SSR AA1 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSR AA1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

GB IE

SELF-EMPTYING ROBOT VACUUM CLEANER

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata.... Oldal 216

Bevezető Oldal 216

Rendeltetésszerű használat.... Oldal 216

Tudnivalók a márkajelzésról.... Oldal 216

Alkatrészleírás Oldal 217

A csomag tartalma.... Oldal 217

Müszaki adatok.... Oldal 217

Biztonsági tudnivalók .... Oldal 218

Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók.... Oldal 220

Üzembe helyezés.... Oldal 221

Szívóállomás felállítása töltőállomással .... Oldal 221

A termék feltöltése.... Oldal 221

A termék be-/kikapcsolása.... Oldal 222

Müködtetés a LIDL Home alkalmazáson keresztül .... Oldal 222

Párosítsa a terméket és a mobileszközt.... Oldal 223

Hozzon létre termékcsóportot.... Oldal 223

Termékcsoport eltávolítása.... Oldal 223

Válassza le a terméket a mobileszközról.... Oldal 223

Termék applikación keresztüli működtetése .... Oldal 223

Beállítások .... Oldal 224

Ütemtervet létrehozása.... Oldal 224

Adja meg a speciális beállításokat.... Oldal 225

Használat.... Oldal 226

Tisztító üzemmódok.... Oldal 228

Használja a szívás funkciót.... Oldal 229

Tisztítás és tárolás.... Oldal 229

Tisztítsa meg az oldalsó kerekeket .... Oldal 231

Hibakeresés/problémamegoldás .... Oldal 233

Mentesítés .... Oldal 233

Garancia/Szerviz .... Oldal 234

Megfelelőségi nyilatkozat .... Oldal 235

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Oldal 236

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Tartsa be a figyelmeztető és a biztonsági tudnivalókat!		Vigyázat! Robbanásveszély!
	Olvassa el az utasításokat!		SMPS (switch mode power supply unit) (kapcsolóüzemű tápegység)
	A termék kizárólag beltéren, száraz és zárt helyiségekben használható.		A hálózati csatlakozó polaritása
	Egyenáram/-feszültség EU-megfelelőség
	Váltóáram/-feszültség		Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a csomagolást és a terméket!
	Soha ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyaggal és a termékkel felügyelet nélkül.		36 hónap garancia
	Rövidzárlatbiztos biztonsági transzformátor		TÜV SÜD/-GS tanúsítvánnyal
	Viseljen védőkesztyűt!	[00HZ]	Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások

Robotporszívó elszívó állomással SSR AA1 Best

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A hasz-

nálati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

A termék szétszóródott, száraz szennyeződések felszívására alkalmas, pl. sima padlóburkolaton és rövid bolyhos szőnyegeken lévő por, szösz vagy morzsák. A terméket csak beltéren használja. A termék kizárólag magánhasználatra készült, közületi felhasználásra nem alkalmas. A terméket kizárólag a rendeltetésnek megfelelő célokra használja. A fent leírtaktól eltérő bármely más felhasználás vagy a termék módosítása tilos, és sérüléshez és/vagy károsodáshoz vezethet. A gyártó a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Tudnivalók a márkajelzésről

• A márkajel és a SilverCrest márkanév az adott tulajdonosok tulajdonát képezik.
• Minden további név és termék is az adott tulajdonosok termékjegye és bejegyzett termékmegjelölése lehet.

- Alkatrészleírás (A és B ábra)

1 első kerék
2 leesésgátló érzékelő
3 főkefe
4 portartály
5 oldalsó kerék
6 akkumulátorrekesz-fedél
7 oldalsó kefe
8 ütközésvédelmi érzékelő
9 to gomb
10 C> -„visszatérés üzemmód“ gomb (a töltőállomásra)
11 „portartály“ gomb
12 tisztító lehúzó
13 töltőcsatlakozó (robotporszívó)
14 szívóállomás töltőállomással
15 nagyteljesítményű szűrő
16 porzsák
17 tisztítókefe
18 érzékelő
19 töltőcsatlakozó (szívóállomás)
20 szívónyílás
21 működésjelző lámpa
22 fedél

A csomag tartalma

A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét és a termék kifogástalan állapotát.

1 robotporszívó
5 eldobható porzsák
1 szívóállomás integrált töltőállomással
1 nagy teljesítményű szűrő
1 extra oldalkefe
1 tisztítókefe
1 használati útmutató

Müszaki adatok

Robotporszívó

Modell: Silvercrest SSR AA1 Best

Üzemi feszültség: 14,8 V ===

Névleges teljesítmény: 35 W

Akkumulátor: lítiumionos akkumulátor (2900 mAh, 14,8 V)

Üzemidő: max. 100 perc (az üzem- módtól és a padló minősé- gétől függően)

