ProClean 5130 - Microondas CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ProClean 5130 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 53

2. Antes de usar 53

3. Funcionamento 54

4.Consejos 58

1. Limpieza y mantenimiento 60

2. Resolución de problemas 60

3. Especificaciones sociales 61

4. Reciclaje de aparatos electricos

y electrónicos 61

1. Garantía y SAT 62

2. Copyright 62

3. Declaración UE de conformidad

simplificada 62

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencingias o nuevolos)."
nuevos usuario.

• Asegürese de que el voltaje de red coincida con el voltaje asignado en el marcado del producto del producto y de que el enchufeonga toma de tierra.
• No lo utilise en el exterior.
• Este aparato está disnado exclusivamente para uso dométrico quendo excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este*simbolo significa: Precaución, superficie caliente.

Las superficies accesibles del microondas podrian alcanzar temperatas altas durante elfuncionamento. Tenga cuidado de no quemarse.

• ADVERTENCIA: en caso de que la puerta o sus juntas estén dañadas, no ponga en función el electrodomístico hasta que haya sido reparado por una persona capacitada paraarlo.
• ADVERTENCIA: es peligroso para cadaquiera que no sea una persona competente realizar operaciones deostenimiento o reparacion que impliquen la retirada de una cubierta que proporcione proteccion contra la exposacion a la energia microondas.
• ADVERTENCIA: los liquidos ythers alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados porque son susceptibles de explotar.

• ADVERTENCIA: cuando el aparato funciona en modo combinado, los niños deben usar sólo el microondas bajo la supervisión deadultos,deferido a las temperatasuras generadas.

• Utilice este electrodométrico únicamente para los propósitos descriritos en el presente manual. No introduzca sustancias químicas corrosivas ni vapeores en el electrodométrico, no está Diseñado para uso industrial o de laboratorioio.

• Este electrodométrico está destinado para calendar bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropay el calentimiento de almohada, zapatillas, esponjas, ropahúmeda y articículos similares pueda registrar riesgo de heridas, ignisión o fuego.
• El calentimiento de bebidas puede occasionar su ebullición. Por estarzón, deben tomarse precauiones durante la manipulación del recipientel.
• El contenido de los biberones y de los tarros de alimentos de bebés debe ser removido o agitado y la temperatura debe ser verificada antes de ser consumidos para evaporar quemaduras.
• Los huevos con cascara y los huevoscocidos enteros no deben calentarse en el microondas porque poderen explotar, incluso despues de que el calentamento del microondas haya terminado.
• Noonga el microondas en funciona cuando está所提供.
• Este microondas no está destinado a ser encastrado o instalado en un mueble, deben ser colocado libremente asegurarlos las siguientes distancias de separacion:

Parte superior: al menos 20 cm de separacion.
Entre el aparato yrialquier pared adyacente: 5 cm minimo.
O Respecto a la parte trasera:deje 10 cm de separacion.

• Inspeccione el cable de alimentacion regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presente daños, deben ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec paraatarequalquier tipo depeligro o por personalriallicado similar conel fin deatar un peligro.

• No ponga el microondas en funciona si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no funciona correctamente. En caso de mal funciona o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

• Debe tener cuidado de que el plato giratorio no se desplace cuando se retiren los recipientes del aparato.
• Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en microondas. Asegúrese de que los utensilios nothern en contacto con las paredes internas del electrodométrico durante su uso.
• No utilise el interior del microondas con fines de almacenimiento.
• No intente freir alimentos en el microondas.
• Paraatar el riesgo de incendio, sigalassigueresindicaciones:

A No cocine los alimentos de más.
B Retire losPRECINTOS de alambre de lasbolsas de papel o deplasticoantesde colocarlasbolsa enel microondas.
C Debe vigilar el microondas cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel.

• En caso de producirse humano o fuego en el interior, mantenga cerrada la puerta del electrodomístico, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente.
• No Coloque comida ni utensilios calientes o congelados en el Plato giratorio para evaporar que se rompa.
• Tras su uso, el recipienteempleado podría estar muy caliente. Utilice guantes para evitar quemaduras y daños.
• El aparato debe limpiarse regularmente y retirar cualquier residuo de alimentos. Debe limpiar las juntas de las puertas, cavidades y partes adyacentes del microondas como se indica en el apartado de limpieza y mantenimiento.

• El aparato no debe limpiarse con vapor.

