PSSO 500 A1 - Slibemaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PSSO 500 A1 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

IT MT

Smerigliatrice a mandrino oscillante

DK Oversaettelse of den originale driftsvejledning

ES Traduccion del manual de instruetiones original Pagina

Funktionsbeskrivelse 97

Oversigt. 97

Tekniske data 97

Sikkerhedsanvisninger. 98

Symboler og billedsymboler 98

Generelle sikkerhedsin-formationer for el-vaerktojer 99

Øvrigesikkerhedsanvisninger.101

Restrisici. 101

Opstilling/fast installation.....101

Opbevaring af tilbehør 102

Tilstutning af stovudsgnng....102

Indstilling af drejeligt
arbeitsbord 102

Montering af arbejdsemnestop ..102

Anvendelse som spindelsiber 102

Indstilling af bändløb. 104

Taend og sluk. 104

Skift af slideband 104

Skif ofslibehylster 105

Transport 105

Opbevaring 105

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse.105

Oversættelse af den originale EF-overensstemmelseserklaering ...222

Eksplosionstegning 231

Indledning

Hjertelig tillykke med kobet af dit nye apparat. Med kobet har du besluttet dig for et førstklasses apparat. Dette apparat blev testet under produktionen og underkastet en kvalitetstest til sidst. Demed er produits Funktionsevne sikret.

Betjeningsvejledningen er en del af dette apparat. Den indeholder vigti

ge anvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig fortroligt med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, inden du

anvender apparatet. Anvend kun apparatet som beskrevet og kun til de anførte anvendelsesomrader. Opbevar betjeningsvejledningen sikkert, og sorg for, at alle dokumenter følger med apparatet, hvis dette gives videre til en tredjepart.

Formalsbestemt anvendelse

Den Oscillerende spindelsliber er konstru-re-til forarbejdning af tae.

Apparatet er kun beregnet til privat brug. Det er ikke konstrueret til erhvervsmaessig brug.

Apparatet er/DDke beregnet til at blive brugt af personer under 16 ar. Unge over 16 ar ma kun anvende apparatet under opsyn. Producenten er/DDke ansvarlig for skader, som skyldes/DDke-formalsbestemt anvendelse, ellr som skyldes forkert betjening.

Generel beskrivelse

De vigtigste funktionsdele er afbildet pa den forreste og ba-geste udfoldningsside.

Leverede del

1x Spindelsliber
4x gummibelagte splicevalser med splicehylster (korn 80), storrelse 19/26/38/51 mm
1x Slibehylster (korn 80), storrelse 13 mm
1x Bandsliberenhed med slibeband (korn 80)
1xArbejdsemnestop
5x Bordindlaeg
1x Bordindsats (allerede monteret)
3x Underlagsskive
1x Møtrik
1x Skrue
1x Ventilatorhjulet
1x Spindel
1x Stjernemotrik med underlagsskive
2x Gaffelnøgle
1x Betjeningsvejledning

Funktionsbeskrivelse

Spindelsliberen er udstyret med en elmotor. Apparatet kan bruges som spindel- og bandsliber.

I det falgende beskrives betjeningsdelenes Funktion.

Oversigt

1 Justeringsskrue (bändløb)

2 Slibebandshandtag

3 Bandsliberenhed

4 Arbeidsbord

5 Stjernemotrik (vinkelindstilling, arbejsbord)

6 Opbevaring

7 Sluk-kontakt

8 Taend-kontakt

9 Drejeligt arbejdsbord

10Bordindsats

11 Spindel

12 Arbejdsemnestop

13 lille händtag (vinkeljustering)

14 Vinkelskala

15 Borhul

16 Kabinet

17 Stjernemotrik (bandsliberenhed), med underlagsskive

18 Gaffelnogle

19 Skrue
20 Slibehylster
21 Slibevalue
22Bordindlaeg
23 Møtrik
24 Underlagsskive
25 Underlagsskive
26 Ventilatorhjulet
27 Underlagsskive

A 28 Sugefilslutning

Tekniske data

Spindelsiber . PSSO 500 A1

Nominel indgangsspaending

U.....230V~ (vekselspaending);50Hz

Tomgangsforbrug P_ 450 W (S1)

