ProClean 5130 - Φούρνος μικροκυμάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProClean 5130 CECOTEC

Δiaβασεπροεκτικα TIG παρακατω Μθηγες πριν χρησιμοποίσετε ην συσκεύŋ. Φιλαξετε auto to εγχερίδio για μελλοντική αναφορά ἡγινέους χρησες.

• Beβaiωθείτε οτι η ταοη δικτύου αντιοτοχέι Οτην τάοη που αναγραφεται οτη σήμανον του προίντος και ὄτι η πρίζα εἶναι γειωμένη.
• Na unv xpnoiopoioiεitai σε εξωτερικούς χωρους.
• Autn n ouokεun éxεi oxεδiaotεi movo yia oikiakn xρnσn kai δev πpoopiciεtai yia xρnσn σε μπap, εοτιatópiα, aypokntμata, ξεvodoxεia, μoτελ kai γpaφεia.
  Auro to ouofoo onmaivei: Poooxn, kautn ETTipavvia. OI pooaoue c Tou oupovu ikpokmuatw vdoextai va qtaouv oe uynl e c 3epokpaiec kat a Tn Aitoupyia. PooEgTE yia va unv kaite.
• ΠPOEIΔΟΙΟΙΗΣH: Eαν η πόρτα ἡοι φλάντζες της πόρτας ἂχουν uποστεί ζημία, μύν χρησιμοποιείτε Tov φούρνο

μikpokuátwv μéxpi va επιοκεuaoτεi αntó εξεidikeuμévo átouo.

• ΠPOEIAOIOIHΣH: Eivai επικίνδυνο για στοιονόποτε αλλον εκτός από πρόδιο ἀτομον αν εκτέλεί εργασίες συντήρησης ἡπιοκεύς που περιλαβάνουν τήν αφαίρεση ενός καλύματος που παρέχει προστασία από τήν ἐκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.
• ΠPOEIΔΟΙΟΗ: Ta uγρα και αλλα τρόφιμα δεν πρέπεινα θερμαίνονται σε σφρayισμένα δοχεία, διότι ενδέχεται να εκρayούν.
• ΠPOEIΔΟΠΟΙΗΝΑ Ματαν η συσκεύη λειουργείσε λειούργία συνδιασμόύ, τα παιδία πρέπειν αχρησιμοποιουν τον φούρνο μικροκμάτων μόνο uTTO TNY επίβλεψη ενηλίκων, λόγω των θερμοκρασιών που δημιουργούνται.
• Xpnoiopoioiote autnv tnv ouokueun moyo ia touc okoTouc TOU Tepiypapovtai OTO TAPOV EYxεipidio. Mny EIOayTe δiaβpwtikeç xnuikeç ouoiεç n avaUmiαoεic OTNV ouokueun, δev exi oxediaotei yia biounxavikn n epyaotnpiaakxpnon.
• Autn n ouokεun πpooipετai yia tn θερμavon πotwv kai tropoipμwv. To στέγνωμa troφiμwv ἡ pouxωv kai n θερμavon μαξιλαριωv, παντοφλών, σφουγγαριωv, βρεγμένωv pouxωv kai πapóμoiωv αντικειμένωv μΠοείνα ενέχει κύδυνο τραματισμού, ανάφλεξης ἡ πιρκayiac.
• H Θέρμανοι των ποτών μπορείνα προκαλέσει το βράσιμο touς. Γία το λόγο αὐτό, θα πρέπεινα λαμβάνονται προφύλάξεις κατά το χερισμό του δόχείου.
• To περιεχόμενο των μπιμπερό και των δοχείων με παίδικές οροφές πρέπεινα ανακατεύεται και ηερμοκρασία πρέπεινα ελέγχεται πρίν από την κατανάλωση γία τήν αποφύγή εγκαυμάτων.
• Ta auyá με κέλuφος κατα oλόκληρα βρασμένα auyá δεν πρέπεινα θερμaiovtai στον φούρνο μικρokuματων, δίότι

μπopéi va εκρayouv, αόμη και μετά to τέλος της θέρμavσός.

• Mny θέτετε σε λειουργία tov φούρνο μικροκυμάτων ὄταν εἶαι ἀδειος.
• Autóç o φούρνος μικροκυμάτων δέν προopiζεται va ενωματωθεί ἡν αγκataσταθεί σε ἡπιπλα, πρεπεινα τοποθετείαι ελεύθερα εξασφαλίζοντας τις ακόλουθες αποστάσεις:

Eπávω: σε απόσταση touλáχιοτov 20 εκατοστών μεταξύ touς.
O MTeaTu Tns OuaKeuNc KAI OTIOUoHnTToE TApakEiueVou Toixou: ToulambdaioTov 5 cm.
Ooov aopap to πiω μερος: αφηστε εva κενό 10 cm.

• Eλέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφόθοσίας γία τυχόν opατές ζημίες. Eavirus καλώδιο παρουσίαει στοίαδήποτε ζημία, πρέπεινα αντικataσταθεί από to επίσημο κέντρο εξυπρέτησας της Cecotec n από παρόμοι εξεδικεύμένο προσωπικό, προκείμένουνα αποφεύχθεί κύνύνος.
• Mnv xnpoiopoieiTov foOpvo mikpokuatwv eav exe i aattwoatako kaawio n qic n ev bvioupyei owta. TepiTTwoo duolteoupyiaç n , ETIKOIVWvnoTe To ETIIOIO Kevtpo EuxnPentnoCt Cecotec.
• Péπεινα προεχετενα μην μετατοπίεται O TEPIOTpεφóμενος δισκός ὄταν τα δοχεία αφαipούνται από η ΣUOKεύŋ.
• Xpnoiouoiei e mvo oekun aoqaln yia ikpoku maow. Bεβaiωeite oti ta okeun δev epxovta i e πaφn μe ta εωtepiká toixwμata tou φoúpvou miKpokuatwv katα tn xpnoi.
• Mny xnpnoioIOIE TO eOwTePIKO tOU foUpvou mIKpOKuMaTowV yia oKoTouc aTTOhKeuOng.
• Mny επιχερήσετε va ηγανίσετε φayntó oTO φούρνο μικροκυμάτων.
• Tia va aTioquyETe Tov Kivduvo TUPkayiac, aKoLouOnte TIC

akolouoεs oynieεs:

A Mny TnpaansvTe To qaynto.
B AφaipéoTE TIG OUPMÁTIVECS φppayiδεC aTIO TIC XáptivεC n TIIaOTIKÉCs OAKOUλECS TIPIV TOIIOθETNOSTE TIG OAKOUλECS OTO φóuρvO MIKPOKUμATWV.
C PpEeI va EπβλεπεTe Tov φoúpvo μikpokuμαTωv òav θερμaivεTe Tpóφiμa σε πλστιká n xáptiva doxεia.

• Σε περίπτωση κατνού ἡ πυκayiáς στο εσωτερικό, κρατήσε τήν πόρτα του φούρνου μικροκμάτων κλεισή, απενεργοτοίσετον φούρνο μικροκμάτων και απούνδέσετον από τήν πρίζα.
• Mny toTIOoTeIe KaTuA n KATeUyEva TpOphi a n OKeun oTo TEPiOTpeOevo biKO yia va aTTOpuyTe TO OTaOIMo.
• Mετά τη χρήση, to δοχείο που χρησιμοποιείαι μπορείνα εἰναι πολύ ζεσότό. Φόρεσε γάντια γίαν αὐ φύγετε ἔγκαύματα και ζημίες.
• H ouokεuñ πpétει va kaθapiζετai taktiká kai va απομακρύvovtai tuxóv utoλείμata troφωv. OI σφpayiδες Tnç πóptac, oi koilótnες kai ta πapakéiεva μépn tou φóþpvou μikpokuátwv πpétει va kaθapiζovtai oTiwc πεpiyapετai σtnv εvótna kaθapiσoç kai ouvtηροηn.
• H ouokεuñ δεν πρέπει va καθαρίζεται με ατμό.
• H μη συντήρηση του φούρνου μικροκματων ὄσουν αφορά Tov καθαρίσμό θα μπορούεν αν ὅŋγύσει σε φθορά Tης ἀπιφάνειας καιν επηρεώσει αρνηΤΙΚά Tη διαρκεία ζωής Tης Συσκεύncyς καιν ὅŋγύσει σε ἀπικίνδυνήκαταση.
• Autn n ouokcun mtope i va xnpoiopoonthetai aTIO TAIIDIa Nlkiac aTIO 8 Etwv kai avw kai aTIO aTOUa U E EIWUEVCS OomegaTIKECs, aiOHTnpiaKecnsdiavontikecsIKAVOTNTECN EAAELIEN EITEPiAc kai YVWOewv, EFOOv Exouv LAβE I ETTBLEWNI ODBYIECS OXETIKa M Tn XpOON TNC OUsOKcUns ME aOpaALn TPOITIO KAI KAATAVOOuV TOUC OXETIKOUc KIVDuvouc. Ta TIAIDA EV TIPETEV VA TAIZouv

με η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο 8 ειν κα ειν τιος εκτός ελεηκραστης καειδία πειτίβεις κατηστης τη συοκεύν και το καλώδίο της μακρία από παιδία κατω των 8 ειών.

