PSSO 500 A1 - Csiszológép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PSSO 500 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PSSO 500 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csiszológép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PSSO 500 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PSSO 500 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSSO 500 A1 PARKSIDE
Az original hasznalati utasitas forditasa
HR
Vretenasta brusilica
Prijevod originalih uputa za uporabu
BG
WnHdeJeH WlaH
PpeBOD Ha opHnHaHNO pBkoBOdCTBO 3a EKcNlOatau
GB MT
HU Az original hasznalati utasitas forditasa Oldal
SI Prevod originalega navodila za uporabo Stran
Rendeltetésszerü használat......135
Acsomag tartalma. 135
Mukodés leirasa 135
Attekintés 135
Muszaki adatok. 136
Biztonságiutasítások 136
Szimbólumok és piktogramok 136
AltalanosBiztonsagi tudnivalok
elektromos szerszamgepekhez.....137
Kiegész'tőbiztonságiutasítások......139
Maradvany-kockazatok. 139
Felállitas/ Rögzítétte telepités....140
Tartozékoktárolása 140
Porelszivo csatlakoztatasa 140
Forgathó munkaasztal beállitasa. 140
Munkadarab-ütközö
felszerelése 140
Elso osszeszerelés 141
Hasznalat orócsiszolóként. 141
Hasznalatszalagcsiszolokent 141
Munkavégzésre vonatkozóutasítasok. 142
Csiszolas 142
Szalagmenet beallitasa. 142
Be-eskikapcsolás 142
Karbantartás és tiszítás 143
Tisztítas. 143
Csiszolaszalag csere 143
Csiszolóhüvely csere 143
Szallitas 143
Tárolás. 143
Artalmatlanitas/Kornyezetvedelem 143
Pótalkatrészek/Tartozékok......144
Hibakeresés. 144
HU JOTALLASITAJEKOZTATO....145
Eredeti EK megfelelo ségi nyilatkozaf forditasa. 225
Robbantottábra 231
Bevezetö
Gratulalunk uj keszüleke megvasarlasá-hoz. Vásarlasával kivaló minõsegü termek mellett dontott. Ezt a keszüleket a gyartas soran minõsegi vizsgalatnak és vegso elle-norzésnek vetettek ala. Ezaltal biztositott a keszülek muködképessége.
A hasznalati utmutato a keszulek része. Fontos tudnivalokat
tartalmaz aBiztonsagra,hasznalatra es artilmatlanitasra vonatkozoan.A keszulek
hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati esBiztonsagi utasitassal.A keszuleketCsak a leirtak szerint es a megadott alkalmazasi teruleten hasznalja. Orizze meg a hasznalati utmutatot es a keszulek harmadik szemelynek torteno tovabbadasa eseten adja at a keszulekhez tartozo valamennyi leirast is.
Rendeltetesszerü hasznalat
Az oszcillaló orsócsiszolot fa megmunkálasahoz tervezték.
A keszülék a barkács szektorban történő használatra keszült. Nem folyamatos ipari használatra tervezték. A keszüléket nem használatraj 16 even aluli személyek. 16 even felüli fi atalkoruakCsak felügyelet mellett használatraj a keszüléket. A gyartó nem vallal felelosséget nem rendeltetesszeru használatból vagy helytelen kezelésból eredő károkér.
Általános leirás
A fontosabb komponensek abraja az elulso es a hatsó kihajthato oldalon talalhato.
A csomag tartalma
Csomagolja ki a keszüléket és ellenőrizzehiánytalanságát:
1 db oszcillaló orsócsiszoló
4 db gumirozott csiszolohenger csiszolohuvellyel (szemcsemere: 80), meret: 19/26/38 /51 mm
1 db csiszolóhüvely (szemcseméret: 80),
mérét: 13 mm
1 db szalagcsiszoló-egység
csiszolószalaggal (szemcseméret: 80)
1 db munkadarab-ütkozó
5 db asztalbetét
1 db asztalbetét (már behelyezve)
3 db csavaralatet
1 db anya
1 db csavar
1 db ventilatorkereket
1 db orsó
1 db csillaganya csavaralatéttel
2 db villaskulcs
1 db hasznalati utmutató
Ártalmatlanítsa megfeleloen a csomagoló-anyagot.