Effektforbrug P . 500 W (S6 10%)

Tomgangshastighed n. 2000 min

Vaegt m. 16,7 kg

Beskyttelsesgrad. IPX0

Bandhastighed. 8m/s

Oscillationslag 16 mm

Lydtrykniveau (LpA) 72,9 dB;K ^pA = 3 dB Lydeffektniveau (LWA)

malt. 85,9dB;K WA=3 dB

• After en uafbrudt driftstid på 1 minut unter belastning skal apparatet kole af i 9 minutter i tomgang, da der ellers vil opsta overophedning.

Stoj- og vibrationsværdier er blevet malt after standarderne og bestemmelsene, som er an giver i overensstemmelseserklaeringen.

Baer horevaern

Den angivne samlede vibrationsværdi og den angivne samlede stojemissionsværdi er malt ih. til en standardiseret afprovningsproces og kan anvendes til sammen-ligning af elværktjojer.

Den angivne samlede vibrationsværdi og den angivne samlede stjemissionsværdi kan ogsa anvendes til en forellobig vurdering af belastningen.

Advarel: Vibrations- og stojemiss. sioner kan under brugen af elvarktojet afvige fra de angivne verdier afhengigt af maden, som elvarktojet anvendes pa, saerligt arbejdsemnetype, der bearbejdes.

Det er nodbendigt at fastsætte sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren, som er baseret på en svingningsbelastning under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen, eksempelvis tidspunkter, hvorelværktøjet er slukket, og tidspunkter, hvordet ganske vist er taendt, men kører utden belastning).

Sikkerhedsanvisninger

Dette afsnit beskriver de grundlaeggende sikkerhedsforskrifter ved arbeje med apparatet.

Symboler og billedsymboler

Billedsymboler på apparatet

Læs og overhold betjeningsvejledningen, som hører til maskinen!

Baer horevaern

ejenvaern

Baeandedraetsvarn

OBS! Tag strømstikket ud af stikkontakten for vedligeholdelses-ller indstillingsarbeje.

Elektriske apparater mA ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Symboler i betjeningsvejledningen

Advarelsskilt med informationer til forebyggelse af persorskader eller materielle skader

Pabudsskilt med informationer til forebyggelse af skader

Informationskilt med informationer til bedre handtering af apparatet

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktjoer

elværktoj. Hvis de folgende anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinformationer og anvisninger.

Det i sikkerhedsinformationerne anvendte udtryk "el-værktoj" vedrører netdrevne elværktjoer (med forsyningskabel) og akduvrevn el-værktjoer (uden forsyningskabel).

Generelle sikkerhedsin-formationer for el-værktjoer

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedansanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, der følger med dette elværktøj. Forsommelighed ved overholdelse af sikkerhedsinformationer og anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinformationer og anvisninger.

Det i sikkerhedsinformationerne anvende udtryk "el-værktoj" vedrører netdrevne elværktjoer (med forsyningskabel) og akudrevne el-værktjoer (uden forsyningskabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN:

a) Sorg for at dit arbejdssomrader rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdssomrader kan medfore ulykker.
b) El-værktøjet mA ikke benyttes i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller stov. El-værktøj kan slå gnister, som kan anteende støvet aller dampene.

c) Sorg for at børn og andre personer holdes væk fra arbejd sområdet, nar el-veerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED:

a) El-værktøjets stik skal passetil kontakten. Stikket ma ikkeændres pa nogen mæde. BrugIkke adapterstik sammen medjord forbundet el-værktoj. Unendre de stik, der passer til kontakterne,nedsafter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, oges risikoen for elektrisk stød.
c) El-værktøjet mA ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug/DDie ledningen til formal, den化进程, ved f.eks.at barea el-varktojiet i ledningen,henge den op i led- ningen ellr rykke i ledningen for at trakke stikket ud af kontakten.Beskyt ledningen mod varme,olie,skarpe kanter ellermaskindele,der er i bevageelse. Beskadigede ellindviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-værktoget bruges i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Anvendelsen forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis arbeje med elværktøjet i fugtige omgivelser/DDke kan

