ProClean 5105 - Φούρνος μικροκυμάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProClean 5105 CECOTEC

1. Mépn kai εξαρτήματα	166
2. Prvn από τη χρήση	166
3. Λειτουργία	167
4. Συμβουκές	172
5. Καθαρακμός και συντήρηση	174
6. Επίλυση προβλημάτων	175
7. Ανακύκλυση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλερού	176
8. Πνευμετικά δικαώματα	176
9. Απτλουστευμένη Δήλωση
Συμμάφωσης ΕΕ	176

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι το φις διαθέτει γείωση.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
• Autή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Autó to σύμβολο σημαίνει: Προσοχή, θερμή επιφάνεια.

Οι προσβάσιμες επιφάνειες του φούρνου μικροκυμάτων ενδέχεται να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Προσέξτε να μην καείτε.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή οι τσιμούχες της έχουν υποστεί ζημιά, μην λειτουργείτε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από εξειδικευμένο άτομο.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από ένα αρμόδιο άτομο να εκτελεί εργασίες συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνουν την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί σε συνδυαστική λειτουργία, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τον φούρνο μικροκυμάτων μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου, λόγω των θερμοκρασιών που παράγονται.
• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην εισάγετε

διαβρωτικές χημικές ουσίες ή αναθυμιάσεις στη συσκευή. Δεν έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για το ζέσταμα ποτών και φαγητού. Το στέγνωμα τροφίμων ή ρούχων και το ζέσταμα μαξιλαριών, παντόφλες, σφουγγαριών, υγρών ρούχων και παρόμοιων αντικειμένων ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.

- Το ζέσταμα των ποτών μπορεί να προκαλέσει την υπερχείλισή τους από το βράσιμο. Για αυτόν τον λόγο, θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις κατά τον χειρισμό του δοχείου.

Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων με την παιδική τροφή πρέπει να ανακινείται ή να ανακινείται και να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν από την κατανάλωση για την αποφυγή εγκαυμάτων.

- Τα αυγά με κέλυφος και τα ολόκληρα μαγειρεμένα αυγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται στο φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί να εκραγούν, ακόμα και μετά την ολοκλήρωση της θέρμανσης στο φούρνο μικροκυμάτων.

- Μην λειτουργείτε τον φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι άδειος. - Αυτός φούρνος μικροκυμάτων δεν προορίζεται για εντοιχισμό ή εγκατάσταση σε ντουλάπι. Πρέπει να τοποθετείται ελεύθερα, διασφαλίζοντας τις ακόλουθες αποστάσεις διαχωρισμού:

1. Άνω μέρος: απόσταση τουλάχιστον 20 cm.
2. Μεταξύ της συσκευής και οποιουδήποτε παρακείμενου τοίχου: τουλάχιστον 5 cm.
3. Όσον αφορά την πλάτη: αφήστε 10 cm απόσταση.
4. Από τον φούρνο μικροκυμάτων στο πάτωμα: 85 cm.

Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Cecotec ή από εξίσου εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

- Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων εάν το καλώδιο

ή το φις είναι ελαττωματικά ή εάν δεν λειτουργούν σωστά. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, επικοινωνήστε με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

• Πρέπει να προσέξετε ώστε ο περιστρεφόμενος δίσκος να μην κινείται όταν αφαιρείτε τα δοχεία από τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων. Βεβαιωθείτε ότι τα σκεύη δεν έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα της συσκευής κατά τη χρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων για αποθήκευση.
• Μην επιχειρήσετε να τηγανίσετε φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων.
  Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

a. Μην παραψάτε το φαγητό.

b. Αφαιρέστε τις συρμάτινες σφραγίδες από τις χάρτινες ή τις πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων.

c. Θα πρέπει να προσέχετε τον φούρνο μικροκυμάτων όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία.

