FlatPro 3400 - Mikrohullámú sütő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FlatPro 3400 CECOTEC

1. Alkatrészek és alkatrészek 154
   2.Hasznalatelott 154
2. Telepités 155
   4.Mukodes 155
   5.Tippek 163
3. Tiszítás és karbantartás 165
   7.Hibaelharitas 167
   8.Szerzoi jog 168
4. EU megfelelosegi nyilatkozat
   egyszerusitet 168

INDEX

1.Peces i components 169
2.Abans de fer servir 169
3.Instalaci 170
4. Funcionament 170

5.Consells 178
6.Netejaimanteniment 180
7. Resolucio de problemas 181
8.Copyright 182
9.DeclaracionUE de conformitat simplificada 182

AEIKTHZ

1.AVtaaaktka Kai Eapntmuata 183
2. Pniv aTTo TxPnO 183
3.EykaTaOtaon 184
4. Λειουργία 185
5. 194
6. Kaθαρισμός και συντήρηση 195
7.Avtiuetwion TpoBnauv 197
8.IVeuuaTikaiuPata 198
9. EE aTtIoTnuev n 198

#

199
199
199
1.
zilai.0 1.7
y·A

jill 3 j
1

NOTA

EU01_109934 FlatPro 3400

HU·Ez a kézikönye egységes kódlást használ, amely az eszköz(APen tipusára érvenyes

Ee.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. ALKATRÉSZEK ÉS ALKATRÉSZEK

1.ábra
1. gezérlopult
2. Biztonsági zár
3. megfigyelő ablak
4. Kerámia alap

vezérolpult

2.ábra
1. Képernyő
2. Bekapcsologombok
3.idogomb
4. Comb x2
5. stop/reset gomb
6. Kezdólap gomb
7. Szamgombok

JEGYZET:

Az ebben a kezikonyvben talalható grafikák sematikus abrázolások, és előfordulhat, hogy nem egyeznek pontosan a termék képeivel.

2. HASZNÁLATE ELOTT

• A keszülék csomagolása megvédia szállítás során. Vegye ki a keszüléket a dobozábl, és távolítson el minded csomagolóanyagot. Azeredeti dobozt és a többi csomagolóeszközt biztonságos helyen párolhatja, hogy elkerülje a keszülék sérlését, ha a jovöben szállítani kell. Ha ki szeretné dobni azeredeti csomagolást, győzódjön meg rola, hogy minden element megfeleloen ujrahasznösított.

• Győzódn meg arról, hagy minded alkatrész és alkatrész megvan, és jo allapotban van. Ha barmelyik hiányzik vagy nincs jo allapotban, azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki szolgálatával.

Doboz tartalma

• Mikrohullámú
• Ez a hasznalati utmutató
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékról, hogy megőrizable berendezésének helyes nyomon követhetőségét, ha segítsegre van szüksége.

MAGYAR

3. TELEPITÉS

3.1. Ter elokeszítés:

• Felület: Válasszon egy víszintes, stabil felületet, amely elegendo szabad helyet biztosít a mikrohullámú sütő körül a megfelelo szellózsés biztosításához (lásd 3. ábra).
• Távolság: Hagyjon legalább 10 cm helyet a mikrohullámú sutő hátulja és jobb oldala, valamint a fal között. Hagyjon 30 cm szabad helyet a mikrohullámú sutő felett.

Övintézkedesek:

• Ne takarja el és ne takarja el a szellőzórácsokat (levego bemeneti és elszívás).
• Ne vegye ki a lábakat a mikrohullámú sütőól.
• Gyózódjön meg arról, hogy a mikrohullámú sütő bal oldala tiszta.

Fontos figyelmeztetsek:

• A szellózonyilások elzárása károsíthatja a mikrohullámú sütó.
• Az interferencia elkerulése érdekében a mikrohullámú sutôt a lehetó legtávolabb helyezze el a radióktól és televízióktól.
• Csatlakoztassa a mikrohullámú sutôt egy szabványos házartási konnektorhoz, amely megfelela készülék címkéjén feltüntetét feszültsegnek és frekvenciának.
• Ne helyezzen dugót, elektromos készülékeket vagy más hore vagy nedvességre érzékeny tárgyakat a mikrohullámú sūtō szellőzonyílasai közelébe.