undgås, skal der anvendes en feilstrømsafbryder. Brugen af en feilstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED:

a) Det er vigtigt at vare opmærk-som, se hvad man laver og bruge el-værktoget fornuftigt. Brug aldrig el-værktoget hvis du er træt, har nydt alkohol uller er pavirket af medicin aller euforiserende stoffer. Et øjebliks uop-mærksomhed ved brug af el-værktoget kan medføre alvorlige personskader.
b) Brug personligt beskyttelse-sudstyr og hav altid beskyt-telsenbriller pa. Brug af personligt beskyttelsessudstyr som f.eks. skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm erler horeværn reducerer faren for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Forvis dig om at el-værktøjet er slukket, før stikket sættes i stikkontakten og før du løfter eller bærer den. Undgå at bare el-værktøjet med fi ngeren på afbryderen og sorg for, at maskinen ikke er taendtningar den sluttes til nettet, fordi dette kan medføre ulykker.
d) Fjern indstillingsværktog skruenogler, inden el-værktoget taendes. Hvis et stykke værktogller en nogle sidder i en roterende maskindel, kan dette medfore personskader.
e) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det gør det lettere at kontrollere el-værktøjet i uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller

smykker. Hold här, tj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lost-siddende tj, smykker aller langt här.

g) Hvis der kan monteres stvudsgnings- og opsamlingsudstyr, skal dette anbringes og anwendes korrekt. Brug af stvudsgning kan reducere farerne ved stov.
h) Føl dig ikke for sikker, og sæt dig ikke ud over sikkerhedsreglerne for elværktøjer, Heller ikke nær du er fortrolig med elværktøjet, after at have brugt det mange gange. Skodesløs adfær dikan på brøddele af sekunder medføre alvorlige kvæstelser.

4) BRUG OG HändTERING AF EL-VÄRKTØJET:

a) Overbelast ikke maskinen. Brug altid det el-værktøj, der er beregnet til det arbeje, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDe el-vaerktj, hvis af bryder er defekt. Et el-vaerktj, der/DDke kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, for du foretager indstlinger pa maskinen, udskifter indsatsværktøjsdele erlerlagger elværktoget fra dig. Dennesikkerhedsforanstaltning forbinderutilsigtet start af el-værktoget.
d) Opbevar el-værktogjet uden for børns rækkevidde, narr det ikke benyttes. Lad aldrig personer,

der ikke er fortrolige med maskinen aller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-veerktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) Vedligehold elværktøjet og indsatsværktøjet omhyggeligt. Kontroller om bevægelige dele fungerer korrekt og/DDke sidder fast,og om delene er brækket eller beskadiget,således at elværktøjets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug.Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte maskiner.
f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.ppe instrukser. Tag herved hensyn til arbeitsforholdene og det arbeje, der skal udfores. Brug af el-værktøj til andre end de fastsatte formal kan medfore farlige situationer.
h) Hold greb og grebsoverflader tøre, rene og fri for olie og fedt. Hvis greb og grebsoverflader er glatte, er en sikker betjening af og kontrol over elværktoget i uforudselige situationer ikke giver.
5) SERVICE:
a) Sorg for, at dit el-værktj kun repareres af kvalifi cerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikrer man sik at el-værktjets sikkerhed opretholdes.

Øvridge sikkerhedsanvisninger

• Hvis dette produits strømtilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice aller af en tilsvarende kvalifi ceret person for at undgå fare.

Restrisici

Selmom dette elværktj betjenes i overensstemmelse med forskrifterne, vil der vare en række restrisici. Folgende farer kan forekomme i forbindelse med dette elværktjojs konstruktion og udforelse:

a) hudafskrabninger
b) lungeskader, hvis der/DDke bares egnet andedraetsvarn.
c) horeskader, hvis der icke bares egnet horevarn.
d) sundhedsskader, som sker pga.
hand-arm-vibrationer, hvis apparatet
bruges over en laengere periode aller
ikke fores aller vedligeholds korrekt.

Advarel! Dette elvaerktoj danner et elektromagnetisk felt under drift.

