SSR AA1 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSR AA1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

ROBOTICKÝ VYSAVAČ S ODSÁVACÍ STANICÍ

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Pagina 70

Inleiding ...... Pagina 70

Correct en doelmatig gebruik ...... Pagina 70

Opmerkingen omtrent handelsmerken ...... Pagina 70

Beschrijving van de onderdelen.... Página 71

Omvang van de levering.... Página 71

Technische gegevens....Página 71

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 72

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's....Página 74

Ingebruikname ...... Pagina 75

Afzuigstation met laadstation opstellen.... Página 75

Productgroep aanmaken....Página 77

Productgroep verwijderen ...... Pagina 77

Product loskoppelen van het mobiele apparaat.... Pagina 77

Product via de app bedienen....Página 77

Instellingen....Pagina 78

Tijdschema opstellen....Página 78

Uitgebreide instellingen....Página 79

Bediening....Pagina 80

Reinigings-modi ...... Pagina 82

Afzuigfunctie gebruiken....Página 83

Reiniging en opslag....Pagina 83

Zijwielen reinigen....Pagina 85

Storingen/problemen oplossen....Pagina 86

Afvoer ...... Pagina 87

Garantie/Service......Pagina 88

Conformiteitsverklaring....Página 88

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Neem de waarschuwingen en veilig-heidsinstructies in acht!		Pas op! Explosiegevaar!
	Lees de aanwijzingen!		SMPS (Switch Mode Power Supply unit) (schakelende voeding)
	Het product is uitsluitend geschikt voor ge-bruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.		Polariteit van de stroomaansluiting
:	Gelijkstroom/-spanning EU-conform
√	Wisselstroom/-spanning		Voer de verpakking en het pro-duct op een milieuvriendelijke wijze af!
	Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal en het product.		36 maanden garantie
	Kortsluiting-bestendige veiligheidstransformator		TÜV SÜD/-GS gecertificeerd
	Veiligheidshandschoenen dragen!		Veiligheidsinstructies Instructies

Zuigrobot met afzuigstation SSR AA1 Best

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De ge-

bruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aange- geven toepassingsgebieden. Overhandig alle do- cumenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct en doelmatig gebruik

Dit product is geschikt voor het opzuigen van los, droog vuil zoals bijvoorbeeld stof, pluisjes of kruimels op gladde vloeren of laagpolig tapijt. Gebruik het product alleen binnenshuis. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Een ander gebruik dan hiervoor beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en kan leiden tot verwondingen en/of beschadigingen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik.

Opmerkingen omtrent handelsmerken

- Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de desbetreffende eigenaar.

- Alle andere namen en producten kunnen de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaren zijn.

- Beschrijving van de onderdelen (afb. A en B)

1	Voorwiel
2	Anti-fall-sensor
3	Hoofdborstel
4	Stofreservoir
5	Zijwiel
6	Accuvak-deksel
7	Zijborstel
8	Botssensor
9	Power-knop
10	▶ -knop 'Terugkeermodus' (naar het laadstation)
11	Knop voor stofreservoir
12	Schraper
13	Laadpoort (robotstofzuiger)
14	Afzuigstation met laadstation
15	Heavy-duty-filter
16	Stofzak
17	Schoonmaakborstel
18	Sensor
19	Laadpoort (afzuigstation)
20	Afzuigopening
21	Controlelampje
22	Deksel

• Omvang van de levering

Controleer direct na het uitpakken of het product volledig is en in onberispelijke staat verkeert.

1 robotstofzuiger
5 wegwerp-stofzakken
1 afzuigstation met geïntegreerd laadstation
1 heavy-duty-filter
1 extra zijborstel
1 schoonmaakborstel
1 gebruiksaanwijzing

Bedrijfsspanning: 14,8 V ---

Nominaal vermogen: 35 W

Accu: li-ion-accu (2900 mAh, 148 V)

Bedrijfsduur: max. 100 minuten (afhanke- lijk van de modus en het type vloer)

