Convection 2500 Touch - Mikrohullámú sütő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Convection 2500 Touch CECOTEC

Biztonsági utasítások 42

1. Alkatrészek és részegységek 187
2. Használat előtt 187

3. Működés 188

4. Tippek 195

5. Tisztítás és karbantartás 197
6. Problémamegoldás 197
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 198
8. Szerzói jog 198
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 198

ÍNDEX

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

• A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ne használja kültéren.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ez a szimbólum a következőt jelenti: Vigyázat, forró felület. A mikrohullámú sütő hozzáférhető felületei működés közben magas hőmérsékletet érhetnek el. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.
• FIGYELMEZTETÉS: Ha az ajtó vagy annak tömítései sérültek, ne üzemeltesse a készüléket, amíg azt szakképzett személy meg nem javította.

- FIGYELMEZTETÉS: Veszélyes bárki számára, kivéve a hozzáértő személyeket, olyan karbantartási vagy javítási műveleteket végezni, amelyek magukban foglalják a mikrohullámú energia ellen védelmet nyújtó burkolat eltávolítását.

- FIGYELMEZTETÉS: Folyadékokat és egyéb élelmiszereket nem szabad lezárt edényekben melegíteni, mert robbanásveszélyesek.

- FIGYELMEZTETÉS: Amikor a készülék kombinált üzemmódban működik, a gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a mikrohullámú sütőt a keletkező hőmérséklet miatt.

- A készüléket kizárólag a jelen kézikönyvben leírt célokra használja. Ne juttasson korrozív vegyszereket vagy gözöket a készülékbe; a készülék nem ipari vagy laboratóriumi használatra készült.

- Ez a készülék ételek és italok melegítésére szolgál. Az ételek vagy ruhák szárítása, valamint a párnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhák és hasonló tárgyak melegítése sérülés-, gyulladás- vagy tűzveszélyt okozhat.

- Az italok melegítése kifutást okozhat. Ezért óvatosan kell eljárni a tartály kezelésekor.

- Acumisüvegek és a bébiételes üvegektartalmát keverjük vagy rázza fel, és fogyasztás előtt ellenőrizzük a hőmérsékletét az égési sérülések elkerülése érdekében.

- A héjas tojásokat és az egész kemény tojásokat nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mert felrobbanhatnak, még a mikrohullámú sütőben való melegítés befejezése után is.

- Ne működtesse a mikrohullámú sütőt, ha üres.

- Ez a mikrohullámú sütő nem beépíthető vagy szekrénybe helyezhető; szabadon kell elhelyezni, a következő távolságokat betartva:

。 Felül: legalább 20 cm távolságra egymástól.
。 A készülék és a szomszédos fal között: minimum 5 cm.
。 A hátsó részt illetően: hagyjon 10 cm távolságot.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- Ne üzemeltesse a mikrohullámú sütőt, ha hibás a vezetéke vagy a csatlakozódugója, illetve ha nem működik megfelelően. Meghibásodás vagy meghibásodás esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

- Ügyeljen arra, hogy a forgótányér ne mozduljon el, amikor az edényeket kiveszi a készülékből.

- Kizárólag mikrohullámú sütőben használható eszközöket használjon. Ügyeljen arra, hogy az eszközök használat közben ne érintkezzenek a készülék belső falával.

- Ne használja a mikrohullámú sütő belsejét tárolási célokra.

- Ne próbáljon meg ételt sütni a mikrohullámú sütőben.

- A tüzveszély elkerülése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

A. Ne főzze túl az ételt.

B. Mielött a mikrohullámú sütőbe helyezné a papír- vagy műanyag zacskókat, távolítsa el a drótzárakat róluk.

C. Figyelni kell a mikrohullámú sütőt, amikor műanyag vagy papír edényben melegítünk ételt.

- Ha füst vagy tűz keletkezik a készülék belsejében, tartsa csukva a készülék ajtaját, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

- Ne tegyen forró vagy fagyasztott ételt vagy eszközt a forgótányérra, hogy elkerülje azok törését.