Töltési idő: kb. 6-7 óra

Szívóteljesítmény: 3 kPa-ig

Portartály térfogata: 300 ml; hasznos térfogat 200 ml

Mérete: ∅ 33,5 cm/magasság: 9,5 cm

Töltőállomás szívóállomással

Névleges teljesítmény: 1050 W

Szívóteljesítmény: kb. 25 kPa

Porzsák térfogata: 3,51

Az alkalmazás rendszerkövetelményei

iOS ab Version 10.0, Android™ 5.0 verziótól

I. osztályú lézertermék

Láthatatlan lézersugárzás

Lézerenergia – a sugárzás a nyílás közelében égési sérüléseket okozhat

Hullámhossz: 780 nm

Kimeneti teljesítmény: 10 mW

Frekvencia: 0,48 ms

Impulzus-időtartam: 0,467 ms

Frekvenciasáv: 2412 MHz-2472 Mhz

Maximális

adóteljesítmény: 17,5 dBm

A porszívó lézere megfelel a lézertermékekre vonatkozó IEC 60825:2014 szabvány 1. osztályának

A terméket csak a mellékelt hálózati adapterrel üzemeltesse.
A termék tisztítása vagy karbantartása előtt ki kell húzni a hálózati adaptert a konnektorból.

Ez a termék egy akkumulátort tartalmaz, amelyeket csak szakemberek cserélhetnek ki.
- Tilos az ellátó kapcsokat rövidre zárni.

Biztonsági tudnivalók

GONDOSAN ÓRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVA- LÓT ÉS ÚTMUTATÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

FIGYELMEZTETÉS!

KISGYERMEKEK ÉS GYER- MEKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn. Tartsa távol a gyermekeket a terméktől.

Ezt a terméket 8 éves kor feletti gyerekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára

vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják.

Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

Ellenőrizze, hogy a tápegység feszültsége megfelel a szívóállo-máson 14 feltüntetett értéknek.

Csak az eredeti, gyártó által szálított, újratölthető akkumulátort és szívóállomást használja 14. A nem újratölthető elemek használata tilos. További információkat az akkumulátorról a „Műszaki adatok” fejezetben talál.

■Aszívóállomást 14 nem szabad használni, ha sérült.

A sérülések elkerülése érdekében kezelje óvatosan a hálózati vezetéket. Ne használja a hálózati vezetéket a termék vagy a szívóállomás 14 mozgatásához vagy vontatásához. Ne hagyja a terméket a hálózati vezetéken áthaladni, és tartsa azt távol hőforrásoktól.

Ha a hálózati vezeték sérült, a veszély elkerülése érdekében szakképzett személynek kell kicserélnie.

- Ne használja a terméket, ha az - leesés, - sérülés,

• belefolyt víz,
• kültéri használat

miatt nem üzemeltethető rendelte- tésszerűen. A terméket a gyártóval, illetőleg annak vevőszolgálati osztálya által javíttassa.

• Ne használja a terméket olyan helyiségben, ahol gyerekek tartózkodnak.
• Ne használja a terméket vizes vagy nedves környezetben (olyan helyeken, ahol fennáll a folyadékkal érintkezés vagy vízbe merülés veszélye).
  ■ Ne használja a terméket nyílt láng közelében.
  ■ Ne használja a terméket +40 °C felett vagy +10 °C alatt.
  Használat előtt távolítsa el az akadályokat, például áramvezetékeket, játékokat és más tárgyakat.
  Hajtogassa a szönyeg széleit a szönyeg alá. Ne hagyjon függönyöket és abroszokat a padlóra lelógni.
• Próbálja a bútorokat rendezetten elhelyezni.
  ■ Tesztelje a terméket lépcsős területeken. Ezzel meg tudja állapítani, hogy a termék érzékeli-e a lezuhanási terület szélét.
  ■ Ne álljon a robotporszívó munkaterületén. Különben a

robotporszívó nem tudja feltakarítani ezeket a területeket.

■ Szőrzet, ruházat vagy ujjak ne kerüljenek a termék nyílásainak vagy üzemi egységeinek közelébe.
A termék ne szívjon fel olyan anyagot, amely eltömítheti a terméket, például kavicsot, papírhulladékot stb.
A termék ne szívjon fel gyúlékony anyagokat, például benzint vagy festéket a nyomtatóból vagy fénymásolóból.
A termék ne szívjon fel éghető termékeket, például cigarettát, gyufát, hamut és egyéb olyan tárgyakat, amelyek tüzet okozhatnak.
- Ne használja a terméket, ha a szívócsonk le van zárva. Távolítsa el a port, a hajat, a pamutot stb., hogy a levegő egyenletesen áramoljon a szívónyíláson.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a portartály 4 és a nagy teljesítményű szűrő 15 megfelelően vannak beszerelve.
Ellenőrizze a tisztítandó területet a termék minden használata előtt, és tartsa be a helyiség előkészítésével kapcsolatos biztonsági utasításokat és előírásokat.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a szívóállomás 14, a hálózati

kábel, továbbá a hálózati adapter esetleges sérüléseit.

■ Rendszeresen ellenőrizze és tisz-títsa meg a nagy teljesítményű szűrót 15 és a portartályt 4, hogy meghosszabbítsa a termék élettartamát.
Soha ne használja a terméket szűrő nélkül, hogy elkerülje a motor károsodását és ne rövidítse a termék élettartamát.
■ Szállítás előtt mindig kapcsolja ki a terméket.
A teljes lemerülés, és ezáltal az akkumulátor károsodásának megelőzése érdekében legalább havonta egyszer teljesen töltse fel a terméket.
■ Ne takarja és ragassza le a termék leesésérzékelőit 2. Ellenkező esetben a termék már nem tud navigálni.
Tisztítsa meg rendszeresen a leesésérzékelőket 2. Ha a talajérzékelők szennyezettek, fennáll annak a veszélye, hogy a termék leesik a lépcsőkről vagy a lépcsőfordulókról.
Szükség esetén tájékoztassa a helyiségben tartózkodó személyeket a működésről, hogy senki ne lépjen a termékre vagy essen át rajta.

