SSR AA1 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SSR AA1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

ROBOT ASPIRATEUR AVEC STATION D'ASPIRATION

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 27
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 47
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 69
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 89
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana 111
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 131
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página 151
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side 173
IT	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina 193
HU	Kezelési és biztonsági utalások	Oldal 215

A

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Hinweise zu Warenzeichen....Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Lieferumfang......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheitshinweise......Seite 8

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 10

Inbetriebnahme......Seite 11

Absaugstation mit Ladestation aufstellen......Seite 11

Produkt aufladen......Seite 12

Produkt ein-/ausschalten......Seite 12

Per Lidl Home App bedienen....Seite 13

Produkt und Mobilgerät koppeln......Seite 13

Produktgruppe erstellen....Seite 13

Produktgruppe entfernen....Seite 13

Produkt vom Mobilgerät entkoppeln....Seite 13

Produkt per App bedienen....Seite 13

Einstellungen....Seite 14

Zeitplan erstellen....Seite 15

Erweiterte Einstellungen vornehmen......Seite 15

Bedienung......Seite 16

Reinigungs-Modi......Seite 18

Absaugfunktion verwenden....Seite 19

Reinigung und Lagerung......Seite 19

Seitliche Räder reinigen......Seite 22

Fehlerbehebung/Problemlösung......Seite 23

Entsorgung......Seite 24

Garantie/Service......Seite 25

Konformitätserklärung......Seite 26

Legende der verwendeten Piktogramme
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!	Vc	Explosionsgefahr!
	Anweisungen lesen!	—	SMPS (Switch mode power supply unit) (Schaltnetzteil)
	Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.		Polarität des Netzanschlusses
	Gleichstrom/-spannung EU-konform
	Wechselstrom/-spannung		Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
	Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.		36 Monate Garantie
	Kurzschlussfester Sicherheitstransformator		TÜV SÜD/-GS zertifiziert
	Schutzhandschuhe tragen!	Conse!	Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen

Saugroboter mit Absaugstation SSR AA1 Best

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zum Aufsaugen von losem, trockenem Schmutz wie zum Beispiel Staub, Fusseln oder Krümln auf glatten Bodenbelägen und kurzflorigen Teppichen geeignet. Benutzen Sie das Produkt nur im Innenbereich. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen führen. Für Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegt, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Hinweise zu Warenzeichen

- Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

- Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Teilebeschreibung (Abb. A und B)

1 Vorderrad
2 Anti-Fall-Sensor
3 Hauptbürste
4 Staubbehälter
5 Seitliches Rad
6 Akkufachabdeckung
7 Seitenbürste
8 Kollisionsschutzsensor
9 Haupt-Taste
10 C-aste „Rückkehr-Modus“ (zur Ladestation)
11 Taste Staubbehälter
12 Reinigungsschaber
13 Ladeanschluss (Saugroboter)
14 Absaugstation mit Ladestation
15 Hochleistungsfilter
16 Staubbeutel
17 Reinigungsbürste
18 Sensor
19 Ladeanschluss (Absaugstation)
20 Absaugöffnung
21 Betriebskontrollleuchte
22 Deckel

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 Saugroboter
5 Einweg-Staubbeutel
1 Absaugstation mit integrierter Ladestation
1 Hochleistungsfilter
1 Extra-Seitenbürste
1 Reinigungsbürste
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Saugroboter

Modell: Silvercrest SSR AA1 Best

Betriebsspannung: 14,8 V ===

Nennleistung: 35 W

Akku:Li-lonen-Akku

(2900 mAh, 14,8 V)

Laufzeit: max. 100 Minuten

(abhängig von Modus

undBoden-beschaffenheit)

Ladezeit: ca. 6-7 Stunden

Saugleistung: bis zu 3 kPa

Volumen Staubbehälter: 300 ml; Nutzvolumen 200 ml

Maße: ∅ 33,5 cm/Höhe: 9,5 cm

Ladestation mit Absaugstation

Nennleistung: 1050W

Saugleistung: ca. 25 kPa

Volumen Staubbeutel: 3,51

App-Systemvoraussetzungen

iOS ab Version 10.0, Android ^TM ab Version 5.0

Klasse I Laserprodukt

Unsichtbare Laserstrahlung

Laserenergie - Strahlung in der Nähe der Öffnung kann Verbrennungen verursachen

Wellenlänge 780 nm

Ausgangsleistung: 10 mW

Frequenz: 0,48 ms

Impulsdauer: 0,467 ms

Frequenzband: 2412 MHz-2472 MHz

Maximale Sendeleistung: 17,5dBm

Der Laser des Staubsaugers entspricht der Norm für Laserprodukte der Klasse 1 der IEC 60825:2014

Das Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter verwendet werden.
■ Der Netzadapter muss vor der Reinigung oder Wartung

des Produkts aus der Steck- dose gezogen werden.