Dette felt kan under visse omstændigheder pärvirke aktive aller passive medicinske implantater. For at reducere faren for alvorlige aller dodelige kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater konsulterer deres lage, for de begynder arbejdet med elværktoget.

Skru apparatet fast til underlaget for brug. Brug hertil borehullet (15) i de fi re hjørner af kabinettet (16).

Monteringsmaterialerikkeinkluderetileveringen.

Anvend skruer der er lange nok og selvåsende møtrikker, for at forbindre, at møtrikkerne lösner sig pga. vibrationer.

Tilbehør som ikke bruges til den aktuelle anvendelse, kan opbevares i fordybningerne rundt om apparatet.

Sorg for, at spanudsgninger (f.eks. vad-/torsuger fra Parkside) er egnet til materialet, der skal bearbejdes. Du fin der disse oplyninger i betjeningsvejledninger til det eksterne produit.

Indstilling af drejeligt arbeitsbord

Det drejelige arbeidsbord (9) kan indstilles trinlost op til en vinkel pa 45^ . For nem afgratning kan du vaelge en fast vinkel (0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^) .

Opstilling af drejeligt arbeitsbord

1. Løsn de to stjernemøtrikker (5) på højre og venstre side af apparatet.
2. Indstil det drejelige arbejdsbord (9) i den ønskede winkel.

Til orientering kan du bruge vinkelskalaen (14) på apparatet.

1. Spænd de to stjernemøtrikker (5) på højre og venstre side af apparatet.

Vip af det drejelige arbeitsbord

1. Løsn de to stjernemøtrikker (5) på højre og venstre side af apparatet.
2. Tryk på det*Lillehandtag (13) under stjernemotrikkerne (5) påhore side af apparatet.
3. Tag fat i det drejelige arbeidsbord (9) med den,anden hand ogvip det mod kabinettet (16).
4. Spænd de to stjernemøtrikker (5) på højre og venstre side af apparatet.

Montering at arbeidsemostat

1. Placér arbejdsemnestoppet (12) på arbejdsbordet (4).
2. Fastgor arbejdsemnestoppet (12) i det yderste hul med skruen (19).

Förste montering

1. Tag bordindsatsen (10) ud af arbejdsbordet (4).
2. Fastgor spindlen (11) ved hjaelp af de to gaffelnogler (18) i apparatet.

1. Sæt splicevalsen (21) på spindlen (11).
2. Sæt den passende underlagsskive (24/25/27) aller ingen underlagsskive på spindlen (11):

Slibealsestørrelse Underlagsskive, nr.

51 mm (2") 25
38 mm (1.5") 24
26 mm (1") 24
19 mm (0.75") 27
13 mm (0.5")	-

1. Skru møtrikken (23) händfast med en gaffelnøgle (18) (NV 13) på spindlen (11).

Afmonteringen sker i den omvende rækkefolge.

1. Tag bordindsatsen (10) eventuelt ud af arbejdsbordet (4).
2. Sæt ventilatorhjulet (26) med den fl ade side nedad på spindlen (11).

Kontroller at det sidder korrekt. I givet fald skal du dreje ventilator-hjulet (26) en smule, sa det sidder korrekt.

1. Sætbandslibeenheden (3) på spindlen (11).

i Kontroller at den sidder korrekt. I givet fald skal du dreje spindlen (11) en smule, sa bandslibeenheden (3) sidder korrekt. Bevag hertil kort sibebandet, for at bevage spindleon (11). Hvis toppen af spindleon slutter lige under enden af bandslibeenheden, sidder den korrekt.

1. Fastgor bandslibeenheden (3) med stjernemotrikken med underlagsskive (17).

Afmonteringen sker i den omvendte rækkefolge.

Arbeidsanvisninger

Slibning

Loberetningen af slibebandet er mod uref.

• Baer horevaern, beskyttelsesbriller og andedraetsvarn.
• Tænd eventuelt for stovudsgningen.
• Tænd for apparatet og vent, til apparatet har næt det maksimale omdrejningstal.

Før arbejdsemnet langsomt, og modsat af rotationsretningen, hen til slibevalsen aller slibebandet. Ved ikke-overholdelse er der fare for skader.