- Ne használja a terméket, ha a műanyag alkatrészek megrongálódtak, repedések vannak azokon vagy eldeformálódtak. A sérült alkatrészeket csak megfelelő eredeti alkatrészekre cserélje.

Az elemekre/ akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók

ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!

ROBBANÁSVESZÉLY!

Soha ne töltse a nem feltölthető elemeket. Az element-ket/akkukat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet.

Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akku- kat mechanikai terhelésnek!

Az elemek/akkuk kifolyásá- nak kockázata

Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen

napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkukra.

Ha az elemek/akkumulátorok ki- folytak, kerülje el bör, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VÉDŐKESZ- TYÚT! A kifutott, vagy

sérült elemek/akkuk a börrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.

Ez a termék beépített akkumulátorral rendelkezik, melyet a felhasználó nem cserélhet ki. A veszélyek elkerülése érdekében az akkumulátort csak a gyártó vagy a vevőszolgálat, ill. egy hasonlóan szakképzett személy szerelheti vagy cserélheti ki. Az ártalmatlanítás során ügyeljen rá, hogy a termék egy akkumulátort tartalmaz.

- Üzembe helyezés

Szívóállomásfelállítása töltőállomással

Állítsa a szívóállomást 14 egy falhoz és csatlakoztassa a hálózati kábelt. A működésjelző lámpa 21 pirosan villog.

Tudnivaló: Ne helyezzen 0,5 m-re tárgyakat balra/jobbra és 1,5 m-re az első oldalától.

Tudnivaló: A szívóállomáskörnyezetében 15 cm-rel a padló felett ne legyenek tükrök vagy más erősen tükröződő tárgy. Szükség esetén takarja le azokat.

⚠ VIGYÁZAT! Ne tegye ki a szívóállomást 14 közvetlen napsugárzásnak.
⚠ VIGYÁZAT! A szívóállomás 14 helyzetét a lehető legritkábban változtassa.
Nyissa ki a fedelet 22, és helyezze be a porzsá- kot 16. Zárja le ismét a fedelet 22. A működés- jelző lámpa 21 lassan villog, majd a szívóállomás 14 készenléti üzemmódba kapcsol.

Teljesen töltse fel a terméket az első használatkor. A töltési idő kb. 6-7 óra.

Helyezze a robotporszívót a szívóállomás 14 elé, és igazítsa a töltcsatlakozó 19.

Tudnivaló: A töltési folyamat során a működésjelző lámpa 21 lassan narancssárgán villog. Amint a robotporszívó teljesen feltöltődött, zölden világít, és egy idő után kialszik.

Tudnivaló: A termék napi használatakor ügyeljen arra, hogy a töltőcsatlakozók 13, 19 tiszták legyenek, különben ez negatívan befo- lyásolhatja a töltési folyamatot.

Tudnivaló: bármikor megnyomhatja a C„visszatérés üzemmód” gombot 10, a robotporszívót azonnal visszaküldheti szívóallomásra 14.

Tudnivaló: Ha az akkumulátor teljesen lemerült, vagy a terméket hosszabb ideig nem használják, az akkumulátor kapacitása csökken. Ilyen esetben kérjük, aktiválja az akkumulátort úgy, hogy a robotporszívót a szívóállomáshoz 14 csatlakoztatja, hagyja 3 percig töltődni, majd vegye ki a szívóállomásról 14. Ismételje meg ezt a folyamatot 3szor, majd kezdje el a normál töltést 5-6 órán keresztül.

Tudnivaló: Az akkumulátor hosszú élettartamú, és nem kell gyakran cserélni. Ha ez továbbra is szükséges, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

fö gomb 9

Töltési folyamat: narancssárga villogás Töltési folyamat vége: nem világít Termékhiba: pirosan villog alacsony akkuszint: narancssárgán viláog Készenléti üzemmód: lassan zölden villog

Müködésjelző lámpa 21

A porzsák 16 nincs megfelelően behelyezve, vagy a fedél 22 nincs lecsukva: pirosan villog A szívás funkció elindul: narancssárgán villog Töltési funkció: lassan narancssárgán villog

A porzsák 16 megtelt vagy a szívonyílás eltömődött: narancssárgán világít Készenléti üzemmód: ki

A termék be-/kikapcsolása

Nyomja meg és tartsa megnyomva a ⏻ fő gombot 9 kb. 3 másodpercig a termék bekapcsolásához. Amikor a ⏻ fő gomb 9 zölden világít, a termék sikeresen bekapcsolt.

Tudnivaló: A takarítás befejezése után ne kapcsolja ki a terméket. Hagyja a szívóállomáson 14, így felkészül a következő takarításra.

Nyomja meg a 90 gombot 9 kb. 5 másodpercig a termék teljes kikapcsolásához.

● Működtetés a LIDL Home alkalmazáson keresztül

A Lidl Home alkalmazást a Google Play Áruházban vagy az Apple App Store-ban találja meg.