Σε περίπτωση καπνού ή φωτιάς στο εσωτερικό, κρατήστε την πόρτα της συσκευής κλειστή, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
Μην τοποθετείτε ζεστά ή κατεψυγμένα τρόφιμα ή σκεύη πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο για να αποφύγετε το σπάσιμο.
Μετά τη χρήση, το δοχείο μπορεί να είναι πολύ ζεστό. Χρησιμοποιήστε γάντια για να αποφύγετε εγκαύματα και τραυματισμούς.
Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, αφαιρώντας τυχόν υπολείμματα τροφών. Καθαρίστε τις στεγανοποιήσεις της πόρτας, τις κοιλότητες και τα παρακείμενα μέρη του φούρνου

μικροκυμάτων όπως περιγράφεται στην ενότητα καθαρισμού και συντήρησης.

Η μη συντήρηση του φούρνου μικροκυμάτων όσον αφορά τον καθαρισμό μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας και να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να εκτελούνται από τον χρήση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Autó to προϊόν είναι μια συσκευή ISM Ομάδας 2 Κλάσης Β. Ο ορισμός της Ομάδας 2 περιλαμβάνει όλο τον εξοπλισμό ISM (Βιομηχανικό, Επιστημονικό και Ιατρικό) που παράγει ή/και χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων με τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για την επεξεργασία υλικών, καθώς και όλο τον εξοπλισμό ηλεκτροδιάβρωσης. Ο εξοπλισμός Κλάσης Β είναι κατάλληλος για χρήση σε οικιακές εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις που είναι απευθείας συνδεδεμένες με δίκτυο ηλεκτρικής παροχής χαμηλής τάσης που εξυπηρετεί κίτρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς.
- Δεν επιτρέπονται μεταλλικά δοχεία τροφίμων και ποτών κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος σε φούρνο μικροκυμάτων.
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή ξεχωριστών συστημάτων τηλεχειρισμού.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Κλείδωμα πόρτας
2. Παράθυρο προβολής
3. Περιστρεφόμενος δακτύλιος
4. Περιστρεφόμενος άξονας
5. Перістрофікні плáка
6. Πίνακας ελέγχου
7. Εσχάρα
8. Πλάκα μίκας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφοιφέστε τη συσκευή από το κούτι της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώστε ολα τα αντικείμενο σωστα.
- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Φούρνος μικροκυμάτων
• Періотрофікні тла́ка

• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

• Αφαιρέστε όλα τα μέρη από τη συσκευασία. Εάν ο φούρνος μικροκυμάτων προστατεύεται με μεμβράνη, αφαιρέστε την πριν από τη χρήση. Ελέγξτε εάν ο φούρνος μικροκυμάτων έχει υποστεί ζημιά. Εάν και, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της ζεοτοε.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και ξηρή τοποθεσία, μακριά από διαβρωτικά υλικά και αποφύγετε την έκθεσή του σε θερμότητα ή υγρασία.
• Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται σε ελάχιστη απόσταση 5 μέτρων από την τηλεόραση, το

ραδιόφωνο ή την κεραία.

• Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, ο φούρνος μικροκυμάτων θα πρέπει να εγκατασταθεί με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι προσβάσιμο και να εγγυάται αποτελεσματική γείωση σε περίπτωση διαρροής ρεύματος.
• Η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων πρέπει να είναι κλειστή για να λειτουργήσει.
• Εάν βρείτε υπολείμματα συσκευσσίας μέσα στο προϊόν ή στα θερμαντικά στοιχεία, κρατήσε την πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων ανοιχή για να εξασφαλίσετε τον σωστό αερισμό. Για να εξαλείψετε αυτό το πρόβλημα, συνιστάται να ζεστάνετε ένα ποτήρι νερό στον φούρνο μικροκυμάτων αρκετές φορές σε πλήρη ισχύ.
• Μην τοποθετείτε τον φούρνο μικροκυμάτων μέσα σε ντουλάττι. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για εντοιχισμό.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την πλάκα από μαρμαρυγία. Αυτό το εξάρτημα είναι απαραίτητο για την ορθή λειτουργία της συσκευής. Αυτή η πλάκα πρέπει να είναι καθαρή για να λειτουργεί σωστά.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Για να συναρμολογήσετε τον φούρνο μικροκυμάτων, τοποθετήσε πρώτα τον περιστρεφόμενο δακτύλιο, στη συνέχεια τοποθετήσε τον περιστρεφόμενο δίσκο στον περιστρεφόμενο άξονα και βεβαιωθείτε όπ έχει τοποθετηθεί σωστά.