Mückedes leirasa
Az orsocsiszolot elektromos motor hajtja.
A keszülék orso-és szalagcsiszolókent használtato.
A kezeloelemek funkcijoa az alabbi leirasban talalhato.
Áttekintés
1 allitócsavar (szalagmenet)
2 csiszoloszalag-kar
3 szalagcsiszoló-egység
4 munkaasztal
5 csillaganya (szogallitas, munkaasztal)
6 tarofo
7 kikapcsoló
8 bekapcsoló
9 forgathato munkaasztal
10 asztalbetét
11 orsó
12 munkadarab-ütkozö
13 kis kar (szogallitas)
14 szögskála
15 furat
16 keszülékház
17 csillaganya (szalagcsiszoló-egység), csavaralatéttel
18 villaskulcs
19 csavar
20 csiszolóhüvely
21 csiszolóhengen
22 asztalbetét
23 anya
24csavaralatet
25csavaralatet
26 ventilatorkereket
27 csavaralatet
A 28 elszívo-csatlakozó
Muszaki adatok
oszcillaló orsócsiszoló.....PSSO 500 A1
Névleges bemeneti feszültseg
U.....230V\~ (valtakozó áram); 50 Hz Uresjárati teljesitményfelvétel,
P. 450W(S1)
Teljesitményfelvétel P....500 W (S6 10%)*
Uresjaratifordulatszamn 2000 min
Suly m 16,7 kg
Védelem . IPX0
Szalagsebesség 8 m/s
Oszcillaciósi loket 16 mm
Hangnyomásszint (L_pA) ..72,9dB;K = 3 dB
Hangerőszint (LwA)
mert 85,9 dB; K_WA = 3 dB
- A tulmelegedes megelözese erdekében 1 perces megszakitas nélkuli terhelés alatti muködetest kovetöen, hagyja a keszüléket 9 percen keresztül alapjáraton hülni.
A zaj-és rezgésszint érékek a megfelelo-segi nyilatkozatban megnevezett szabványoknak és elóirásoknak megfeleloen kerültek meghatározásra.
Viseljen hallasvedot
A megadott rezgés-osszértek és a megadott zajkibocsatási ertek szabványosított mérési eljárassal lett meghatározva és felhasználható az elektromos keziszerszám egy.masik keszülékkel történő osszehason-litasára.
A megadott rezgés-osszértek és a megadott zajkibocsatasi érték a terhelés elözetes megbecsülsehez is felhasznalható.
Figyelmeztétés: A rezgés-és zaj
kibocsatasiertekek az elektromos
keziszerszám tényleges használata során
eltérhetnek a megadott értekektól az elektromos keziszerszám hasznalatától és külö-nosen attól fuggöen, hogy milyen mun
kadarab kerul megmunkalasra.
A kezeló védelme érdekében biztonsági intezkedeseket kell hozni, amelyek a tenyle-ges felhasznalasi korulmenyek soran torten'rezgesterhelés becslésen alapulnak (ugyanakkor a mukodesici ciklus minded reszt, peldául azokat az idoszakokat is fi gyelembe kell venni, amikor az elektromos kéziszerszámki van kapcsolva, és amikor bar be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut).
Biztonsagi utasitások
Ez a fejezet a keszülékkel történ° munkavégzs soran betartando alapvetoBiztonsagi elirasokat tartalmazza.
Szimbólumok és piktogramok
Piktogramok a keszüléken
Olvassa el es vegye fi gyelembe a géphez tartozó hasznalati utmutató!
Viseljen hallásvédót
en szemvedot
Viseljen legzésvedöt
Figyelem! Karbantartasi es beallitasi munkak elott huzza ki a halozati csatlakozódugot a csatlakozoaljzatabol.
Az elektromos keszülékek nem tartoznak a házartásihulladékba.
Szimbólumok a használati utmutatóban
Veszélyre utaló jelzés személyi sérülések vagy anyagi károk megelözsèrev onatkozo utasításokkal
Felszolito jelzes károk megelözesere vonatkozo utasitásokkal
Tudnivalokra uto jelzes a keszulek jobb hasznalatat segito informaciokkal
Általános biztonsági tuñnivalók elektromos szerszámgepekhez
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz tartozó összes biztonságiutasíst, tudnivalót, illusztraciót és műszaki adatot. Abiztonsági tudnivalók és utasítások betartásanak elmulasztása aramü-test, tuzet és/vagy súlyos sérülseket okozhat.
