ProClean 5005 - Mikrowelle CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProClean 5005 CECOTEC

1. Teile und Komponenten	90
2. Vor dem Gebrauch	90
3. Montage	90
4. Bedienung	91
5. Tipos	95
6. Reinigung und Wartung	97
7. Problemebehebung	98
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten	99
9. Copyright	99
10. Vereinlachte EU Korformitätserklärung	99

INDIC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche. Die Oberfläche der Mikrowelle könnte während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, bevor er von einer qualifizierten Person repariert worden ist.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführt, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt.
• WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollten nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Benutzungen. Führen Sie keine starken Chemikalien oder Dämpfe in das Gerät ein, es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät ist für das Erhitzen von Getränken und

Lebensmitteln bestimmt. Beim Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und beim Erwärmen von Kissen, Hausschuhen, Schwämmen, nasser Kleidung und ähnlichen Gegenständen besteht Verletzungs-, Entzündungs- und Brandgefahr.

- Das Erhitzen von Getränken kann diese zum Kochen bringen. Aus diesem Grund sind bei der Handhabung des Behälters Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

- Der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit Babynahrung sollte vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

- Eier in der Schale und ganze gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren können, auch wenn die Mikrowellenerhitzung beendet ist.

- Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie leer ist.

- Dieses Mikrowellengerät ist nicht für den Einbau oder die Aufstellung in Möbeln vorgesehen, sondern muss frei aufgestellt werden, wobei folgende Abstände einzuhalten sind:

1. Oben: mindestens 20 cm Abstand.
2. Zwischen dem Gerät und einer angrenzenden Wand: mindestens 5 cm.
3. In Bezug auf die Rückseite: 10 cm Abstand lassen.
4. Von der Mikrowelle bis zum Boden: 85 cm.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden oder durch ähnlich qualifiziertes Personal, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Nehmen Sie das Mikrowellengerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist oder wenn es nicht richtig

funktioniert. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Es muss darauf geachtet werden, dass sich der Drehteller nicht verschiebt, wenn die Behälter aus dem Gerät genommen werden.

- Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Utensilien. Achten Sie darauf, dass die Utensilien während des Gebrauchs nicht mit den Innenwänden des Geräts in Berührung kommen.

- Verwenden Sie das Innere der Mikrowelle nicht für Sachen drin aufzubewahren.

- Versuchen Sie nicht, Lebensmittel in der Mikrowelle zu braten.

- Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, führen Sie die folgenden Hinweise durch:

a. Kochen Sie das Essen nicht zu lange.

b. Entfernen Sie Drahtplomben von Papier oder Plastikbeuteln, bevor Sie die Beutel in die Mikrowelle geben.

c. Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern sollte die Mikrowelle beobachtet werden.

- Wenn im Inneren Rauch oder Feuer entsteht, halten Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Stellen Sie keine heißen oder gefrorenen Lebensmittel oder Utensilien auf den Drehteller, damit es nicht zerbricht.

- Nach dem Gebrauch könnte der verwendete Behälter sehr heiß sein. Benutzen Sie Handschuhe um Verbrennungen zu vermeiden.

- Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, und eventuelle Speisereste sollten entfernt werden. Reinigen Sie die Dichtungen der Türen, die Hohlräume und die angrenzenden Teile der Mikrowelle, wie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ angegeben.

• Wird die Mikrowelle nicht gereinigt, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Produkt ist eine Ausrüstung der ISM-Gruppe 2 Klasse B. Die Definition der Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte (Industrial, Scientific and Medical Band), in denen Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung erzeugt und/oder zur Materialbehandlung verwendet wird, sowie alle EDM-Geräte. Geräte der Klasse B sind eine Art von Geräten, die für den Einsatz in häuslichen Einrichtungen und in Einrichtungen geeignet sind, die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für häusliche Zwecke genutzt werden.
• Lebensmittel- und Getränkebehälter aus Metall sind beim Kochen in der Mikrowelle nicht erlaubt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungssystemen vorgesehen.

1. Türverriegelung
2. Sichtfenster
3. Drehring
4. Drehachse
5. Drehteller
6. Bedienfeld
7. Glimmerplatte

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Mikrowelle
• Drehteller
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.
• ⚠️WARNUNG Entfernen Sie die Glimmerplatte unter keinen Umständen.

3. MONTAGE

- Das Mikrowellengerät muss in einer trockenen, nicht korrosiven Umgebung aufgestellt werden, fern von Hitze und Feuchtigkeit wie Gasbrennern oder Wassertanks.

• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss der Abstand zwischen der Geräterückseite und der Wand mindestens 20 cm, der seitliche Abstand zur Wand mindestens 5 cm und der freie Abstand über der Oberseite mindestens 20 cm betragen. Der Abstand des Mikrowellengeräts zum Boden muss mindestens 85 cm betragen.
• Das Mikrowellengerät sollte nicht in der Nähe von Fernsehern, Radios oder Antennen aufgestellt werden, um Bild- oder Tonstörungen zu vermeiden. Der Abstand muss mehr als 5 m betragen.
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist und eine ordnungsgemäße Erdung gewährleistet ist, um Stromschläge zu vermeiden.
• Das Mikrowellengerät darf nur bei vollständig geschlossener Tür betrieben werden.
• Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einen Schrank; es ist für den freistehenden Betrieb konzipiert.
• Es ist möglich, dass aufgrund von Fertigungsrückständen oder Öl im Garraum oder am Heizelement ein Geruch oder sogar etwas Rauch entsteht. Dies ist normal und verschwindet nach mehrmaligem Gebrauch. Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, halten Sie eine Tür oder ein Fenster geöffnet. Es wird empfohlen, eine Tasse Wasser in das Gerät zu stellen, die höchste Leistungsstufe einzustellen und das Gerät mehrmals zu betreiben.
• !VORSICHT

o Installieren Sie zuerst den Drehtellerring.
o Stellen Sie sicher, dass der Drehteller korrekt mit der Antriebswelle ausgerichtet ist.

4. BEDIENUNG

Für die Montage der Mikrowelle setzen Sie zuerst den Drehtellerring ein, rasten Sie anschließend den Drehteller auf der Drehachse ein und stellen Sie sicher, dass er korrekt sitzt.

Bedienfeld

Abbildung 2

1. Display
2. Taste Mikrowellenfunktion
3. Taste Auftauen / Uhr
4. Programmtaste
5. Taste Stopp / Sperren
6. Taste Start / 30 Sekunden
7. Wahlschalter

Vor dem Kochen

Das Display leuchtet auf, wenn die Stromversorgung angeschlossen wird, geht dann in den Standby-Modus und zeigt 1:00 an.

DEUTSCHDEUTSCH

Mikrowellenfunktion

- Es gibt fünf Leistungsstufen für die Mikrowelle: 100P, 80P, 50P, 30P bzw. 10P.

- Drücken Sie die Taste wiederholt, um die gewünschte Leistungsstufe auszuwählen.

Drehen Sie den Wahlschalter, um die Garzeit auszuwählen, die zwischen 0:10 und 60:00 eingestellt werden kann.

- Nachdem Sie die Garzeit ausgewählt haben, drücken Sie die Taste √ ^+30 um zu beginnen.

Ein Signalton signalisiert das Ende des Vorgangs.

HIGH (Hohe/maximale Leistung) 100 %	Leistung Geeignet für schnelles und vollständiges Garen.
M. High (hohe Leistung) 80% Leistung.	Geeignet für	mittelschnelles Garen.
Med (mittelhohe Leistung) 50% Leistung.	Geeignet zum	Dampfgaren.
M. Low (mittlere-niedrige Leistung) 30% Leistung.	Geeignet zum	Auftauen von Lebensmitteln.
LOW (niedrige Leistung)	10% Leistung.	Geeignet zum Warmhalten.

VORSICHT

a. Die maximale einstellbare Zeit beträgt 60 Minuten.
b. Verwenden Sie den Grillrost niemals während des Mikrowellengarens.
c. Betreiben Sie das Gerät niemals leer.
d. Bei maximaler Mikrowellenleistung reduziert das Gerät nach einer bestimmten Garzeit automatisch die Leistung, um seine Lebensdauer zu verlängern.
e. Wenn Sie das Gericht während des Betriebs wenden, drücken Sie die Taste ▷ +30 s einmal, und der voreingestellte Garvorgang wird fortgesetzt.
f. Wenn Sie das Gericht vor Ablauf der voreingestellten Zeit entnehmen möchten, müssen Sie die Taste ◆ einmal drücken, um den voreingestellten Vorgang zu löschen und einen unerwünschten Betrieb bei der nächsten Verwendung zu vermeiden.

Auftauen / Uhr

• Drücken Sie diese Taste, um zwei Auftaufunktionen und acht Menüfunktionen auszuwählen.
• Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Funktionssequenzen auszuwählen: Auftauen nach Gewicht --- Auftauen nach Zeit --- A.1-- A.2-- A.3-- A.4-- A.5-- A.6-- A.7-- A.8, und so weiter.

