ProClean 5005 - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProClean 5005 CECOTEC

1. Soužásti a komponenty	140
2. Před použitím	140
3. Instalace	140
4. Provoz	141
5. Tipy	145
6. Čstění a údržba 146
7. Rešení problemů	147
8. Recycláce elektrických a elektronických zařízení	148
9. Autorská práva	148
10. Zjednodušení prohlášení EU a shodě	149

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku s výkonem výrobku a že zástrčka má uzemnění.
• Nepoužívejte jej venku.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Přístupné povrchy mikrovlnné trouby mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Dávejte pozor, abyste se nepopálili.
  VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebo jejich těsnění poškozené, nepoužívejte spotřebič, dokud jej neopraví kvalifikovaná osoba.
• VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provádět údržbu nebo opravy zahrnující odstranění krytu, který chrání před vystavením mikrovlnné energii.
• VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny by se neměly ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte tento spotřebič pouze kúčelům popsaným vtomto návodu. Do spotřebiče nevpouštějte korozivní chemikálie ani výpary; není určen pro průmyslové ani laboratorní použití.
• Tento spotřebič je určen k ohřevu nápojů a jídla. Sušení jídla nebo oblečení a ohřívání polštářů, pantoflí, houbiček, vlhkého oblečení a podobných předmětů může představovat riziko zranění, vznícení nebo požáru.
• Ohřívání nápojů může způsobit jejich přetečení. Z tohoto

důvodu je třeba při manipulaci s nádobou dbát opatrnosti.

Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou by měl být před konzumací promíchán nebo protřepán a zkontrolován jeho teplota, aby se zabránilo popálení.

- Vejce ve skořápce a celá vařená vejce by se neměla ohřívat v mikrovlnné troubě, protože mohou explodovat, a to i po dokončení ohřevu v mikrovlnné troubě.

- Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, když je prázdná.

- Tato mikrovlnná trouba není určena k vestavbě ani instalaci do skříňky; musí být umístěna volně a musí být dodrženy následující odstupy:

1. Horní část: odstup alespoň 20 cm.

2. Mezi spotřebičem a jakoukoli sousední stěnou: minimálně 5 cm.

3. Co se týče zadní strany: nechte 10 cm odstupu.

4. Od mikrovlnné trouby k podlaze: 85 cm.

- Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisním technikem společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovaným pracovníkem, aby se předešlo potenciálnímu nebezpečí.

- Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud je kabel nebo zástrčka vadná nebo pokud nefunguje správně. V případě poruchy nebo poruchy se obraťte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

- Při vyjímání nádob ze spotřebiče dbejte na to, aby se otočný talíř nepohyboval.

- Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. Dbejte na to, aby se nádobí během používání nedotýkalo vnitřních stěn spotřebiče.

- Nepoužívejte vnitřek mikrovlnné trouby k uložení věcí.

- Nepokoušejte se smažit jídlo v mikrovlnné troubě.

- Abyste předešli riziku požáru, dodržujte tyto pokyny:

a. Nepřevařujte jídlo.

b. Před vložením papírových nebo plastových sáčků do mikrovlnné trouby odstraňte z nich drátěné uzávěry.

c. ohřívání jídla v plastových nebo papírových nádobách byste měli dávat pozor na mikrovlnnou troubu.

- V případě kouře nebo požáru uvnitř nechte dvířka spotřebiče zavřená, vypněte jej a odpojte jej od elektrické zásuvky.

- Nepokládejte horké nebo zmrazené potraviny ani náčiní na otočný talíř, abyste zabránili jejich rozbití.

- Po použití může být nádoba velmi horká. Používejte rukavice, abyste předešli popáleninám a zraněním.

Spotřebič by měl být pravidelně čištěn a odstraňovány veškeré zbytky jídla. Vyčistěte těsnění dvířek, dutiny a přilehlé části mikrovlnné trouby podle pokynů v části o čištění a údržbě.

Zanedbání údržby mikrovlnné trouby z hlediska čištění může vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a vést k nebezpečné situaci.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu, které by měl provádět uživatel, by děti neměly provádět bez dozoru.

- Tento produkt je zařízení ISM skupiny 2 třídy B. Definice skupiny2zahrnujeveškerázařízeníISM (průmyslová,vědecká a lékařská), která generují a/nebo využívají radiofrekvenční energii ve formě elektromagnetického záření pro zpracování materiálu, a veškerá elektroerozivní zařízení. Zařízení třídy

B jsou vhodná pro použití v domácnostech a v zařízeních přímo připojených k nízkonapětové elektrické síti obsluhující budovy používané pro domácí účely.