3.2. Telepités fedóréteggel (optionalis):

• Ez a mikrohullámú sūtǒ akár két egység egymásra helyezését is lehetové teszi (lásd a 4. abrát).

A fedőretege telepítésének lépései:

1. Lazitsa meg a rögzítólemez csavarját, távolítsa el a lemezt, és húzza vissza a csavart a helyére.
2. Távolítsa el a négy csavart a mikrohullámú sutió hatuljáról, a 4. ábra szerint.
3. Helyezze a szerelólapot a megfelelo helyre, és rögzítse a lemezt az előzó lépésben eltávolított négy csavarral.

4. MÜKÖDÉS

vezérlópult

2.ábra

1. Képernyő
2. Bekapcsologombok: A kivist mikrohullamú teljesitményszint kivalasztására szolgálo gombok.

3. Idöbevitel gomb: gomb a fózési idő kézi bevitelének elindításához.

4. X2 gomb: Duple mennyiség fózsére szolgálo gomb.

5. Stop/Reset gomb: A fózési folyamat leallitására vagy a mikrohullámú sūtō alaphelyzetbe állitására szolgálo gomb.
6. Start gomb: gomb a fózési folyamat elindításához.
7. Szám gombok: gombok a főzési idő bevitelère vagy az előre beállitott programok kivalasztására.

Az alábbi táblázat a mikrohullámú sütóben elérhető kulönbozó teljesítményeket mutatja be

Szint MAGAS M	ED_HIGH KÖZERES KIOLVASZTÁS TART
Hatalom 100%	70%	50%	20%
Képernyő	10		70	50	20
					0

Alapertelmezett fozési idok

A mikrohullámú sùtó a következő előre meghatározott sütési időkkel lesz ellátva:

Numerikus gomb	Képernyő (perc:másodperc)	Teljesítmény (%)	Főzési tényező (%)
1	0:10	100	80
2	0:20	100	80
3	0:30	100	80
4	0:45	100	80
5	1:00	100	80
6	1:30	100	80
7	2:00	100	80
8	2:30	100	80
9	3:00	100	80
0	3:30	100	80

1. On

• Amikor elóször csatlakoztatja a mikrohullámú sutôt a konnektorhoz, a kijelzón megjelenik a „ — — — — — — “ felirat. Ha megnyomja a „ gombot, a mikrohullámú sutó alvo üzemmodba kapcsol.

MEGJEGYZÉS: Készenléti üzemmodban nem lehet megnyomni egyetlen gombot sem.

MAGYAR

2. Készenléti üzemmod (készenléti allapot)

• A mikrohullámú sūtō alvó üzemmodba lép, miután a készenléti üzemmodban bizonyosíasodpercek eltelik anélkül, hogy megnyomnák gombokat, vagy kinyitnék és becsuknék az ajtó. Aíasodpercek számát a Billentyüzet idöTÜllépèse határozza meg, amely a 4.felhasználói opcióval van konfiguralva.
• Keszenteti üzemmodban a LED nem világít, és nem történik mikrohullámú tevekenység.
• A mikrohullámú sūtō ajtajának kinyitásával, majd bezárásával a mikrohullámú sūtō alvó üzemmodból készenléti üzemmodba lép.

3. Keszmod

• Az ajtó kinyitásával és bezarásával a mikrohullámú sütő hasznalatra kész.
• A kijelzón a „READY" felirat lathato.
• Ebból a modból elérheti az összes mikrohullámú funkciót.

4. nyitott ajtó mód

• Ez az uzemmod az ajtó kinyitásakor aktivalódk.
• A kijelzón a „DOOR OPEN" felirat Lathato.
• Ha az ajtó zárva van, ha az „OP:60" felhasznalói opció van kivalasztv, és a mikrohullámú sütő manuális vagy előre beállitott sütési ciklust futtat, a mikrohullámú sütő Szünet moledba lép.
• Minden más esetben a mikrohullámú sūtō visszatér Nyitott ajtó modba az „OP:61" felhasznález opció kivalasztásával, az ajtó kinyitása és bezárasa pedig törli a futó Kézi vagy előre beallitott programokkal kapcsolatos információkat.
• Fózési allapotban nyissa ki a mikrohullámú sutó ajtaját, egyszer megjelenik a „DOOR OPEN" felirat, majd a kijelzón a hátralevo idó.