Oplaadtijd: ca. 6-7 uur

Zuigvermogen: tot 3 kPa

Inhoud stofreservoir: 300 ml; netto inhoud 200 ml

Afmetingen: ∅ 33,5 cm/hoogte: 9,5 cm

Laadstation met afzuigstation

Nominaal vermogen: 1050W

Zuigvermogen: ca. 25 kPa

Inhoud stofzak: 3,51

Systeemeisen App

iOS vanaf versie 10.0, Android ^TM vanaf versie 5.0

Klasse I laserproduct

Onzichtbare laserstraling

Laserenergie - straling in de buurt van de opening kan brandwonden veroorzaken

Golflengte: 780 nm

Uitgangsvermogen: 10 mW

Frequentie: 0,48 ms

Impulsduur: 0,467 ms

Frequentieband: 2412 MHz–2472 MHz

Maximaal zendvermogen: 17,5dBm

De laser van de stofzuiger voldoet aan de norm voor laserproducten van klasse 1 van de IEC 60825:2014

■ Het product mag alleen met de meegeleverde netadapter worden gebruikt.
- De netadapter moet voor de reiniging of onderhoud van het product uit het stop-contact worden getrokken.
- Dit product bevat een accu die alleen door een vakman kan worden vervangen.

■ De stroomklemmen mogen niet worden kortgesloten.

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSIN- STRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER!

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd kinderen uit de buurt van het product.

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij in de gaten worden gehouden of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

- Controleer of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de gegevens op het afzuigstation 14.

- Gebruik alleen de originele,door de fabrikant geleverde oplaadbare batterij en het originele afzuigstation 14. Het gebruik van niet-oplaadbare batterijen is niet toegestaan. Meer informatie vindt u in het onderdeel 'Technische gegevens'.

■Hetafzuigstation 14 mag niet worden gebruikt als het beschadigd is.

Ga voorzichtig om met de stroomkabel om beschadiging te voorkomen. Gebruik de stroomkabel niet om het product of het afzuigstation 14 te verplaatsen of om eraan te trekken. Laat het product niet over de stroomkabel rijden en houd het uit de buurt van warmtebronnen.

Als de stroomkabel is beschadigd, moet hij door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden vervangen, om gevaren te vermijden.

• Gebruik het product niet als het vanwege
• een val,
• beschadigingen,
• binnengedrongen water,
• gebruik buitenshuis
  niet correct kan functioneren.
  Laat het product repareren door de fabrikant of diens klantenservice.
• Gebruik het product niet in een kamer waar kinderen zijn.
• Gebruik het product niet in een natte of vochtige omgeving (plaatsen waar het gevaar bestaat dat het product in contact komt met vloeistoffen of in water wordt gedompeld).
• Gebruik het product niet in de buurt van open vuur.
• Gebruik het product niet bij temperaturen boven +40 °C of onder +10 °C.
  ■ Verwijder voor het gebruik obstakels zoals bijvoorbeeld stroomkabels, speelgoed en andere voorwerpen.
  ■ Vouw de randen van vloerkleden onder het tapijt. Laat gordijnen en tafelkleden niet tot op de vloer hangen.
  ■ Probeer meubels ordelijk op te stellen.
  ■ Test het product als er trappen in de buurt zijn. Zo kunt u zien of het

product de rand van de trap herkent en niet naar beneden valt.

Ga niet in het werkgebied van de robotstofzuiger staan. De robotstofzuiger kan deze plekken dan niet schoonmaken.

Houd uw haar, kleding en vingers niet in de buurt van de openingen of werkende onderdelen van het product.

Laat het product geen materiaal opzuigen waardoor het product verstopt zou kunnen raken, bijvoorbeeld stenen, papierafval etc.

Laat het product geen ontvlambare materialen opzuigen, bijvoorbeeld benzine of toner van een printer of kopieerapparaat.

Laat het product geen brandende producten opzuigen, bijvoorbeeld sigaretten, lucifers, as en andere voorwerpen die een brand kunnen veroorzaken.

- Gebruik het product niet als de aanzuigopening geblokkeerd is. Verwijder stof, haren, watten etc. zodat de lucht zonder weerstand in de aanzuigopening kan stromen.

- Controleer voor gebruik of het stofreservoir 4 en het heavy-duty-filter 15 correct zijn geïnstalleerd.

- Inspecteer het te reinigen oppervlak voor elke ingebruikname van

het product en houd rekening met de daarvoor noodzakelijke instructies omtrent de veiligheid en het voorbereiden van het vertrek.