A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutató.
ABiztonsagi tudnivalokban alkalmazott "elettromos szerszamgep" fogalom halozatról muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabellel) es akkuval muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabel nelkül) vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszamgeppel robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy porok talalhatok. Az elektromos szerszamgepek szikrakat hoznak letre, melyek meggyujthatifjak a port vagy a gozoket.
c) Az elektramos szerszámgep használa-ta kozben tartsa távol a gyermekeket és az egyeb személyeket. Ha elvonják a fi gyelmét, elvesztiheti a szerszámgep feletti uralmat.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszámgep csatlakozó dugojának passzolnia kell a dugaszoló alizatba. A dugot semmilyen modon sem szabad modositani. Ne használjon adapterdugokat védöfoldelt elektromos szerszámgepekkel együtt. A modosítás nélküli dugok és a megfelelo dugaszoló alizatokCsökkentik azáramütés kockázatát.
b) Kerülje teste erintkezését a földelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fútótestekkel, tuzhelyekkel és hütószekrényekkel. Megnő az áramütes veszényénk kockázata, ha az On teste földelve van.
c) Az elektromos szerszámgepek esotól és nedvességtól távol kell tartani. No az áramütes kockázata, ha viz hatol be az elektromos szerszámgépbe.
d) Ne használia a kábelt rendeltetésétól elteró celokra, az elektromos szerszámgep hordozásához, felakaszásához vagy a dugó dugaszoló alizatból történő kihúzásához. Tartsa tívol a kábelt hóttol, olajtól, éles peremektól vagy mozmásban levó keszülékelemektól. A sérült vagy össze-gabalyodott kábelek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos szerszámgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak oyan hosszabbito kabel hasznaljon, amely kulso terekben is alkalmazhato. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha az elektromos kesziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, használjon aram-vedokapcsoló. Az áram-vedokapcsoló használata csökkenti az áramütes kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen fi gyelmes, ügyeljen arra, hogy mit csinal es végezze a munkat racionálan az elektromos szerszámgeppel. Soha ne használjon elektromos szerszámgépet, ha fáradt, illetve kábitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all. Egy elektromos szerszámgép használata kozben egyetlen fi gyelmetlen pillanat is komoly sérülsekhez gezehet.
b) Hordjon szemelyi védöfelszerelést és mindig egy védöszemüveget. A szemelyi védöfelszerelés, mint a pormaszk, a csuszásallóBiztonsági cipok, a védösisak vagy a hallásvedö viselése, az elektromos szerszámgep mindedkori fajtaja és alkalmazasa fuggvényiben, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje a vêletlen üzembe helyezest. Győzódjön meg arról, hogy az elektramos szerszámgep ki van kapcsolva, mielott áramellátsra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhez gezethet, ha az elektramos szerszámgep hordozása közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy a készüleket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátsra.
d) Az elektramos szerszámgep bekapsolása elott távolitsa el a beallito szerszámokat vagy a csavarkulcsot. A forgo keszülékrészekben levő szerszám vagy kulcs serülsekhez vezehet.
e) Kerülje az abnormális teststartást. Gondoskodjon a stabil áló helyzetról és mindenkor tartsa meg egyensúlyat. Igy
varatlan helyzetekben jobban tudja kontrollalni az elektromos szerszámgepet.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat, ruhazatat es kesztyuit tartsa tavol a mozgasban levo alkotoelemektol. A mozgasban levo alkotoelemek elkaphatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hosszu Hajat.
g) Amennyiben a keszülékhez porelszívo és porgyüjto berendezés is szerelheto, akkor azokat fel kell helyezni és megfeleloen használni kell. Porelszívo alkalmazása csökkentheti a por miatti veszélyeztéteseket.
h) Ne gondolja, hogyBiztonsagban van es ne hagyja fi gyelmen kivul az elektromos keziszerszamokra vonatkozoBiztonsagi elorasokat akkor sem, ha tobbszori hasznalat utan jol ismeri az elektromos keziszerszam hasznalatat. A fi gyelmetlenseg már a masodperc tortrzese alatt is sulyos serulsekhez gezethet.