5. szünet mód

Ha a mikrohullamú sūtō mūködése kōzben kinyitja az ajtóvagy megnyomja a „gombot, a mikrohullamú sūtō leáll.
- A kijelzo a hátralévo fózési idǒt mutatja.
- Ha egy időre szüneteltete vhe hagyja a mikrohullámú sütôt, visszaáll alvo üzemmodba (a várakozási idő a beálításokban állitható).
- A fózés megszakításához nyomja meg a „◇" gombot. A folytatáshoz nyomja meg a „◇" gombot.

6. Kézi fózésimód

• Ez az uzemmod lehetóve teszi a fózési idó és a teljesítány manuális beállitását.
• Készenléti modban nyomja meg a „ gombot, a mikrohullámú sutő Kézi Fózés Belépés modba lép, és a kijelzón a „00:00" felirat látható.
• Adja meg a kivist fozési idot a szamgombokkal (peldául "1:30" egy perc harmin

másodpercig).

• Valassza ki a kivant teljesitményt a bekapsológombok megnyomásával: 0% 20% 50% Ha kétser megnyomja ugyanazt a bekapsológombot, a rendszer beallitja a maximális teljesitményt. Ha nem valaszt ki semmilyen teljesitményt, a mikrohullámú sūtō a maximális teljesitményt használja.

• Nyomja meg a „ gombat a fózs megkezdéséhez.

• Az Üzemkész MODba való visszatéréshez nyomja meg a „ gembot.

7. Automatikus fózési mod

• Ez a mód előre meghatározott programokat használ a különboző típusú ételek egyszerő elkésztíteséhez.
• Nyomja meg a „ gombot az automatikus fózési modba való belépeshez.
• Ebben az uzemmodban a kijelzón megjelenik a hátralevo fózesi idó.
• A fózs befejeztével a mikrohullámú sutő a fózési mod vegére lép.
• A fózés megszakításához nyomja meg a „ gombot, a mikrohullámú sütő szünet moledba lép.

8. A fózés vége

Amikor a fozesi ido eleri a nullat, a mikrohullamu suto leall, es hangjelzessel ertesiti ont.
- A kijelzón megjelenik az "End" felirat.
- A mikrohullámú suteí sipol (a hangjelzés típusa a beallitásokban allithato be). Ha az "OP:11" vagy "OP:12" beallitás van kivalasztv, a mikrohullámú sutei addig szól, amig a felhasználo ezt meg nem erősítí az ajtó kinyitásával és bezárásával vagy a „gomb megnyomásával. Ha az "OP:10" opció tálasztjá, a 3 masodperces hangjelzés után a mikrohullámú suteí készenléti üzemmodba kapcsol.

9. Fózési mod elore beallitott programokkal

• Ez a mod lehetóve teszi, hogy egy gombnyomára elkésztse az etelt elore meghatározott sütési programok segitségevel.
• Szünet módban nyomja meg az egyik számgonbot az adott számhoz tartozó főzési program elindításához (lásd az "Alapértelmezzett főzési idők" tablázatot, hogy megtudja, melyik program felel meg az egyes számoknak).
• A mikrohullámú sùtǒ automatikusan elkezdi a fózěst, és a kijelzón megjelenik a hátralévő fózési idǒ. Ha a program tobb szakaszból áll, akkor a teljes hátralévő idǒ jelenik meg, nem pedig az egyes szakaszok ideje.
• Amikor a programnétér, a mikrohullámú sute "Sutés nége" modba lép.
• A fózés szüneteltétéséhez vagy megszakításához nyomja meg a „ Ⓞ" gombat.

10. Gyors fózési mod

• Ha a „Gyorsstés" opció be van kapcsolva (lásda „Felhasználoi beállítások" részt), elindithat egy elore meghatározott fózési programot egy szamgomb megnyomásával,

MAGYAR

mikozben a mikrohullamú sūtō sūt vagy szūnetel.