- Használat után a tartály nagyon forró lehet. Viseljen kesztyűt az égési sérülések és égési sérülések elkerülése érdekében.

- A készüléket rendszeresen tisztítani kell, és az ételmaradékokat el kell távolítani. A mikrohullámú sütő ajtótömítéseit, üregeit és a környező részeket a tisztítási és karbantartási részben leírtak szerint kell tisztítani.

- A készüléket tilos gözzel tisztítani.

- A mikrohullámú sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület romlásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát és veszélyes helyzeteket teremthet.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó képzést kaptak, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetnek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak. A készüléket és annak kábelét tartsa távol 8 év alatti gyermekektől.

- Ez a termék egy 2. csoportú, B osztályú ISM-eszköz. A 2. csoportdefiníciójamagábanfoglalmindenolyanISM-eszközt (ipari, tudományos és orvosi), amely rádiófrekvenciás energiát generál és/vagy használ elektromágneses sugárzás formájában anyagfeldolgozáshoz, valamint minden elektromos kisülési berendezést. A B osztályú eszközök alkalmasak lakossági létesítményekben és olyan létesítményekben való használatra, amelyek közvetlenül csatlakoznak a lakossági célú épületeket ellátó kisfeszültségű elektromos hálózathoz.

- Mikrohullámú sütőben való főzés közben fémből készült étel- és italtároló edények használata tilos.

- Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy különálló távirányító rendszerekkel működtethető.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Ajtózár rendszer

3. Kijelzőablak
4. Lemezjátszó gyűrű
5. Lemezjátszó tengely
6. Lemezjátszó
7. TFT kijelző

8. Grillrács

9. ábra

Vezérlőpanel 2. ábra

1. Választó
2. STOP gomb
3. START gomb

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Mikrohullámú
• Használati utasítás

• Grillező kiegészítő.

• Figyelmeztetés: Ne távolítsa el a csillámlemezt.

• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

MAGYAR

3. MÜKÖDÉS

1. A mikrohullámú sütő csatlakoztatása az elektromos hálózathoz

Amikor a mikrohullámú sütőt csatlakoztatja a hálózathoz, a kijelző bekapcsol.

1. Mikrohullámú funkció

2. Az első képernyőn a Mikro funkció jelenik meg (3. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

3. Ezután húzza el az ujját a képernyőn, vagy forgassa el a tárcsát a sütési idő beállításához (4. ábra). A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.
4. Ezután válassza ki a teljesítményszintet. Válasszon a következő módok közül:

Magas	100%-os teljesítmény	Ez a teljesítményszint alkalmas az ételek gyors felmelegítésére.
Közepesen magas	Teljesítmény 80%-on	Ez a teljesítményszint alkalmas az ételek gyors felmelegítésére, de a maximális teljesítmény használata nélkül.
Átlagos	Teljesítmény 50%-on	Ez a teljesítményszint gőzölésre alkalmas.
Közepesen alacsony	Teljesítmény 30%-on	Ez a teljesítményszint alkalmas ételek kiolvasztására.
Alacsony	Teljesítmény 10%-on	Ez a teljesítményszint alkalmas az ételek melegen tartására.

1. Miután kiválasztotta a kívánt teljesítményt és időt, nyomja meg a START ikont a mikrohullámú sütő elindításához. Amikor az idő lejár, sípoló hang hallatszik.
2. Más funkciók kiválasztásához pöccintsen a képernyőn jobbra vagy balra, vagy forgassa el a tárcsát.

Osztályzatok:

• A maximálisan programozható idő 59 perc és 59 másodperc.
• Ne működtesse a mikrohullámú sütőt, ha üres.
• Ha teljes teljesítményre állítja a mikrohullámú sütőt, az egy bizonyos idő elteltével automatikusan csökkenti a teljesítményt a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében.
• Ha sütés közben megfordítja az ételt és kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, akkor a sütés folytatásához a FOLYTATÁS érintőikonra kell kattintani a becsukáskor.
• Ha a programozott idő lejárta előtt kiveszi az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintógombot a program befejezéséhez.