4) Az elektromos szerszámgep alkalmazása kezelése
a) Ne terhelje tól a keszüléket.
Munkájához használja az annak megfelelo elektromos szerszámgepet.
A megfelelo elektromos szerszámgeppel jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesíténytar tományban.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos szerszamgépet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsol-hato elektromos szerszámgep vesélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a halózati csatlakozódupôt acsatlakozóaljzból és/vagy tívolítse el a levehető akkumulatórt, mielott
beallitasokat végez a keszüléken, betets-zerszámokat cserel vagy az elektromos kéziszerszámot elteszi. Ez az ovintézkedés megakadályozza az elektromos szerszámgep vêletlen beindulásat.
d) A hasznalaton kivul lev o elektromos szerszamgepek taroIasa gyermekek altal el nem erheto helyen tortenjen. Ne engedje, hogy oylan szemelyek hasznaljak a keszuleket, akik azt nom ismerik es jelen utasitasokat nem olvastak el. Az elektromos szerszamgepek veszelyesek, ha azokat tapasztalatlan szemelyek hasznaljak.
e) Gondosan apolja az elektromos kéziszerszámot és a betétszerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgathó alkotóelemek kifogástalanul muködjenek, és ne szoruljanak, illetve hogy ne legyenek eltörve vagy oyan mertékben megérülv alkotóelemek, hogy az csorbitsa az elektromos szerszámgep muködesét. A készülék hasznalata elott a serült alkotóelemeket javittassa meg. Szamos baleset okát a rosszul karbantartott elektrmos szerszámgepek képezik.
f) A vagoszerszamokat tartsa élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vagoelekkel rendelkezo vagoszerszamok kevesbé szorulnak be és konnyebben gezethetők.
g) Az elektromos szerszámgepet, a tartozekokat, a behelyezheto szerszá-mokat stb. alkalmazza jelen utasitá-soknak megfeleloen. Eközben vegye fi gyelembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő tevekenységet. Az elektromos szerszámgepek rendeltetes szerinti alkalmazásoktól elteró celra történő hasznalata veszelyes szituáci-kat teremthet.
h) A markolatokat es fogofelületeket tartsa szarazon, tisztan es olaj- illetve zsirmentesen. A csuszos markolatok es
fogófelületek nem teszik lehetőve az elektromos kéziszerszám biztonságos hasznalatát és irányítását varatlan helyzetekben.
5) Vevöszolgálat
a) Elektromos szerszámgepe javitataśahoz csak szakképzett szakszemelyzet et csakeredeti potalkatrészeket vegyen igenybe. EzzelBiztositott, hogy az elektromos szerszámgep biztonsagos marad.
Kiegészto bizetonságiutasítások
Ha megsérul a keszülék halózati csat-lakozóvezétéke, akkor azt a veszelyek elkerülëse erdekében a gyartónak vagy ügyfelszolgálatanak vagy egy hasonloanszakképzett szemelynek kell kicserelni.
Maradvány-kockázatok
Akkor is mindig maradnak maradvany-kockazatok, ha az elektromos keziszerszamot az eloirtaknak megfeleloen hasznalja. A kovetkezo veszelyek lephetnek fel a jelen elektromos keziszerszam felepitesebol es kivitelezesebol adodoin:
a) Horzsolások
b) Tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelo legzésvedöt.
c) Halláskárosodás, ha nem visel megfelelo hallásvédót.
d) A kez es kar rezgesebol adod o egasz-segkarosodas, amennyiben a keszuleket hosszabb ideig vagy nem megeleloen hasznalja vagy a kszulek nincs megeleloen karbantartva.
Figyelmeztétés! Ez az elektromos kesziszerszám elektromágneses me
zöf general muködes kozben. Ezek a mezok adott esetben háranyosan befolyasolhatják az aktiv és passziv orvostechnikai implantatumokat. A sulyos vagy akár halalos sérlések kockazatanak csökkentese erdekében azt javasoljuk az orvostechnikai implantatummal elő személyeknek, hogy a gép használata elött kériék orvosuk vagy az implantatum gyartójanak tanácsát.
Felállitas / Rögzitett telepités
Állitsa a készüléket egy stabil felületre. Üzembe helyezés elott csavarozza a készüléket a felületre. Ehhez használja a készülékház (16) négy sarkában levő furatot (15).