Tudnivaló: Az alkalmazás Android verziója ugyanazokat az elveket követi, mint az iOS verzió; A két platform között eltérések lehetnek, például: B. kissé eltérő képernyőparancsok vagy ikonok.

Párosítsa a terméket és a mobileszközt

Telepítse a Lidl Home alkalmazást, és hozzon létre fiókot:

□ Koppintson a „Kezdölap“ fülre.
+érintse meg a „jobb felső” elemet.
□ Válassza az „Egyéb” kategóriát.
Válassza a „Robotporszívó SSR AL1” lehetőséget.
☐ Válassza a 2,4 GHz-es WiFi hálózatot (otthoni hálózat).
- Írja be a WiFi hálózat jelszavát.
- Érintse meg a „Tovább“ gombot.
A fő gombot 9 és a visszatérés üzem-mód" gombot 10 egyidejűleg nyomja le és tartsa lenyomva a robotporszívón 4 másodpercig. Megszólal egy sípoló hang.
Kövesse az alkalmazás utasításait, és lépjen az okostelefon Wi-Fi beállításaihoz.
Válassza ki a LidlHome-XXXX hálózatot.
Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó teljesen csatlakoztatva van.
☐ Térjen vissza a Lidl Home alkalmazáshoz.
A kapcsolat létrehozása után nevezze el a robotporszívót.

- Hozzon létre termékcsoportot

□ Nyissa meg a Lidl Home alkalmazást.
□ Koppintson a „Kezdölap“ fülre.
- Érintse meg az egyik csatlakoztatott robotpor-szívót.
☐ Koppintson a toll szimbólumra (jobbra fent).
☐ Koppintson a „Csoport létrehozása” elemre.
Válasszoneszközöket.
- Érintse meg a „Megerősítés“ gombot.
□ Írja be a csoport nevét.
□ Koppintson a „Mentés“ gombra.

Termékcsport eltávolítása

□ Nyissa meg a Lidl Home alkalmazást.
□ Koppintson a „Kezdölap“ fülre.
□ Koppintson az eltávolítani kívánt csoportra.
☐ Koppintson a toll szimbólumra (jobbra fent).

□ Koppintson a „Csoport feloldása” elemre.
- Érintse meg a „Megerősítés“ gombot.

- Válassza le a terméket a mobileszközról

□ Nyissa meg a Lidl Home alkalmazást.
□ Koppintson a „Kezdölap“ fülre.
- Érintse meg az eltávolítandó robotporszívót.
☐ Koppintson a toll szimbólumra (jobbra fent).
Érintse meg az „Eszköz eltávolítása” lehetőséget.
Válassza a „Kapcsolat bontása” vagy a „Kapcsolat bontása és minden adat törlése” lehetőséget.

Termék applikación keresztüli működtetése

A robotporszívó alkalmazáson keresztüli működtetéséhez először navigáljon a vezérlőpultra:

□ Nyissa meg a Lidl Home alkalmazást.
□ Koppintson a „Kezdölap“ fülre.
- Érintse meg az egyik csatlakoztatott robotpor-szívót.

Innen a következő funkciókat vezérelheti:

Készenlét: Megszakítja az aktív tisztítási folyamatot.

Intelligens: A vrobotporszívó párhuzamosan, egymást átfedő utakat tisztít lézeres navigáció segítségével.

Töltés: A robotporszívó visszatér a töltőállomáshoz.

Beállítások: lásd a „Beállítások” pontot

Sarok: Ez az üzemmód egy helyiség sarkainak és széleinek tisztítására alkalmas. „Sarok üzemmódban“ a termék egy határvonal mentén (például fal) mozog. Az üzemmód automatikusan befejeződik, amikor a robotporszívó már nem érzékel falakat vagy sarkokat.

Szoba: A robotporszívó az Ön által kiválasztott helyiség(ek)be utazik, és Smart módban kitakarítja azokat.

Terület: A robotporszívó az Ön által megraj-zolt terület(ek)re mozog, és Intelligens módban megtisztítja azokat.

Térképszerkesztése: Ebben a menüben egyesítheti, feloszthatja vagy átnevezheti a szobákat a térképen.

Kizárásizóna: Kizárási területek vagy kizá- rási falak létrehozása.

Tudnivaló: A tiltott területek azok a területek, amelyekbe a robotporszívó nem jut be.

Tudnivaló: A sorompó egy vonal, amelyet a térképen helyez el, és amelyet a vákuumrobot nem lép át.

Tudnivaló: A térkép csak akkor kerül mentésre, ha a robotporszívó Intelligens módban befejezte a teljes porszívózási folyamatot.

Beállítások

Itt a következő beállításokat végezheti el:

Kézi: A robotporszívó 4 iránygombbal vezérelhető.

Térképek: Itt ellenőrizheti vagy törölheti a robot-porszívó elmentett térképeit. Egyszerre legfeljebb 3 kártya menthető el.

Robot keresése: A robotporszívó 10 másodpercig sípol.

Menetrend: lásd az „Ütemterv” pontot

Szönyegérzékelés: Aktiválásakor a robotpoiszívó automatikusan növeli a szívóerőt a szönyegeken.