• Autn n ouokevn evai eonliooos ISM Group 2 Class B. O opioooc ncs oadac 2 πepiaaβavei olo tov eonliooism (biounxavikoc, eontnmuovikoc kai iatpiokc) otov otoio npayetai n/kai xpoaiooitai evepyia paioouxvotntwv tn mopqn nalektpoayvntiknc aktivofoiaac yia tnv eTtEpyaaia uikwv, kaowc kai oao tov eonlioo EDM. O eonlioooc Klaonc B evac tuioe oxoiou kataaalnooc yia xpnon oekc ykataoataoeic kai oekataoataeic Toun ouuvdeovtaiae oktuo npoxns nektpiknc evpyeia cxaunlc taonc to otoio tropodotki Tnpia Toun xpnoiopoiouvtai yia oikiakouc oKOTouc.
• Ta μεταλικά δοχεία τροφίμων και ποτών δεν επιπρέτονται
• κατά το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Autn n ouokseun v npoopiZeTai yia itoupyia e p i k w xpovodiaakottwv n p i o t w ouotnmuatwv tnAexEipioou.
• H εσωτερική πηγή φωτός αυτό του τοῦ του προίντος εἶναι ενα LED < 60lm.
• Aφού συνδέσετε τη συοκεύη στην πρία ἡταν η συοκεύη τελειώσει την εργασία της, περνά αυτόματα σε κατάσταση αναμονής και έχύς σε κατάσταση αναμονής εἶναι < 0,8W.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Σύθημα κλειδωματος πόρτας
2. Napαθρο παρακλούθησς
3. Bao n TepiopéΦouδikou
4. Kóμπλερ περιστρεφόμενου δίακου
5. Περιστρεφόνεος δίακος
6. Πύνακας ελέγχου
7. Πλέγμα λειτουργίας Grill
   8.Πακαμικα

Eik.2

1. Αειουργία μικρομάτων
2. Αειουργία πτόμυξης / ρολογιό
3. Ppopuθμισένα προγράματα
4. Αειτουργία γκριλ
5. Aúξησ
6. Meiwan
7. Λειουργία stop/lock
8. Λειουργία start / +30s

\SHMEIΩΣH:

Ta aTneikovioaata oTo Tnapov Eyyepidio eivai Oxetaic avattapaotaoeic kai evedexetai va unv avTIOAOUv akpiwoc oTo Tpoiov.

2. ΠPIN ANO TH XPHΣH

• Autn to npoiov diathetai oukeuaia oxediaouevn yia tny npootaia nca tnaeapopa. Byalte nnu oukeun aio to kouti ts cai apiapeote oao to npootateutiko uliko tn c oukeuaiaac. Mtopeite va atoynkeuote to kouti kai tic aaeec oukeuaiec oe aopaaec mepoc yia va atoquyete zneic stnv okouta poutt eav xpeiaotei va t n metapepete oto meAov. Eav etiupueite va tetaeTe nvy apxikn oukeuaia, bbaiwthe iote ot avakukwve te ola ta koupatia ootata.
• Beβaiωθειτοί ολα τα μέρη και τα εξαρτήματα περλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατασταση. Eav éxετε ερωτήσεις, επικοινωνόσεις, επισημούκεντρο εξυπηρετησς TnC Cecotec.

περιεχόμενa TOU KOUTIó

-ΦoupvoicikpokuataWv
- Odyiecs xprnong
-AgouapykpiA

PnoeiooToin: Mny aapieTe Tny PAnaka apapuuyia.

Mny aphaieite tov oepiako apioaou tou pioovtoc, pokoivou va diatnpetai n ootn duvatotnta evtontoiou tou eoianou oc TepiTTwon avayknC.

3. AEITOYPTIA

1.Σuδεση Tou φούρνου μικροκματων στο δικτuo

Otav ouvééte Tov foúpvo μikpokuátwv σto δiktuo, η oθóvn θα ενεργοπoɪŋθεi kai σtnouvexia, θa μεtaβει σε katáσtaŋ avapovnç kai θα εμφavioει tny εvδeɪŋ «1:00».

1. Puθμioεις επιπέδοι οχύος

2. _ va to , nato TO koupi (avloya u e To 10u npTo 11e o xo).

3. Παποτε τα κουμπία + ἡ - γιανα επιλέξετε TO χρόνο μαγειρέματος, o στοίος μπορείνα κυμαίνεται από 0:10 εως 60:00.
4. Apou puθμiετε tny iαxu kai tov xpóvo, πañote START/+30s γia va εkkivnoετε tov φoúpvo μikpokuμatωv.
5. Otav 尼 I o xpovoc, aKouyetai eva nxtiko onma.

HIGH (Yψηλή/ μέγισην Αχύς)	Iαχύς στο 100%	Autó to επίπεδo Iαχύος εἶναι κατάλληλο γία γρήγορη θέρμανην τροφίμων.
M. High (μεσαία- uψηλή Iαχύς)	Iαχύς στο 80%	Autó to επίπεδo Iαχύος εἶναι κατάλληλο γία γρήγορη θέρμανην των τροφίμων, χωρίς ὅμωςν αχροιμοποίεῖαι η πλήρης Iαχύς.
Med (μεσαία Iαχύς)	Iαχύς στο 50%	Autó to επίπεδo Iαχύος εἶναι κατάλληλο γία θέρμανηρ με ατό.
M. Low (Μέτρία- χαμηλή Iαχύς)	Iαχύς στο 30%	Autó to επίπεδo Iαχύος εἶναι κατάλληλο γία την απόμιξην τροφίμων.
LOW Iαχύς στο 10%		Autó to επίπεδo Iαχύος εἶναι κατάλληλο γία νδιαπρείτεν το φαγητό ζεσότό.