A szerelesi anyag nem resze a cso-magnak.
i Hasznaljon kelloen hosszucsavarokat es onzaró anyakat, hogy megakadalyozza az anyak vibracio okozta kicsavarodasat.
Tartozék tárolása
Az aktualis hasznalati modhoz nem szuk-seges tartozekokat a keszulek korul levovagatokban lehet elhelyezni.
Porelszivocsatlakoztatasa
Csatlakoztasson egy kullo' forgacs-elszivot az elszivo-csatlakozohoz (28).
Ugyeljen arra, hogy a forgács-elszívó (pl. Parkside száraz-nedves porszívó) alkalmas legyen a megmunkálando anyaghoz. Ez az informácio megtalalhato a külso keszülék hasznalati utmutatójaban.
Forgathó munkaasztal beállitása
A forgathato munkaasztal (9) foko- zatmentesen 45^ -ig dontheto. Az egyszeru lesarkitas celjabol kivalaszht hato az egyik beallithato fi x szogu racs (0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^)
Forgathó munkaasztal felállitasa
- Csavarja ki a két csillaganyat (5) a készülék jobb és bal oldalán.
- Állitsa be a forgathó munkaasztalt (9)
a kivant szögbe.
A beallitast segiti a keszuleken levoszogskala (14).
- Húzza meg a két csillaganyát (5) a készülék jobb és bal oldalán.
Forgathó munkaasztal elhelyezése
- Csavarja ki a két csillaganyat (5) a készülék jobb és bal oldalán.
- Nyomja meg a kiskart (13) a csillaganyak (5) alatt a keszulek jobb oldalan.
- Másik kezével fogja meg a forgathó munkaasztalt (9) és helyezze át a készü- lékház (16) irányába.
- Húzza meg a két csillaganyát (5) a készülék jobb és bal oldalán.
Munkadarab-ütközö felszerelèse
- Helyezze a munkadarab-utkozot (12) a munkaasztalra (4).
- Rögzütse a munkadarab-ütkozot (12) a külso lyukban a csavarral (19).
Elseö összeszerelés
- Vegye ki az asztalbetetet (10) a munka-asztalból (4).
- Rögzítse az orsót (11) a készülékben a két villáskulcs (18) segítségevel.
13-es csavarkulcs meret a keszülekházból (16) kilépo tengely tartásához. 10-as csavarkulcs meret az orso (11) meghúzasához.
A kivant felhasznalastol fuggoen folytassa a Hasznalat orsocsiszolokent" vagy Hasznalat szalagcsiszolokent" resszel.
Hasznalat orsócsiszolóként
- Helyezze az asztalbetetet (10) a munkaasztalba (4).
- Helyezze a ventilatorkereket (26) az orsora (11) lapos oldalaval lefelé.
Ellenörizzee a megfelelo ileszkedest. Elofordulhat, hogy kézzelkissé el kell forgatni a ventilatorkereket (26), hogy az megfeleloen ileszkedjen.
- Valassza ki a megfelelo' asztalbetetet (22) a csiszolohengerhez (21).
i Az asztalbetét és a csiszolohenger méretének meg kel egyeznie. Az asztalbetétek meretei az adott asztalbetéken olvashatok. A csiszolohengerek merete a megfelelo taro lo (6) alatt a keszüleken van feltüntetve.
Helyezze a megfelelo asztalbetetet (22) az asztalbetet (10) vagataba.
-
Helyezze a csiszolohengert (21) az orsora (11).
-
Helyezzen egy megfelelo csavaralatet (24/25/27), ill. ne helyezzen csavaralatet et az orsora (11):
| Csiszolóhenger-méret | Csavaralátét, sz. |
| 51 mm (2") 25 | |
| 38 mm (1,5") 24 | |
| 26 mm (1") 24 | |
| 19 mm (0,75") 27 | |
| 13 mm (0,5") | - |
- Csavarja fel az anyat (23) kézzel a villaskulcs (18) (csavarkulcs méret 13) segitségével az orsora (11).
A leszerelés forditott sorrendben torténik.
Használat szalagcsiszolóként
- Adott esetben vegye ki az asztalbetétet (10) a munkaasztalból (4).
- Helyezze a ventilatorkereket (26) az orsora (11) lapos oldalaval lefelé.