Πριν το μαγείρεμα

Η οθόνη ανάβει όταν συνδεθεί το τροφοδοπικό και, στη συνέχεια, εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής και εμφανίζει την ένδειξη 1:00.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

• Υπάρχουν πέντε επίπεδα ισχύος μικροκυμάτων: 100P, 80P, 50P, 30P και 10P, αντίστοιχα.
• συνεχόμενα το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή ισχύ.
• Γυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος, ο οποίος μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0:10 και 60:00.
• Αφού επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί για να ζεκινήσετε.
• Ένας ἡχος βόμβου θα σας ειδοποιήσει ότι η λειτουργία έχει ολοκληρωθεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΥΨΗΛΗ (υψηλή/μέγιστη ισχύς) 100% ισχύς Κατάλληλο για γρήγορ	και σχολαστικό μαγείρεμα.
Μ. Υψηλή (μέτρια-υψηλή ισχύς) 80% της ισχύος Κατάλληλο για μέτριο γρήγορο μαγείρεμα.
Μεσαία (μέτρια-υψηλή ισχύς) 50% της ισχύος Κατάλληλο για ατιμό.
Μ. Χαμηλή (μέτρια-υψηλή ισχύς) 30% της ισχύος Κατάλληλο για	απόψυξη τροφίμων.
ΧΑΜΗΛΗ (μέτρια-υψηλή ισχύς) 10% της ισχύος Κατάλληλο για να	διαιτηρείαι ζεστό.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

a. Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να ρυθμιστεί είναι 60 λεπτά.
b. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη σχάρα κατά το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
c. Ποτέ μην λειτουργείτε τον φούρνο άδειο.
d. Στη μέγιστη ισχύ μικροκυμάτων, ο φούρνος θα μειώσει αυτόματα την ισχύ μετά από ένα συγκεκριμένο χρόνο μαγειρέματος για να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του.
e. Εάν το φαγητό περιστρέφεται κατά τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί ▷ -∞ μία φορά και η προκαθορισμένη διαδικασία μαγειρέματος θα συνεχιστεί.
f. Εάν επιθυμείτε να αφαιρέσετε το φαγητό πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο, πρέπει να πατήσετε το κουμπί ① θμία φορά για να διαγράψετε την προκαθορισμένη διαδικασία και να αποτρέψετε ανεπιθύμητη λειτουργία στην επόμενη χρήση.

ΑΠΟΨΥΞΗ/ ΜΕΝΟΥ/ ΡΟΛΟΙΩ

- Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε δύο λειτουργίες απόψυξης και ακτώ λειτουργίες μενού.

Παιήστε αυτό το κουμπί συνεχόμενα για να επιλέξετε τις ακολουθίες λειπουργιών: απόψυξη κατά βάρος - απόψυξη κατά χρόνο - Α.1- Α.2- Α.3- Α.4- Α.5- Α.6- Α.7- Α.8, και οὐτω καθεξης

Αφαιρώ

Υπάρχουν δύο λειτουργίες απόψυξης, dEF1 και dEF2, αντιστοιχα.

o To dEF1 είναι για απόψυξη κατά βάρος
o dEF2 via απόψυέη με βάση τον γρόνο.