EAAHNIKA

∑ημειδωσεις:

• O μέγισος προγραμαιόνεος χρόνος εἶναι 60 λεπτία.
  -Noté μη λειουργείτε tov φούρνο μικροκμάτων ἀδει.
  -Eav xpooiotoiite tov ooupvo mikpokuataw v ot n eviotn ioxu, autn th a eiwtei autouata ta atio eva opioevo xpviko diaotma yia va npatao i n diapkeia zwo n ts ouokuenc.
• Eav avatoboyupioeTo qaynto kata Tn diapkeia Tou mayepaatoC, 0a TpETEVAATnoeT START/+30s yia va ouvexio e o opuvoc ikpokmuTsw to mayepma.
• Eav επιθυμείτε va αφαρεσετο φαγntó πριν λήξει ο προγαματιομένος χρόνος, πατησε STOP/Lock για va αποφύγετε την ανεπιθύμητη επανεκκίνησου φόρνου μικροκμάτων.

3. Aπóuξη/ρολό

3.1 Aπóψuξη

Autoc o foupvoicikpokmuatwv diathetai duu tuouc aTouu

-dEF1, yia anouyuyn kaTα bapoc.
-dEF2,yia xpvikn aTouuXn.

1. Παποτε Σ κουμπίναστόμιηκαταβαρος («dEF1» θα εμφανισει στην oθόνη) η καταχρόν («dEF2» θα εμφανισει στην oθόνη).
2. Παποτε τα κουμπία + ἡ - γιαν επιλέξετε Τ βάρος του τρόφιμου ἡ Κχρόνο απόψμεξης. To εύρος βάρους του dEF1 εἰναι από 100 ἡως 1500 g και Τ εύρος χρόνου του dEF2 εἰναι από 0:10 ἡως 60:00.
3. Apou puθμiετην απóψuξη, παποτε START/+30s για να εκκίνησετε tov φούρνο μικροκματων.
4. Otav o xpovoc, akouyetai eva nxtiko onma.

-Eav EπIαEεTe Tn λεIoupyia αTóψuξηc dEF1, o φούρνος μικρokματωv θa nxnoεi yia va σaç utεvθuipεi va γuipεeTe to φaynto kata tn diapkeia tn αTóψuξηc.

Σημεικωσεις:

• 2uvioatai va avanoboyupizet to qaynto stn peon ts diabikaoiaac antouuqns.
• H aTóyuξn δiapkei πεpiσoτερο αnto μayεipεμa.
• Otav To Tpóφiμo μTOpεi va KOTεi εUkoλ με ενα μαχaiρι, εΙναι πληρως απούμγμévo.
  -Ta μikpokúμata δiειδύουν περίπου 4 cm στα περισσότερα τρόφιμα
• Ta aTouuyéva tpóφiμa Tpétπει va katavaλwovvtaI to ouvtouópeo duvato, δev ouviotataI va ta ξavβáλετe σto yuyéio kaI va ta katayúξετe lavá.

3.2 PoλoI

1. Σε κατασταη αναμονής, παποτε παρατεαμένα το κουμι πίγεδοειτερόλεTTa γιαν εἰσέλθετε στη διεπαφή μύθμιοις του ρολοίου.Κατα την εἰσόδo σε αυτή τη διεπαφή, n Tɪμŋ TŋC ωρας θα αρχίσεινα αναβοσβήνει.
2. H ωρα μπορείνα ριθμισεί πατώντας τα κουμπία + ἡ. Αφου ριθμίσετε αὐτή την τιμή, πατήσε START/+30s σύντομα γίανα την επιβεβαιώσετε καιν αμεταβείτε στηλειουργία ριθμίσες λεπτών.

EAAHNIKA

1. Ta λεπτα μΠούν vα puθμισούν πατώντας τα κουμπία + η - . Αφου ρυθμίσετε autη Νγιή, πατόσε START/+30s σύντομα το γία επιβεβαιωη και εξόδo από ηλειουργία ρυθμίσης του ρλούγιου.

2. Npopuθμισενa προγράματα

3. Patnote to koupi γia va επiεεte to επiθuŋto πpoεπiεγμévo πρóypaμα. Σηv oθovn θα εμφavioté i κωδικός autou τού ἔχετε επiλεει («A.1» - «A.8»).

4. Patae ta koupiia + yia va eTIAEETe To bapoc Tou TpOPIou Tou aayeputei.
5. Apou kavete autn tn putheta, TATnoTE START/+30s yia va EKKIVnoTe Tov foOpvo iKpOKuAtwV.
6. Otav λήει o xρόνος, ακουύγεια ένηπικό σήμα.