Ellenörizze a megfelelo ileszkedest. Elofordulhat, hogy kézzelkisse el kell forgatni a ventilatorkereket (26), hogy az megfeleloen ileszkedjen.
- Helyezze a szalagcsiszoló-egységet (3) az orsora (11).
Ellenorizze a megfelelo illeszkedest. Elofordulhat, hogy kezzel kissé el kell forgatni az orsót (11), hogy a szalagcsiszoló-egység (3) megfeleloen illeszkedjen. Ehhez mozgassa a csiszoloszalagot az orso (11) mozgatasahoz. Ha az orso felsevege kozvetlenul a szalagcsiszoló-egység vege alatt er vget, akkor az megfeleloen illeszkedik.
- Rögzítse a szalagcsiszoló-egységet (3) a csillaganyával és a csavaralatéttel (17).
A leszerelés forditott sorrendben történik.
Munkavégzésre vonatkozo utasitások Csiszolás
Ne csiszoljon fémet ezzel a géppel. Szikraképzödés okozta tuzveszély!
A csiszolószalag mozgásiñanya az oramutato járásával ellente tes.
- Viseljen hallásvédót, védöszmüveget és legzésvédő maszkot.
- Adott esetben kapcsolja be a porelszí-vó-berendeźest.
- Kapcsolja be a gépet és varjon, amig a motor eléri a teljes fordulatszámot.
Vezesse a munkadarabot lassan es a forgasirannyal ellentetesen a csiszolohengerhez, ill. csiszoloszalaghoz. Az utasitasok fi gyelmen kivil hagyasa eseten serulésveszely allhat fenn. - Ne fejtsen ki eröt és ne gyakoroljon tulzott nyomást a munkadarabra.
Ha lehetséges, használa a munkada-rab-utkozot (12). - Ha vegzett a csiszolással, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozódupó a csatlakozóaljzataból.
Szalagmenet beállitása
A szalagmenet az allytocsavarral (1) vagy a csiszoloszalag-karon (2) keresztul korrigalható.
A csiszoloszalag nem surolhatja a munkaasztalt (4) vagy az asztalbetetet (10), ha a gep mukodik, ellenkezoe setben kár keletkezik a csiszoloszalagban.
Ha a csiszolószalag lassan mozog, akkor minimális beallitast kell végezni az allitócsavaron (1) keresztül.
A csiszoloszalag felfelé mozgatasahoz
forgassa el az allitócsavart (1) az
oramutato jarasaval megegyezo
iranyba U. A csiszoloszalag lefelé
mozgatasahoz forgassa el az allitócsavart
(1) az oramutato jarasaval ellentêtes
iranyba U.
Ha a csiszoloszalag nagyon mozog, akkor a csiszoloszalag helyzet et a csiszoloszalag-kar (2) segitssegel kell korrigalni, majd az allitocsvavarral (1) fi nombeallitast kell vgezni.
A csiszolószalag-kar (2) feszül, tart-sa erösen és Hajtsa át az orso (11) felé.
Tartsa a csiszoloszalagot a kivant magassagra es hajtsa vissza a csiszoloszalag-kart (2) azeredeti helyzetébe.
Végezze el a fi nombeallitast az allitócsavar (1) segitségével.
Be- és kikapcsolás
Bekapcsolas elott gyrozodjon meg arrol, hogy nincs erintkezes a csiszolohenger es az asztalbetet, ill. a csiszoloszalag es a munkaasztal kozott. Bekapcsolas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a munkadarab nem er hozza a csiszolszalaghoz, ill. a csiszolohengerhez.
A bekapcsolashoz nyomja meg a gep elején levó bekapcsolot I (8). A kikapcsolashoz nyomja meg a kikapcsolot O (7).
Karbantartás és tiszítás
A karbantartasi es tiszitasi munkak elott mindig ki kell kapcsolni a motort es ki kell huzni a halozati csatlakozodugot. Sereveszely!
A jelen hasznalati utmutatoban
nem szerepl' javitasi es karbantartasi munkakat szakszervizunkel
vegeztesse el. Csakeredeti potalkatreszeket hasznaljon. Minden
karbantartasi es tiszitasi munka
elott hagyja lehulni a gépet. Egési
sérulés veszelye ally fenn!