• El fallo en el mantenimiento del microondas en cuando a la limpieza podra conducir al deterioro de la superficie y podra afectar adversamente a la vida uyil del aparato y conducir a una situacion peligrosa.

• Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligros que implicca. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento queDebe realizar el usuario noDebe ser realizada por los niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niñosolestores de 8 años.
• Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B. La definencia de Grupo 2 contiene todo equipo ISM (Industrial, Científico y Médico) en el que se generate y/o utilizes energia de radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratimiento material, y todo equipo de electroerosión. El equipo de Clase B es un tipo de equipamento adecuado para su uso en establishimiento dométricos y en establishimientos directamente connectados con una red de suministro electrico de bajo voltaje que abastezca a edificios realizados con fines dométricos.
• Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no está permitidos durante la cocción por microondas.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funciona bajo el control de temporizadores externos o sistemas separados de control remoto.

• La fuente de luz interna de este producto es un LED de < 60lm .

• Después de enchufar o el aparato termina el trabajo, el producto cae automatistically en modo de esper, y la potencia en modo de esper es < 0.8W .

SAFETYINSTRUCTIONS

1. Sistema de bloqueo de la puerta
2. Ventana de visualización
3. Anillo del plato giratorio
4. Eje del Plato giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control
7. Rejilla para la función Grill
8. Placa de mica

Fig. 2

1. Función microondas
2. Función descongelar / reloi
3. Programas preconfigurados
4. Función grill
5. Aumento
6. Disminución
7. Función stop / lock
8. Función start / +30 s

NOTA:

Los graficos de este manual son representaciones esquamáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2.ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje Diseño para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original yotiros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necessitiesa transporte lo en el futuro. Si deseaa deshacerse del embalaje original, asegürese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buena estado. Si faltara algo o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Microondas
• Manual de instrucciones
• Accesorio grill

Advertencia: No retire la plac de mica.

No retire el número de série del producto, para podermanter una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Conexión del microondas a la red electrica

Cuando conecte el microondas a la red electrica, la pantalla se encenderá y después, entrada en modo de esperaymostrará «1:00».

2. Ajustes del nivel de potencia

1. Para selectionar el nivel de potencia, pulse el botón una o varias vezes (dependiendo del que dese).
2. Pulse los botones + o - para selectionar el tiempo de coccción; este puede ir de 0:10 hasta 60:00.
3. Tras configurar la potencia y el tiempo, pulse START/+30s para que el microondas se ponga en marcha.
4. Cuando el tiempo haya finalizzato, sonará un pitido.

HIGH (potencia alta/maxima)	Potencia al 100 %	Este nivel de potencia es adecuado para calentar los alimentos deforma rápida.
M. High (potencia media-alta)	Potencia al 80 %	Este nivel de potencia es adecuado para calentar los alimentos rápido, pero sin utiliser la potencia maxima.
Med (potencia media)	Potencia al 50 %	Este nivel de potencia es adecuado para calentar al vapor.
M. Low (potencia media-baja)	Potencia al 30 %	Este nivel de potencia es adecuado paradescendingel alimentos.
LOW Potencia al 10 %		Este nivel de potencia es adecuado paramantener los alimentos calientes.

Notas:

• El tiempo máximo programable es de 60 horas.
• Nunca haga funciona en microondas vacio.
• Si pone el microondas a la maxima potencia, esta se reducirá automatistically pasado un cierto tiempo para alargar la vida úlil del aparato.
• Si le da la vuelta a la comida@mstead cocinando, tendrá que pulsar START/+30s para que el microondas retome el cocinado.
• Si va a retirar la comida antes de que termine el tiempo programado, pulse STOP/Lock para evaporar que el microondas se vuelva a poder en marcha involuntariamente.

Este microondas dispone de dostipso descongelacion:

• dEF1, para descongelar por peso.

• dEF 2, para descongelar por tiempo.

• Pulse el botón paradescendingar por peso (en la pantalla se做不到 «dEF1») o por tiempo (en la pantalla se做不到 «dEF2»).

• Pulse los botones + o - para selectionar el peso del alimento o el tiempo de descogelación. El rango de peso de dEF1 va de 100 a 1500 g, y el de tiempo de dEF2 va de 0:10 a 60:00.
• Tras configurar la descogelación, pulse START/+30s para que el microondas se ponga en marcha.

• Cuando el tiempo haya finalizzato, sonará un pitido.