Szívóállomás: Itt állíthatja be, hogy milyen gyakran ürüljön ki a robotporszívó a szívóállomáson 14, és a robotporszívót kézzel leürítheti.

Értesítések: Itt kapcsolhatja be vagy ki a robot állapotáról szóló értesítéseket, tisztítási emlékeztetőket vagy hasonlókat.

Szívóerő:

Válassza ki a szívóerőt:

1. ECO: Kis szívóerő alacsony energiafogyasztás mellett

2. Normál: Normál szívóerő - a működési idő és a szívóerő optimalizált aránya

3. MAX: Maximális szívóerő erős szennyező-désekhez

Folytatás a megszakítástól:

1. aktiválva: Ha a robotporszívónak működés közben a töltőállomással ellátott szívóállomáshoz 14 kell mennie, akkor a töltés után azon a ponton folytatja a szívási folyamatot, ahol azt korábban megszakította.
2. deaktiválva: Ha a robotporszívónak működés közben a töltőállomással ellátott szívóállomáshoz 14 kell mennie, akkor a töltés után ott vár, amíg újra aktiválódik.

Hangerő: Állítsa be a robotporszívó hange-rejét. Ez nem befolyásolja a porszívózáskor hallható zajt.

Feljegyzések: Itt tekintheti meg az elvégzett szívási műveleteket.

A vákuumműveletek a listában a dátummal és a kezdési időponttal vannak megjelölve. További információkat a megfelelő időpont megérintésével tekinthet meg. A robotporszívó rögzíti a tisztított területet és a tisztítás időtartamát, valamint megtekintheti a tisztított terület térképét is, hogy megértse a vákuumrobot által megtett útvonalat. A listanézetben törölje az egyes felvételeket balra húzással, majd a „Törlés” megérintésével.

Kopó alkatrészek:

OldalSÓ kefék: Az oldalkefék 7 becsült élettartamát mutatja. Állítsa vissza ezt a módosítást követően.

Főkefe: A főkefe 3 becsült élettartamát mutatja. Állítsa vissza ezt a módosítást követően.

Szárő: A szűrő becsült élettartamát mutatja. Állítsa vissza ezt a módosítást követően.

- Ütemtervet létrehozása

Létrehozhat egy ütemtervet, hogy a robot automatikusan porszívózzon:

• Érintse meg az „Ütemezés“ elemet.
  □ Válassza ki a hét napját.
  Állítsa be az időt.

Több nap kezeléséhez:

Érintse meg az „Ismétlés” gombot.

□ Válassza ki a hétköznap(oka)t.

A hét kiválasztott napjait pipa jelöli. A hét egy kiválasztott napjának kijelölésének törléséhez érintse meg újra.

Végül erősítse meg a létrehozott ütemezést:

• Érintse meg a „Vissza“ gombot.
• Érintse meg a „Megerősítés“ gombot.

- Adja meg a speciális beállításokat

A speciális funkciók eléréséhez érintse meg a ceruza szimbólumot a vezérlöpulton:

Termék testreszabása:

1. A speciális beállításoknál érintse meg a ceruza ikont.
2. Koppintson az ikonra, és készítsen fényképet, vagy válasszon egyet a mobileszköz albumából. Ehhez engedély szükséges a kamera funkcióhoz és/vagy a fotóarchívumhoz.
3. Érintse meg a „Név” elemet a termék átnevezéséhez.
4. Érintse meg a „Hely” elemet a termék helyiséghez rendeléséhez.

Érintse meg az „Eszközadatok” fület a termékével kapcsolatos információk megtekintéséhez:

1. Virtuális azonosító ID
2. IP-cím
3. A termék időzónája
4. WiFi jelerősség

A termék intelligens funkcióinak és automatizálásainak megtekintéséhez koppintson a „Koppintson a futtatásra és automatizálásra” fülre.

Az „Offline üzenet“ csúszkával eldöntheti, hogy a robotporszívó küldjön-e offline üzenetet, ha több mint 30 perce offline állapotban van.

1. pozíció ON: üzenet elküldve

2. pozíció OFF: Az üzenet nem kerül elküldésre

Az „Offline üzenet“ lapon megoszthatja a robotporszívóhoz való hozzáférést a Lidl Home alkalmazás többi felhasználójával.

Adja hozzá a vákuumrobotot egy csoporthoz a „Csoport létrehozása” lapon a csoport ösz-szes termékének szinkron vezérléséhez.

1. Érintse meg a „Csoport létrehozása” lehetőséget.

2. Válasszon termékeket (a kiválasztott eszközöket pipa jelöli).

3. Koppintson a „Mentés“ gombra a jobb felső sarokban.
4. Nevezze el a csoportot.

5. Koppintson a „Mentés“ gombra.
   A csoport most megjelenik a kezdő képernyőn.

6. Érintse meg a „GYIK“ elemet a termékekkel kapcsolatos gyakran ismételt kérdések megtekintéséhez.
   ☐ Ha megérinti a „Firmware-frissítés ellenőrzése” lehetőséget, a robotporszívó ellenőrzi, hogy elérhető-e a firmware új verziója.
   ☐ Érintse meg az „Eszköz eltávolítása” elemet a termék eltávolításához az alkalmazásból. 2 lehetőség áll rendelkezésre:

7. „Leválasztt“: A termék eltávolítva az alkalmazásból. Az adatokat a robotporszívó memóriája tárolja. Ez a folyamat csak offline üzemmódba állítja vissza a terméket, és elindítja a párosítási üzemmódot.