Πατήσε το κουμπί Σ ογια να επιλέξετε απόψυξη με βάση το βάρος ή με βάση τον χρόνο και η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη "dEF1" ή "dEF2".
- Γυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού ή τον χρόνο απόψυξης.
- Το εύρος βάρους του dEF1 είναι 100 έως 1500 g και το προαιρετικό χρονικό εύρος του dEF2 είναι 0:10 έως 60:00.
- Αφού επιλέξετε το βάρος ή τον χρόνο απόψυξης, πατήστε το κουμπί √ +30 s για να ξεκινήσετε.

• Ένας ήχος βόμβου θα σας ειδοποιήσει ότι η λειτουργία έχει ολοκληρωθεί.
• Η λειπουργία απόψυξης με βάση το βάρος dEF1 θα έχει έναν ήχο που θα υποδεικνύει ότι το φαγητό πρέπει να γυρίσει καιά την απόψυξη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

a. Είναι απαραίτητο να γυρίζετε το φαγητό κατά τη διάρκεια της λειπουργίας για να επιτευχθεί ομοιόμορφο φινίρισμα.
b. Συνήθως, η απόψυξη διαρκεί περισσότερο από το μαγείρεμα του φαγητού.
c. Εάν το φαγητό μπορεί να κοπεί με μαχαιρι, η διαδικασία απόψυξης μπορεί να θεωρηθεί ολοκληρωμένη.
d. Ο φούρνος μικροκυμάτων διεισδύει περίπου 4 στα περισσότερα τρόφιμα.
e. Τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται το συντομότερο δυνατό. Δεν συνιστάται η επαναψύξη και η επανακατάψυξή τους.

Μενού

• Упархов октώ autóματα μενού A.1\~A.8: πατάτα, ζυμαρικά, πίτσα, ποπ κορν, λαχανικά, ποτό, κρέας και ψάρι, αντίστοιχα.
  Πρέπει να παιήσετε συνεχόμενα το κουμπί για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού και, στη συνέχεια, να περιστρέψετε τον επιλογέα για να επιλέξετε το μέγεθος της μερίδας φαγητού.
• Αφού επιλέξετε το μένεθος της μερίδας, πρέπει να πατήσετε το κουμπί ▷ -30 για να ξεκινήσετε.
  Ενας ήχος βόμβου θα σας ειδοποιήσει ότι η λειτουργία έχει ολοκληρωθεί.

Οθόνη	Ανθρωπος	Μέθοδος
A.1	Πατάτα	Τα προαιρετικά βάρη είναι 250g, 500g και 750g.
A.2	Πάστα	Τα προαιρετικά βάρη είναι 50g, 100g και 150g.
A.3	Πίτσα	Τα προαιρετικά βάρη είναι 200g και 400g.
A.4	Ποπ κορν	Τα προαιρετικό βάρος είναι 100 γραμμάρια.
A.5	Λαχανικά	Τα προαιρετικά βάρη είναι 200g, 400g και 600g.
A.6	Ποτό	Οι επιλογές είναι 1 φλιπζάνι, 2 φλιπζάνια ή 3 φλιπζάνια, περήτου 250 ml έκατο.
A.7	Κρέας	Τα προαιρετικά βάρη είναι 200g, 400g και 600g.
A.8	Ψάρι	Τα προαιρετικά βάρη είναι 200g, 400g και 600g.

ΠΡΟΣΟΧΗ

a. Η θερμοκρασία του φαγητού πριν το μαγείρεμα πρέπει να είναι 20-25°C. Μια υψηλότερη ή χαμηλότερη θερμοκρασία θα απαιτήσει αύξηση ή μείωση του χρόνου μαγειρέματος.
b. Η θερμοκρασία, το βάρος και το σχήμα του φαγητού θα επηρεάουν σε μεγάλο βαθμό το αποτέλεσμα του μαγειρέματος. Εέν εντοπιστοιν αποκλίσεις στους παρδύνοντες που αναφέρονται στο παραπάνω μενού, ο χρόνος μογειρέματος θα πρέπει να προσαρμοστεί για να επιτευχθεί το καλύτερο αποτέλεσμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρολόι (μορφή 24 ωρών)