• Si elige el modo de descogelación dEF1, el microondas emitirá un pitido para recordarle que debe darle la vuelta a los alimentos durante la descogelación.

Notas:

• Se recomienda darle la vuelta a la comida a mitad del proceso de descogelacion.
• La descogelación requiere más tiempo que la cocción.
• Cuando los alimentos se puedaURTAR fácilmente con un cuchillo, significa que ya estan Completely descongelados.
• Las microondas penetranunos 4 cm en la mayoría de los alimentos
• Los alimentos descongelados deben consumirse lo antes possible, no se aconseja volver a meterlos en el frigorífico y congelarlos de nuevo.

3.2 Reloj

1. En modo de espera, mantenga pulsado el botón durante 3seguidos para entrada en la interfaz de configuracion del reloj. Alentar en esta interfaz, el valor de las horas comenzara a parpadear.

2. La hora peut ajustarse pulsando los botones + o-. Después de ajustar este valor, pulse brevamente START/+30s para confirmarlo y pagar al modo de ajuste de los Minutes.

3. Los Minutes peuvent ajustarse pulsando los botones + o-. Después de ajustar este valor, pulse brevamente START/+30s para confirmarlo y salir del modo de ajuste del reloj.

4. Programas preconfigurados

1. Pulse el botón — para selección ar programa preconfigurado que dese. En la pantalla se做不到 el número del que haya selecciónado («A.1» - «A.8»).
2. Pulse los botones + o - para seleccionar el peso de los alimentos que vaya a introducir en el microondas.
3. Tras realizar este ajuste, pulse START/+30s para que el microondas seonga en marcha.
4. Cuando el tiempo haya finalizzato, sonará un pitido.

Pantalla I cono Tipo de alimento Opciones disponibili
A.1 Patatas	i		250 g
			500 g
			750 g
A.2 Pasta	i		50 g
			100 g
			150 g
A.3 Pizza	i		200 g
			400 g
A.4 Palomitas de maíz	100 g
A.5 Verduras	i		200 g
			400 g
			600 g
A.6 Bebidas	i		1 taza (aproxadamente 250 mL)
			2 tazas (aproxadamente 500 mL)
			3 tazas (aproxadamente 750 mL)
A.7 Carne	i		200 g
			400 g
			600 g
A.8 Pescado			250 g
			400 g
			600 g

Notas:
- La temperatura de los alimentos antes de cocinarlos debe estar compendia entre los 20 y los 25^ . Si es inferior o superior a这些 values, tendrá queacularo disminuir el tiempo de cocinado.
- La temperatura, el peso y la forma de los alimentos influirán en gran medida en el efecto del cocinado. Si las caracteristicas del alimento que va a cocinar no se ajustan por completea las descritas, ajuste el tiempo de coccción para Obtener un mejor resultado.

5. Función Grill

1. Pulse el botón una, dos o tres veces, hasta que aparezca en la pantalla el modo que deseaa seleccionar ( «G », «C-1» o «C-2 »).
2. Pulse los botones + o - para selectionar el tiempo deseedo. El intervalo de tiempo que podra selectionar va de 0:10 a 60:00.
3. Tras realizar este ajuste, pulse START/+30s para que el microondas se ponga en marcha.
4. Cuando el tiempo haya finalizzato, sonará un pitido.

G	Si selección el modo Grill, la resistencia se pondrá en marcha.Esta funciona enadecuada para dorar filetes de carne finos, salchichas o alitas de pollo.
C-1	Si elige este modo, se pondrá en marcha la funciona Microondas a una potencia del 30% y la funciona Grill a una potencia del 70%.
C-2	Si elige este modo, se pondrá en marcha la funciona Microondas a una potencia del 55% y la funciona Grill a una potencia del 45%.

Notas:
- Cuando la funciona Grill está en marcha, todas las partes internas del microondas, como la rejilla y los recipientes de coccción, alcanzan altas temperatas. Tenga cuidado al retiringrialquier elemento del microondas. Para evaporar quemaduras, utilise un paño grueso opongase manoplas para hora.

6. STOP/Lock

• Mientras esté selecciónando los ajustes del cocinado, pueda pulsar el botón STOP/Lock para cancelar la selección y que el microondas vuelva al modo de espera.

Si el microondas está en configuracion, pulse STOP/Lock para paasar el cocinado. Si vuelve a pulsar STOP/Lock cuando el microondas esté en pausa, se cancelará el programa y volverá al modo de esper.