■ Dieses Produkt enthält einen Akku, der nur von Fachleuten ausgewechselt werden kann.
■ Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

WARNING! LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
  ■ Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromzufuhr mit der auf der Absaugstation 14 angegebenen übereinstimmt.

■ Verwenden Sie nur die originale, vom Hersteller gelieferte, wieder aufladbare Batterie und Absaugstation 14. Die Verwendung von nicht wieder aufladbaren Batterien ist nicht gestattet. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

■DieAbsaugstation 14 darf nicht verwendet werden, wenn sie beschädigt ist.

■ Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtig, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Produkt oder die Absaugstation 14 zu bewegen oder zu ziehen. Lassen Sie das Produkt nicht über das Netzkabel fahren und halten Sie es von Wärmequellen fern.

■ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von qualifiziertem Wartungspersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es aufgrund von
- Stürzen,
- Beschädigungen,
- eingedrungenem Wasser,
- Verwendung im Freien nicht ordnungsgemäß arbeiten kann. Lassen Sie das Produkt vom Hersteller bzw. von seiner Kundendienstabteilung reparieren.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Zimmer, in dem sich Kinder aufhalten.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht in nasser oder feuchter Umgebung (Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Produkt mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt oder in Wasser eintaucht).
■ Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen über +40 °C oder unter +10 °C.
■ Entfernen Sie Hindernisse vor der Verwendung, zum Beispiel Stromkabel, Spielzeug und andere Gegenstände.
- Falten Sie Teppichkanten unter den Teppich. Lassen Sie Gardinen und Tischdecken nicht auf den Boden hängen.
■ Versuchen Sie, Möbel ordentlich aufzustellen.

Testen Sie das Produkt in Bereichen mit Treppen. So können Sie feststellen, ob das Produkt die Kante des Absturzbereichs erkennen kann.

■ Stellen Sie sich nicht in den Arbeitsbereich des Saugroboters. Diese Bereiche kann der Saugroboter sonst nicht reinigen.

- Lassen Sie Haare, Kleidung und Finger nicht in die Nähe der Öffnungen oder Betriebsteile des Produkts gelangen.

■ Lassen Sie das Produkt keine Materialien aufsaugen, die das Produkt verstopfen könnten, zum Beispiel Steine, Papierabfall etc.

- Lassen Sie das Produkt keine entflammbaren Materialien aufsaugen, zum Beispiel Benzin oder Toner von einem Drucker oder Fotokopierer.

Lassen Sie das Produkt keine brennenden Produkte aufsaugen, zum Beispiel Zigaretten, Streichhölzer, Asche und andere Gegenstände, die einen Brand auslösen können.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Ansaugöffnung blockiert ist. Beseitigen Sie Staub, Haare, Watte etc., damit die Luft in der Ansaugöffnung reibungslos strömt.

■ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Staubbehälter 4 und der Hochleistungsfilter 15 ordnungsgemäß installiert sind.
Überprüfen Sie die zu reinigende Fläche vor jeder Inbetriebnahme des Produkts und beachten Sie die dafür notwendigen Sicherheitshinweise und die Hinweise zur Raumvorbereitung.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Absaugstation 14, das Netzkabel bzw. den Netzadapter auf etwaige Schäden.
Überprüfen und reinigen Sie den Hochleistungsfilter 15 und den Staubbehälter 4 regelmäßig, um die Lebensdauer Ihres Produkts zu verlängern.
■ Verwenden Sie das Produkt nie ohne Filter, um den Motor nicht zu beschädigen und so die Lebensdauer des Produkts zu verkürzen.
■ Schalten Sie das Produkt vor jedem Transport aus.
Laden Sie das Produkt mindestens einmal pro Monat vollständig auf, um eine Tiefentladung und somit eine Schädigung des Akkus zu verhindern.
- Decken oder kleben Sie die Anti-Fall-Sensoren 2 des Produkts nicht ab. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr navigieren.

■ Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren 2 regelmäßig. Wenn die Bodensensoren verunreinigt sind, besteht die Gefahr, dass das Produkt an Treppen oder Absätzen herunterfällt.
■ Informieren Sie bei Betrieb gegebenenfalls andere Leute im Raum, damit niemand auf das Produkt tritt oder über es stolpert.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
EX PLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf.

Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/durch direkte Sonneneinstrahlung.
- Wenn Batterien/Akkus ausge- laufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemika- lien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHAND- SCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

- Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte

Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält.