Auftauen

- Es gibt zwei Auftaumodi, dEF1 bzw. dEF2.

o dEF1 ist für das Auftauen nach Gewicht.

o dEF2: zum Auftauen nach Zeit.

• Drücken Sie die Taste ✉, um das Auftauen nach Gewicht oder Zeit auszuwählen. Das Display zeigt „dEF1“ oder „dEF2“ an.
  Drehen Sie den Wahlschalter, um das Gewicht der Lebensmittel oder die Auftauzeit auszuwählen.
  Der Gewichtsbereich für dEF1 beträgt 100 bis 1500 g, und der Zeitbereich für dEF2 liegt zwischen 0:10 und 60:00.
• Drücken Sie nach Auswahl des Gewichts oder der Auftauzeit die Taste, um zu starten.
• Ein Signalton signalisiert das Ende des Vorgangs.
• Im Auftaumodus dEF1 nach Gewicht ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass die Lebensmittel während des Auftauens gewendet werden müssen.

VORSICHT

a. Es ist notwendig, die Lebensmittel während des Betriebs zu wenden, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
b. Normalerweise dauert das Auftauen länger als das Garen der Lebensmittel.
c. Wenn die Lebensmittel mit einem Messer geschnitten werden können, gilt der Auftauvorgang als abgeschlossen.
d. Die Mikrowelle dringt ca. 4 cm in die meisten Lebensmittel ein.
e. Aufgetaute Lebensmittel sollten so schnell wie möglich verzehrt werden; es wird davon abgeraten, sie erneut zu kühlen und wieder einzufrieren.

Uhr (24-Stunden-Format)

• Um die Uhr einzustellen, während sich die Mikrowelle im Standby-Modus befindet, halten Sie die Taste ✉ länger als 3 Sekunden gedrückt.
  Die Stundenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken. Stellen Sie die Zeit durch Drehen des Wählers ein.
• Sobald die Stunde eingestellt ist, drücken Sie kurz die Taste ▷ +30 s, um zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln.
• Stellen Sie die Minuten durch Drehen des Wählers ein.
• Nachdem Sie die Minuten eingestellt haben, drücken Sie die Taste ▷ +30 s erneut, um zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu verlassen.

Automatische Kochprogramme

• Es gibt acht automatische Menüs (A.1–A.8): Kartoffel, Pasta, Pizza, Popcorn, Gemüse, Getränk, Fleisch und Fisch.
• Drücken Sie die Taste wiederholt, um das gewünschte Menü auszuwählen. Drehen Sie anschließend den Wahlschalter, um die Portionsgröße der Speise zu wählen.

DEUTSCHDEUTSCH

- Nachdem Sie die Portionsgröße ausgewählt haben, drücken Sie die Taste ▷ um zu starten.

Ein Signalton signalisiert das Ende des Vorgangs.

Display	Typ	Methode
A.1	Kartoffeln	Die wählbaren Gewichte sind 250 g, 500 g und 750 g.
A.2	Pasta	Die wählbaren Gewichte sind 50 g, 100 g und 150 g.
A.3	Pizza	Die wählbaren Gewichte sind 200 g und 400 g.
A.4	Popcorn	Das wählbare Gewicht ist 100 g.
A.5	Gemüse	Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.
A.6	Getränk	Die Optionen sind 1 Tasse, 2 Tassen oder 3 Tassen zu je ca. 250 ml.
A.7	Fleisch	Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.
A.8	Fisch	Die wählbaren Gewichte sind 200 g, 400 g und 600 g.

VORSICHT

a. Die Temperatur der Lebensmittel vor dem Garen sollte 20-25 °C betragen. Eine höhere oder niedrigere Temperatur erfordert eine Verlängerung bzw. Verkürzung der Garzeit.
b. Temperatur, Gewicht und Form der Lebensmittel beeinflussen das Garergebnis maßgeblich. Falls bei den im vorherigen Menü genannten Faktoren Abweichungen auftreten, muss die Garzeit angepasst werden, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Stopp / Sperren

• Um die Gareinstellung abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie diese Taste während des Einstellungsvorgangs.
• Wenn die Mikrowelle in Betrieb ist, können Sie den Vorgang durch Drücken derselben Taste pausieren.
• Drücken Sie im Pausenzustand die Taste erneut, um die Funktion abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

Start / +30s ▷ +30s

- Sobald die Garzeit oder das Gewicht der Lebensmittel eingestellt ist, drücken Sie diese Taste, um den Betrieb der Mikrowelle sofort zu starten.