• Brug ikke vold og udøv ikke for meget tryk på arbejdsemnet.
• Brug om muligt arbejdsemnestoppet (12).
• Sluk for apparatet nár du er færdig med slibningen, og træk stikket ud af stikkontakten.

Indstilling af bändlob

Bandlobet kan korrigeres ved hijelp af justeringsskruen (1) aller slibebandshandtaget (2).

i Slibebandet ma ikke slide på arbejdsbordet (4) aller bordindsatsen (10), nár apparatet er taendt, da slibebandet ellers bliver beskadiget.

Hvis slibebandet langsomt forskydes, skal justeringsskruen (1) tilpasses minimalt.

Drej justeringsskruen (1) med uret, for at skubbe slbebandet opad . Drej justeringsskruen (1) mod uret, for at skubbe slbebandet nedad .

Hvis nibebandet forskydes meget, skal positionen af nibebandet korrigeres ved hjaelp af nibebandshandtaget (2) og afterfolgende fi njusteres med justeringsskruen (1).

! Slibebandshandtaget (2) star under spending, hold godt fast og vp det tilbage mod spindleon (11).

Hold slidebandet i den onskede hjde, og vip slidebandshandtaget (2) tilbage i udgangspositionen. Udfor fi njusteringer med justeringsskruen (1)

Taend og sluk

Kontroller inden tanding, at der\ inke er Kontakt mellem slibevalse og\ bordindsats hhv. slbeband og arbejsbord.

Kontroller inden tænding, at arbejdsemnet\ ikke berører slibebandet eller slibevalsen.

Tryk pataend-kontakten I (8) foran pa apparatet for at tende.

Vedligeholdses- og rengcircingsarbeje til skal principielt udfores med slukket motor og trukket stik. Fare for kvæstelser! Reparation og vedligeholdse, som/DDke er beskrevet i donne betjeningsvejledning, skal udfores af vores specialværksted. Anvend kun originale reservedele. Lad maskinen kole af før al vedligeholdsesog rengcircingsarbeje. Der er fare forforbranding!

Rengoring

• Rengør maskinen grundigt after haverbrog. Derved forlænges maskinens levetid og undgås ulykker.
• Tag bordindsatsen (10) ud og fjern støv i arbejdsbordet (4).
• Rengør luftgællerne og maskinens overflader med en pensel,handkostEller trolkud.Anvend ikke væsker til rengøringen.

Shift af slideband

1. Sibebandshandtaget (2) star under spending, hold godt fast ogvip det tilbage mod spindlen (1 1).
2. Tag slibebandet af ved at traekke det opad.
3. Pasaet et nyt landslide.
4. Vip slibebandshandtaget (2) tilbage.
5. Indstil bändlob, se kapitel "Indstilling af bändlob".

Shift af slibehylster

1. Traek silbehylsteret (20) af silbevalsen (21).
2. Skub det nye slibehylster (20) på landslide (21).

Transport

• Sluk for apparatet inden transport og træk stikket.
• Tag fat i apparatet nedefra. Løft ikke apparatet i arbeidsbordet (4/9).

Opbevaring

• Rengør apparatet for opbevaring.
  Opbevar apparatet pa et tort og stvbeskyttet sted, uden for borns rækkevidde.

Bortskaffelse/ miljobeskyttelse

Apparatet, tilbehoret og emballagen skal afl everes til miljovenlig genanvendelse.

Elektriske apparater mA ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr: Forbrugere er juridisk forpligtet til at sende elektriske og elektroniske encheder til miljøvenlig genanvendelse ved slutningen af Produktternes levetid. På davon MADE garanteres en miljo-og resourcebesparende genanvendelse. Afhængigt af hvordan det implementerés i national lovgivning, har du ffolgende muligheder:

• at give det tilbage til salgsstedet,
• at afl evere det på en genbrugsstation,
• at sende det tilbage til producenten/distributoren.

triske bestanddele, der folger med det ud-tjente udstyr, er ikke omfattet heraf.

Hvis du har problemer med bestillingen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte "service-centeret" (se side 107).