Οθόνη ΕΙκούδι Κύτης τρόφιμου Διαθέσιμες επίλουγές
A.1 Πατάτης		250 g
		500 g
		750 g
A.2 Βυμαρικα		50 g
		100 g
		150 g
A.3 Πίτσα		200 g
		400 g
A.4 Ποπκόρωνι00 g
A.5 Ααχανικα		200 g
		400 g
		600 g
A.6 Ποτά		1 φλιτζάνι (περίπου 250 mL)
		2 φλιτζάνια (περίπου 500 mL)
		3 φλιτζάνια (περίπου 750 mL)
A.7 Κρέας		200 g
		400 g
		600 g
A.8 Σάρι		250 g
		400 g
		600 g

EAAHNIKA

Σημεικωσεις:

-H 0epuokpia Tov Tpoipimv Tpv aTTOmuayepma TpeTTVA Kupaivetai mTa20 kai 25^ .Eav evai iikpotepn n eyaalutepn, ta TpeTTVA auNnOETe n va eiwot To xpov oayepmuato.
H 3epuokpaoia, to baooc kai to oxnua tou tpoipou o a einnpeaov oue yalo baoho to aotelaeoua tou ayieipaeatoC. Eav ta xapaktnpiotikau pou ayntou Tou payntou TPOKEiTal va ayieipeutei dev taiiaouv atoluta e Ta TEPiypapoeva, TPOOAPoTe To Xpovo ayieipepatoC ia va eTTIUXTE eva kaLutepo aTOTELeoua.

5. Λειτουργία Γκριλ

1. Παποτε το κουμπι μία, ὁνη τρεις φορές, μέχριν εμφανισει στην oθόνη λειούργία που θέλετεν αεπιλέξετε («G», «C-1» ἡ «C-2»).
2. Παποτε τα κουμπία + ἡ - για να επιλέξετε tov επιθυμητό χρόνο. To επιλέξιμo χρονικό δίασημα κυμαῖνεται από 0:10 ἔως 60:00.
3. Aφού κάνετε αυτή τη ρύθμιση, πατήσε START/+30s γία εκκίνησετε tov φούρνο μικροκυμάτων.
4. Otav o xpovoc, akouyetai eva nxtiko onma.

G	Eáv επιλέξετε Νγν λειουργία Γκρίλ, θα Εεκίνησει οθερμαντίος στοίχει. Autή η λειουργία εύαι κατάληλη γία Πο μαγείρεμα λεπτών φιλέτων κρέατος, λουκάνικων η φτερών κότόΠουλου.
C-1	Eáv επιλέξετε autή Νγν λειουργία, η λειουργία μικροκμάτων θα Εεκίνησει στο 30 % Σιχύος και η λειουργία γκρίλ θα Εεκίνησει στο 70 % Σιχύος.
C-2	Eáv επιλέξετε autή Νγν λειουργία, η λειουργία μικροκμάτων θα Εεκίνησει μει χύ 55 % και η λειουργία γκρίλ μει χύ 45 %.

Σημειωσεις:

• Otav n λειούργia Γκρλ είαι ενεργοποιημένη, ὄλa τα εσωτερικα μέρη του φούρου μικροκυμάτων, καθώς και η γρίλα γκρλ και τα δόχεία μαγειρεματος, φτάνουν σε uψηλές θερμοκραοίες. Na εἰστε προδεκτικοί τότα αφαίρείτε ανικείμενα αἰό το φούρνο μικροκυμάτων. Για να αποφύγετε τα εγκαύματα, χρησιμοποιήσε ενα χοντρό πανί ἡ γάντια φούρνου.

6. STOP/Lock

• Katá tny επιλογή των ρυθμίσεων μαγερέματος, μπορείτεν α πατησετε οκουμπί STOP/ Lock γιαν ακυρώσετε tny επιλογή καιν επιστρέψετε tov φούρνο μικροκυμάτων στηλειουργία αναμονός.
• Eáv o φούρνος μικροκυμάτων βρίσκεται σε λειουργία, πατήσε STOP/Lock για να διακόψετε Το μαγείρεμα. Eáv πατήσετεξάνα STOP/Lock ὄταν o φούρνος μικροκυμάτων βρίσκεται σε παύση, το πρόγραμμα θα ακυρωθεί και o φούρνος μικροκυμάτων θα επιστέψει στη λειουργία αναμονής.

7. START/+30s

• Aφού ριθμίσετε ο φρόνο μαγείρεματος ἡ Φάρος του φαγητού, παπόσε τΕ START/+30s για έκκινήσετε ον φούρνο μικροκυμάτων.
• Otav o φούρνος μικροκματων λειουργεί, μπορείτε va πατησετε START/+30s μia φορá για va αυξησετε to xρόνο κατά 30 δευτερόλεπτα. Λάβετε utίουη στή δεν θα μπορεσετε va εκτέλεσετε autή τη λειουργία εάν ἐχετε επιλέξει τη λειουργία απόψμξης ἡ ενα από τα προkaθορισμένα προγράματα.
• Otav o φούρνος μικροκμάτων βρίακεται σε παύση, μπορείτεν αν πατήσετε START/+30s γίαν συνεχόσετε ηλεῖουργία.

8. Λειτουργία Express

• Ση λειουργία αναμονής, αφού τοῦθετησετο Φαγητό και λείοετε Κην πόρτα, πατήσε ΣΤΑRT/+30s για σεκίνησει Φαγείρεμα. Από προεπιλούγή, o φούρνος μικροκυμάτων λειουργέι για 30 δευτέρόλεπτα.
• Otav o φούρνος μικροκυμάτων λειουργέί, μπορείτεν αν πατήσετε START/+30s μία φορά γία va auξησετε to χρόνο κατά 30 δευτερόλεπτα.