• Während des Betriebs können Sie durch Drücken derselben Taste 30 Sekunden zur Garzeit hinzufügen.
• Beachten Sie, dass in den Menü- und Gewichtsauftaumodi die Zeit nicht angepasst werden kann.
• Wenn die Mikrowelle pausiert ist, drücken Sie die Taste, um den Garvorgang wieder aufzunehmen.

Express

• Im Standby-Modus, nachdem Sie die Speisen hineingestellt und die Tür geschlossen haben, drücken Sie die Taste zum die Mikrowelle schnell zu starten.
• Die voreingestellte Betriebszeit beträgt 30 Sekunden.
• Während des Betriebs können Sie durch erneutes Drücken der Taste 30 weitere Sekunden hinzufügen.
• Ein Signalton zeigt an, dass der Vorgang abgeschlossen ist.

Kindersicherungsfunktion

• Verwenden Sie diese Funktion, um das Bedienfeld während der Reinigung zu sperren oder um zu verhindern, dass Kinder den Ofen unbeaufsichtigt benutzen.
• In diesem Modus sind alle Tasten funktionslos.

Sperre aktivieren: Halten Sie im Standby-Modus die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Kindersicherungsfunktion wird aktiviert, und alle Tasten der Mikrowelle sind außer Betrieb.

Sperre aufheben: Halten Sie im Kindersicherungsmodus die Taste

3 Sekunden gedrückt, um die Sperrfunktion aufzuheben. Alle Tasten der Mikrowelle funktionieren wieder normal.

5. TIPPS

Die folgenden Faktoren können das Garergebnis beeinflussen:

Anordnung der Lebensmittel

Legen Sie dickere Stücke an den Rand des Tellers und dünnere in die Mitte und verteilen Sie sie gleichmäßig. Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, die Lebensmittel zu überlappen.

Einstellung der Kochzeit

Beginnen Sie mit einer kurzen Garzeit und passen Sie diese nach Überprüfung bei Bedarf an. Zu langes Garen kann zu Rauchentwicklung und Verbrennungen führen.

Gleichmäßiges Garen

Lebensmittel wie Hähnchen, Hamburger oder Steaks sollten während des Garvorgangs einmal gewendet werden. Je nach Art des Lebensmittels sollten Sie dieses während des Garvorgangs ein- bis zweimal von außen zur Mitte hin umrühren.

Ruhezeit gewähren

Lassen Sie die Speisen nach Ablauf der Garzeit für eine angemessene Zeit im Gerät, damit sich der Garvorgang abschließen kann und sie allmählich abkühlen.

DEUTSCHDEUTSCH

Prüfen, ob die Spelsen gar sind

Farbe und Konsistenz der Lebensmittel helfen festzustellen, ob sie gar sind. Anzeichen dafür sind:

• Aus allen Teilen des Lebensmittels steigt Dampf auf, nicht nur von den Rändern.
• Die Gelenke von Geflügel lassen sich leicht bewegen
• Schweinefleisch oder Geflügel weisen keine Anzeichen von Blut auf.
  Der Fisch ist undurchsichtig und lässt sich leicht mit einer Gabel zerteilen.

Bräunungsgeschirr

Wenn Sie ein Bräunungsgeschirr oder ein selbsterhitzendes Gefäß verwenden, stellen Sie immer eine hitzebeständige Unterlage, wie z. B. einen Porzellanteller, darunter, um Schäden am Drehteller und am Drehtellerring zu vermeiden.

Mikrowellengeeignete Frischhaltefolie

Beim Garen von stark fetthaltigen Lebensmitteln darf die Folie nicht mit den Speisen in Berührung kommen, da sie schmelzen könnte.

Mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr

Obwohl einige Kunststoffutensilien mikrowellengeeignet sind, eignen sie sich möglicherweise nicht zum Garen von Speisen mit hohem Fett- und Zuckergehalt. Achten Sie außerdem darauf die in der Gebrauchsanweisung des Behälters empfohlene Vorheizzeit nicht zu überschreiten.

Mikrowellengeeignete Behälter

Es wird dringend empfohlen, für das Garen in der Mikrowelle geeignetes und sicheres Geschirr zu verwenden.

Im Allgemeinen sind Behälter aus hitzebeständiger Keramik, Glas oder Kunststoff für die Mikrowelle geeignet. Verwenden Sie niemals Metallbehälter zum Garen in der Mikrowelle oder im Kombinationsbetrieb, da dies zu Funkenbildung führen kann.

Die nachstehende Tabelle können Sie als Referenz verwenden.