Inbetriebnahme

●Absaugstationmit Ladestation aufstellen

Stellen Sie die Absaugstation 14 flach gegen eine Wand auf und schließen Sie das Netzka-bel an. Die Betriebskontrollleuchte 21 blinkt rot.
Hinweis: Platzieren Sie 0,5 m von der linken/rechten Seite sowie 1,5 m von der Vorderseite keine Gegenstände.
Hinweis: Im Bereich der Absaugstation 14 dürfen sich 15 cm über dem Boden keine Spiegel oder andere stark reflektierenden Gegenstände befinden. Decken Sie diese bei Bedarf ab.
⚠ VORSICHT! Vermeiden Sie, dass die Absaugstation 14 direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
⚠ VORSICHT! Verändern Sie die Position der Absaugstation 14 möglichst selten.
☐ Öffnen Sie den Deckel 22 und setzen Sie den Staubbeutel 16 ein. Schließen Sie den Deckel 22 wieder. Die Betriebskontrollleuchte 21 blinkt langsam, dann schaltet die Absaugstation 14 in den Standby-Modus.

Laden Sie das Produkt bei der ersten Benutzung vollständig auf.

Die Ladezeit beträgt ca. 6–7 Stunden.

Stellen Sie den Saugroboter vor die Absaugstation 14 und richten Sie ihn am Ladeanschluss 19 aus.

Hinweis: Während des Ladevorgangs blinkt die Betriebskontrollleuchte 21 langsam orange. Sobald der Saugroboter voll geladen ist, leuchtet diese grün und erlischt nach einiger Zeit.

Hinweis: Stellen Sie bei täglichem Gebrauch des Produkts sicher, dass die Ladeanschlüsse 13, 19 sauber sind, ansonsten könnte der Ladevorgang negativ beeinflusst werden.

Hinweis: Sie können auch jederzeit die ▶aste „Rückkehrmodus“ 10 drücken, um den Saugroboter umgehend zum Laden an der Absaugsation 14 zu schicken.

Hinweis: Bei Tiefentladung des Akkus oder längerem Nichtgebrauch des Produkts verringert sich die verfügbare Akkukapazität. Bitte aktivieren Sie in

einem solchen Fall den Akku, indem Sie den Saugroboter mit der Absaugstation 14 verbinden, diesen 3 Minuten lang laden lassen und ihn dann von der Absaugstation 14 entfernen. Wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Mal und beginnen Sie dann mit einem normalen Ladevorgang von 5–6 Stunden.

Hinweis: Der Akku hat eine lange Lebensdauer und muss nicht oft ausgetauscht werden. Wenn dies trotzdem einmal notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Haupt-Taste 9

Ladevorgang: blinkt orangefarben Ladevorgang beendet: leuchtet nicht Störung am Produkt: blinkt rot niedriger Akkustand: blinkt orange Stand-by-Modus: blinkt langsam grün

Betriebskontrollleuchte 21

Staubbeutel 16 ist nicht korrekt eingesetzt oder der Deckel 22 ist nicht geschlossen: blinkt rot Absaugfunktion beginnt: blinkt orange Ladefunktion: blinkt langsam orange Staubbeutel 16 ist voll bzw. Absaugöffnung ist blockiert: leuchtet orange Stand-By-Modus: aus

Produkt ein-/ausschalten

Betätigen Sie die ⏻ Haupt-Taste 9 für ca. 3 Sekunden, um das Produkt einzuschalten. Wenn die ⏻ Haupt-Taste 9 grün leuchtet, wurde das Produkt erfolgreich eingeschaltet.

Hinweis: Schalten Sie das Produkt nach dem Beenden der Reinigung nicht aus. Lassen Sie es in der Absaugstation 14, damit es für die nächste Reinigung bereit ist.

Betätigen Sie die ⏻ Haupt-Taste 9 für ca. 5 Sekunden, um das Produkt komplett auszuschalten.

Die Lidl Home App finden Sie im Google Play Store oder Apple App Store.

Hinweis: Die Android-Version der App folgt den gleichen Prinzipien wie die iOS-Version; es kann zu Diskrepanzen zwischen den beiden Plattformen kommen, wie z. B. leicht unterschiedliche Bildschirmbefehle oder Symbole.

- Produkt und Mobilgerät koppeln

Lidl Home App installieren und Account erstellen:

☐ Reiter „Zuhause“ antippen.
□ + antippen „oben rechts“.
Kategorie „Andere“ auswählen.
„Saugroboter SSR AL1“ auswählen.
☐ 2,4 GHz WLAN-Netzwerk (Heimnetzwerk) auswählen.

□WLAN-Netzwerk-Passworteingeben.

□ „Weiter“ antippen.
Haupt-Taste 9 und Caste „Rückkehrmodus " 10 am Saugroboter gleichzeitig für 4 Sekunden gedrückt halten. Es ertönt ein Pfeifton.
□ App-Anweisungen folgen und zu den WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones wechseln.
□ Wählen Sie das Netzwerk LidlHome-XXXX aus.
□ Stellen Sie sicher, dass der Saugroboter vollständig verbunden ist.
□ Kehren Sie in die Lidl Home App zurück.

□ Nach Verbindungsherstellung Saugroboter benennen

●Produktgruppeerstellen

□ Lidl Home App öffnen.
☐ Reiter „Zuhause“ antippen.
□ Einen der verbundenen Saugroboter antippen.
□ Stiftsymbol antippen (oben rechts).
„Gruppe erstellen“ antippen.