8. „Szüntesse meg és törölje az ösz-szes adatot“: A termék visszaáll a gyári beállításokra. Ez a funkció törli az összes adatot a termékből és a felhőből. Használja ezt a funkciót, mielőtt továbbadná, megsem-misítené vagy visszaküldené a terméket a gyártónak. Győződjön meg arról, hogy az eszközön és a felhőben lévő összes adatot törölte.

Kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat, vagy koppintson a Mégse gombra, hogy ne távolítsa el az eszközt.

Tudnivaló: Az adatvédelmi szabályzat elérhető a Lidl Home alkalmazásban az „ÉN” fülön az adat-védelmi szabályzat alatt.

Tudnivaló: Milyen adatokat dolgoz fel a vákuumrobot? A pontos lézeres navigációhoz létrejön egy térkép, amely mindaddig a robotporszívón és a felhőben tárolva marad, amíg manuálisan nem törli.

Tudnivaló: Ha már nem szeretné használni a robotporszívót, vagy törölni szeretné a kártyákat a felhőből és a robotporszívóból, törölheti azokat a „Beállítások/Kártyák/egyedi kártyák” vagy a „Speciális funkciók/Eszköz eltávolítása” alatt. “/ „leválasztás és törlés” mindegyik Kártyák törlése.

A fő gomb 9 és a visszatérés üzzemmód" gomb 10 lenyomva tartásával a robotporszívón a

robotporszívó csak párosítási módba kerül, a készüléken tárolt adatok megmaradnak.

Tudnivaló: A vákuumrobot teljes funkcionalitásának használatához legalább egy mentett kártya szükséges.

Tudnivaló: Az „Intelligens“, „Spot“, „Terület“ és „Szoba“ módban végzett porszívózás során a robotporszívó rögzíti a megtett útvonalat, valamint a porszívózás kezdetének és befejezésének időpontját. Ezeket az adatokat élő térképmegjelenítés és -rögzítés céljából gyűjtjük. A felvételeket 60 napig tároljuk, hogy tartalmas előzményt adjunk.

Tudnivaló: A termék gyári beállításait az alábbiak szerint lehet visszaállítani:

Nyissa meg a LIDL Home alkalmazást, és válassza ki a „Kezdőlapot”.
Válassza ki az eszközt, és érintse meg a ceruza ikont a jobb felső sarokban.
Koppintson az „Eszköz eltávolítása“, majd a „Leválasztás és az adatok törlése“ pontokra.
A „Megerősítés” gomb megérintésével az eszköz visszaáll a gyári beállitásokra, és az adatok teljesen törlődnek.

Tudnivaló:A firmware frissítése megváltoztathatja az alkalmazás működését.

A frissített felhasználói kézikönyvet itt találja: „Én” fül

- Érintse meg a „Kezelési útmutató” elemet.

Használat

Az otthoni környezet összetettsége miatt a termék a takarításkor bizonyos területeket esetleg kihagyhat. A jobb takarítási eredmény érdekében javasolt na-ponta használni a terméket.

Használat előtt távolítsa el az akadályokat, például áramvezetékeket, játékokat és más tárgyakat.
Hajtogassa a szőnyeg széleit a szőnyeg alá. Ne hagyjon függönyöket és abroszokat a padlóra lelógni.
Próbálja a bútorokat rendezetten elhelyezni.
□ Tesztelje a terméket lépcsős területeken. Ezzel meg tudja állapítani, hogy a termék érzékelie a lezuhanási terület szélét.
□ Ne álljon a robotporszívó munkaterületén. Kü- lönben a robotporszívó nem tudja feltakarítani ezeket a területeket.
Bútordarabok esetén győződjön meg arról, hogy legalább 8 cm hely áll rendelkezésre, hogy a robotporszívó könnyen alá férjen.
Többszintes lakások esetén helyezzen el korlá- tokat a felső részeken, hogy a robotporszívó ne zuhanjon le.

Takarítás

Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó készenléti üzemmódban van. A ⏻ fő gomb 9 lassan zölden villog. Ha ez nem így van, nyomja meg a ⏻ fő gombot 9, hogy a robotporszívót készenléti üzemmódba kapcsolja.

□ Nyomja meg a ⑧ gombot ⑨ A ⑩ gomb ⑨ világít.

□Haa fő gomb 9 villog, a robotporszívó megkezdi az automatikus tisztítási folyamatot.

Tudnivaló: 10 perc parancs nélkül a robotporszívó alvó üzemmódba lép. A ⏻ fő gomb 9 megnyomásával felébreszti a robotporszívót nyugalmihelyzetból.

Nyomja meg újra ezt a gombot, és a robotporszívó automatikusan elkezdi a tisztítást.

Szünetelés

Amikor a robotporszívó működik, nyomja meg a ⏻ fő gombot 9 a robotporszívón vagy az alkalmazásban a tisztítási mód szüneteltetéséhez.
Az újraindításhoz nyomja meg a gombot a ó gomb 9 a robotporszívón vagy az alkalmazásban a szünet funkció leállításához.