9. Λειουργία κλεδωμοτός ασφαλείας γι παιδία

• Otav to kλειδωμα ασφαλείας για παιδία εΙναι ενεργοποιημένο, ὄλα τα κουμπία θα εἰναι εκτός λειουρίας.
• Xpnoiopoioiote autn tn λeitoupyia yia va KλεidωoTe Tov Tivaka ελeYxou kata Tov kaθapioó n yi aattopéψeTe Ta taiδia atto To va xnpoiopoiouov Tov φούpvo μikpokuátwv χωpiς επiβλeyn.
• Evépyooinon tou kεiδωμatoc γia πaiδiα:
• Otav o φούρνος μικροκυμάτων βρίσκεται σε κατάσταση αναμόνής, πατήσε το κουμπί STOP/Lock για 3 δευτέρόλεπται για ενεργοποίσεται τη λειούργia.
• ATEVEpyoToinon Tns λeIToupyiaC KλeIδμaToG yia TaiaIa:
• Γα va απενεργοτοιησετε autn τη λειουργία, πατήσε και κρατήσε πατημένο ξανά το κουμπί STOP/Lock για 3 δευτερόλεπτα.

4. ΣYMBOYΛEΣ

• TOnoTeTnTo foaynto TPOOeKTiKa: TOnoTeTnTo Ta TIO TAnia Mepn Tou foayntou TPOC TnV akpn Tou TEPiotpeoEvou diakou. PooTnATheote va aTTOFuyETe Tnv ETKaLuyn TpOPIuWv.
• Iapakoouohtoe To xpOvo maeyipepaTOC: apxioe va maayeiEUETo qaynto yia ooo To duvatov Aiyotepo XpOvo kai TPOotheTpeiooTePOXPOVO aVALOyA ME TIG avaykec. H UTEPBoIkN thepavon twv TPOpiuW uOnynoe i e KaTVo n kaipio.
• KaIuIe To paaynto kaTto payeipepa: n kALUyn Tou paayntou aITOpETEi TO TITOIIOA KAITO paaynto payeipeuTai TIO ooiOpopaa.
• FupioTe n avakatetye To qaynto 1 opa kata tn diapkeia Tou payeipepaatoC.

EAAHNIKA

• Σεβαστείτο χρόν προθέρμανασς: μήν ὄπερβαίνετε το χρόν που αναγράφεται στην εικέτα κάθε τρόφιμου.
• Eivai onmuavtiko va xpnoioutoieu kai doxia Tou eivai oupata yia aoqaa xpon o e poupovc iikpokutw. O npakatw nivaacac dixv10ia uikca eivai katalna kai Tioia oxi:

Yλίκο του δοχέοι	Kατάληλο Προεῖοποιησείς
Πίατο μαγείρεματος	Nai Ακολουθήσει Οετις Μβάσηου πίατου μαγείρεματος πρέπειν αβρίσκεται touláχιστov 5 mm πάνω από to Περίστρεφόμεν δίσκο. H κακή χρήση μιθοείν ακατρέψει Περίστρεφόμεν δίσκο.
Σερβίστοια Nai Mόνο κατάληλα	via φούρνο μικροκμάτων. Aκολουθήσε πίς Μβάσηες Σου κατακεμαστή. Mην χρησιμοποίεί payiσμένα ἡ στασμένα πίατα.
Γυλίνα δοχέía Nai Αφαίρείτε πάντα Φολίκι. Xρησιμοποίησε ta μόvo γία va ζεστάνετε ελαφρά to φαγητό. Ta περισότερα γυλίνα βάζα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μιθούνν αστάσου.
Γυλίνα σκεύη Nai Γυλίνα σερβίστοίνα Ανθεκτικά στη θερμότητα, katαλληλα γία φούρνο μικροκμάτων. Bεβαιωθείτε ὄτι δεν utραχουν μεταλλίκα διακοσμητικά στοίχεία. Mην χρησιμοποίείνε έργισμένα ἡ στασμένα πίατα.
Σακούλες γία μαγείρεμα σε φούρνο μικροκμάτων.	Nai Ακολουθήσει Οετις Μβάσηες Σου κατακεμαστή. Mην χρησιμοποίείνε μεταλλίκα katακία. Kάντε μικρά κουίμα γίαν αδιφέύγει o atμός.
Xαρτί κουζίνας Nai Xρησιμοποίη	σετι Φινανακεμανη λανναθερμενησετο λίπος. ην αναθερμανη λανναθερμενησετο λίπος. Xρησιμοποίησε Φιναναθερμενη σταν μαγείρεύετη ζετοίνετε έρόφιμα γία μικρά xρονικά δίατημα.
Λαδόκολλα ψησιματος	Nai Xρησιμοποίησε Φιναναθερμενησετο γία πίασιλίσμα, ἡ γία μαγείρεμα σταμύ.
Πλαστίκο Nai Mόνο κατάληλα	via φούρνο μικροκμάτων. Aκολουθήσε πίς Μβάσηες Σου κατακεμαστή. Πρέπειν αναγράφεια ως “ κατάληλο γία φούρνο μικροκμάτων”. Opiσμένα πλαστίκα δοχεία μαλακώνουν ὅταν θερμαίνεια ο tróφιμο στο εσωτεριό touς.Οι αακόύλες βρασμουΚαι Π Κλείστές Πλαστίκες σακούλες θα Πρέπειν α κόβονται ἡ TPUITIOVTAI Ελαφρά, ἀν αναφέρεια ΟΤΟ Προίν.
Πλαστικό Περιτύλιμα	Nai Móvo katαλληλa γia φούρνο μικρομάτων. Xρησιμοποίσε to γia va kaλύψετε ta tróφίμα κai va διαπρήσετε tnv uγραία. Mny αφήνετε tnv πλαστική μεμβράνη va ερθει σε επαφή με tróφίμα.
Θερμόμετρα Nai	Móvo katáλληλa γia φούρνο μικρομάτων (θερμόμετρο κρέatoς κai γia Καχαρη).
Δίσκος αλουμινίου	"Oxι Mπορείνα καμπιλώσει. Μεταφέρετε to φαγntó σε ενα σεύος ἡδχείοι katáλληλo γia φούρνο μικρομάτων.
Xαρτόνι με μεταλλική λαβή	"Oxι Mπορείνα καμπιλώσει. Μεταφέρετε to φαγntó σε ενα σεύος ἡδχείοι katáλληλo γia φούρνο μικρομάτων.
Μεταλλικά σεύηŋ ἡκεύŋ με μεταλλική διακόσμηση	"Oxι To μέταλο απομακρύνει tnv ενέργεια απο to tróφίμo. To μεταλλικό τέλείωμα θα μπορούσε va προλέσει ηλεκτρίκό tόξο.
Μεταλλικό συμάτινοι σύνδεσμοι	"Oxι Mπορείνα καμπιλώσει. Μεταφέρετε to φαγntó σε ενα σεύος ἡδχείοι katáλληλo γia φούρνο μικρομάτων.
Xάρτίνες σακούλες	"Oxι Θα μπορούσαν va προλέσουν φλόγες στο εσωτερίκό tou φούρνου μικρομάτων.
Πλαστικό αφρωδες uλικό	"Oxι O πλαστικός αφρός θα μπορούσε va λιώσει κai va μολύνει to uγρό στο εσωτερίκό tou ὄταν εκτεθείσε οψηλές θερμοκρασίες.
Ξύλo "Oxι To ξύλo	Mπορείνα στεγνώσει μέσα στο φούρνο μικρομάτων κai va στήσει. ην αγρίσει.

5. KAOAPI\SMO\S KAI SYNTHPH\SH

Σημειωη: O φούρνος πικροκμάτων πρέπεινα καθαρίζεται τακτικά

• AIOUvEOTKaalwio pEuMaTOC aTNO TIV TpiCa TPIV KAthetaEe Tn OoKEuN. Mny Tnv BuOiEe OE vepo n OTIOHNTOE aaLo Uypo KaTa Tov KAthetaIouo.
  -Eav kaapieTcTAKtikTOVFOUPVOMIKPOKUATWv,0aETnpaeotei ndiapkeia zwns tou.
• Mny xŋoɪŋoɪeɪte λεiavɪká kaθapiotɪká προɪvτa ᶌ ομúátiva σφουγápiia yia tov kaθapiσó tou φούρvou μikpokuátwv.
  Mny aapaieite Tnv nAka maapapuyiac.
• Otav TEλειωεTE η χροση Tou φούρου μικροκματων, σκουπίσε επιφάνεις του ἐχουν ερθει σε επαφή με τρόφιμα με εναύρο παι γιαν αφαρέσεTE tuxóν ὄπολείματα και, στη συνέχεια, στεγνώOTE TIG KALÁ. To συσωρεύμένο λίπος μπορείνα UΤΕρθερμανθεί και να πάρει φωτία.

EAAHNIKA

• H εξωτερική επιφάνεια του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί επίσης να καθαριστέι με ενα uγρό παι.
• Eav παραπρησετότο φούρνος μικροκυμάτων αναδίδει δυσαρεοτες 00μές, ακολουθήσε τία από τις 3 παρακάτω μεθόδους καθαρισου:

A ToTIOeTnOte apKETcS fTeC sEuviou oE eva pIzavikai zetavete e uynnioxuy 2-3
B ToTOnoTeIeEva aiKokivo Tai Kai ZetovteTo eUynn Ixu.
C BaIe IepiEc φAouEe Tnptokaiou kai zotavete o uynan ioxu yia 1 AETTO.

• Otav o φούρνος μικροκυμάτων δεν χρησιμοτοίαι, τόποθετήσετον σε έτέγνό καὶ αεριζόμενο μέρος.