□Geräteauswählen.

□ „Bestätigen“antippen.

□Gruppennameneingeben.

□„Speichern“antippen.

- Produktgruppe entfernen

Lidl Home App öffnen.
☐ Reiter „Zuhause“ antippen.
□ Die zu entfernende Gruppe antippen.
□ Stiftsymbol antippen (oben rechts).
„Gruppe auflösen“ antippen.
□ „Bestätigen“antippen.

- Produkt vom Mobilgerät entkoppeln

□ Lidl Home App öffnen.
☐ Reiter „Zuhause“ antippen.
□ Den zu entfernenden Saugroboter antippen.
□ Stiftsymbol antippen (oben rechts).
„Gerät entfernen“ antippen.
„Trennen“ oder „Trennen und löschen Sie alle Daten“ auswählen.

- Produkt per App bedienen

Um den Saugroboter per App zu bedienen, navigieren Sie zunächst zum Control-Panel:

□ Lidl Home App öffnen.
☐ Reiter „Zuhause“ antippen.
□ Einen der verbundenen Saugroboter antippen.

Von hier aus können Sie folgende Funktionen ansteuern:

Standby: Unterbricht den aktiven Reinigungsvorgang.

Smart: Der Saugroboter reinigt mithilfe der Lasernavigation in parallel überlappenden Bahnen.

Laden: Der Saugroboter kehrt zur Ladestation zurück.

Einstellungen: siehe Punkt „Einstellungen“

Ecke: Dieser Modus ist für das Reinigen der Ecken und Kanten eines Raums geeignet. Im „Ecken-Modus“ läuft das Produkt eine Begrenzung (zum Beispiel Wand) entlang. Der Modus wird automatisch beendet, wenn der Saugrobater keine Wände bzw. Ecken mehr erkennen kann.

Raum: Der Saugroboter fährt zu dem/den von Ihnen ausgewählten Raum/Räumen und reinigt diese im Modus Smart.

Bereich: Der Saugroboter fährt zu dem/den von Ihnen gezeichneten Bereich/Bereichen und reinigt diese im Modus Smart.

Kartebearbeiten: In diesem Menü können Sie die Räume der Karte zusammenführen, teilen oder umbenennen.

Sperrzone: Erstellen Sie Sperrgebiete oder Sperrwände.

Hinweis: Sperrgebiete sind Bereiche, die der Saugroboter nicht befährt.

Hinweis: Eine Sperrwand ist eine Linie, die von Ihnen auf der Karte platziert, vom Saugroboternicht überfahren wird.

Hinweis: Die Karte wird erst gespeichert, nachdem der Saugroboter einen kompletten Saugvorgang im Smart-Modus abgeschlossen hat.

Einstellungen

Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen:

Manuell: Der Saugroboter kann mit 4 Richtungstasten gesteuert werden.

Karten: Hier können Sie die gespeicherten Karten des Saugroboters überprüfen oder löschen. Es können bis zu 3 Karten gleichzeitig gespeichert werden.

Roboter suchen: Der Saugroboter gibt für die Dauer von 10 Sekunden einen Piepton von sich.

Zeitplan: siehe Punkt „Zeitplan“

Teppicherkennung: Im aktivierten Zustand erhöht der Saugroboter auf Teppichen automatisch die Saugkraft.

Absaugstation: Hier können Sie einstellen, wie oft der Saugroboter von der Absaugstation 14 entleert werden soll, und manuell den Saugroboter absaugen lassen.

Benachrichtigungen: Hier können Sie Benachrichtigungen über Roboterstatus, Reinigungserinnerungen oder dergleichen ein- bzw. ausschalten.

Saugstärke:

Wählen Sie die Saugstärke:

1. ECO: Wenig Saugkraft bei geringem Energieverbrauch
2. Normal: Standard-Saugstärke - optimiertes Verhältnis von Laufzeit und Saugkraft
3. MAX: Maximale Saugkraft für starke Verschmutzungen

Haltepunkt fortsetzen:

1. aktiviert: Muss der Saugroboter während des Betriebs zur Absaugstation mit Ladestation 14, setzt er den Saugvorgang nach dem Aufladen an dem Punkt fort, an dem er diesen zuvor unterbrochen hat.
2. deaktiviert: Muss der Saugroboter während des Betriebs zur Absaugstation mit Ladestation 14, wartet er dort nach dem Aufladen, bis er wieder aktiviert wird.

Lautstärke: Stellen Sie die Signallautstärke des Saugroboters ein. Dies hat keinen Einfluss auf die Reinigungsgeräusche.

Aufzeichnungen: Hier können Sie durchgeführte Saugoperationen einsehen.