Během ohřevu v mikrovlnné troubě nejsou povoleny kovové nádoby na potraviny a nápoje.
Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo samostatných systémů dálkového ovládání.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Zámek dveří
2. Prühledové okénko
3. Otočný kroužek
4. Osa otáčení
5. Gramofon
6. ovládací panel
7. Slídová deska

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídlat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Výjlněte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balící materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v připádě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zilkvidovat, ulistěte se, že lste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficialní technickou podporu spoločnosti Cecotec.

Obsah krabice:

- Mikrovná trouba

Cramofon

- Tento návod k obsluze

• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě. že byste požádlů o pomoc.
• ▲VAROVÁNÍ Za žádných okolností neodstraňujte slídovou vlnitou destičku.

3. INSTALACE

• Mikrovlnné trouby by měly být umístěny v suchém, nekorozivním prostředí, mimo dosah tepla a vlhkosti, jako jsou plynové hořáky nebo vodní nádrže.
  Pro zajištění dostatečného větrání by vzdálenost od zadní strany mikrovné trouby ke zdi měla být alespoň 20 cm, od boku ke zdi alespoň 5 cm a mezera nad povrchem alespoň 20

cm. Vzdálenost od mikrovlnné trouby k podlaze by měla být alespoň 85 cm.

- Mikrovinná trouba by měla být urístěna dále od televizorů, rádlí nebo antén, aby se zabránilo rušení obrazu nebo šumu. Vzdálenost by měla být větší než 5 metrů.

Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka snadno přístupná, a musí být zajištěno dobré uzemnění, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.

- Mikrovná trouba by se měla vždy používat se zcela zavřenými dvířky.

- Neumistujte mikrovlnnou troubu do skříňky; je navržena tak, aby fungovala samostatně. - V důslecku zystků z výroby nebo oleje v dutině trouby či na topném tělese se může uvolňovat mírný zápach nebo dokonce trochu keuře. To je normální a po několika použitích zmízí. Pro zajištění dobrého větrání nechte dvířka nebo okno otevřené. Doporučuje se vložit do mikrovlnné trouby šálek vody, nastavit vysoký výkon a několikrat jí zapnout.

POZOR

o Nejprve nainstalujte otočný kroužek.

o Ujistěte se, že je otočný talíř správně zarovnán s osou otáčení.

4. PROVOZ

Pro sestavení mikrovlnné trouby nejorve umístěte otočný kroužek, poté nasadte otočný talíř na otočnou hřídel a ujistěte se. že je správně umístěn.

ovládací panel

Obrázek 2

1. Obrazovka
2. Tlačítko funkce mikrovlnné trouby
3. Tlačitko funkce odmrazování/hodin
4. Tlačitko Programy
5. Tlačitko Stop/Lock
6. Tlačitko Start/ 30 sekund
7. Volič

Před vařením

Obrazovka se rozsvití po připojení napájení, poté přejde do pohotovostního režimu a zobrazi 1:00.

Funkce mikrovné trouby

Existuje pět úrovní výkonu mikrovln: 100P, 80P, 50P, 30P a 10P.
stisknutím tlačítka 🎨 vyberte požadovaný výkon.
- Otočením voliče vyberte dobu vaření, kterou lze nastavit v rozmezí 0:10 až 50:00.
- Po výběru doby vaření stiskněte tlačítko ▷ +30* pro spuštění
- Bzučivý zvuk vás upozorní na dokončení operace.

ČEŠTINA ČEŠTINA

HIGH (vysoký/maximální výkon) 100% výkon Vhodné pro rychlé a	důkladné vaření.
M. Vysoký (středně vysoký výkon) 80 % výkonu Vhodné pro středně silné expresní vaření.
Střední (středně vysoký výkon) 50 % výkonu Vhodné k napařování
M. Nízký (středně vysoký výkon) 30 % výkonu Vhodné pro	rozmrazování potržavin.
NÍZKÝ (středně vysoký výkon) 10 % výkonu Vhodné pro udržení	tepla.

POZOR

a. Maximální nastavitelná doba je 60 minut.
b. Nikdy nepoužívejte gril během vaření v mikrovlnné troubě.
c. Nikdy nespouštějte troubu naprázdno.
d. Pří maximálním výkonu mikrovlnné trouby se po určité době vaření výkon automaticky sníží, aby se prodloužila její životnost.
e. Pokud se jidlo během provozu otáči, stiskněte ▷ -30s jednou tlačitko a přednastavený postup vaření bude pokračovat.
f. Pokud chcete jídlo vyjmout před uplynutím nastaveného času, musíte ♦ ♦ jednou stisknout ttačitko, abyste přednastavený postup vymazali a zabránili nežádoucímu spuštění při dalším použití.