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

1. Kiolvasztás funkció

2. A második képernyőn a Kiolvasztás funkció jelenik meg (5. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

3. Ennél a mikrohullámú sütönél kétféleképpen lehet beállítani a kiolvasztás funkciót:

- 1. mód, súly szerinti kiolvasztás.

- 2. mód, időalapú leolvasztás.

1. Ha az 1. módot választja, akkor a képernyőn kell elhúznia az ujját, vagy el kell forgatnia a tárcsát a kiolvasztani kívánt élelmiszer súlyának beállításához (6. ábra). A választható súlytartomány 100 gramm és 1500 gramm között van. A sütési idő a képernyőn jelenik meg, és a kiolvasztási súly beállításától függően fokozatosan növekszik.

2. Ha a 2. módot választja, a képernyőt el kell húznia, vagy a tárcsát el kell forgatnia a sütési idő beállításához (7. ábra). A kiválasztható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.

3. A kiolvasztás funkció beállítása után nyomja meg a START érintőikont (a kijelzőn) vagy a START gombot (a kezelőpanelen) a mikrohullámú sütő elindításához.

4. Amikor lejár az idő, egy sípoló hang hallatszik.

5. Más funkciók kiválasztásához pöccintsen a képernyőn jobbra vagy balra, vagy forgassa el a tárcsát.

Osztályzatok:

- Javasoljuk, hogy a kiolvasztás felénél fordítsa meg az ételt.

- A kiolvasztás tovább tart, mint a főzés.

- Amikor az étel könnyen vágható késsel, akkor teljesen felengedett.

- A mikrohullámok körülbelül 4 cm mélyen hatolnak be a legtöbb élelmiszerbe.

- A felengedett ételeket a lehető leghamarabb el kell fogyasztani. Nem ajánlott visszatenni őket a hűtőszekrénybe, majd újra lefagyasztani.

- Ha sütés közben megfordítja az ételt és kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, akkor a sütés folytatásához a FOLYTATÁS érintőikonra kell kattintani a becsukáskor.

- Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzón) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

1. Italok funkciója

2. A harmadik képernyőn az Italok funkció jelenik meg (8. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

3. Ezután forgassa el a kiválasztó gombot a melegíteni kívánt italok számának kiválasztásához, majd nyomja meg a kiválasztó gombot, miután kiválasztotta a kívánt mennyiséget. Alternatív megoldásként közvetlenül is megnyomhatja az érintőgombot a melegíteni kívánt csészék számának megfelelően. Az italok száma 1 és 3 között mozog, csészénként maximum 250 ml mennyiséggel. (9. ábra)

MAGYAR

Italok	1 csésze (kb. 250 ml) 1:40 perc
	2 csésze (kb. 500 ml) 2:10 perc
	3 csésze (kb. 750 ml) 3:40 perc

1. Az előre beállított idő ezután megjelenik a képernyőn. (10. ábra)
2. Miután ezzel a lépéssel végzett, nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot a mikrohullámú sütő elindításához. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzón) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.

• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

• Pattogatott kukorica funkció

• A negyedik képernyőn a Pattogatott kukorica funkció jelenik meg (11. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

• A beállított idő ezután megjelenik a képernyőn. Ebben az esetben az idő 3:00 perc (12. ábra).
• Miután ezzel a lépéssel végzett, nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot a mikrohullámú sütő elindításához. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzón) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.

• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

• Gyorsfüggvények

• Az ötödik képernyön a Gyorsreceptek funkció jelenik meg (13. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

• Ezután forgassa el a tárcsát a kívánt recept kiválasztásához, majd nyomja meg a tárcsát, miután kiválasztotta (14. ábra). Közvetlenül is megnyomhatja a kívánt recept érintőgombját.