11 Spindel. 91110220
18 Gaffelnogle 91110225

Garanti

Kaere kunde!

Pà dette apparat yder vi 3 árs garanti fra købsdato. Skulle der forekomme defekter på dette produit har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produitet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den afterfolgende anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantien traeder i kraft med kobsdatoen.

Opbevar den originale kassebon godt.

Dette bilag kræves som dokumentation for kobet.

Skulle der indenfor tre ar after dette produits kobsdatoptraede en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver Produktet -after vores skon - repareret aller ombyttet Gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og kobsbilaget (kassebon) in denfor den tre ars frist bliver indsendt og at der vedlaegges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornar den er optradt.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, fär du apparatet repareret aller ombyttet.

Med reparationen aller ombytningen I dynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlæŋget af garantien. Dette gælder øgså for ombytete og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet ekstisterende skader og defekter skal meldes straks after udpakningen. Efter udlob af garantiperioden forefaldende reparations er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydselen gelder for materia-ller fabrikationsfejl. Denne garanti gelder icike for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. silbehylster) aller for beskadigelse per skrobelige dele (f.eks. taend-/ sluk-kontakt.).

Garantien bortfalder, hvis produit bliver beskadiget, icke-formalsbestemt anvendt ell er icke vedligeholdt. For en korrekt brug af produit skal alle i betjeningsvejledningen anforte anvisninger folges noje.

Anvendelseformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og/DDke til erhvervsmessig brug. Ved misbrug og usagkyndig handtering vold og ved ind-greb, der icke er foretaget pa vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Afvikling af et garantitilfaelde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du folge folgende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kasse-bonnen og identifikationnummeret (IAN 401432_2204) parat som dokumentation for kobet.
• Artikelnummeret fremgår af mærkepladen, en indgravering.
• Skulle der optraede Funktionseil aller andere defekter bedes du first kontakte den afterfolgende anforte serviceaf-deling, Telefonisk erer pr. e-mail. Der fär du sa yderligere informationer om afviklingen af din reclamation.
• Et som defekt registreret produkt kan du, after aftale med vores kundeservice og med vedlagt kobsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten bestar og hvornar dette defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du fär meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du fär meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en,anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfolgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparatoner, der/DDke er omfattet af garantien, udfore hos vores service-fi liai mod betaling. Denne udfaerdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbeje de apparater, der er indsendt tilstrakkeligt emballeret og frankeret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og meden beskrivelse af defekten til vores servicefi lial.

Ufrankerede - som voluminos pakke, ekspres aller som en anden specialforsendelse - indsendte apparater bliver/DDaget.

Vi bortskaffer dine defekte indsendte appa- rater gratis.

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 401432_2204

Importor

Vær opmaerksom pa, at følgende adressie ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 ovenfor nævnte servicecenter.

Problem Mulig Årsag Fejlafhjælpning
Apparat starter不解	Der er ingen strømHussikringen slår fra	Lad en elektriker kontrollere el-ler reparere stikkontakt, strømkabel, ledning og strømstik.Kontrollér hussikringen
	Tænd-/sluk-kontakt (8/7) defekt	Reparation gennem kundeservice
	Motoren er defekt	Reparation gennem kundeservice
Kraftig støvudvikling	Forkert bordindlaeg (22) brug korrekt bordindlaeg
Slibebänd øandrereshjde under brug	indstillet forkert	se kapitel "Indstilling afaland"
dårligt silberesultat Sl	bebänd/slibehylster slidt	se kapitel "Skift af slabebänd/Skift af silbehylster"

Contidente

Introduccion 108

Uso previsto. 108

Overseitelse af den originale EF-overensstemmelsenserklæring
Hermed bekærfter vi, atSpindelslibemaskineserien PSSO 500 A1Seriennummer 000001 - 020000opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyildige version:
2006/42/EC • 2014/30/EU2011/65/EU* & (EU) 2015/863
For at sikre overensstammelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationalestandar er og regler anvendt:
EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021EN IEC 63000:2018
Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejdeijke donneverensstemmelsenserklæring:
CERGIZZLY Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany30.11.2022	Christian FrankDokumentationsbefuldmægtitet

• Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 til begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr

ES