7. START/+30s

• Después deaabstare timpo de cocción o el peso de los alimentos, pulse START/+30s para que el microondas se ponga en marcha.
• Cuando el microondas está en marcha, pueda pulsar START/+30s una vez para augmentar el tiempo en 30segundos. Tenga en cuenta que noouldrrealizar esta operation si ha seleccionado la funciona Descongelar o algo n do los programas predefinidos.
• Cuando el microondas esté en pausa, pueda pulsar START/+30s para que retome el funcionaimiento.

8. Función Exprés

• En el modo de esper, una vez introducidos los alimentos y cerrada la puerta, pulse START/+30s起初 el cocinado. Por defecto, el microondas estaré en función durante 30 segundos.
• Mientras el microondas esté en marcha, pueda pulsar START/+30s para augmentar el tiempo de coccción en 30segundos.

9. Función de bloqueo de seguridad para niños

• Cuando active elbloqueo de seguidad para niños, todos los botones quedaran inoperativos.
• Utilice esta funciona para bloquear el panel de control cuando realice la limpieza o para que los niños no pueda usar el microondas sin supervisión.
• Activar el bloqueo de seguridad para niños:
• Cuando el microondas está en modo de espera, mantenga pulsado el botón STOP/Lock durante 3seguidos paraactivar estafunciún.
• Desactivar la funciona de bloqueo de seguridad para niños:
• Para desactivar esta funciona,whelming a mantener pulsado el botón STOP/Lock durante 3segundos

4. CONSEJOS

• Coloque los alimentos con cuidado:pongalas partes mas gruesas de los alimentos hacia el borde del plato giratorio. Trate de evaporar que se solapen los alimentos.
• Vigile el tiempo de coccción: comience por cocinar los alimentos durante el minimo tiempo possible yañada más tiempo según seaecessaryario. Calentar los alimentos en exceso pueda suponer la aparición de humo u occasionar que se quelen.
• Cubra los alimentos cuando se cocinan: al tapar los alimentos se evitan salpicaduras y se cocinan de forma más uniforme.
• Dé la vuelta o remueva los alimentos 1 vez durante el proceso de coccción.

• Respete el tiempo de precalentimiento: no exceeda el tiempo especified en la etiquete de cada alimento.

• Es importante empleur materiales y recipientes compatibles para ser usados de forma segura en microondas. En la?sigaune tabla peut ver que materiales son aptos y cuales no:

Material del recipient e	Apto Advertencias
Plato para dorar	Sí Siga las instruciones del fabricante. La base del Plato para dorar debe estar al menos 5 mm sobre el Plato giratorio. Un mal uso podrá romper el Plato giratorio.
Vajilla Só Solo atra para microondas. Siga las instruciones del fabricante. No utilise platos agrietados o astillados.
Jarras de cristal	Sí Retire siempre la tapa. Utilíceñas solo para calentar alimentos ligeramente. La mayoría de las jarras de cristal no son resistentes al calor y pueda romperse.
Vajilla de cristal	Sí Vajiàla de cristal resistente al calor y atra para uso en microondas. Asegúrese de que no hay elementos decorativos metalicos. No utilise platos ni material agrietado o astillado.
Bolsas para cocinar en microondas.	Sí Siga las instruciones del fabricante. No utilise cierres metalicos. Haga��eños cortes para que el vapor salga.
Papel de Cocina Só Utilíce lo para cubrir los alimentos al recalarlos y para absorber la grasa. Utilíce lo con supervisión para cocinar o calentar alimentos durante poco tiempo.
Papel de hornear	Sí Utilíce lo para cubrir y evitar salpicaduras, o para cocinar al vapor.
Plástico Só Solo apto para microondas. Siga las instruciones del fabricante. Debe estar etiquetado como "Apto para microondas". Algunos)."Apto para microondas". Algunos)."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Apto para microondas". Algunos."Algo para microondas". Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"Algo"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO'AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO" AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlGO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO'AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO" AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNo"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO"AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO""AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNO"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo "" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AINo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" Al No"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo"" AlNo！"" AlNo"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo!"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！” AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！；"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo："" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo？"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！」"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo ！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" Al No！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" AlNo！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.NO！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.no！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al=no！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al.No！"" Al No!"" Auta para microondas. Sá leece sucoo para microcuerros y para absorber la grasa. Utele to do un calvario y obtener al calvario y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier alcalvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calbaros y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvarios y calvarios y absorbier al calvariosy #Auta para microondas. Sá leece siempre la tapa. Utilíce laspoons para calentar alimentos ligeramente. La mayoría de las jarras de cristal no son resistentes al calor y pueda cubrir. Haga��úres de que no hay elementos decorativos metalicos. No utilise platos ni material agrietado o astillado.