• Amíg a mikrohullámú sùtó sùt vagy szūnetel, nyomja meg az egyik számgombot (1-9) az adott számhoz tartozó program elindításához.
• A kijelzón megjelenik a hátralévo fózési idó.
• Amikor a program végétér, a mikrohullámú sùtó "Sùtés végē" modba lép.
• A fózés szūneteltétéséhez vagy megszakításához nyomja meg a „ Ⓞ" gombat.

11. Programozásimód

• Ez az üzemmod lehetóve teszi a felhasznaló szárára, hogy a számgombokhoz rendeljen fózési idǒt és teljesítmenyszintet.

• Nyissa ki az ajtót, és tartsa lenyomva az "1" gombat 5 masodpercig, a hangjelzes egyszer típol, és belép a programozási modba. Megjelenik a „PROGRAM“ felirat.

• Nyomja meg az egyik szamgombot az idő és a teljesítmenyszint modosításához, és a kijelzőn megjelenik a megtakarított idő.
• A fózési tenyező megváltoztatása: Ha megnyomja a " " gombot, a kijelzón a " CF:XX " felirat jelenik meg . Az alapértelmezett tenyező 80%. "CF:08" jelenik meg. Ha modosítania kell a fózési tenyezőt, egyszerüen nyomja meg az egyik számgonbot a beálításához. Ha megnyomja a ,0" gombot, a ,CF:10" jelenik meg. A beálítás után nyomja meg a , "gombot a mentéshez, és megjelenik a "PROGRAM" felirat. Ha nem kell modosítania a fózési tenyezőt, hagyja ki ezt a lépást.
• Nyomja meg a számgbokat a kivant fózési idő megadásához.
• Nyomja meg a „ „ „ 0% „ „ 20 gombot a teljesitményszint megadasához, a képernyón megjelenik a kapcsolódó teljesitmény. Ha ugyanazt a gombot kétser megnyomja, a teljesitmény 100%-ra valtozik. Ha nincs tápfeszültseg kivalasztv, az alapértelmezett értek "100%.

Megjegyzés: Elóször állítsa be az idöt, majd valassza ki a teljesítmenyt.

1. Az idó és a teljesítány beállítása után nyomja meg a „ gombot, a fózési program elmentésre kerül. A program mentése után a „PROGRAM" felirat jelenik meg.
2. Ha a fózési idó tullépi a 7. felhasznalói opció maximális idó tartamát, amikor megnyomja a „gombot a program mentéséhz, a hangjelzes héaromszor roviden sípol, jelezve, hogy az idó érvénytelen. Ezután a képernyón ismét megjelenik a „PROGRAM" felirat. A fent beallitottidō nem valtozik.

3. Csukja be az ajtó, és a mikrohullámú sutő visszatér készenléti üzemmodba.

4. Ha a beallitasi folyamat soran megnyomja a „ gombat , amikrohullamú sutó Nyitott ajto modba lép. A nem mentett program elvész.

5. Ha van memoriamüveletként elmentett program, nyomja meg a megfelelo számgonbot,

és elindul a mentett program.

• Ha nincs mentett program, a számgomb megnyomásakor a hangjelzés megszólal, és nem működk.

• Pélédául: Állítsa be a programot memóriafózésként. A teljesítmenyszint 70%, a fózési idő 1 perc 25 ésodperc.

• lépés: Nyissa ki az ajtót, nyomja meg az „1" számgonbot 5 masodpercig, és megjelenik a „PROGRAM" felirat.

• lépés: Nyomja meg a "3" számgonbot, a képernyőn a „P:03" jelenik meg. Két ésodperc elteLTEvel a kijelzőn megjelenik a megfelelo idő:":30".
• lépés: Nyomja meg az "1", "2" és "5" számgombokat a fózési idő megadásához. Med -Hi 70% gombat, az „1:25 70" felirat jelenik meg. A konfigurácio befejeződött.
• lépés: Nyomja meg a "gombot a mentéshez. Amikor legközelebb használja a programot,Csak nyomja meg a "3" gombot,a kapcsolódo program elindul.

Osztalyok:

• Ha elmey az áram, a mentett program nem vész el.
• Ha a programot vissza kell állitani, egyszerüen ismételje meg a fenti lépéseket.
• Ha az utolsó lépésben megnyomja a „ gombot, a készülék visszatér Nyitott ajtómodba. A konfigurácio érvénytelen lesz.