Material des Behälters	Mikrowelle	Hinweis
Hitzebeständiges Keramik	Ja Verwender	Sie niemals Keramik mit Metallrändern oder metallischen Glasuren. Es wird empfohlen, Behälter aus Keramik, hitzebeständigem Glas und Kunststoff zu verwenden, die Temperaturen über 120 °C standhalten.
Hitzebeständiges Plastik	Ja Darf nicht für längere Garzeiten in der Mikrowelle verwendet werden.

Hitzebeständiges Glas	Ja
Frischhaltefolie Ja	Darf nicht beim	Garen von Fleisch oder Koteletts verwendet werden, da die hohe Temperatur die Folie beschädigen kann.
Grillrost Nein Der Grillrost darf nur im Grill- und Kombinationsbetrieb verwendet werden.
Metallbehälter Nein Darf nicht in der Mikrowelle verwendet werden.Mikrowellen können Metall nicht durchdringen.
Lackware Nein Geringe Hitzebestandigkeit. Nicht zum Garen bei hohen Temperaturen geeignet.
Bambusholz und Papier	Nein Geringe	Hitzebeständigkeit. Nicht zum Garen bei hohen Temperaturen geeignet.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

VORSICHT: Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und alle Speisereste müssen entfernt werden.

WARNING

a. Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose, Tauchen Sie das Gerät während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
b. Wird das Gerät nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Beschädigung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise eine gefährliche Situation zur Folge haben kann.
c. Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel, Benzin, Scheuerpulver oder Metallbürsten, um Teile des Geräts zu reinigen.
d. Entnehmen Sie nicht die Hohlleiterabdeckung.
e. Wenn das Mikrowellengerät über einen längeren Zeitraum verwendet wurde, können im Inneren ungewöhnliche Gerüche entstehen. Mit den folgenden Methoden können Sie diese beseitigen:

o Legen Sie mehrere Zitronenscheiben in eine Tasse und erhitzen Sie diese dann 2-3 Minuten lang bei hoher Leistung.
o Stellen Sie eine Tasse roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie diese dann bei hoher Leistung.
o Legen Sie einige Orangenschalen in das Mikrowellengerät und erhitzen Sie diese 1 Minute lang bei hoher Leistung.

f. Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, sollte es möglichst an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufgestellt werden.

DEUTSCHDEUTSCH

⚠️WARNUNG: Details zur Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen:

Reinigen Sie die Hohlleiterabdeckung nach dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch, um Speisespritzer und Fett zu entfernen. Angesammeltes Fett kann überhitzen und Rauch verursachen oder sich entzünden.

Tipps zur Reinigung

Details zur Reinigung der Türdichtungen, des Garraums und angrenzender Teile:

Äußeres: Reinigen Sie das Äußere mit einem weichen, feuchten Tuch.

Tür: Reinigen Sie die Tür und das Fenster mit einem weichen, feuchten Tuch. Reinigen Sie die Türdichtungen und angrenzende Teile, um verschüttete Flüssigkeiten oder Spritzer zu entfernen. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

Innenwände: Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch. Reinigen Sie die Abdeckung des Wellenleiters, um jegliche Speisereste zu entfernen.

Drehteller / Drehring / Drehachse: Mit milder Seife und Wasser waschen. Mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn das Gerät nicht funktioniert (Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein, der Drehteller dreht sich nicht, die Speisen werden nicht erhitzt usw.):

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest mit der Steckdose verbunden ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Stecker ab, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie ihn wieder an.
• Überprüfen Sie, dass keine Sicherung durchgebrannt ist und dass kein Kurzschluss vorliegt. Wenn diese ordnungsgemäß funktionieren, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist und dass das Türverriegelungssystem richtig eingerastet ist.

Wenn keine der oben genannten Möglichkeiten das Problem löst, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.

Wenn das Gerät Störungen bei Radio, Fernsehen oder anderen elektrischen Geräten verursacht:

a. Reinigen Sie die Tür und die Dichtfläche des Gerät.
b. Richten Sie den Radio- oder Fernsehantennenempfänger neu aus.

c. Ersetzen Sie die Mikrowelle.
d. Stellen Sie die Mikrowelle vom Empfänger entfernt auf.
e. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, so dass dieser und der Empfänger auf unterschiedlichen Zweigleitungen liegen.

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den

örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards

entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

B. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

الس consequences 5 مانار.
.	م####### ل####### الم#######	من####### ل####### الم#######
.	من####### ل####### الم#######	من####### ل####### الم#######

يېزع يېرع

برامج الطلب التقنية