• Για να ρυθμίσετε το ρολόι ενώ ο φούρνος μικροκυμάτων βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, παήστε παρατεταμένα το κουμπί ήα περιοσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
  Η οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει, εμφανίζοντας τις ώρες. Ρυθμίστε την ώρα περιστρέφοντας τον επιλογέα.
• Μόλις ρυθμιστεί η ώρα, πατήστε σύντομα το κουμπί για επιβεραιωση και προχωρήστε στη ρύθμιση των λεπτών.
• Ρυθμίστε τα λεπτά περιστρέφοντας τον επιλογέα.
• Αφού ρυθμίσετε τα λεπτά, πατήστε ξανά το κουμπί νια επίβεβαιωση και έξοδο από τη λεπουργία ρύθμισης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΚΡΙΛ

• Υπάρχουν τρεις λειτουργίες ψησίματος στη σχάρα: G., C-1 και C-2. Αυτές είναι η σχάρα, ο συνδυασμός 1 ψησίματος στη σχάρα και σε φούρνο μικροκυμάτων και ο συνδυασμός 2 ψησίματος στη σχάρα και σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Πρέπει να πατήσετε το κουμπί συνεχόμενα, να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και η οθόνη θα εμφανίσει τις ενδείξεις «G.», «C-1» ή «C-2».
  Στη συνέχεια, γυριστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος και το χρονικό εύρος που μπορεί να ρυθμιστεί είναι από 0:10 έως 60:00.
• Αφού επιλέξετε τον χρόνα μαγειρέματος, πρέπει να πατήσετε το κουμπί ▷ +30 s για να ξεκινήσετε.
• Ένας ήχος βόμβου θα σας ειδοποιήσει ότι η λειτουργία έχει ολοκληρωθεί.

Τρόπος	Περιγραφή
ΣΟΛ.	Στη λειτουργία γκριλ, το θερμαντικό στοιχείο θα παραμείνει ενεργό καθ’ όλη τη διάρκεια του μαγειρέματος. Αυτό είναι κατάλληλο για άπαχα κρέατα ότιως χοιρινο, λουκάνικα και φτερούγες κοτόπουλου, καθώς παράγει ένα ψραϊο χρισοκαφέ χρώμα.
C-1	Συνδιαστρός μαγειρέματος στη σχάρα και στε φούρνο μικροκυμάτων. 30% στε φούρνο μικροκυμάτων και 70% σε σχάρα.
C-2	Συνδιαστρός μαγειρέματος στη σχάρα και στε φούρνο μικροκυμάτων. 55% φούρνος μικροκυμάτων και 45% σχάρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Στη λειτουργία γκρίλ, όλα τα μέρη του φούρνου, συμπεριλαμβανομένης της σχάρας και των οκευών μαγειρέμαιος, μπορεί να ζεσταθούν πολύ. Να είστε προσεκτικοί ότικα φαφαιρείτε αντικείμενα τόν τον φούρνο. Χρησιμοποήστε λαβές για κατσαρόλες ή γάντια φούρνου για να αποφύγετε εγκαύματα.

ΣΤΟΠ/ΜΠΛΟΚ

• Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις μαγειρέματος και να επιστρέψετε σε λεπουργία αναμονής, πατήστε το κουμπί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης.
  Εάν ο φούρνος μικροκυμάτων είναι σε λειτουργία, μπορείτε να διακόψετε προσωρινά τη λειτουργία πατώντας το ίδιο κουμπί.
• Σε κατάσταση παύσης, πατήστε ξανά το κουμπί για να ακυρώσετε τη λειτουργία και να επισιτρέψετε σε κατάσταση αναμονής.

ENAPEH/+30 δευτ. ▷ -30 s

• Μόλις ρυθμιστεί ο χρόνος μαγειρέματος ή το βάρος του φαγητού, πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε αμέσως τη λειπουργία του φούρνου μικροκυμάτων.
• Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να προσθέσετε 30 δευτερόλεπτα στον χρόνο μαγειρέματος πατώντας το ίδιο κουμπί.
  Λάβετε υπόψη ότι στις λειτουργίες απόψυξης μενού και βάρους, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του χρόνου.
• Εάν ο φούρνος μικροκυμάτων είναι σε παύση, πατήστε το για να συνεχίσετε το μαγείρεμα.