12. Dupla mennyiségú fozési mod

• Ez a mod automatikusan uyg allitja be a sutesi idot, hogy dupla mennyisegu etelt fozzön.

• Üzemkész üzemóban nyomja meg a " " gombot, majd 5 masodpercen belünyomja meg az egyik számgonbot (0-9) egy előre beállított főzesi program kivalasztásához.

• A kijelzón megjelenik a „DOUBLE" felirat, majd a dupla mennyiségre beállitott sütési idó. Például, ha az elóre beállitott program fózési ideje 1 perc, a gomb megnyomásával az idót (1 + 0,8) = 1 perc és 48 máspercre állitja be.

• A mikrohullámú sūtō a beallitott idōvel automatikusan elkezdi a fózést.

• Amikor a program végétér, a mikrohullámú sùtó a Fózés végé modba lép.

13. Fózési mod szakaszokban

• Ez az üzemmod lehetóve teszi, hogy különbozó teljesítményszintek kombinációjával, tobb fokozatban fózzönételt.

• Legfeljebb harom fózési fokozatot konfiguralhat. Elóször állítsa be az elso fokozat teljesitményét és idejét.

• Ezután nyomja meg a „ gombot a masodik szakaszra lépéshez. A kijelzon megjelenik a „STAGE-2" felirat. Állítsa be a masodik fokozat teljesítményét és idejét.
• Ismételje meg az eložć lépást egy harmadik fokozat konfiguralásához (a kijelzón a

MAGYAR

1. Nyomja meg a „ gombot a fózsés megkezdéséhez.

2. Pelda: Fokozatok programozása: Az elso kózepes teljesítményen 1 percig 25 másodpercig, a második alacsony teljesítményen 5 percig 40 másodpercig:

3. Készenléti modban nyomja meg az "1" számgonbot 5 masodpercig a programozásimódba lépéshez (a kijelzón a "PROGRAM" felirat látható).

4. Nyomja meg a „3" számgonbot a program „3" memoríba mentéséhez.
5. Adja meg az idót, 1:25" az, 1", 2" és, 5" számgonbok megnyomásával.
6. Nyomja meg a „ " gombot (a kijelzón,1:25 70") láthato. Az elso szakasz be van állitva.
7. Nyomja meg a „ gombot. A kijelzón megjelenik a „STAGE-2" felirat.
8. Adja meg az „5:40" idöt az „5", „4" és „0" számgonbok megnyomásával.
9. Nyomja meg a "MEDIUM" gombat (a kijelzón az "5:40 50" jelenik meg). A masodik szakasz be van állíta.
10. meg a „ gombot a program mentéséhez.

14. Felhasznalói beallitások mod

• Ez a mod lehetóve teszi a kūlönbozǒ mikrohullámú beállítások testreszabását, pédául a hangjelzés hangerejét.

• Nyissa ki a mikrohullámú sūtō ajtaját, és tartsa lenyomva a "2" számgonbot 5 masodpercig. A mikrohullámú sūtō hangjelzést ad, és belép a felhasznalói opciók modba, és a kijelzón az „OP: - -“ felirat jelenik meg.

• Nyomja meg a modosítani kivist opcióhozt tartozó szamgombot (lásda „Felhasznález beállitások" részt).

Például a hangjelzés hangerejének beallitásához nyomja meg a „2" gombat. A kijelzón az aktuális beallitás láthato (például "OP:22" böpezes hangeró esétén).

1. A beällítás megváltóztatásahoz nyomja meg továbbra is ugyanazt a számgonbot. A kijelzón megjelennek a ciklusban elérhető kulönboző beällítások (pédául "OP:20" a kikapcsoláshoz, "OP:21" az alacsonyhoz, "OP:22" közepeshez, "OP:23" a magashoz, majd vissza az "OP:20"-hoz).
2. Ha kivalasztotta a kivist beallitast, nyomja meg a , " gombot a menteshez. A kijelzon ismet megjelenik az "OP: - - " felirat.
3. Ha a beallitasi folyamat soran megnyomja a , " gombot , a mikrohullamu sutovisszater Nyitott ajto modba. Az ajto bezarásával visszatér a Kesz modba, de amodosítások nem kerülnek mentésre.
4. Ha nem nyomja meg a „ gombot a beallitás mentéséhz, a mikrohullámú sūtō nem menti el a valtoztatáskat, és megtartja az előző beallitást.