A gyors receptek, a kiválasztható súllyal és a megjegyzésekkel együtt, az alábbiakban láthatók:

Gyors receptek Választha	ató súly Jegyzet
Burgonya	250 gramm
	500 gramm
	750 gramm
Paszta	50 gramm
	100 gramm
	150 gramm
Pizza	200 gramm	A legjobb eredmény elérése érdekében használjon grillsütőt.
	400 gramm
Zöldségek	250 gramm
	400 gramm
	600 gramm
Hús	250 gramm	A legjobb eredmény elérése érdekében használjon grillsütőt.
	400 gramm
	600 gramm
Hal	250 gramm	A legjobb eredmény elérése érdekében használjon grillsütőt.
	400 gramm
	600 gramm

1. Miután kiválasztotta a receptet, a képernyő csúsztatásával és koppintásával módosíthatja a mikrohullámú sütőbe helyezendő étel súlyát (15. ábra). A súlytól függően az előre beállított idő megjelenik a képernyőn.

2. A mikrohullámú sütő elindításához nyomja meg a START (a kijelzón) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Osztályzatok:

- Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.

- Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzőn) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.

- Az étel hőmérsékletének főzés előtt 20 és 25 °C között kell lennie. Ha ennél alacsonyabb vagy magasabb, akkor növelni vagy csökkenteni kell a főzési időt.

- Az étel hőmérséklete, súlya és alakja nagyban befolyásolja a főzési eredményt. Ha az étel jellemzői nem teljesen egyeznek meg a leírtakkal, a jobb eredmény érdekében állítsa be a főzési időt.

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

MAGYAR

7. Grill funkció

1. A hatodik képernyőn a Grill funkció jelenik meg (16. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

2. Ennek a funkcionak három grillezési mód beállítása van (17. ábra):

3. Grill 1: Grill funkció 100%-os teljesítményen. Csőben sült és pirított hatás eléréséhez alkalmas.

4. Grill 2: Mikrohullámú funkció 30%-os teljesítményen és Grill funkció 70%-os teljesítményen. Ropogós hatás eléréséhez alkalmas.

5. 3-as grill: Mikrohullámú funkció 55%-os teljesítményen és Grill funkció 45%-os teljesítményen. Kevésbé ropogós, jobban átsült hatás eléréséhez alkalmas.

6. Ezután forgassa el a választógombot a Grill mód kiválasztásához, majd nyomja meg a választógombot, miután kiválasztotta a kívánt módot. Közvetlenül is megnyomhatja a használni kívánt Grill mód érintógombját.

7. Ezután pöccintsen a képernyön vagy forgassa el a tárcsát a sütési idő beállításához (18. ábra). A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.
8. A mikrohullámú sütő elindításához nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Figyelmeztetés:

- A grill funkció használatakor a mikrohullámú sütő összes belső alkatrésze, beleértve a rácsot és a főzőedényeket is, magas hőmérsékletre melegszik. Legyen óvatos, amikor bármilyen tárgyat kivesz a mikrohullámú sütőből. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon vastag ruhát vagy sütőkesztyűt.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzón) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.
• A fött ételek legjobb eredményének elérése érdekében grillsütő használata ajánlott.
• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

8. Konvekciós függvény

1. A hetedik képernyőn a Konvekciós funkció jelenik meg (19. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez érintse meg a képernyőt vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.
2. Válassza ki a KÖVETKEZŐ érintés ikont (20. ábra).
3. Ezután húzza végig az ujját a képernyőn a sütési idő és a hőmérséklet beállításához (21. ábra). A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed. A választható hőmérséklettartomány 120°C és 200°C között van.
4. Ezután nyomja meg a START (a kijelzón) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot a mikrohullámú sütő elindításához.
5. Amikor lejár az idő, egy sípoló hang hallatszik.