• Controleer voor elke ingebruik-name het afzuigstation 14, de stroomkabel resp. de netadapter op eventuele beschadigingen.
• Controleer en reinig het heavy-duty-filter 15 en het stofreservoir 4 regelmatig om de levensduur van uw product te verlengen.
• Gebruik het product nooit zonder filter om de motor niet te beschadigen en zo de levensduur van het product te verkorten.
  ■ Schakel het product voor elk transport uit.
  Laad het product minstens eenmaal per maand volledig op om diepe ontlading en daarmee beschadiging van de accu te verhinderen.
  ■ Dek of plak de anti-fall-sensoren 2 van het product niet af. Anders kan het product niet meer navigeren.
  ■ Reinig de anti-fall-sensoren 2 regelmatig. Als de vloersensoren verontreinigd zijn, is de kans aanwezig dat het product bij trappen of verhogingen naar beneden valt.
  ■ Breng tijdens het gebruik ook andere mensen in het vertrek op de hoogte zodat niemand op het product stapt of erover struikelt.

- Gebruik het product niet meer als de kunststof onderdelen scheuren of barsten hebben of zijn vervormd. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen.

Veiligheidsinstructies voor batterijen/ accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij in-slikken onmiddellijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen/accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen/accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen/ accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/accu's zouden

kunnen hebben bijv. radiatoren/ direct zonlicht.

Bij lekkende batterijen/accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDS- HANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

- Dit product heeft een geïntegræde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Demontage of vervangen van de accu mag alleen door de fabrikant of diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd, om gevaren te vermijden. Let er bij de afvoer op dat dit product een accu bevat.

Ingebruikname

●Afzuigstationmet laadstation opstellen

Zet het afzuigstatid4 vlak tegen een wand/muur neer en sluit de stroomkabel aan. Het controlelampje 21 knippert rood.

Opmerking: plaats tot 0,5 m vanaf de linker/rechter zijkant evenals tot 1,5 m vanaf de voorkant geen voorwerpen.

Opmerking: in de buurt van het afzuigstation 14 mogen zich 15 cm boven de vloer geen spiegels of andere sterk reflecterende voorwerpen bevinden. Dek deze zo nodig af.

⚠ PAS OP! Vermijd dat het afzuigstation 14 aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
⚠ PAS OP! Wijzig de positie van het afzuigstation 14 zo weinig mogelijk.
Open het deksel 22 en doe de stofzak 16 erin. Sluit het deksel 22 weer. Het controlelampje 21 knippert langzaam, dan schakelt het afzuigstation 14 zichzelf in de standby-modus.

Laad het product bij het eerste gebruik volledig op. De laadtijd bedraagt ca. 6-7 uur.

Zet de robotstofzuiger voor het afzuigstation 14 en breng hem in lijn met de laadpoort 19.

Opmerking: tijdens het opladen knippert het controlelampje 21 langzaam oranje. Zodra de

robotstofzuiger volledig is opgeladen, brandt het lampje groen en gaat het na enige tijd uit.

Opmerking: zorg er bij dagelijks gebruik van het product voor dat de laadpoorten 13, 19 schoon zijn omdat anders het opladen negatief kan worden beïnvloed.

Opmerking: u kunt ook op elk moment op de □-knop 'Terugkeermodus' 10 drukken om de robotstofzuiger meteen naar het afzuigstation 14 te sturen om op te laden.

Opmerking: bij een diep ontladen accu of wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt, wordt de beschikbare accucapaciteit minder. Activeer in een dergelijk geval de accu door de robotstofzuiger met het afzuigstation 14 te verbinden, deze 3 minuten lang te laten opladen en hem dan van het afzuigstation 14 af te halen. Herhaal deze procedure 3 keer en begin dan met een normale laadprocedure van 5-6 uur.

Opmerking: de accu heef een lange levensduur en hoeft niet vaak vervangen te worden. Neem contact op met onze klantenservice als dit toch een keer nodig mocht zijn.