Die Saugoperationen sind mit Datum und Startuhrzeit in der Liste gekennzeichnet. Durch Antippen des jeweiligen Termins können Sie mehr Information sehen. Der Saugroboter protokolliert die gereinigte Fläche und die Reinigungsdauer, zusätzlich können Sie eine Karte des gereinigten Bereiches einsehen um die gefahrene Route des Saugroboters nachzuvollziehen. Löschen Sie in der Listen-Ansicht einzelne Aufzeichnungen, indem Sie nach links wischen und dann auf „löschen“ tippen.

Verbrauchsteile:

Seitenbürsten: Zeigt die geschätzte Lebensdauer der Seitenbürsten 7. Setzen Sie diese nach erfolgtem Wechsel zurück.

Hauptbürste: Zeigt die geschätzte Lebensdauer der Hauptbürste 3. Setzen Sie diese nach erfolgtem Wechsel zurück.

Filter: Zeigt die geschätzte Lebensdauer des Filters. Setzen Sie diese nach erfolgtem Wechsel zurück.

Zeitplan erstellen

Sie können einen Zeitplan erstellen, um den Saugroboter automatisch reinigen zu lassen:

„Zeitplan“antippen.
□Wochentagauswählen.
□Uhrzeiteinstellen.

Um mehrere Tage zu verwalten:

□„Wiederholen“antippen.
□Wochentag(e)auswählen.

Ausgewählte Wochentage werden mit einem Häkchen gekennzeichnet. Um einen ausgewählten Wochentag wieder abzuwählen, tippen Sie ihn erneut an.

Bestätigen Sie abschließend den erstellten Zeitplan:

„Zurück“antippen.
□„Bestätigen“antippen.

ErweiterteEinstellungen vornehmen

Um zu den erweiterten Funktionen zu gelangen, tippen Sie im Control Panel das Stiftsymbol an:

Produkt individualisieren:

1. Tippen Sie in den erweiterten Einstellungen das Stiftsymbol an.

2. Tippen Sie auf das Symbol und machen Sie ein Foto oder wählen Sie eines aus dem Album des Mobilgeräts aus. Hierfür ist eine Erlaubnis für den Zugriff auf die Kamerafunktion und/oder das Fotoarchiv erforderlich.

3. „Name“ antippen, um das Produkt umzubenennen.

4. „Standort“ antippen, um das Produkt einem Raum zuzuweisen.

Tippen Sie auf den Reiter „Geräteinformationen“, um Informationen zu Ihrem Produkt einzusehen:

1. Virtuelle ID
2. IP-Adresse
3. Zeitzone des Produkts
4. WLAN-Signalstärke

Tippen Sie auf den Reiter „Antippen zum Ausführen und Automatisierung“, um die Smartfunktionen und Automatisierungen des Produkts einzusehen.
Mit dem Regler „Offline-Meldung“ entscheiden Sie, ob der Saugroboter eine Offline-Meldung sendet, wenn er länger als 30 Minuten offline ist.

1. Position ON: Meldung wird gesendet

2. Position OFF: Meldung wird nicht gesendet

Mit dem Reiter „Offline-Meldung“ können Sie den Zugriff auf den Saugroboter mit anderen Nutzern der Lidl Home App teilen.

☐ Fügen Sie den Saugroboter mit dem Reiter „Gruppe erstellen“ einer Gruppe hinzu, um alle Produkte dieser Gruppe synchron anzusteuern.

1. „Gruppe erstellen“ antippen.
2. Produkte auswählen (ausgewählte Geräte sind mit einem Häkchen gekennzeichnet).
3. „Speichern“ oben rechts antippen.
4. Gruppe benennen.
5. „Speichern“ antippen.

Die Gruppe wird nun auf dem Home-Bildschirm angezeigt.

☐ „FAQ“ antippen, um häufig gestellte, produktbezogene Fragen einzusehen.
Tippen Sie „Auf Firmware-Upgrade prüfen“ an, prüft der Saugroboter, ob eine neue Version der Firmware verfügbar ist.
Tippen Sie „Gerät entfernen“, um das Produkt aus der App zu entfernen. Es stehen 2 Möglichkeiten zur Verfügung:

1. „Trennen“: Das Produkt wird aus der App entfernt. Die Daten bleiben im Speicher des Saugroboters erhalten. Dieser Vorgang setzt das Produkt nur in den Offline-Modus zurück und startet den Kopplungsmodus.

2. „Trennen und löschen Sie alle Daten“: Das Produkt wird auf Werkseinstellungen

zurückgesetzt. Mit dieser Funktion werden alle Daten vom Produkt und in der Cloud gelöscht. Verwenden Sie diese Funktion, bevor Sie das Produkt weitergeben, entsorgen oder an den Hersteller zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass alle Daten auf dem Gerät und in der Cloud gelöscht wurden.

Folgen Sie den Anweisungen in der App oder tippen Sie auf „Abbrechen“, um das Gerät nicht zu entfernen.