Tisztítóüzemmódok

A jobb tisztítóhatás elérése érdekében több külön-böző tisztító üzemmód áll rendelkezésre. Kiválasz-thatja a módokat az alkalmazásban.

Az alábbi üzemmódok elindításához győződjön meg arról, hogy a termék „éber állapotban“ van. Ha alvó üzemmódban van, nyomja meg a ⏻ fő gombot 9 az alvó üzemmódból való kilépéshez.

Intelligens/automatikus tisztítás

A robotporszívó automatikusan elkezdi a tisztítást. A tisztítási folyamat során felismeri, hogy mely területeket még nem tisztította meg, és ott egy későbbi időpontban automatikusan további tisztítást végez, nagyobb tisztítási hatékonysággal.

Válassza ki a megfelelő funkciót az alkalma- zásban az automatikus tisztítás elindításához.

Spot üzemmód

Ez az üzemmód erősen szennyezett vagy magas porkoncentrációval rendelkező területeken alkalmas. A Spot tisztítási üzemmódban a termék egy tisztítandó területre összpontosít.

Válassza ki a megfelelő funkciót az alkalma- zásban az üzemmód elindításához.

Tudnivaló: A spot üzemmód automatikusan véget ér és a robotporszívó készenléti üzemmódba kapcsol.

Visszatérés üzemmód

Ezzel az üzemmóddal visszahelyezheti a terméket a szívóállomásra 14.

Tudnivaló: A robotporszívó automatikusan viszszatér a szívóállomáshoz 14, amikor az akkumulátor lemerül.

Válassza ki a megfelelő funkciót az alkalma- zásban, hogy a robotporszívó visszatérjen a szívóállomáshoz 14.

Használja a szívás funkciót

Amikor a vákuumrobotot a szívóállomáshoz 14 csatlakoztatjuk, a töltési folyamat azonnal megkezdődik. 3 másodperc elteltével a szívóállomás 14 15 másodpercig szívja ki a port a vákuumrobotból. Eközben a működésjelző lámpa 21 narancssárgán villog.

Tudnivaló: A porelszívás csak akkor történik meg, ha a robotporszívó előzőleg legalább 10 percig automatikus üzemmódban porszívózott, és az alkalmazásban nem végzett más beállítást az elszívás funkcióhoz. Ha más beállítást végzett, a porelszívás ennek megfelelően indul el.

Tisztítás és tárolás

A termék tisztítása előtt tartsa lenyomva fő gombot 9 legalább 5 másodpercig a robot-porszívó kikapcsolásához.
A termék tisztítása előtt húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.
Ne öblítse le közvetlenül vízzel a terméket.
A terméket ne törölje át vízzel átitatott kendővel.
Húzza ki a tápegységet, ha a terméket hoszszabb ideig nem használja.

Rész Tisztítási intervallum
portartály 4	Használattól függ
Elsődleges szűrő,nagyteljesítményűszűrő 15	Hetente, erős szennyeződésesetén hetente 2-szer
oldalsó kefe 7	4 hetente
leesésgátló érzé-kelő 2	2 hetente
első kerék 1	4 hetente

Portartály és szűrő tisztítása

Tisztítsa meg a portartály4 ütögetéssel, majd öblítse le vízzel. Az elsődleges szűrőt is ütögetéssel és vízzel tudja tisztítani. Kérjük, teljesen szárítsa meg a portartályt 4 és az elsődleges szűrőt, mielőtt visszahelyezné a termékbe. Kérjük, üsse ki a nagyteljesítményű szűrőt 15, és tisztítsa meg a mellékelt tisztítókefével 17. Kérjük, ezt a szűrőt ne vízzel tisztítsa.

☐ Ehhez a következő ábrák szerint járjon el.

Oldalkefe tisztítása

Tisztítsa meg az oldalsó kefét 7 a szőr és a szennyeződés eltávolításával.
Cserélje ki a hibás oldalsó kefét 7. Ehhez a következőképpen járjon el:
Távolítsa el a hibás oldalsó kefét 7 úgy, hogy egy Phillips csavarhúzóval lazítsa meg a csavarokat az óramutató járásával ellentétes irányba.
Helyezze be az új oldalsó kefét 7 a mellékelt mélyedésbe, és húzza meg a csavarokat az óramutató járásával megegyező irányba.
Győződjön meg arról, hogy az oldalsó kefe biztonságosan rögzítve van.

Föburkolat megtisztítása

Tisztítsa meg az első kereket 1 a feltekeredett haj eltávolításához.
Tisztítsa meg a leesésgátló érzékelőt 2, hogy megőrizze az érzékenységét.
Tisztítsa meg az ütközésvédelmi érzékel8t, hogy megőrizze érzékenységét.

- Tisztítsa meg az oldalsó kerekeket

Távolítsa el az oldalsó kerekekfe ragadt szennyeződéseket.

Cserélje ki a porzsákot

Nyissa ki a szívóállomást, és vegye ki a használt porzsákot 16. Helyezzen be egy új porzsákot 16 a szívóállomásba 14, majd zárja vissza.

Tisztítsa meg a szívóállomást

Tisztítsa meg a töltócsatlakoz68, 19 a szívóállomáson 14 és a vákuumrobot oldalán egy száraz ruhával.