Odmrazování/Hodiny

- Stisknutím tohoto tlačitka vyberete dvě funkce odmrazování a osm funkcí nabídky. - Dlouhým stisknutím tohoto tlačitka vyberete funkční sekvence: rozmrazování podle hmotnosti - rozmrazování podle času - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6 - A.7 - A.8 atd.

Bozmrazování

Existují dva režimy odmrazování, dEF1 a dEF2.

o dEF1 je pro rozmrazování podle hmotnosti
o dEF2 pro odmrazování podle času.

Stiskněte tlačitko ✉ pro výběr rozmrazování podle hmotnosti nebo podle času a na displeji se zobraží „DEF1“ nebo „DEF2“.
Otočením voliče zvolte hmotnost jídla nebo dobu rozmrazování.
Rozsah hmotnosti pro dEF1 je 100 až 1500 g a volitelný časový rozsah pro dEF2 je 0:10 až 50:00.
Po výběru hmotnosti nebo doby rozmrazování stiskněte tlačitko pro spuštění.
Bzučivý zvuk vás upozorní na dokončení operace.
rozmrazováni otočit

POZOR

a. Během pečení je nutné jídlo otáčet, aby se dosáhla ravnoměrného propečení
b. Rozmrazování obvykle trvá déle než vaření jídla.
c. Pokud lze jídlo krájet nožem, lze proces rozmrazování považovat za dokončený
d. Mikrovinná trouba proniká do většiny potravln přiblžně 4 cm.
e. Rozmrazené potraviny by měly být spotřebovány co nejdříve; nedoporučuje se je znovu chladit a zmrazovat.

Hodiny (24hodinový formát)

Chcete-li nastavit hodiny, když je mikrovlnná trouba v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko če 2 než 3 sekundy. Obrazovka začne blikat a zobrazuje hodiny. Nastavte čas otáčením voliče
- Jakmille je čas nastaven, krátce stiskněte tlačitko ▷ ^10 pro potvrzení a pokračujte v nastavení minut.
Otačením voliče upravte minuty.
- Po nastavení minut stiskněte tlačitko znovu ^-30 pro potvrzení a ukončení režimu nastavení.

Automatické programy vaření

K dispozici je osm automatických menu A.1- A.8: brambory, těstoviny, pizza, popcorn, zelenina, nápoje, maso a ryby.
musite tlačitko držet stisknuté ≡ a poté otočením voliče zvolit velikost porce jidla.
Po výběru velikosti porce musite stisknout tlačitko ▷ *pro spuštění.
- Bzučivý zvuk vás upozorní na dokončení operace.

Obrazovka	Chlap	Metoda
A.1	Brambor	Volitelné hmotnosti jsou 250 g, 500 g a 750 g.
A.2	Pasta	Volitelné hmotnosti jsou 50 g, 100 g a 150 g.
A.3	Pizza	Volitelné hmotnosti jsou 200 g a 400 g.
A.4	Popcorn	Volitelná hmotnost je 100 g.
A.5	Zelenina	Volitelné hmotnosti jsou 200 g, 400 g a 600 g.
A.6	Piti	Možnosti jsou 1 hrnek, 2 hrnky nepo 3 hrnky, každý o objemu přibližné 250 ml.
A.7	Maso	Volitelné hmotnosti jsou 200 g, 400 g a 600 g.
A.8	Ryba	Volitelné hmotnosti jsou 200 g, 400 g a 600 g.

POZOR

ČEŠTINA ČEŠTINA

a. Teplota lidla před vařením ay měla být 20–25 °C. Vyšší nebo nížší teplota bude vyžadovat prodloužení nebo zkrácení doby vaření.
b. Teplota, hmotnost a tvar jídla výrazně ovlivní výsledek vaření. Pokud se zjistí jakékolí odchylky od faktorů uvedených ve výše uvedené nabídce, je třeba upravit dobu vaření, abyste dosáhlí co neljepšího výsledku.

Zastavit/Zablokovat

Chcete-U zrušit nastavení vaření a vrátit se do pohotovostního režimu, stiskněte toto tlačitko během procesu nastavení.

- Pokud je mikrovlnná trouba v provozu, můžete její provoz pozastavit stisknutím stejného tlačítka.

V pozastaveném režimu stískněte tlačitko znovu pro zrušení funkce a návrat do pohotovostního režimu.

Start/+30 s ▷ +30 s

- Jakmlie je nastavena doba vaření nebo hmotnost lídla, stiskněte toto tlačitko pro okamžité spuštění mikrovlnné trouby.