Power-knop 9

Opladen: knippert oranje Opladen beeindigd: brandt niet Storing aan het product: knippert rood Accu bijna leeg: knippert oranje Standby-modus: knippert langzaam groen

Controlelampje 21

Stofzak 16 is niet correct geplaatst of het deksel 22 is niet gesloten: knippert rood

Afzuigfunctie begint: knippert oranje Opladen: knippert langzaam oranje Stofzak 16 is vol resp. de afzuigopening is geblokkeerd: brandt oranje Standby-modus: uit

Product in-/uitschakelen

Drukde Power-knop 9 ca. 3 seconden in om het product in te schakelen. Wanneer de Power-knop 9 groen brandt, is het product succesvol ingeschakeld.

Opmerking: schakel het product na afloop van de reiniging niet uit. Laat het in het afzuigstation 14 zodat het klaar is voor de volgende reiniging.

□Drukde Power-knop 9 ca. 5 seconden in om het product helemaal uit te schakelen.

Opmerking: de Android-versie van de app werkt op dezelfde manier als de iOS-versie; er kunnen eventueel verschillen tussen de beide platformen zijn, zoals bijv. enigszins verschillende schermbuttons of symbolen.

Product en mobiele apparaat koppelen

Lidl Home-app installeren en account aanmaken:

Tabblad 'Thuis' aantikken.
□ + 'rechtsboven' aantikken.
□ Categorie 'Overige' selecteren.
☐ 'Robotstofzuiger SSR AL1' selecteren.
☐ 2,4 GHz Wifi-netwerk (thuisnetwerk) selecteren.
□Wifi-netwerk-wachtwoordinvoeren.

□ 'Verder' aantikken.

De Power-knop 9 en Knop 'Terugkeermodus' 10 op de robotstofzuiger gelijktijdig ca. 4 seconden lang ingedrukt houden. Er klinkt een fluittoon.

De app-aanwijzingen volgen en naar de Wifi-instellingen van uw smartphone gaan.

□ Selecteer het netwerk LidlHome-XXXX.

□ Controleer of de robotstofzuiger volledig is verbonden.

□ Ga terug naar de Lidl Home-app.

Nadat de verbinding is gemaakt de robotstofzuiger een naam geven

Productgroepaanmaken

☐ Lidl Home-app openen.
Tabblad 'Thuis' aantikken.
Eén van de verbonden robotstofzuigers aantiken.
☐ Pensymbool aantikken (rechtsboven).
'Groep aanmaken' aantikken.
□Apparatenselecteren.
□'Bevestigen'aantikken.
Groepsnaaminvoeren.
□'Opslaan'aantikken.

Productgroep verwijderen

☐ Lidl Home-app openen.
Tabblad 'Thuis' aantikken.
□ De te verwijderen groep aantikken.
☐ Pensymbool aantikken (rechtsboven).
□ 'Groep verwijderen' aantikken.
□'Bevestigen'aantikken.

Product loskoppelen van het mobiele apparaat

□ Lidl Home-app openen.
Tabblad 'Thuis' aantikken.
□ De te verwijderen robotstofzuiger aantikken.
☐ Pensymbool aantikken (rechtsboven).
□ 'Apparaat verwijderen' aantikken.
□ 'O ntkoppelen' of 'Ontkoppelen en alle gegevens wissen' selecteren.

Product via de app bedienen

Om de robotstofzuiger per app te bedienen, navigeert u eerst naar het ControlPanel:

□ Lidl Home-app openen.
Tabblad 'Thuis' aantikken.
Eén van de verbonden robotstofzuigers aantikken.

Van hieruit kunt u de volgende functies bedienen:

Standby: onderbreekt de actieve reiniging.

Smart:de robotstofzuiger reinigt met behulp van de lasernavigatie in parallel overlappende banen.

Laden: de robotstofzuiger keert terug naar het laadstation.

Instellingen: zie punt 'Instellingen'

Hoek: deze modus is geschikt voor het reinigen van hoeken en randen van een vertrek. In 'Hoekmodus' gaat het product langs een begrenzing (bijv. een wand). De modus wordt automatisch beeindigd als de robotstofzuiger geen wanden of hoeken meer kan herkennen.

Vertrek: de robotstofzuiger gaat naar het/de door u geselecteerde vertrek(ken) en reinigt deze in Smart-modus.

Gebied:de robotstofzuiger gaat naar het/de door u aangewezen gebied(en) en reinigt deze in Smart-modus.

Kaartbewerken: in dit menu kunt u de vertrekken van de kaart samenvoegen, delen of hernoemen.