ΕΞΠΡΕΣ

Σε λειτουργία αναμονής, αφού τοποθετήσετε το φαγητό μέσα και κλείσετε την πόρτα, πρέπει να πατήσετε το κουμπί ▷ -∞- για να ξεκινήσετε γρήγορα τον φούρνο μικροκυμάτων.
- Ο προεπιλεγμένος χρόνος λειτουργίας είναι 30 δευτερόλεπτα.
Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να προσθέσετε 30 δευτερόλειττα επιπλέον πατώντας ▷ +30 s έχανά.
- Ένας ἡχος βόμβου θα υποδεικνύει ότι η λειτουργία έχει ολοκληρωθεί.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να κλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου κατά τον καθαρισμό ή για να αποτρέψετε τη χρήση του φούρνου από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Ολα τα κουμπιά (εκτός από ◇ Θτο) δεν λειτουργούν σε αυτήν τη λειτουργία.

Ενεργοποίηση κλειδώματος ασφαλείας για παιδία : Σε λεπουργία αναμονής, πατήστε παρατετομένα το κουμπί Θγια περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Η λεπουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδία θα ενεργοποίηθεί βαι όλα τα κουμπία του φούρνου μικροκυμάτων θα είναι απενεργοποίημένα εκτός από το κουμπί λεπουργίας Θ.

Ακύρωση κλειδώματος για παιδία : Στη λειπουργία κλειδώματος για παιδία, παήστε παρατεταμένα το κουμπί ① Βγια περισόσερο από 3 δειτερόλεπτια για να ακυρώσετε ιη λειπουργία κλειδώματος. Ολα τα κουμπία του φούρνου μικροκυμάτων θα λειπουργήσουν κανονικά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Οι ακόλουθοι παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα του μαγειρέματος:

Διανομή τροφίμων

Τοποθετήστε τις πιο χοντρές περιοχές προς το εξωτερικό του πιάτου και τις πιο λεπτές περιοχές προς το κέντρο, κατανέμοντάς τες ομοιόμορφα. Μην τις επικαλύπτετε, αν είναι δυνατόν.

Ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος

Ξεκινήστε το μαγείρεμα για λίγο, στη συνέχεια αξιολογήστε και προσαρμόστε ανάλογα. Το υπερβολικό μαγείρεμα μπορεί να προκαλέσει κατνό και εγκαύματα.

Ακόμα και το μαγείρεμα

Τρόφιμα όπως κοτόπουλο, χάμπουργκερ ή μπριζόλα πρέπει να γυρίζονται μία φορά κατά το μαγείρεμα. Ανάλογα με τον τύπο του φαγητού, εάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε το από έξω προς το κέντρο του πιάτου μία ή δύο φορές κατά το μαγείρεμα.

Επιτρέψτε χρόνο ανάπαυσης

Αφού τελειώσει ο χρόνος μαγειρέματος, αφήστε το φαγητό στο φούρνο για αρκετό χρόνο, ώστε να ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος και να κρυώσει σταδιακά.

Ελέγξτε αν το φαγητό είναι έτοιμο

Το χρώμα και η σφριγηλότητα του τροφίμου βοηθούν στον προσδιορισμό του εάν είναι μαγειρεμένο. Αυτό περιλαμβάνει:

- Ατμός βγαίνει από όλα τα μέρη του φαγητού, όχι μόνο από τις άκρες.

- Οι αρθρώσεις των πουλερικών κινούνται εύκολα.

- Το γουρούνι ή τα πουλιά δεν δείχνουν σημάδια αίματος.

- Το ψάρι είναι αδιαφανές και μπορεί εύκολα να κοπεί με ένα πιρούνι.