Hinweis: Die Datenschutzrichtlinie ist in der Lidl Home App im Reiter „ICH“ unter Datenschutzrichtlinie abrufbar.

Hinweis: Welche Daten verarbeitet der Saugroboter? Für die präzise Lasernavigation wird eine Karte erstellt, diese bleibt am Saugroboter und in der Cloud gespeichert, bis sie manuell gelöscht wird.

Hinweis: Falls Sie den Saugroboter nicht mehr verwenden möchten oder die Karten von der Cloud und vom Saugroboter löschen wollen, können Sie unter „Einstellungen/Karten/einzelne Karten“ löschen oder unter „Erweiterte Funktionen/Gerät entfernen“/„trennen und löschen“ alle Karten löschen. Durch längeres Drücken der ⏻ Haupt-Taste 9 und der ▶-Taste „Rückkehrmodus“ 10 am Saugroboter wird der Saugroboter nur in den Kopplungsmodus gesetzt, die am Gerät gespeicherten Daten bleiben erhalten.

Hinweis: Um die volle Funktionalität des Saugroboters zu nutzen, benötigt dieser mindestens eine gespeicherte Karte.

Hinweis: Während des Saugvorgangs in den Modi „Smart“, „Spot“, „Bereich“ und „Raum“ zeichnet der Saugroboter die gefahrene Route, Start- und Endzeitpunkt des Saugvorgangs auf. Diese Daten werden für die Live-Darstellung der Karte und die Aufzeichnungen gesammelt. Die Aufzeichnungen werden 60 Tage lang gespeichert, um eine aussagekräftige Historie darstellen zu können.

Hinweis: Das Produkt kann wie folgt auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden:

☐ Öffnen Sie die LIDL Home App und wählen Sie den Reiter „Zuhause“.

□ Wählen Sie das Gerät aus und tippen Sie das Stift-Icon oben rechts an.

Tippen Sie „Gerät entfernen“, danach „Trennen und Daten löschen“.

Tippen Sie auf „Bestätigen“, ist das Gerät auf Werkseinstellung zurückgesetzt und alle Ihre Daten sind gelöscht.

Hinweis: Eine Aktualisierung der Firmware kann zu Änderungen der Funktionalität der App führen.

Eine aktualisierte Bedienungsanleitung finden Sie hier: Reiter „Ich“

□„Bedienungsanleitung“antippen.

Bedienung

Aufgrund der Komplexität der häuslichen Umgebung lässt das Produkt beim Reinigen möglicherweise einige Bereiche aus. Für ein besseres Reinigungsergebnis empfehlen wir, das Produkt täglich zu verwenden.

Entfernen Sie Hindernisse vor der Verwendung, zum Beispiel Stromkabel, Spielzeug und andere Gegenstände.
☐ Falten Sie Teppichkanten unter den Teppich. Lassen Sie Gardinen und Tischdecken nicht auf den Boden hängen.
□ Versuchen Sie, Möbel ordentlich aufzustellen.
Testen Sie das Produkt in Bereichen mit Treppen. So können Sie feststellen, ob es die Kante des Absturzbereichs erkennen kann.
Stellen Sie sich nicht in den Arbeitsbereich des Saugroboters. Diese Bereiche kann der Saugroboter sonst nicht reinigen.

Sorgen Sie bei Möbelstücken für einen Freiraum von mindestens 8 cm in der Höhe, damit der Saugroboter problemlos darunter reinigen kann.
Bringen Sie bei mehrgeschossigen Wohnungen in den oberen Bereichen Geländer an, damit der Saugroboter nicht abstürzen kann.

Reinigen

Vergewissern Sie sich, dass sich der Saugroboter im Stand-By-Modus befindet. Die ⏻ Haupt-Taste 9 blinkt langsam grün. Falls dies nicht der Fall ist, drücken Sie die ⏻ Haupt-Taste 9, um den Saugroboter in den Stand-By-Modus zu versetzen.
Drücken Sie auf die Haupt-Taste 9. Die Haupt-Taste 9 leuchtet auf.
□ Wenndie Haupt-Taste 9 blinkt, beginnt der Saugroboter mit dem automatischen Reinigungsvorgang.

Hinweis: Nach 10 Minuten ohne Befehl versetzt sich der Saugroboter in den Schlafmodus. Durch drücken der Haupt-Taste 9 wecken Sie den Saugroboter aus dem Ruhestand. Drücken Sie diese Taste erneut und der Saugroboter startet automatisch die Reinigung.

Pausieren

Drücken Sie, wenn der Saugroboter arbeitet, die Haupt-Taste 9 am Saugroboter oder in der App, um den Reinigungs-Modus zu pausieren.
Drücken Sie zum erneuten Starten die H aupt-Taste 9 am Saugroboter oder in der App, um die Pausenfunktion zu beenden.