Sperzone:maak gesperde zones of gesperde wanden/muren aan.

Opmerking: gesperde zones zijn gebieden waar de robotstofzuiger niet komt.

Opmerking: een gesperde wand/muur is een lijn die door u op de kaart wordt geplaatst waar de robotstofzuiger niet overheen rijdt.

Opmerking: de kaart wordt pas dan opgeslagen nadat de robotstofzuiger een complete reiniging in Smart-modus heeft uitgevoerd.

Instellingen

Hier kunnen de volgende instellingen worden gedaan:

Handmatig: de robotstofzuiger kan met 4 richtingstoetsen worden aangestuurd.

Kaarten: hier kunnen de opgeslagen kaarten van de robotstofzuiger worden gecontroleerd of gewist. Er kunnen maximaal 3 kaarten tegelijk worden opgeslagen.

Robot zoeken: de robotstofzuiger laat gedurende 10 seconden een pieptoon horen.

Tijdschema: zie punt 'Tijdschema'

Tapijtherkenning: in geactiveerde toestand verhoogt de robotstofzuiger op tapijten automatisch de zuigkracht.

Afzuigstation: hier kunt u instellen hoe vaak de robotstofzuiger door het afzuigstation 14 geleegd moet worden en de robotstofzuiger handmatig leeg laten zuigen.

Meldingen: hier kunt u meldingen over de robot-status, reinigingsherinneringen en dergelijke in- of uitschakelen.

Zuigkracht:

Selecteer de zuigkracht:

1. ECO: weinig zuigkracht bij gering energieverbruik

2. Normaal: standaard zuigkracht - geoptimaliseerde verhouding van gebruiksduur en zuigkracht

3. MAX: maximale zuigkracht voor sterke vervuiling

Stoppositie voortzetten:

laadstation 14, gaat hij na het laden weer verder met zuigen op het punt waar hij daarvoor is gestopt.

1. Gedeactiveerd: als de robotstofzuiger tijdens het zuigen terug moet naar het afzuigstation met laadstation 14, wacht hij daar na het opladen totdat hij weer wordt aangezet.

Volume: stel het signaal-volume van de robotstofzuiger in. Dit heeft geen invloed op de schoonmaakgeluiden.

Opnames: hier kunt u de uitgevoerde schoonmaakoperaties bekijken.

Deze operaties worden met datum en tijdstip in de lijst weergegeven. Door op de betreffende operatie te tikken, kunt u meer informatie bekijken. De robotstofzuiger noteert het gereinigde oppervlak en de duur van de reiniging. Boven-dien kunt u een kaart van de gereinigde gebieden inzien om de gereden route van de robotstof-zuiger na te gaan. U kunt afzonderlijke items in de lijst wissen door ze naar links te swipen en dan op 'wissen' te tikken.

Verbruiksmateriaal:

Zijborstels: toont de geschatte levensduur van de zijborstels 7. Deze na het vervangen weer terugzetten.

Hoofdborstel: toont de geschatte levensduur van de hoofdborstel 3. Deze na het vervangen weer terugzetten.

Filter: toont de geschatte levensduur van het filter. Deze na het vervangen weer terugzetten.

• Tijdschema opstellen

U kunt een tijdschema opstellen om de robotstofzuiger automatisch te laten reinigen.

□'Tijdschema'aantikken.

□Weekdagselecteren.

□Tijdinstellen.

Om meerdere dagen te beheren:

□'Herhalen'aantikken.

1. Geactiveerd: als de robotstofzuiger tijdens Weekdag(en)selecteren. het zuigen terug moet naar het afzuigstation met

Geselecteerde weekdagen worden aangegeven met een vinkje. Om een geselecteerde weekdag weer te deselecteren, tikt u er nogmaals op. Bevestig vervolgens het gemaakte tijdschema:

□'Terug'aantikken.
□'Bevestigen'aantikken.

- Uitgebreideinstellingen

Om bij de uitgebreide functies te komen, tikt u in het Control Panel het pensymbool aan:

Product individualiseren:

1. Tik in de uitgebreide instellingen het pensymbool aan.
2. Tik op het symbool en maak een foto of selecteer er één uit het album van het mobiele apparaat. Hiervoor is toestemming voor de toegang tot de camera en/of het fotoarchief nodig.
3. Naam' aantikken om het product te hernoemen.
4. 'Locatie' aantikken om het product aan een vertrek te koppelen.