Tisztítás
- Minden hasznalat utan alaposan tiszit-sa meg a gépet. Ezzel meghosszabbitja a gép élettartamát es megakadályozza a baleseteket.
A tiszításhoz vegye ki az asztalbetétet (10) és távolítsa el a munkaasztalban (4) lévo port. - A szellozonyilasokat és agép felületét egy ecsettel, kéziseprüvel vagy száraz törlokkendővel tiszítitsa meg. Ne használ-jon folyadékot a tiszítíshoz.
Csiszolószalag csere
-
A asiszoloszalag-kar (2) feszül, tartsa erösen és Hajtsa at az orso (11) felé.
-
Vegye le a csiszolószalagot felfelé.
- Helyezzen fel egy uj csiszolószalagot.
- Hajtsa at a csiszoloszalag-kart (2).
- Allitsa be a szalagmenet, lásd a „Szalagmenet beállitása" fejezetet.
Csiszolóhüvely csere
- Húzza le a csiszolóhüvelyt (20) a csiszolóhengerról (21).
- Helyezzen egy uj csiszolóhüvelyt (20) a csiszolóhengerre (21).
Szállitas
- Szallitas elott kapcsolja ki a keszüléket és huzza ki a halózati csatlakozódupôt.
- Fogja meg a keszülék alját. Ne a munkaasz-talnál (4/9) fogva emelje fel a keszüléket.
Tárolás
Tárolás elótt tiszíttsa meg a készüléket.
- A keszüléket száraz és portol vedett helyen, gyermekektől elzárva kell tartani.
Ártalmatlanítás/ Környezetvédelem
Gondoskodjon a keszülék, a tartozékós a csomagolás környezetbarat ujrahasznositásárol.
Az elektromos keszülékek nem tartoznak a házartasi hulladékba.
Az elektromos és elektronikus berendézek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv: A fogyasztókat jogszabály kõtelezzi arra, hogy az elektromos és elektronikus berendezeseket elettartamuk végén eljuttassák környezetbarat urajhasznosításra. Ilyen mádon környezetbarat és erőforráskíme lyjrahasznosításbiztosithato.
A nemzeti jogba valo atultetestol fuggoen a kovetkezo lehtosegek allnak rendelkezese:
- visszaadás egy értekesito helyen,
- leadas egy hivatalos gyujitohelyen,
- visszaküldés a gyártónak/forgalmazónak.
Ez nem érinti a hulladékká valt keszülékek tartozékait es elektramos alkatrészek nélküli segédeszközeit.
Pótalkatrészek/Tartozékok
Pótalkatrészek és tartozékok a www.grizzlytools.shop oldalon állnak rendelkezesre
Ha esetleg problemaja akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjuk, használa a kapcsolatfelteli urlapot. További kerdesek eseten forduljon a „Szervizko-zponthoz" (lásda(z) 145. oldalon).
11 orso 91110220
18 villaskulcs. 91110225
Hibakeresés
| Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás | ||
| A keszülék nem indul | Nincs hálózati feszült ség Házi biztosíték reagál | Ellenőrizes a csatlakozóaljatot, a hálózati csatlakozóvezteket, a gezetéket, a hálózati csatlakozódupôt, szükség esetén javittassa meg villamosságiszakemberrel. Ellenőrizes a házi biztosítékot |
| Be-/kikapcsoló (8/7) meghibásodott | Javüttassa meg az ügyfélszolgállatal | |
| A motor meghibásodott | Javüttassa meg az ügyfélszolgállatal | |
| Erős porképződés | Helytelen asztalbetétet (22) használtak | használjon megfelelo asztal-betétet |
| A csiszolószalag működés kölben megváltoztatja a ma-gasságát | rosszul van beallitva | lásda „Szalagmenet beallitása" fejezetet |
| rossz csiszolási ered-mény | kopott csiszolószalag/csiszolóhúvely | lásda „Csiszolószalag csere“ / „Csiszolóhúvely csere“ fejezetet |
| HU JÖTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ | |
| A termék megnevezése: Orsócsiszoló | Gyártási szám: PSSO 500 A1 |
| A termék típusa: IAN 401432_2204 | |
| A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany E-Mail: service@grizzlytools.de | Szerviz neve, céme, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: grizzly@lidl.hu W+T Környezetvédelmi és Szolgáltafátő Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: 0624 456 672 |
| Az importáló/ forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
-
A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev, amely jogvesztö. A jotallasi ido a fogyasztó részere tortenő atadással, vagy ha az üzembe helyezest a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
-
A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlst igazolobokkal ervenyesitheto.A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa,vyg atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegt.Kerjuk, hovy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasara orizze meg a penztari fi zetesnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlst igazolblokkot.