Felhasznaloi lehetosegek

Opció Beállítás Leírás
1. Hang típusa OP:10 3 másodperces hangjelzés
			OP:11 Folyamatos hangjelzés
			OP:12 5 yodrs ismétlődő hangjelzés
2. Csengő hangereje OP:20Akusztikus figyelmeztetés kikapcsolva (csend)
			OP:21 Alacsony hangerő
			OP:22 Köpezes hangerő
			OP:23 Nagyhangerő
3. Hangjelzés be/ki OP:30Kulcs hangjelzés kikapcsolva
			OP31 Kulcshangjelzés bekapcsolva
4. A panel megvilágítástideje	OP:40 15 másodperc
	OP:41 30 másodperc
	OP:42 60 másodperc
	OP:43 120 másodperc
5. Menetközben OP:50 Az"On the Fly"funkció letiltva (üzemközben némmodosítható)
			OP:51 Az"On the Fly" funksió aktiválva (üzemközbenmodosítható)
6. Visszaállítás ajtönkeresztül	OP:60 Az átó visszaállítása letiltva (az ajtónyitásSZUNETEL, de nem indul Újra)
	OP:61 Az átó visszaállítása aktiválva (az ajtó kinyitásaleállítja és üjrainidítja a funkciót)

MAGYAR

7. Maximális idő OP:70 Max	Maximális főzési idő 60 perc
	OP:71 Max	mális főzési idő 10 perc
8. Kézi programozás OP:80	Kézi program	mazás letiltva (csak előre meghatározott programok használhatók)
	OP:81 Kézi	programozás aktívalva (manuálisan programozható)
9. Kétszámegyű OP:90 Egy	számegyű	mod - 10 program (az 1-tól 10-ig tartó programok egy számeggyel vannak kiválasztvá)
	OP:91 Kétszámegyű mod - 100 program (akár 100 program választhátő ki két számeggyel)

15. Gyári alapbeállítás

• A gyári alapbeállitások visszaállitásahoz kapcsolja be a mikrohullámú sutôt és készenléti modban nyomja meg egyszerre a „gombat és a „0" számgonbrot, egyszer megszóláhangjelzés, és a kijelzón a „CHECK" felirat jelenik meg.
• Ha ez a gyári alapbeállitáson van, a kijelzón "11" jelenik meg, három másodperc múlvá a mikrohullámú sùtó készenléti üzemmodba kapcsol. Ha ninca a gyári alapbeállitáson, a képernyǒn a „00" latható, nyomja meg a „gombot a gyári alapbeállitáshoz, és a képernyǒn a „CLEAR" felirat latható. A hangjelzó eigyszer sipol, az öntesztl után a kijelzón a „11" vagy a „00" latható.
• Ha nem nyomja meg a „ gombot, amikor a kijelzón „00" látható, a beállítás 10 masodperc elteltével törólódik.

Megjegyzés: Legyen ovatos a hasznalat során, mivel minded beallitást visszaállit a gyári alapértékekre.

5. TIPPEK

• Ovatosan helyezze be az etelt: helyezze az etel legvastagabb részeit a forgotányér széle felé. Próbald meg elkerülni az atfedő ételeket.
• Figyelje a fózési idót: Kezdje azzal, hogy az ételt a lehető legrevidebb ideig fózze, és szükség szerint adjon hozza tobb idót. Az ételek tulzott melegítese füstövagy égési sérülést okozhat.
• Fedje le az etelt fózés kozben: Az etel letakarása megakadályozza a kifröccsenést, és egyenletesebben sül.
• A fózési folyamat során 1 alkalommal forgassa meg vagy keverje meg az etelt.
• Tartsa be az elomelegités idôt: ne lépje tûl az egyes éelemiszerek címékén feltüntetét

idôt.