Figyelmeztetés:

- Amikor a légkeveréses funkció be van kapcsolva, a mikrohullámú sütő összes belső alkatrésze, beleértve a rácsot és a főzőedényeket is, magas hőmérsékletre melegszik. Legyen óvatos, amikor bármilyen tárgyat kivesz a mikrohullámú sütőből. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon vastag ruhát vagy sütőkesztyűt.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzőn) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.
• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

9. Kombinált funkció

1. A nyolcadik képernyőn a Kombinált funkció jelenik meg (22. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez nyomja meg a képernyőt vagy a kiválasztó gombot.
2. Ennek a funkcionak két Kombinált mód beállítása van (23. ábra):

- mód : Mikrohullámú funkció 30%-os teljesítményen és légkeveréses funkció 70%-os teljesítményen. Omlósabb és szaftosabb eredményt érhet el.

- mód : Mikrohullámú funkció 55%-os teljesítményen és légkeveréses funkció 45%-os teljesítményen. Ropogósabb hatás eléréséhez alkalmas.

1. Ezután forgassa el a választógombot a Kombinált mód kiválasztásához, majd nyomja meg a választógombot, miután kiválasztotta a kívánt módot. Alternatív megoldásként közvetlenül is megnyomhatja a kiválasztani kívánt Kombinált mód érintőikonját.

2. Ezután pöccintsen a képernyőn vagy forgassa el a tárcsát a sütési idő beállításához (24. ábra). A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.

3. A mikrohullámú sütő elindításához nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Figyelmeztetés:

- A Kombinált funkció használatakor a mikrohullámú sütő összes belső alkatrésze, beleértve a rácsot és a főzőedényeket is, magas hőmérsékletre melegszik. Legyen óvatos, amikor bármilyen tárgyat kivesz a mikrohullámú sütőből. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon vastag ruhát vagy sütőkesztyűt.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzőn) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.
• A fött ételek legjobb eredményének elérése érdekében grillsütő használata ajánlott.

MAGYAR

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

10. Időzítő

1. A kilencedik képernyőn az Időzítő funkció jelenik meg (25. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.
2. Ezután pöccintsen a képernyőn, vagy forgassa el a tárcsát az időzítő beállításához. A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.
3. Az időzítő elindításához nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot. Amikor az időzítő lejár, sípoló hang hallatszik.

Osztályzatok:

• Még ha az időzítő futása közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, a funkció nem áll le; az idő továbbra is visszaszámlálódik.
• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

11. Melegen tartás funkció

1. A tizedik képernyőn a Melegen tartás funkció jelenik meg (26. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez érintse meg a képernyőt vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.
2. Ezután húzza el az ujját a képernyőn, vagy forgassa el a tárcsát a sütési idő beállításához. A választható időtartomány 0:10 perctől 59:59 percig terjed.
3. A mikrohullámú sütő elindításához nyomja meg a START (a kijelzőn) vagy a START (a kezelőpanelen) gombot. Amikor az idő letelt, sípoló hang hallatszik.

Osztályzatok:

• Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a mikrohullámú sütő főzési folyamatának folytatásához.
• Ha a programozott idő lejárta előtt ki szeretné venni az ételt, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzőn) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.
• Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

12. Tisztítási funkció

1. A tizenegyedik képernyőn a Tisztítás funkció jelenik meg (27. ábra). A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.
2. Vágj egy citromot szeletekre, és helyezd az egyiket egy 250 ml tiszta vízzel teli edénybe. Válaszd ki a KÖVETKEZŐ érintés ikont.
3. Ezután helyezze a tálat a mikrohullámú sütőbe, és válassza ki a START érintőikont (a kijelzőn) vagy a START gombot (a kezelőpanelen).

4. Az előre beállított 5 perces idő jelenik meg a képernyőn. Amikor az idő lejár, egy sípoló hang hallatszik.

5. A Tisztítás funkció használata után, miután a mikrohullámú sütő teljesen lehült, a készülék belsejét nedves ruhával törölheti át.