☐ Tik op het tabblad 'Apparaat-informatie' om informatie over uw product te bekijken:

1. Virtuele ID
2. IP-adres
3. Tijdzone van het product
4. Wifi-signaalsterkte

Tik op het tabblad 'Aantikken voor het uitvoeren en automatisering' om de Smart-functies en automatiseringen van het product te bekijken.

□ Met de knop 'Offline-melding' beslist u of de robotstofzuiger een offline-melding stuurt wanneer hij langer dan 30 minuten offline is.

1. Stand ON: melding wordt verstuurd

2. Stand OFF: melding wordt niet verstuurd

Met het tabblad 'Offline-melding' kunt u de toe-gang tot de robotstofzuiger delen met andere gebruikers van de Lidl Home-app.

Voeg de robotstofzuiger via het tabblad 'Groep aanmaken' toe aan een groep om alle producten uit deze groep synchroon aan te sturen.

1. 'Groep aanmaken' aantikken.

2. Producten selecteren (geselecteerde apparaten worden aangeduid met een vinkje).

3. 'Opslaan' rechtsboven aantikken.

4. Groep een naam geven.

5. 'Opslaan' aantikken.
   De groep wordt nu op het Home-scherm getoord.

6. 'FAQ' aantikken om veelgestelde vragen met betrekking tot het product te bekijken.
   □ Wanneer u op 'Controleren op firmware-upgrade' tikt, controleert de robotstofzuiger of er een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is.
   Tik op 'Apparaat verwijderen' om het product uit de app te verwijderen. Er zijn 2 mogelijkheden:

7. 'Ontkoppelen': het product wordt uit de app verwijderd. De gegevens blijven in het geheugen van de robotstofzuiger staan. Deze procedure zet het product alleen terug in de offline-modus en start de koppelingsmodus.

8. 'Ontkoppelen en alle gegevens wissen': het product wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Met deze functie worden alle gegevens uit het product en in de Cloud gewist. Gebruik deze functie voordat u het product doorgeeft, weggooit of terugstuurt naar de fabrikant. Controleer of alle gegevens op het apparaat en in de Cloud zijn gewist.

Volg de aanwijzingen in de app of tik op 'Annuleren' om het apparaat niet te verwijderen.

Opmerking: de gegevensbeschermingsrichtlijn is in de Lidl Home-app via het tabblad 'IK' bij Gegevensbeschermingsrichtlijn opvraagbaar.

Opmerking: welke gegevens verwerkt de robotstofzuiger? Voor de nauwkeurige lasernavigatie wodt een kaart aangemaakt. Deze blijft op de robotstofzuiger en in de Cloud opgeslagen tot hij handmatig wordt gewist.

Opmerking: wanneer u de robotstofzuiger niet meer wilt gebruiken of de kaarten uit de Cloud en uit de robotstofzuiger wilt verwijderen, kunt u bij 'Instellingen/kaarten' afzonderlijke kaarten verwijderen of bij 'Uitgebreide functies/Apparaat verwijderen'/'Ontkoppelen en verwijderen' alle kaarten verwijderen. Door lang indrukken van de Powerknop 9 en de Knop 'Terugkeermodus' 10 op de robotstofzuiger wordt de robotstofzuiger alleen in de koppelingsmodus gezet, de op het apparaat opgeslagen gegevens blijven bewaard.

Opmerking: om de volledige functionaliteit van de robotstofzuiger te gebruiken, heeft deze minstens één opgeslagen kaart nodig.

Opmerking: tijdens het zuigen in de modi 'Smart', 'Spot', 'Gebied' en 'Vertrek' neemt de robotstofzuiger de gereden route, het begin- en het eindpunt van de reiniging op. Deze gegevens worden verzameld voor de live-weergave van de kaart en de opnames. De opnames worden 60 dagen lang bewaard om een betrouwbare historie weer te kunnen geven.

Opmerking: het product kan als volgt worden teruggezet naar de fabrieksin- stelling:

Open de LIDL Home-app en selecteer het tabblad 'Thuis'.