Utensilios metálicos o con elementos decorativos de metal	No El	metal desvía la energia dirigida a los alimentos. El embellecedor metálico podrá Causear un arco voltaico.
Cierres de alambre metálicos	No Podrá curvarse. Bombie los alimentos a un Plato o recipiente apto para microondas.
Bolsas de papel	No Podráan occasionar llamas en el inferior del microondas.
Espuma de plástico	No La	espuma de plástico podrá derretirse y contaminar el liquido en el interior al exponerse a altas temperatas.
Madera No La madera	no podrá secarse bajo del microondas y romperse o cuartearse.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Nota: El microondas deben limpiarse con regularidad

• Desconecte el cable de alimentacion de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. Nosumerj el aparato en agua ni en ningun othero liquido cuando lo limpie.
• Si no limpia el microondas con regularidad, su vidautil se verá afectada.
• No utilise produits de limpieza o estropajos abrasivos para limpiar el microondas.
• No retire la placà de mica.
• Cuando haya terminado de utiliser el microondas, limpie las superficies que hayanentrado encontacto con los alimentos con un paño humedo para eliminarrialquier residuo y, despues, sequelas bien. La grasa acumulada peut sobrecalentarse e incendiarse.
• La superficie exterior del microondas también puede lavarse con un paño húmedo.
• Si nota que el microondas desende malos olores, siga uno de los 3 métodos de limpieza que se indicate a continuación:

A Coloque varias rodajas de limon en una taza y, a continuacion, caliente la potencia alta durante 2-3 min.
B Coloque una taza de terrejo y caliante la potencia alta.
C Ponga algumas cascaras de naranja y calientesas a potencia alta durante 1 minuto.

• Cuando no está utilizing el microondas, colóquelo en un lugar seco y ventilado.

6. RESOLUCION DE PROBLEMAS

Para verificar que el microondas funciona correctamente, realice las siguientes comprobaciones:

1. Llene una taza con aproximadamente 150~ml de agua y ciderre la puerta. La luz interior

debería apagarse si la puerta está correctamente cerrada. Ponga el microondas en marcha durante un minuto.

1. Se enciende la lampara?
2. El ventilador de refrigeracion se pone en marcha? Para comprobarlo,onga la mano sobre los orificios de ventilacion traseros.
3. El Plato gira? El Plato puede girar hacer la derecha o hacer la izquierda. Esto es algo normal.
4. El agua se ha calentado?

Si la的回答ista a alguna de las preguntas anteriores es «No», compruebe la toma de corriente y el fusible. Si tanto la toma de corriente como el fusible funciona correctamente,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Referencia del producto: EU01_103438
Producto: Proclean 5130

Potencia nominal de entrada: 1280 W
Potencia nominal de salida: 800 W

Potencia del grill: 1000 W

Frecuencia microondas: 2450 MHz

Voltaje: 230 V

Frecuencia: 50 Hz

Capacidad: 23 L

Las specifications sociales peuventchangiar sin Notification previa para melhorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseño en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este símbolo indica que, de(acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la bateria deberán desecharse deforma independiente de los residuos domesticos. Cuando este producto alcance el final de su vidautil,deferas extraer las pilas/baterias/acumuladores ylorlarloa un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para Obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de(deschar sus aparatos electricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidordeferá

contactar con las autoridades locales.

El complimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de在哪quier falta de conformidad que existe en el momento de la entrega del producto en los关键时刻, conditiones y plazos que establiece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectuén por personal especializzato.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a工程技术 [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propidad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuire por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esencias y除外 dispositions relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido Diseñado, fabricado y probado con el accomplishment de los estandares de seguridad y calidadrequireidos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se pueda encontrar en lasuma日报道 web: https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Frecuencia microondas: 2450 MHz

Voltaj: 230 V

Frekans: 50 Hz

Kapasite 23 L

1. Connexión del microones a la xarxa electrica

6. RESOLUCIó DE PROBLEMES

Per verificar que el microones funciona correctamente, realizzeu les comprovacio seguents:

Cecotec Innovaciones S. L.
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), Spain