Πιάτο για καφέ

Όταν χρησιμοποιείτε πλάκα ψησίματος ή αυτοθερμαινόμενο δοχείο, τοποθετείτε πάντα από κάτω ένα ανθεκτικό στη θερμότητα μονωτικό υλικό, όπως ένα πιάτο από πορσελάνη, για να αποφύγετε ζημιά στον περιστρεφόμενο δίσκα και τον περιστρεφόμενο δακτύλιο.

Πλαστική μεμβράνη κατάλληλη για φούρνο μικροκυμάτων

Όταν μαγειρεύετε φαγητά με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, μην αφήνετε την πλαστική μεμβράνη να έρθει σε επαφή με το φαγητό, καθώς μπορεί να λιώσει.

Πλαστικά σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων

Ορισμένα πλαστικά σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα για το μαγείρεμα φαγητών με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά και ζάχαρη. Επιπλέον, δεν πρέπει να υπερβαίνετε τον χρόνο προθέρμανσης που αναφέρεται στο εγχειρίδιο οδηγιών του πίτου.

ΔΟΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Συνιστάται ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε δοχεία που είναι κατάλληλα και ασφαλή για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.

Γενικά, τα ανθεκτικά στη θερμότητα κεραμικά, γυάλινα ή πλαστικά δοχεία είναι κατάλληλα για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων. Ποτέ μην χρησιμποιείτε μεταλλικά δοχεία για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε συνδυασμό, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν σπινθήρες.

Μπορείτε να ανατρέξετε στον παρακάτω πίνακα.

Υλικό θοχείου	Φούρνος μικροκυμάτων		Εσχάρα	Συνδυασμός Βαθμοί
Ανθεκτικό στη θερμότητα κεραμικό	Ναι Ναι	Ναι		Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κεραμικά διακοσμημένα με μεταλλικά στεφάνια ή με γυαλιομένο περίβλημα. Συνιστάται η χρήση κεραμικών, θερμοανθεκτικών γυαλιών και πλαστικών θοχείων που αντέχουν σε θερμοκρασίες άνω των 120°C.
Ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό	Ναι Οχι	Οχι		Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθείγια μακροχρόνιο μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
Ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί	Ναι Ναι	Ναι
Πλαστική μεμβράνη	Ναι Οχι	Οχι		Δεν πρέτει να χρησιμοποιείται κατά το μαγείρεμα κρέατος ή παϊδάκια, καθώς η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μεμβράνη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εσχάρα Οχι	Ναι Ναι Η σχάρα	μπορεί να		χρησιμόποιηθεί μόνο σε λειτουργία σχάρας και σε συνδυασμένες λειτουργίες.
Μεταλλικό δοχείο	Οχι Οχι Οχι Μην	το χρησιμόποιείτε σε φούρνο μικροκυμάτων. Οι φούρνοι μικροκυμάτων δεν μπορούν να διαπεράσουν μέταλλο.
Βερνίκι Οχι	Οχι Οχι Κακή αντοκή στη θερμότητα. Δεν			είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε υψηλή θερμοκρασία.
Ξύλο μπομπού και χαρτί	Οχι Οχι Οχι Κακή	αντοχή στη θερμότητα. Δεν		είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε υψηλή θερμοκρασία.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να απομακρύνονται τυχόν υπολείμματα τροφών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

a. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό. Αφού κρυώσει το προϊόν, μην βυθίζετε τον φούρνο μικροκυμάτων σε νερό ή άλλα υγρά κατά τον καθαρισμό.

b. Η μη καθαριότητα του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας, επηρεάζοντας αρνητικά τη διάρκεια ζωής του και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

c. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά απορρυπαντικά, βενζίνη, λειαντικές σκόνες ή μεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του φούρνου μικροκυμάτων.

d. Μην αφαιρείτε την πλάκα μίκας

e. Όταν ένας φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να εμφανιστούν παράξενες σμές. Οι ακόλουθες μέθοδοι μπορούν να τις εξαλείψουν:

- Βάλτε μερικές φέτες λεμονιού σε μια κούπα και ζεστάνετε σε δυνατή φωτιά για 2-3 λεπτά.