6. EπIAYΣH ΠPOBAHMATΩN

Tia va eYeTe oTI O foOpvoC mIKpOKuMaTuw aeIoupyei 6oTa, Tpaaypatottoiote Touc akolououc eEyyouc:

1. Γεμιστέ ενα φλιτάνι με περιπου 150 ml vερο και λείστε ηγν πόρτα. To εσωτερικό φως πρέπειν α σβήσει εavy η πόρτα εύναι ωστά κλείστή. Evεργοποίησε τον φούρνο μικροκυματων γία ενα λεπτό.
2. Avβει η λαμτα;
3. Εεκίναει o ανεμιστήρας ψύξης; Για να το ελέγξετε autό, τοῦθεπότε τοχέρι σας πάνω απότους πίσω αεραγώους.
4. Περιοτρέφεται O δίακος; O δίακος μπόρείνα περιοτρέφεται δεξίοστροφα ἡ αριοτερόστροφα. Autó εἶναι φυσιολογίκό.
5. Exi Zeota To vepo;

Eav n aTavtnon oE otioaHnToTe aTIO Tc TapaTavw epWthoeic eivai , EeYTe Tnv TpiKaai Tnv aQaAia. Eav too n TpiCa ooo ka n aQaAia Aeioupyouv oWoTa, ETKoiuvnoTe μe To Etionpo Kevtpo Eutnpetnonc Tns Cecotec.

7. TEXNIKEΣ ΠPOΔIAPAΦEΣ

Avapopa TpoiovtoC: EU01_103438

Пpoiov:Proclean5130

Ovojaotikn 1xuc 1iooou:1280 W

Ovoaataikiaxucεóδou:800W

I x IKpiA 1000 W

Σuxvónta μikpokματων: 2450 MHz

Tao: 230 V

Σuχvότητα: 50 Hz

Xwpntikotnta:23L

Oi TeXVIkeC TPOBiaypaqEc EVDExTai va aAALAcouv Xwpi C TponyoUeVn EIDOTIOINON YIA TNI BELTIOWAN TNC TIOIOTNTAC Tou TPOIOVTOc.

Kataaekuaoepvo otny Kiva | xediaoepvo otny Iotnavia

8. ANAKYKAΩΣH HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY YAIKOY

AutoTo aUBoAo UTOBekvueI oTI, uUwva u Tou IoxuovTEc Kavovioouc, To TPOIOV n/kaI n mTATAPia TpeTEI va aToppiTTovTai Xwpiota ato Ta OIKIAk aToppipmuata. Otav auto To TPOIOV qTaaeI oTo TEaoc TnC LEIToupyIKnc Tou ZwoNc, 0a TpeTEI va aPapieTe TIG MTAATAPIEC/ouoawpeutEg KAI VA TO METaPePEe OE EVA 0neio ouAloync TOU exI opotei anTO TIC TOTIKEc apxEc.

Tia aettnoepieic nnpopopiec oxetik aev tov tpoio oomega c atoppipnc twv nektpikwv kai nektpovikw v oukeuwkai/n twv mataipiw, oi katavaawtec tha pentei va aneuvovtai otic totikec apxec.

H thnpnTsw avwTePw oyniwv 0a ouuBaale otny Tpoataia tou TepiBaalovtoC.

9. TEXNIKH YINOZTHPIEH KAI EΓΥHΣH

H Cecotec a eunuyn evavTou TEIAKOU xnoTn n Tou katavaawtn yia tuxov EAAeIy
OUMOPWANCS TPO UPIOTATAI KA TA N OITYUN TNC TAPADOONCS TOU TPOIOVTOC OUMWVA ME TOUC
Opouc, TIC TPOUTTOEAEIG KAI TIC TPOEOSUECS TPOKAOBIPIZOVTAI ATTOUC IOXUVTECs KAVOVIOUc.
ZUVOTATAI OI ETIOKEUEc VA EKTLEOUVTAI ATO ESEIDIKEUeVO TP0oOWTIKO.

Eav diatiotwoeke katoio Tepiotaiko e To Tpoiov h exete otioahtote aToppia, ETKOIVwVnoTe Tnv etionun utnpoeia texviknc uttoanpigns tnc Cecotec oTo [phone]

10. COPYRIGHT

Ta δikaiμata πνεματικός διοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχερίδιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Μλα τα διkaiμata διαπρουνται. To περεχόμενο της παρούσας εκδοσης δεν επιπρετιεαι, εν ὄλω ἡν μέρει, va αναπαραχθεί, va ατιθηκευτεί σε σύστημα αναπαρayωγός, va μετάδοθεί ἡν κύλοφορησει με στοιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ἡπαρόμοι) χωρίς την ἀδεία της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

EAAHNIKA

11. ANOIOIHMENH H H SYMMOPQQH

CE Me Tnv napouoa, n Cecotec Innovations 0n To Tpoiov auto oumopwvetai Tc Baoikcs attahtoeic kai aee c xetikec diataeig twv kavovmuov Tou Ioxouv otnv Eupwnaikn Evwan. To Tpoiov auto exei oxediaatci, kataokuaotki Kai Dokiagtei wote va nnpoit a attaouveva protutta aospalaeiaq kai toiotntac. To nIpeC KieEvO Tns dnawong oumuoppwong ts EC EE piokeTai OTOV akolouo biKTuaKO tTO: https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2

www.ceotec.es