• Fontos, hogy kompatibilis anyagokat és edényeket használjunk a mikrohullámú sutőben való biztonságos hasznalat érdekében. Az alábbi tablázatban láthatja, hogy mely anyagok alkalmasak és melyek nem:

Tartály anyaga Alkalmas	Figyelmeztetésk
Barnító edény Igen Kövesse	a gyártó utasításait. A pirítótányér alapja legalább 5 mm-rel legyen aforgótányér felett. A helytelen használat eltörheti a lemezjátszótt.
Cserépedény Igen Csak mikrohullámú	sütöben. Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon repedt vagy toredezett edényeket.
üvegedények Igen Mindig	távolítsa el a kupakot. Csak étel enyhe melegítésére használja. A legtöbb üvegkancsó nem hoáló és eltörhet.
üveg étkészlet Igen Hóalló	üvegból készultétészlet mikrohullámú sutöben való használatra. Ügyeljen arra, hogy ne legyenek fém disztőelemek. Ne használjon repedt vagy toredezett lemezeket vagy anyagokat.
Mikrohullámú sütótasakok.	Igen Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon fém zárakat. Vágjon apró vágásokat, hogy a goztávozhasson.
konyhai papír Igen Használjá	eleelmiszerek bevonására melegítéskor és zsír felszívására. Felügyelet mellett használja az ételek róvid távú fózséséhzagy melegítéséhz.
sütópapír Igen Használjá	letakarásra, hogy megakadályozza a fröccsenést, vagy goźoléshez.
Müanyag Igen Csak mikrohullámú	sütóben utasításait. A „Mikrohullámú sutöben használató" felirattal kell rendelkezni. Egyes muanyag edények meglágyulnak, amikor a bennük lévő étel felmelegszik. A fózsotasakokat és a zárt muanyag zacskókat fel kell vágni vagy enyhén átszúrnii, ha a terméken feltüntetik.

MAGYAR

műanyag fólia Igen Csak mikrohullámú	sütőben. Használja az éelmiszerek befedésére és a nedvesség megartására. Ne hagyja, hogy a műanyag fólia érintkezzen éelmiszerrel.
Hómerők Igen Csak mikrohullámú sütőben használható (hús- és cukorka hómező).	Szerélje ki az ételt mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy edénybe.
aluminium tólca Nem Lehet görtbülni. C	sütőben használható tányérra vagy edénybe.
Karton fém fogantyúval Ném Lehet görtbülni. C	Szerélje ki az ételt mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy edénybe.
Fém edények vagy fém díszítőelemekkel ellátott edények	Nem A fém az éelmiszer felé irányítja az energiaat. A fém borítás ivalpoczódest okozhat.
Fém huzalzárak Nem Lehet görtbülni. C	Szerélje ki az ételt mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy edénybe.
papírzacskök Nem Tüzet okozhatnak a	mikrohullámú sütőben.
műanyag hab Nem A múa nyag hab megolvadhat és szennyezheti a benne lévő folyadékot, ha magas hómsékletnek van kitéve.
Faipari Nem A fa kiszáradhat a mikrohullámú sütőben és eltörhet. vagy repedés.

6. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Megjegyzés: A mikrohullámú sūtôt rendszeresen tiszítani kell

• A keszülék tiszítása elótt húzza ki a pátkábelt a konnektorból. Tiszítás közben nemérítse vizbe vagy más folyadékba a keszüléket.
• Ha nem tisztítja rendszeresen a mikrohullámú sütót, ez befolyásolja élettartamát.
• Ne használjon suroló hatású tiszítószereket vagy surolókorongokat a mikrohullámú sütó tiszítíasához.
• Ne távolítsa el a csillámlemezt.
• Ha befejezte a mikrohullámú sūtō használatát, törölje le az élelmiszerekkkel érintkezó felületeket egy nedves ruhával, hogy eltávolítsa a maradványokat, majd alaposan szárítsa meg. A felgyülemlett zsir túmelegedhet és meggyulladhat.
• A mikrohullámú sūtō kūlsǒ felülete nedves ruḥával is lemosható.
• Ha rossz szagokat észlél a mikrohullámú sütőból, kövesse az alábbi 3 tiszítási mo'dszern

egyikét:

A Tegyen nehany citromszeletet egy csészébe, majd melegítse nagy teljesitményen 2-3 percig.
B Helyezzen egy csésze voros teat es melegitse nagy teljesitményen.
C Tegven bele nehany narancsheiat, es melegitse nagy teliesitménven 1 percig.

• Ha nem használja a mikrohullámú sutôt, tegye száraz és szellőzó helyre.