- Během provozu můžete stisknutim stejného tlačítka prodloužit dobu vaření o 30 sekund.

Upozorňujeme, že v režimech menu a rozmrazování podle hmotnosti není možné upravit čas.

- Pokud je mikrovlnná trouba pozastavena, stiskněte ji pro obnovení vaření.

Vyjádřit

- V pohotovostním režimu, po vložení jídla downitř a zavření dvířek, musíte stisknout tlačítko

-30 pro rychlé spuštění mikrovlnné trouby.

Výchozí provozní doba je 30 sekund.

Během provozu můžete dalším stisknutím přídat dalších 30 sekund.

- Bzučivý zvuk bude signalizovat dokončení operace.

Funkce dětské pojistky

- Tuto funkcí použijte k uzamčení ovládacího panelu během čištění nebo k zabránění dětem v používání trouby bez dozoru

- V tomto režimu jsou všechna tlačitka nefunkční.

Aktivace dětské pojistky: V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ♦ θ déle než 3 sekuncy. Funkce dětské pojistky se aktivuje a všechna tlačítka m krovlnné trouby budou ceaktivována.

Zrušení dětské pojistky: V režimu dětské pojistky stiskněte a podříte tlačitko ♦ ⚠ déle než 3 sekundy pro zrušení funkce zámku. Všechna tlačitka mikrovlnné trouby pak budou fungovat normálné.

5. TIPY

Následující faktory mohou ovlivnit výsledek vaření:

Distribuce potravin

Silnejší oblasti umístěte směrem ven z taliře a tenčí oblasti směrem do středu, rovnoměrně je rozložte. Pokud je to možné, nepřekrývejte je.

Úprava doby vaření

Začněte vařit krátce, poté zhodnotte a podle toho upravte čas. Příllšné vaření může způsobit kouř a spáleniny.

Dokonce i vaření

Pokrmy jako kuře, hamburgery nebo steaky by se měly během vaření jednou otočit. V závislosti na druhu pokrmu, pokud je to možné, jej během vaření jednou nebo dvakrát přesuňte z vnější strany do středu talíře.

Doprejte si čas na odpočinek

Po uplynutí doby pečení nechte jídlo v troubě dostatečně dlouho, aby se dokončil cyklus pečení a postupně vychiadlo.

Zkontrolujte, zda je jídlo hotové

Barva a pevnost jidla pomáhají určit, zda je uvařené. Patří sem:

Pára vychází ze všech částí jídla, nejen z okrajů

• Klouby drúbeže se snadno pohybují.
• Prase ani ptáci nevykazují žádné známky krve.
• Ryba je neprühledná a lze ji snadno krájet vidličkou.

talíř na opékání

Při použití talíře na opěkání nebo samcohrňivací nádoby vždy pod něj umístěte tepelně odolnou izolací, například porcelánový talíř, abyste zabránili poškození otočného talíře a otočného kroužku.

Plastová fólie vhodná do mikrovlnné trouby

Pří vaření jídcel s vysokým obsahem tuku se vyvarujte kontaktu plastové fólie s jídlem. mohla by se roztavit.

Plastové nádobí vhodné do mikrovlnné trouby

Přestože některé plastové nádobí lze použít v mikrovlnné troubě, nemusí být vhodné pro vaření potravin s vysokým obsahem tuku a cukru. Také dbejte na to, abyste nepřekročili dobu předehřivání doporučenou v návodu k použití nádoby.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Nádoby vhodné do mikrovlnné trouby

Důrazně se doporučuje používat nádoby, které jsou vhodné a bezpečné pro chřev v mikrovinné troubě.

Obecné platí, že pro vaření v mikrovněné troubě jsou vhodné žáruvzdorné keramické, skleněné nebo plastové nádoby. Pro vaření v mikrovněné troubě nebo kombinované vaření nikdy nepoužívejte kovové nádoby, protože by mohly jiskřit.

Můžete se podívat na tabulku niže.

Materiál nádoby	Mikrovlnná trouba	Známky
Tepelně odolná keramika	Jo Nikcy nepoužívejte keramiku s kovovými okrají nebo glazovanou. Doporučuje se používat keramiku, žáruvzdorné sklo a plastové nádoby, které snesou teploty nad 120 °C.
Tepelně odolný plast	Jo Netze jej použít pro dlouhodobé vaření v mikrovlnné troubě.
Tepelně odolné sklo	Jo
Plastová fólie	Jo Neměl by se používat při vaření masa nebo kotlet, protože vysoká teplota by mohla poškodit fóli
Gril. Žádný Gril	Izc používat pouze v režimu grilování a kombinovaném režimu.
Kovová nádoba	Žácný Nepoužívejte v mikrovlnné troubě. Mikrovlny nemohou proniknout kovem.
Lak Žádný Špatná tepelná odlnost. Není vhodné pro vaření při vysokých teplotách.
Bambusové dřevo a papír	Žácný Špatná tepelná odolnost. Není vhodné pro vaření při vysokých teplotách.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR: Troubu je nutné pravidelně čistit a odstraňovat veškeré zbytky jídla.

