mantenga presionado el icono ◇18 durante más de 3 segundos para cancelar la función de bloqueo infantil. Todos los botones del microondas recuperan su funcionalidad normal.

4. CONSEJOS

Los siguientes factores pueden afectar el resultado de la cocción:

Distribución de los alimentos

Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato y las más finas hacia el centro, distribuyéndolas uniformemente. No las superponga si es posible.

Ajuste del tiempo de cocción

Comience a cocinar con un tiempo corto, evalúe después y ajustelo según sea necesario. Cocinar en exceso puede causar humo y quemaduras.

Cocción uniforme

Alimentos como pollo, hamburguesas o bistec deben girarse una vez durante la cocción. Dependiendo del tipo de alimento, si es aplicable, remuévalo del exterior al centro del plato una o dos veces durante la cocción.

Permitir tiempo de reposo

Después de que termine el tiempo de cocción, deje el alimento en el horno un tiempo adecuado para completar su ciclo de cocción y enfriarse gradualmente.

Comprobar si el alimento está listo

El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si están cocidos. Esto incluye:

• Vapor saliendo de todas las partes del alimento, no solo de los bordes.
• Las articulaciones de las aves de corral se mueven fácilmente.
• El cerdo o las aves no muestran signos de sangre.
• El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con un tenedor.

Plato para dorar

Al usar un plato para dorar o un recipiente autocalentable, siempre coloque un aislante resistente al calor, como un plato de porcelana, debajo para evitar daños al plato giratorio y al anillo giratorio.

Film plástico apto para microondas

Al cocinar alimentos con alto contenido de grasa, no permita que el film plástico entre en contacto con el alimento, ya que podría derretirse.

Utensilios de plástico aptos para microondas

Algunos utensilios de plástico aptos para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con alto contenido de grasa y azúcar. Además, no se debe exceder el tiempo de precalentamiento especificado en el manual de instrucciones del plato.

ESPAÑOLESPAÑOL

RECIPIENTES APTOS PARA MICROONDAS

Se recomienda encarecidamente usar recipientes que sean adecuados y seguros para la cocción en microondas.

En general, los recipientes de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico son adecuados para el microondas. Nunca use recipientes de metal para cocinar en microondas o en modo combinado, ya que podrían producir chispas.

Puedes consultar la tabla a continuación como referencia.

Material del recipiente	Microondas Grill Combi Notas
Cerámica resistente al calor	Sí	Sí	Sí	Nunca use cerámica decorada con bordes metálicos o esmaltada. Se recomienda usar recipientes de cerámica, vidrio resistente al calor y plástico que soporten temperaturas superiores a 120°C.
Plástico resistente al calor	Sí	No	No	No se puede usar para cocinar en microondas durante mucho tiempo.
Vidrio resistente al calor	Sí	Sí	Sí
Film plástico	Sí	No	No	No debe usarse al cocinar carne o chuletas, ya que la alta temperatura puede dañar el film.
Parrilla	No	Sí	Sí	La parrilla solo puede usarse en modo grill y combinado.
Recipiente metálico	No	No	No	No debe usarse en el microondas. Las microondas no pueden penetrar el metal.
Laca	No	No	No	Mala resistencia al calor. No se puede usar para la cocción a alta temperatura.
Madera de bambú y papel	No	No	No	Mala resistencia al calor. No se puede usar para la cocción a alta temperatura.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

! PRECAUCIÓN

El microondas debe limpiarse regularmente y eliminar cualquier residuo de comida.

! ADVERTENCIAS

a. Desconecte el cable de alimentación del enchufe antes de limpiar. Después de enfriar los productos. No sumergir el microondas en agua u otros líquidos al limpiar.
b. No mantener el microondas limpio podría llevar al deterioro de la superficie, afectando negativamente la vida útil del microondas y posiblemente resultando en una situación peligrosa.
c. Nunca use detergentes fuertes, gasolina, polvos abrasivos o cepillos metálicos para limpiar cualquier parte del microondas.
d. No retire la placa mica
e. Cuando el microondas ha sido utilizado durante mucho tiempo, pueden aparecer olores extraños. Los siguientes métodos pueden eliminarlos:

Colocar varlas rodajas de limón en una taza y calentar a alta potencia durante 2-3 minutos.
o Colocar una taza de té rojo en el microondas y calentar a alta potencia.
Colocar cáscara de naranja en el microondas y calentar a alta potencia durante 1 minuto.

f. Cuando el microondas no se use, debe colocar en áreas secas y bien ventiladas siempre que sea posible.

! ADVERTENCIA

Detalles sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos:

Después de usar, debe limpiar la cubierta de la placa de mica con un paño húmedo, seguido de un paño seco para eliminar cualquier salpicadura de alimentos y grasa. La grasa acumulada puede sobrecalentarse y comenzar a producir humo o incendiarse.

Detalles para implar las juntas de la puerta, la cavidad y las partes adyacentes Exterior

- Limpie el exterior con un paño suave humedecido.

Puerta

• Use un paño suave humedecido para limpiar la puerta y la ventana.
• Limpie las juntas de la puerta y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicadura.
• Limpie el panel de control con un paño suave ligeramente humedecido.

ESPAÑOLESPAÑOL

Paredes interiores

• Limpie las superficies interiores con un paño suave humedecido.
• Limpie la placa mica para eliminar cualquier residuo de comida.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el dispositivo no funciona (la luz interior no se enciende, el plato giratorio no gira, la comida no se calienta, etc.)

• Compruebe que el dispositivo está conectado a la toma de corriente de forma segura. Si no lo está, desconecte el enchufe, espere 10 segundos y conéctelo de nuevo.
• Compruebe que no se ha fundido ningún fusible y que no haya ningún cortocircuito. Si estos funcionan correctamente, pruebe la toma de corriente con otro aparato.
• Compruebe que la puerta está bien cerrada y que el sistema de cierre de la puerta está bien encajado.

Si ninguna de las opciones anteriores soluciona el problema, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta.

Si el dispositivo causa interferencias con la radio, televisión u otros aparatos eléctricos:

1. Limple la puerta y la superficie de sellado del aparato.
2. Reoriente el receptor de la antena de radio o televisión.
3. Vuelva a colocar el microondas.
4. Coloque el microondas lejos del receptor
5. Enchufe el dispositivo en una toma diferente de tal manera que este y el receptor estén en distintos circuitos bifurcados.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

B. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de los normativos aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se

puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

2. ANTES DE UTILIZAR

Existem dois modos de descongelamento, dEF1 e dEF2, respetivamente.
- dEF1 para descongelar por peso.
- dEF2 para descongelar por tempo.

Película plástica adequada para micro-ondas