☐ Selecteer het apparaat en tik rechtsboven op het pen-icoon.

Tik op 'Apparaat verwijderen', daarna op 'Ontkoppelen en gegevens verwijderen'.

- Door te tikken op 'Bevestigen' is het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstelling en zijn alle gegevens gewist.

Opmerking: het bijwerken van de firmware kan leiden tot wijzigingen in de functionaliteit van de app.

Een geactualiseerde gebruiksaanwijzing vindt u hier: tabblad 'Ik'

□'Gebruiksaanwijzing'aantikken.

Bediening

In een onoverzichtelijke huiselijke omgeving is het mogelijk dat het product bij het reinigen enkele plekken overslaat. Voor een beter reinigingsresultaat adviseren wij om het product dagelijks te gebruiken.

Verwijder voor het gebruik obstakels zoals bijvoorbeeld stroomkabels, speelgoed en andere voorwerpen.
□ Vouw de randen van vloerkleden onder het tapijt. Laat gordijnen en tafelkleden niet tot op de vloer hangen.
□ Probeer meubels ordelijk op te stellen.
Test het product als er trappen in de buurt zijn. Zo kunt u zien of het de rand van de trap kan herkennen.
□ Ga niet in het werkgebied van de robotstofzuiger staan. De robotstofzuiger kan deze plekken dan niet schoonmaken.
Zorg bij meubels voor een vrije ruimte van minstens 8 cm in de hoogte zodat de robotstofzuiger zonder problemen daaronder kan reinigen.
- Breng in woningen met meerdere verdiepingen in de bovenste gedeeltes een hek aan zodat de robotstofzuiger niet naar beneden kan vallen.

Reinigen

- Controleer of de robotstofzuiger in standby-modus staat. De ⏻ Power-knop 9 knippert langzaam groen. Als dit niet het geval is, drukt u op de ⏻ Power-knop 9 om de robotstofzuiger in de standby-modus te zetten.

□ Druk op de Power-knop 9. De Power-knop 9 licht op.
Alsde Power-knop 9 knippert, begint de robotstofzuiger met het automatische reinigingsprogramma.

Opmerking: na 10 minuten zonder commando gaat de robotstofzuiger in de slaapmodus. Door op de Power-knop 9 te drukken, haalt u de robotstofzuiger uit de ruststand. Door nogmaals op deze knop te drukken, begint de robotstofzuiger automatisch met de reiniging.

Pauzeren

Druk terwijl de robotstofzuiger aan het werk is op de ⏻ Power-toets 9 op de robotstofzuiger of in de app om de reinigings-modus te pauzeren.
Druk voor het opnieuw starten op de Powerknop 9 op de robotstofzuiger of in de app om het pauzeren te beeindigen.

Reinigings-modi

Om een betere reiniging mogelijk te maken, beschikt het product over verschillende reinigings-modi. U kunt de modi in de app selecteren.

Controleer voor het starten van de volgende modi of het product zich in de 'waakstand' bevindt. Als het zich in de slaap-modus bevindt, drukt u op de Power-knop 9 om de slaap-modus te beeindigen.

Smarte/auto-reiniging

De robotstofzuiger begint met de automatische reiniging. Tijdens de reiniging herkent hij welke plekken er nog niet gereinigd zijn en voert daar op een later moment automatisch een extra reiniging met hogere reinigings-efficiëntie uit.

☐ Selecteer de betreffende functie in de app om de automatische reiniging te starten.

Spot-modus

Deze modus is geschikt voor plekken met veel vuil of stof. In de spot-reinigings-modus concentreert het product zich op een bepaald te reinigen gebied.

☐ Selecteer de betreffende functie in de app om deze modus te starten.

Opmerking: de spot-modus wordt automatisch beëindigd en de robotstofzuiger gaat in de stand-by-modus.

Terugkeer-modus

Gebruik deze modus om het product terug te sturen naar het afzuigstation 14.

Opmerking: de robotstofzuiger keert automatisch naar het afzuigstation 14 terug als de accu bijna leeg is.

☐ Selecteer de betreffende functie in de app zodat de robotstofzuiger naar het afzuigstation 14 terugkeert.