Tudnivaló: A hibás porzsák 16 károsíthatja a szívóallomást 14. Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy a porzsák 16 sértetlen-e.

Tudnivaló: A porzsák 16 fogyóeszköz, élettartama általában körülbelül másfél hónap. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze és cserélje ki, hogy elkerülje a hosszú távú használat okozta károsodást.

Tudnivaló: Ha szennyeződés gyűlik fel a szívóállomás 14 szűrője felett, időben távolítsa el, hogy elkerülje a ventilátormotor blokkolását és a működés befolyásolását.

Tisztítsa meg a szívónyilást

Ha idegen tárgyak akadályozzák a szívóállomás 14 szívónyilását, húzza ki a hálózati csatlakozót, és fordítsa fejjel lefelé a szívóállomást 14.
Kövesse az ábrán látható lépéseket az átlátszó burkolat csavarhúzóval történő eltávolításához. Ne fejtsen ki hozzá nagy erőt!
Távolítsa el az idegen testet.
Ezután óvatosan helyezze vissza a fedelet.

- Hibakeresés/problémamegoldás

A robotporszívó rövid sípszóval közli a gyakran előforduló hibákat:

Szám A hiba oka Megoldás
01	A leesésgátló érzékelők 2 és az ütközés-védelmi érzékelő 8 nem működnek.
02 A robotporszívó beragadt és már nem mozdul.	Vigye a robotporszívót egy másik területre és indítsa újra.

Tudnivaló: Ha a fentiek közül egyik sem nyújt megoldást, járjon el a következő szerint:

Állítsa vissza a robotporszívót úgy, hogy ki-be-kapcsolja a ⏻ fő gombbal 9.

Ha a robotporszívó a visszaállítás után sem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hiba Lehetséges ok Megoldás
A robotporszívó működési ideje túl rövid.	Az akkumulátor nincsen teljesen feltöltve.	Töltse újra a robotporszívót.
A robotporszívó szívófunkciója csökken.	A nagyteljesítményű szűrő 15 koszos vagy nedves.	Tisztítsa meg, vagy cserélje ki a nagyteljesítményű szűrőt 15.
A portartály 4 szennyeződéseket ereszt magából.	A portartály 4 túlságosan tele van.	Ürítse ki a portartályt 4.

●Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok/20-22: papír és karton/80-98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az ele-meket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Csak robotporszívóknak

A beépített akkumulátort megsemmisítés céljából nem szabad kiszerelni. Adja le az egész terméket elektronikai hulladék gyűjtőhelyen.

Garancia/Szerviz

Tisztelt Ügyfelünk,

termékeink szigorú minőségellenőrzés alatt állnak. Amennyiben az eszköz nem működik kifogástalanul, azt nagyon sajnáljuk és kérjük, forduljon a következőkben megjelölt vevőszolgálatunkhoz. A megjelölt vevőszolgálati forróvonalon telefon útján állunk az Ön szíves rendelkezésére. A garanciális igények érvényesítésére - a törvényes jogok megsértése nélkül.

Az alábbiak vonatkoznak:

1.G aranciális igények érvényesítése a vásárlás dátumától számított legfeljebb 3 éven belül lehetséges. Garanciánk anyag- és gyártási hibák elhárítására, illetve az eszköz cseréjére korlátozódik. A garanciális teljesítés az Ön számára ingyenes.
2. Garanciális igényeket felmerülésüket követően azonnal érvényesíteni kell.
3. Garancális igények érvényesítése a garancia határidejének lejárta után nem lehetséges.
4. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztárblokkot.

A garancia a következő esetekben kizárt:

• visszaélésszerű vagy nem rendeltetésszerű használat
• az eszközre vonatkozó biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása
• erőszakos behatás
• a nem általunk megadott szerviz által végzett beavatkozások
• olyan károk, amelyek nem biztonságos csomagolásban történő beküldés miatt keletkeznek (a jelen termék csakis vásárlási csomagolásában nem szállítható)
• saját maga okozta károk pl. ütés, lökés, lezuhanás által
• a használati útmutató figyelmen kívül hagyása
• normális kopás
• önhatalmú javítási kísérletek
  A jelen használati utasítás PDF formátuban ügyfél-szolgálatunknál kérhető.

Szerviz HU

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN 442213_2304) a vásárlás tényének az igazolására.

Hotline elérhetőség:

hétfőtől péntekig 09:00–18:00 (CET, közép-európai idő)

● Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék megfelel az érvényben lévő európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. Ezt a CE-jelölés igazolja. Az erre vonatkozó nyilatkozatok letétben a gyártónál megtalálhatók.

https://ksr.navonline-helpdesk.de

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: Robotporszívó elszívó állomással	Gyártási szám: 442213_2304
A termék típusa: SSR AA1 Best
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: KSR Group GmbHIm Wirtschaftspark 153494 GedersdorfAUSTRIAE-mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma: KSR Group GmbHIm Wirtschaftspark 153494 GedersdorfAUSTRIATel.: 00800-83300000
Az importáló/forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért

a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

3. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módia:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

KSR GROUP GMBH

Versione delle informazioni · Információk állása:

05/2024 · Ident.-No.: SSRAA1 Best052024-8