VAROVÁNÍ

a. Před čištěním odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Během čištění neponořujte spotřebič do vody ani jiných kapalin.

b. Neudržování čistoty trouby může věst k poškození povrchu, což ay mohlo negativně ovlivnit životnost spotřebiče a případně věst k nebezpečné situaci.
c. K čistění jakékou části spotřebiče nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, benzín, abrazivní prášky ani kovové kartáče.
d. Neodstraňujte kryt vlnovodu.
e. Pokud byla mikrovlnná trouba používána delší dobu, mohou se uvnitř objevit zvláštní pachy. Můžete je odstranit následujícími způsoby:

o Vložte několík plátků citronu do hrnku a poté je zahřívejte na vysoký plamen 2–3 minuty.
o Vložte šálek červeného čaje do mikrovlnné trouby a poté jej ohřejte na vysoký výkon.
o Vložte pomerančové kůry do mikrovlnné trouby a ohřívejte je na vysoký výkon 1 minutu.

f. Pokud se výrobek nepoužívá, měl by být pokud možno umístěn na suchém a dobře větraném místě.

VAROVÁNÍ. Podrobnosti o čistění povrchů přicházejících do styku s potravinami

Po použití očistěte kryt vlnovodu vlhkým hadříkem a poté suchým hadříkem, abyste odstranili cákance jóla a mastnotu. Nahromaděná mastnota se může přehřát a způsobit kouř nebo požár.

Tipy na čištění

Podrobnosti k čištění těsnění dvířek, vnitřního prostoru trouby a přilehlých částí

Vnější povrch : Vnější povrch čistěte měkkým, vlhkým hadříkern.

Dvířka : Měkkým, vlhkým hadříkem očistěte dvířka a okénko. Otřete těsnění dvířek a přílehlé oblasti, abyste odstranili případné rozlité tekutiny nebo postřílkání. Ovládací panel otřete mírně vlhkým hadříkem.

Vnitřní stěny : Vnitřní povrchy očistěte měkkým, vlhkým hadříkem. Vyčistěte kryt vlnovodu, abyste odstranili veškeré zbytky jídla.

Otočný talíř / Otočný kroužek / Otočná hřídel : Omylte jemným mýdlem a vodou. Opláchněte čistou vodou a nechte zcela uschnout

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud spotřebič nefunguje (vnitřní osvětlení se nerozsvítí, otočný talíř se neotáčí, jídlo se neohřívá atd):

• Zkontrolujte, zda je zařízení bezpečně zapojené do elektrické zásuvky. Pokud není, odpojte jej, počkejte 10 sekund a znovu jej zapojte.
• Zkontrolujte, zda se nespálily pojistky a zda nedošlo ke zkratům. Pokud fungují správně,

ČEŠTINA ČEŠTINA

vyzkoušelte zásuvku s jiným spotřebičem.

- Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená a zda je zamykací mechanismus dvířek správně zajištěn.

Pokud žádná z výše uvečených možnosti problém nevyřeší, kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami.

Pokud zařízení ruší rádio, televizi nebo jiné elektrické spotřebiče:

a. Vyčistěte dvířka a těsnící plochu spotřebiče.
b. Změňte orientaci antény rádia nebo televize.
c. Vratte mikrovlnku na místo.
d. Umistěte mikrovlnnou troubu dále od přijímače.
e. Zapolte zařízení do jlné zásuvky tak, aby bylo zařízení a přijímač na různých odbočkách obvodu.

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/ niebo baterie likvidovány odičleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie výjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterli by se měl spotřebitel obrátlit na místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Prava duševního vlastnictví k textům v této příručce patři společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vynrazena. Obsah této publikace nesmi být, ať už zcela nebo zčástí, reprodukován, ukládán do vyhledávaciho systému, prěnašen ani distribuován žálnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopřováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tinto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovní platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu o požadovanýní bezpečnostními a kvalitativníníl normami. Úplné znění prohlášení EU o shočíd

naleznete na následující webové adrese: https://cerotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇETÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1