- A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesíttc sereigény eseten a forgalmazó koteles a terméket kicserélni, felteve ha a hiba a rendeltetesszeru hasz-nalatot akadályozza. A jóttási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az aruházakban, valamint a jóttási tajékoztatóban felttuntetett szervízekben.(A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minösül a szakmája, onalló foglalkozása vagy üzleti tevekenysége körén kivül eljáró természetes személy.)
A jotallas ideje alatt a fogyaszto hibas teljesites eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelesét, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, vagy az a forgalma-zonak aranytalan tobbletkoltseggel jarna, illeteva a fogyaszto kijavitashoz, kicsereleshez fuzodó erdeke alapos ok miatt megszunt,arleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestól es vissakérheti a vetelárat. A kijavitás soran a termekbeCsak uj alka-trész kerulhet beepitésre.
- A fogyasztó a hiba felfedezésé után a leheto tegrovidebb idón belül koteles a hibat bejenteni és a terméket a jotállasi jogok ervenyesitése celjából atadni. A hiba felfedezésétől számított két honapon belül bejentett jotállasi igényt idöben közoltnek
kell tekinteni. A kozlés elmaradásaból eredő kárérta fogyasztó felelos. A jotállasi igény érvényesithetösegének határideje a termek, vagy fódarabjának kicserélse esétén a csere napján ujraindul.
- A rogzített bekötesü, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállithato terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javías a helyszínen nem végezhető el, a termék ki-és visszaszereléséról, valamint szállitásaról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
- A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytelen taroIsbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelésbol, vagy barmely a vasarlast koveto behatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a for-galmazo, vagy a szervizBizonyitja. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kopó alkat-reszek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas soran nem feel a termeken a fogyasztó vagy harmadik semeleyek altal tarolt adatokert vagy beallitasokert.
- Fogyasztói jogvita eseten a fogyaszto a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamárák mellett mückö dō békeltetô testület eljárásat is kezdeményezheti.
A jotallas a fogyaszto törvenyból eredő szavatossági jogait és azok érvényesithetősegét nem érinti.
Kijavitast Ellenorz oselveny:
| A jóttási igény bejelentésénék idöpondja: A hiba oka: | |
| Javításra átvétel idöpondja: A hiba javításanak MODja: | |
| A fogyasztó részétre történő visszaadás idöpondja: | |
| A szerviz bélyegzöje, kelt és aláirás: |
Kicserelést Ellenörzö szelveny:
| A jóttási igény bejentésének idöpondja: |
| Kicserelés idöpondja: |
| A cserelő bolt belyegzöje, kelt és alairás: |
Vsebina
Uvod. 147
Predvidena uporaba.147
Splošen opis 148
Obsegdobave 148
Opisdelovanja. 148
Pregled 148
| Eredeti EK megfelelöségi nyilatkozat fordütásá | |
| Ezennel igazoljuk, hogy a az Orsócsiszóló tipussorozat: PSSO 500 A1 Sorozatszám 000001 - 020000 | |
| gyárási évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek feel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: | |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 | |
| A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizáltszabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezeseket alkalmaztuk: | |
| EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 | |
| Jelen megfelelöségi nyilatkozat kiállitásáér t kizárólag a gyáró a feelös: | |
| Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 30.11.2022 | Christian Frank Dokumentációs megbizott |
- A nyilatkozat fent ismertetett tárgyösszhangban van az Europai Parliament és a Tanács 2011/65/EU (2011. junius 8.) egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlatozásaról szoló irányel előirasaival.
| SI Prevod izvirnika ES-izjave o skladnosti | |
| S tem potrujemo, da Vretenasti brusilnik serije PSSO 500 A1 Serijska stevilka 000001 - 020000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: | |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 | |
| Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeće usklajene norme, kot tudinacionalne norme in dolocila: | |
| EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 | |
| Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec: | |
| CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 30.11.2022 | Christian Frank Pooblašćena oseba za dokumentacijo |