Reinigungs-Modi

Um eine bessere Reinigungswirkung zu erzielen, verfügt das Produkt über verschiedene Reinigungs-Modi. Sie können die Modi in der App auswählen.

Stellen Sie zum Starten der nachstehenden Modi sicher, dass sich das Produkt im „Wachstatus“ befindet. Wenn es sich im Schlaf-Modus befindet, drücken Sie auf die ⏻ Haupt-Taste 9, um den Schlaf-Modus zu beenden.

Smarte/Auto-Reinigung

Der Saugroboter beginnt mit der automatischen Reinigung. Während des Reinigungsvorgangs erkennt er, welche Stellen er noch nicht gereinigt hat und führt dort zu einem späteren Zeitpunkt automatisch eine zusätzliche Reinigung mit höherer Reinigungseffizienz durch.

□ Wählen Sie die entsprechende Funktion in der App, um die automatische Reinigung zu starten.

Spot-Modus

Dieser Modus ist für einen Bereich mit hoher Schmutz- oder Staubkonzentration geeignet. Im Spot-Reinigungs-

Modus konzentriert sich das Produkt auf einen zu säubernden Bereich.

☐ Wählen Sie die entsprechende Funktion in der App, um diesen Modus zu starten.

Hinweis: Der Spot-Modus wird automatisch beendet und der Saugroboter versetzt sich in den Standby-Modus.

Rückkehr-Modus

Nutzen Sie diesen Modus, damit das Produkt zur Absaugstation 14 zurückkehrt.

Hinweis: Der Saugroboter kehrt automatisch zur Absaugstation 14 zurück, wenn der Akku schwach ist.

□ Wählen Sie die entsprechende Funktion in der App, damit der Saugroboter zur Absaugsation 14 zurückkehrt.

- Absaugfunktionverwenden

Wenn der Saugroboter mit der Absaugstation 14 verbunden ist, beginnt sofort der Ladevorgang. Nach 3 Sekunden saugt die Absaugstation 14 15 Sekunden lang Staub aus dem Saugroboter ab. Währenddessen blinkt die Betriebskontrollleuchte 21 orange.

Hinweis: Die Staubabsaugung wird erst dann durchgeführt, wenn der Saugroboter zuvor mindestens 10 Minuten im Auto-Modus gesaugt hat und Sie in der App keine anderen Einstellungen zur Absaugfunktion vorgenommen haben. Falls Sie einen anderen Einstellungen vorgenommen haben, beginnt die Staubabsaugung entsprechend.

- Reinigung und Lagerung

Drücken Sie die Haupt-Taste9 mindestens 5 Sekunden lang, um den Saugroboter auszuschalten, bevor Sie das Produkt reinigen.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.
Spülen Sie das Produkt nicht direkt mit Wasser ab.
Wischen Sie das Produkt nicht mit einem wassergetränkten Tuch ab.
Trennen Sie die Stromversorgung, wenn das Produkt über längere Zeit nicht verwendet wird.

Teil Reinigungsintervalle
Staubbehälter4	Abhängig von Verwendung
Primärfilter, Hochleistungsfilter15	Wöchentlich, 2 x wöchentlich bei starker Verschmutzung
Seitenbürste7	Alle 4 Wochen
Anti-Fall-Sensoren2	Alle 2 Wochen
Vorderrad1	Alle 4 Wochen

Staubbehälter und Filter reinigen

Reinigen Sie den Staubbehälter durch Ausklopfen und anschließend durch Ausspülen mit Wasser. Den Primärfilter können Sie ebenfalls ausklopfen und mit Wasser reinigen. Bitte den Staubbehälter 4 und den Primärfilter vollständig trocknen, bevor diese wieder im Produkt verbaut werden. Den Hochleistungsfilter 15 bitte ausklopfen und mit der beiliegenden Reinigungsbürste 17 säubern. Bitte diesen Filter nicht mit Wasser reinigen.

Gehen Sie dazu vor wie in den folgenden Abbildungen dargestellt.

Seitenbürste reinigen

□ Reinigen Sie die Seitenbürste 7, indem Sie diese von Haar und Schmutz befreien.
Ersetzen Sie eine defekte Seitenbürste 7. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
☐ Entfernen Sie die defekte Seitenbürste 7, indem Sie die Schrauben mittels eines Kreuzschraubendrehers gegen den Uhrzeigersinn lösen.
☐ Setzen Sie die neue Seitenbürste 7 in die dafür vorgesehene Aussparung ein und ziehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest an.
□ Stellen Sie sicher, dass die Seitenbürste 7 gut befestigt ist.

Hauptgehäuse reinigen

Reinigen Sie das Vorderrad, um verwickelte Haare zu entfernen.
☐ Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren ^2 , um deren Empfindlichkeit zu erhalten.
Reinigen Sie den Kollisionsschutzsensor, um dessen Empfindlichkeit zu erhalten.