Távolítsa el és helyezbe be a szürótt:

1. Forgassa el a csavarokat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, hogy meglazitsa 6ket, 5. abra
2. Távolítsa el azúrót. 6. ábra
3. Az ujratelepitéshez igazitsa az alaplapon levő rögzítófuratokat, és csavarja el acsavarokat az oramutató járásával megegyező irányba a meghúzáshoz. 7, ábra

Távolítsa el és szerelje be az olajzárat:

Figyelmeztétés: Az olajzár eltávolítása és felszerelése elött feltétlenül húzza ki a készüléket az áramforrásból, és kerülje a magas hómér sékletü égési sérüléseket.

Szetszerelés:

1. Fogja meg a kezével az olajzárat, nyomja meg a 8. abrán láthato nyíl irányába, nyomia vissza erösen, maid húzza le. A 9. ábra a szétserelés allapotát mutatia.
2. Az olajár eltávolításá a készülékról, 10. ábra

Létésitmény:

1. Fogja meg az olajzárat, majd az olajzár harom hengerének egy vonalba állitásaután helvezze be azokat a hatlap harom furatába. 11, ábra
2. Bal kezével fogja meg a mikrohullámú sutôt, a jobb hüvelykujjával nyomja meg a nyilak irányába, és kényszerítse magát a hatralökésre. És a bal hüvelykujjával egyidejüleg nyomja erösen felfelé. Helyezze a jobb oldali olajzárat az elölap csatiára, 12, ábra
3. Jobbról balra helyezze be az olajzárat. Ha végzett, Ellenőrizze, hogy az olajrögztócsat teliesen be van-e kapcsolva. 13. ábra

7. HIBAELHÁRITÁS

Ez a tablazat azokat a helyzeteket irja le, amelyek a mikrohullamú suto normal hasznalata során elófordulhatnak, és nem jeleznek hibás mücködest.

A mikrohullámú sūtō zavarja a TV vételét.	A mikrohullámú mūködés befolyásolhatja a rádio- és televisionióvételt. Ez hasonló a kis elektromos készülékek – példaul keverő, porszívo és elektromos ventilátor – által okozott interferenciához.
Halvány mikrohullámú lámpa. Ha	kis teljesítényu mikrohullámú sūtōvel főz, a mikrohullámú sūtō fénye elhalványulhat.
Gőz gyűlt össze az ajtóban, forró levegő távozott a szellőzörácsokon keresztűl.	Főzésközben gőz távozhat az etelből. A legtöbb a szellőzonyílásokon keresztűl jön ki. Néhényan azonban felhalmozódhatnak húvös helyen, példaul a mikrohullámú sūtō ajtajában.
A mikrohullámú sūtō páletlenül bekapcsolt étel nélkül.	Soha ne használjá a mikrohullámú sūtōt étel nélkül. Nagyon veszélyes

Ha az alábbi problémák barmelyikét tapasztalja, olvassa el ezt a tablázatot az ok azonosításához és a lehetséges megoldás megtalálásához.

Problème Lehetséges ok Lehetséges megoldás
A mikrohullámú sūtǒ nem indul el	A tápkábel nincs megfelelǒen bedugva.
	ABiztosíték kiégett, vagy a megszakító működik.
	Problème a konnektorral. Tesztelje a konnektort más elektromos készülékek.
A mikrohullámú sūtǒ nem melegít.	Az ajtó nincs megfelelǒen becsukva.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kezikonyv szövegei feletti szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL-t illetik. Minden jog fenntartva. A CECOTEC INNOVACIONES, SL elózetes engedélye nélkül e kiadvány tartalmat részben vagy egészben tilos reprodukánlni, visszakereső rendszerben tárolni, továbbitani vagy terjeszteni semmilyen modon (elektronikus, mechanikus, fenymásolás, felvétel vagy hasonló).

9. EU MEGFELELOSEGINYILATKOZATEGYSZERUSITETT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az alapvetó követelményeknek és az Europai Unioban érvenyes szabályozás egyeb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket az elóirt biztonsági és minõ ségi szabványoknak megfeleloen terveztek, gyartották és tesztelték. Az EU Megfeleloségi Nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECESI COMPONENTS

Fig. 1