- Βάλτε ένα φλιτζάνι κόκκινο τοάι στον φούρνο μικροκυμάτων και ζεστάνετε σε υψηλή 1σχύ.

- Βάλτε τη φλούδα πορτοκαλιού στο φούρνο μικροκυμάτων και ζεστάνετε σε υψηλή ιοχύ για 1 λεπτό.

f. Όταν ο φούρνος μικροκυμάτων δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να τοποθετείται σε ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο, όποτε είναι δυνατόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λεττομέρειες σχετικά με τον τρόπο καθαρίσμού επιφανειών που έρχονται σε επαρή με τρόφιμα: Μετά τη χρίση, καθαρίστε το καλυμμα της πλόκας από γαρμαρυγια με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια με ένα σετγνό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν πισολίσματα φαγητού και λίπος. Το συσσωρευμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να αρχίσει να κατνίζει ή να πάσει φυπά.

Λεπτομέρειες για τον καθαρισμό των στεγανοποίησεων της πόρτας, της κοιλότητας και των παρακείμενων μερών

Στο εξωτερικό

- Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, υγρό πανί.

Порта

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να καθαρίσετε την πόρτα και το παράθυρο.
• Καθαρίστε τις τοιμούχες της πόρτας και τα παρακείμενα μέρη για να αφαιρέσετε τυχόν διαρροές ή πιτοιλίσματα.
• Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.

Εσωτερικοί τοίχοι

• Καθαρίστε τις εσωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Καθαρίστε την πλάκα από μαρμαρυγία για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα τροφών.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί (το εσωτερικό φως δεν ανάβει, ο περιστρεφόμενος δίσκος δεν περιστρέφεται, το φαγητό δεν θερμαίνεται, κ.λπ.):

Ελέγξιτε όπ η συσκευή είναι καλά συνδεδεμένη στην πρίζα. Εάν δεν είναι, αποσυνδέστε την από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε την ξανά.
- Ελέγξτε ότι δεν έχουν καεί ασφάλειες και ότι δεν υπάρχουν βραχυκυκλώματα. Εάν λεπουργούν σωστά, δοκιμάστε την πρίζα με μια άλλη συσκευή.
- Ελέγξτε όπ η πόρτα είναι σωστά κλειομένη και όπ ο μηχανιομός ασφάλιοης της πόρτας έχει ενεργοποιηθεί σωστά.

Εάν καμία από τις παραπάνω επιλογές δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήσε τε μη Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της ζεσολες. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.

Εάν η συσκευή προκαλεί παρεμβολές σε ραδιόφωνο, τηλεόραση ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές:

a. Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια στεγανοποίησης της συσκευής
b. Αλλάξτε τον προσανατολισμό του δέκτη της κεραίας ραδιοφώνου ή τηλεόρασης.
c. Τοποθετήστε ξανά τον φούρνο μικροκυμάτων στη θέση του.
d. Τοποθειήστε τον φούρνο μικροκυμάτων μακριά από τον δέκτη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

e. Συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετική πρίζα, έτσι ώστε αυτή και ο δέκτης να βρίσκονται σε διαφορετικά κυκλώματα διακλάδωσης.

1.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνίει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ήκαι η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει

οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερα τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πενευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTINOCACIONES, SL. Με επίφυλαξη παντός δικαώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωμή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τράπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, πχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTINOCACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με τη παρούσα ότι τα παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιήσεις και άλλες σχεπικές διατάξει των ισχυόντων κανονισμών της Ευρωταϊκης Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκμαστεί σύμφωνα με τα απαιούμενα πρότυτα ασφάλεικα και ποιότησα. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίοκεται στην ακόλουθη διεθυνση ιστού: https://ecocotec.es/is/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figure 1