Osztályzatok:

- Ha működés közben kinyitja a mikrohullámú sütő ajtaját, és ismét becsukja, meg kell nyomnia a FOLYTATÁS érintőikont a tisztítás folytatásához.

- Ha a beprogramozott idő lejárta előtt le szeretné állítani a tisztítást, nyomja meg a MÉGSE érintőikont (a kijelzőn) vagy a STOP gombot (a kezelőpanelen) a program befejezéséhez.

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

13. Beállítások

1. A tizenkettedik képernyőn a Beállítások (28. ábra) jelenik meg. A funkció kiválasztásának megerősítéséhez koppintson a képernyőre vagy nyomja meg a kiválasztó gombot.

2. A képernyön a következőket teheti:

3. Válassza ki a mikrohullámú sütő nyelvét.

4. Kapcsold ki a hangot.
5. Válassza ki a súly és a hőmérséklet mértékegységét.
6. Állítsa be a képernyő fényerejét.
7. További információk elérése a képernyőn.
8. További információk elérése a képernyőn.

Osztályzatok:

- Ha vissza szeretne térni az előző képernyőre, nyomja meg a vissza érintő ikont.

14. Képernyőzár

Ezzel a funkcióval zárolhatja a kijelzőt tisztítás közben, vagy megakadályozhatja, hogy a gyerekek felügyelet nélkül használják a mikrohullámú sütőt. Így a kijelző kötelezővé válik:

1. Képernyőzár: A gyerekzár lezárásához tartsa lenyomva a STOP érintőikont (a kezelőpanelen található) több mint 3 másodpercig. Ekkor a mikrohullámú sütő gombjai nem lesznek használhatók.

2. A képernyő feloldása: A funkció visszavonásához tartsa lenyomva a STOP érintőikont (a kezelőpanelen található) több mint 3 másodpercig.

4. TIPPEK

- Óvatosan helyezze el az ételt: Az étel legvastagabb részeit helyezze a forgótányér szélére. Próbálja meg elkerülni az ételek átfedését.

- Figyelje a főzési időt: Kezdje a lehető legrövidebb ideig főzni az ételt, és szükség szerint növelje az időt. Az étel túlmelegítése füstölést vagy égési sérüléseket okozhat.

- Főzés közben fedje le az ételt: Az étel letakarása megakadályozza a kifröccsenést, és elősegíti az egyenletesebb főzést.

MAGYAR

• A főzési folyamat során egyszer fordítsa meg vagy keverje meg az ételt.
• Tartsa be az előmelegítési időt: ne lépje túl az egyes ételek címkéjén feltüntetett időt.
• Fontos, hogy mikrohullámú sütőben használható anyagokat és edényeket használjunk. Az alábbi táblázat bemutatja, hogy mely anyagok alkalmasak és melyek nem:

Tartály anyaga	Alkal-mas	Figyelmeztetések
Pirítótál Igen		Kövesse a gyártó utasításait. A pirítólap aljának legalább 5 mm-rel a forgótányér felett kell lennie. A helytelen használat a forgótányér törését okozhatja.
Cserépedény Igen		Kizárólag mikrohullámú sütőben használható. Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon repedt vagy csorba edényeket.
Üvegkancsók Igen		Mindig vegye le a fedelet. Csak ételek enyhe melegítésére használja. A legtöbb üvegedény nem hőálló és eltörhet.
Üvegevőeszközök	Igen	Hőálló, mikrohullámú sütőben használható üvegedények. Győződjön meg róla, hogy nincsenek fém díszítőelemek. Ne használjon repedt vagy csorba edényeket vagy anyagokat.
Mikrohullámú sütőbenhasználhatófőzőzacskók.	Igen	Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon fém rögzítőket. Készítsen apró bevágásokat, hogy a gőz távozhasson.
konyhai papír Igen		Használja étel letakarására melegítéskor és a zsír felszívásá-ra. Rövid távú főzéshez vagy melegítéshez felügyelet mellett használja.
Sütőpapír Igen		Használja letakarásra és a kifröccsenés megakadályozására, vagy gőzöléshez.
Műanyag Igen		Csak mikrohullámú sütőben használható. Kövesse a gyártó utasításait. „Mikrohullámú sütőben használható” felirattal kell ellátni. Egyes műanyag edények melegítéskor meglágyulnak. A főzőzacskókat és a lezárt műanyag zacskókat enyhén el kell vágni vagy ki kell lyukasztani, ha a terméken ez szerepel.
Műanyag fólia Igen		Kizárólag mikrohullámú sütőben használható. Használja az ételek letakarására és a nedvesség megőrzésére. Ne engedje, hogy a műanyag fólia érintkezzen az étellel.
hőmérők Igen		Csak mikrohullámú sütőben használható (hús- és édessé- ghőmérővel).
Alumínium tálca Nem		Vetemedhet. Tegye át az ételt egy mikrohullámú sütőben hasz-nálható tányérra vagy edénybe.
Karton fém fogantyúval	Nem	Vetemedhet. Tegye át az ételt egy mikrohullámú sütőben hasz-nálható tányérra vagy edénybe.
Fémeszközök vagy díszítő fémeleme-kkel ellátott eszközök	Nem	A fém eltéríti az étel felé irányuló energiát. A fém szegély elek-tromos ívet okozhat.
Fém drótzárak Nem		Vetemedhet. Tegye át az ételt egy mikrohullámú sütőben hasz-nálható tányérra vagy edénybe.
Papírzacskók Nem Lángot		okozhatnak a mikrohullámú sütőben.
Műanyag hab Nem		A műanyag hab megolvadhat és beszennyezheti a benne lévő folyadékot, ha magas hőmérsékletnek van kitéve.
Faipari Nem		A fa kiszáradhat a mikrohullámú sütőben és megrepedhet. vagy repedés.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Megjegyzés: A mikrohullámú sütőt rendszeresen tisztítani kell.

• A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Tisztítás közben ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ha nem tisztítod rendszeresen a mikrohullámú sütődet, az befolyásolhatja az élettartamát.
• Ne használjon súrolószereket vagy súrolószivacsokat a mikrohullámú sütő tisztításához.
• Ne távolítsa el a csillámlemezt.
• Amikor befejezte a mikrohullámú sütő használatát, törölje át az étellel érintkezésbe került felületeket egy nedves ruhával a maradványok eltávolításához, majd alaposan szárítsa meg őket. A felhalmozódott zsír túlmelegedhet és tüzet okozhat.
• A mikrohullámú sütő külső felülete nedves ruhával is tisztítható.
• Ha azt észleli, hogy a mikrohullámú sütő kellemetlen szagokat áraszt, lásd a 12. pontot. Tisztítási funkció.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

A mikrohullámú sütő megfelelő működésének ellenőrzéséhez a következő ellenőrzéseket kell elvégezni:

1. Töltsön meg egy bögrét körülbelül 150 ml vízzel, és csukja be az ajtót. Ha az ajtó megfelelően be van zárva, a belső világításnak ki kell aludnia. Indítsa el a mikrohullámú sütőt egy percig.

MAGYAR

1. Világít a lámpa?
2. Bekapcsol a hütőventilátor? Az ellenőrzéshez helyezze a kezét a hátsó szellőzőnyílások fölé.
3. Forog a tányér? Előfordulhat, hogy a tányér jobbra vagy balra forog. Ez normális jelenség.
4. Felmelegedett a víz?

Ha a fenti kérdések bármelyikére „Nem” a válasz, ellenőrizze a konnektort és a biztosítékot. Ha mind a konnektor, mind a biztosíték megfelelően működik, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatásával.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre. Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1