Reinigen Sie die Ladeanschlüsse 13, 19 an der Absaugstation 14 und an der Seite des Saugroboters mit einem trockenen Tuch.

- Seitliche Räder reinigen

Entfernen Sie den auf den seitlichen Räderh festsitzenden Schmutz.

Staubbeutel ersetzen

Öffnen Sie die Absaugstation und entnehmen Sie den verbrauchten Staubbeutel 16. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel 16 in die Absaugstation ein und schließen Sie diese wieder.

Hinweis: Ein defekter Staubbeutel 16 kann die Absaugstation 14 beschädigen. Prüfen Sie vor dem Einsetzen, ob der Staubbeutel 16 intakt ist.

Hinweis: Der Staubbeutel 16 ist ein Verbrauchsgegenstand und seine Lebensdauer beträgt in der Regel etwa eineinhalb Monate. Bitte überprüfen Sie ihn regelmäßig und tauschen Sie ihn aus, um Schäden durch langfristige Nutzung zu vermeiden.

Hinweis: Wenn sich über dem Filter der Absaugstation 14 Schmutz ansammelt, entfernen Sie ihn rechtzeitig, damit der Lüftermotor nicht blockiert wird und den Betrieb beeinträchtigt.

Absaugöffnung reinigen

Wenn Fremdkörper die Absaugöffnung der Absaugstation 14 blockieren, ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie die Absaugstation 14 auf den Kopf.

□ Gehen Sie wie in der Abbildung dargestellt vor, um die transparente Abdeckung mit einem

Schraubendreher zu lösen. Wenden Sie hierzu keine Gewalt an!

Entfernen Sie den Fremdkörper.

Setzen Sie anschließend die Abdeckung vorsichtig wieder ein.

● Fehlerbehebung/Problemlösung

Der Saugroboter kündigt häufig auftretende Störungen mit einem kurzen Piepton an:

Nr. Ursache Lösung
01	Die Anti-Fall-Sensoren 2 und der Kollisions-schutzsensor 8 funktionieren nicht.	Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren 2 und den Kollisionsschutzsensor 8, um etwaige Fremdkörper zu entfernen.
02 Der	Saugroboter steckt fest und fährt nicht mehr weiter.	Tragen Sie den Saugroboter an eine andere Stelle und starten Sie ihn neu.

Hinweis: Falls keine der genannten Lösungen weiterhilft, ergreifen Sie folgende Maßnahmen:

Setzen Sie den Saugroboter zurück, indem Sie ihn mittels ⏻ Haupt-Taste 9 aus- und wieder einschalten.

☐ Falls der Saugroboter auch nach dem Zurücksetzen nicht funktioniert, setzen Sie sich mit der Servicestelle in Verbindung.

Störung Mögliche Ursache Lösung
Die Laufzeit des Saugroboters ist zu kurz.	Der Akku ist nicht vollständig geladen.	Laden Sie den Saugroboter erneut auf.
Die Saugfunktion des Saug-roboters lässt nach.	Der Hochleistungsfilter 15 ist verschmutzt oder feucht.	Reinigen Sie den Hochleistungsfilter 15 oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
Der Staubbehälter 4 verliert Dreck.	Der Staubbehälter 4 ist zu voll.	Leeren Sie den Staubbehälter 4.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung.

Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch zurückzugeben. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft z. B. in Ihrer LIDL Filiale oder bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Batterien und Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen vermieden werden.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.

Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige

Ent- und Aufladen des Akkus, um die Lebensdauer zu verlängern.

Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder Akkus nicht im öffentlichen Raum zurücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

Nur für Saugroboter

Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab.

Garantie/Service

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die genannte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden.

Folgendes:

1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden.
3. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
4. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Keine Garantieleistungen bei:

• missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung
• Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen
  -Gewaltanwendung
• Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden
• Schäden, die durch Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung entstanden sind (die Verkaufsverpackung dieses Produktes ist nicht einzeln versandfähig)
• selbstverursachte Schäden durch z. B. Schlag, Stoß, Fall
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• normalem Verschleiß
• eigenmächtigen Reparaturversuchen
  Die Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundendienst im PDF-Format angefordert werden.

Service DE AT CH

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 442213_2304) als Nachweis für den Kauf bereit.

Erreichbarkeit Hotline:

Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 (MEZ)

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. https://ksr.navonline-helpdesk.de

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

List of pictograms used....Page 28

Introduction......Page 28

TÜV SÜD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

• Technische gegevens

Robotstofzuiger

Model: Silvercrest SSR AA1 Best

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

TÜV SÜD GS geprüfte Sicherheit

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

Klasse I laserprodukt

Sugefunktionen starter: blinker orange

Ladefunktion: blinker langsomt orange

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

CE

Im Wirtschaftspark 15

3494 Gedersdorf

AUSTRIA

www.ksr-group.com

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations - Stand van de informatie