- Afzuigfunctiegebruiken

Wanneer de robotstofzuiger is verbonden met het afzuigstation 14, begint meteen het opladen. Na 3 seconden zuigt het afzuigstation 14 15 seconden lang het stof uit de robotstofzuiger. Ondertussen knippert het controlelampje 21 oranje.

Opmerking: het afzuigen wordt pas dan uitgevoerd als de robotstofzuiger daarvoor minstens 10 minuten in de auto-modus heeft gezogen en u in de app geen andere instellingen voor de afzuigfunctie heeft gedaan. Wanneer u andere instellingen hebt gedaan, begint de afzuiging dienovereenkomstig.

- Reiniging en opslag

Druk de Power-knop9 tenminste 5 seconden lang in om de robotstofzuiger uit te schakelen voordat u het product schoonmaakt.

■ Trek de stroomkabel uit het stopcontact voordat u het product reinigt.

■ Spoel het product niet rechtstreeks met water af.

Veeg het product niet af met een in water gedrenkte doek.

Onderbreek de stroomtoevoer als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Onderdeel Reinigingsinterval
Stofreservoir 4	Afhankelijk van het gebruik
Primair filter, heavy-duty-filter 15	Wekelijks, 2 x per week bij sterke vervuiling
Zijborstel 7	Elke 4 weken
Anti-fall-sensoren 2	Elke 2 weken
Voorwiel 1	Elke 4 weken

Stofreservoir en filter reinigen

Reinig het stofreservoir door het uit te kloppen en vervolgens uit te spoelen met water. Het primaire filter kunt u eveneens uitkloppen en met water reinigen. Laat het stofreservoir 4 en het primaire filter volledig drogen voordat deze weer in het product worden geplaatst. Het heavy-duty-filter 15 uitkloppen en met de meegeleverde schoonmaakborstel 17 schoonmaken. Deze filters mogen niet met water worden schoongemaakt.

☐ Ga hiervoor te werk zoals op de volgende afbeeldingen is weergegeven.

□ Reinig de zijborstel 7 door deze te bevrijden van haren en vuil.
□ Vervang een defecte zijborstel 7. Ga hiervoor als volgt te werk:
□ Verwijder de defecte zijborstel 7 door de schroeven met een kruiskopschroevendraaier tegen de klok in los te draaien.

Plaats de nieuwe zijborstel 7 in de daarvoor bestemde uitsparing en draai de schroeven met de klok mee stevig vast.
□ Controleer of de zijborstel 7 goed is bevestigd.

Maak het voorwiel 1 schoon door de erin verwikkelde haren te verwijderen.

□ Reinig de anti-fall-sensoren 2 om hun gevoeligheid te behouden.
□ Reinig de botssensor 8 om diens gevoeligheid te behouden.

erWijder het vastzittende vuil van de zijwielen 5.

Open het afzuigstation 14 en haal de volle stofzak 16 eruit. Plaats een nieuwe stofzak 16 in het afzuigstation 14 en sluit het weer.

□ Reinig de laadpoorten 13, 19 van het afzuigstation 14 en aan de zijkant van de robotstofzuiger met een droge doek.

Opmerking: een kapotte stofzak 16 kan het afzuigstation 14 beschadigen. Controleer voor het plaatsen of de stofzak 16 intact is.

Opmerking: de stofzak 16 is een verbruiksartikel en zijn levensduur bedraagt in de regel ongeveer anderhalve maand. Controleer hem daarom regelmatig en vervang hem om beschadigingen door langdurig gebruik te vermijden.

Opmerking: wanneer zich boven het filter van het afzuigstation 14 vuil verzamelt, verwijder dit dan op tijd zodat de ventilatormotor niet wordt geblokkeerd en de werking belemmert.

Afzuigopening reinigen

Wanneer de afzuigopening van het afzuigstation 14 wordt geblokkeerd door vuil of vreemde voorwerpen, trek dan de stekker eruit en houd het afzuigstation 14 op de kop.
Ga te werk zoals op de afbeelding weergegeven om het doorzichtige deksel met een schroevendraaier los te maken. Gebruik hiervoor geen geweld!
□ Verwijder de voorwerpen.
Zet vervolgens het deksel er voorzichtig weer in.

De robotstofzuiger kondigt veel voorkomende storingen met een korte pieptoon aan:

Nr. Oorzaak Oplossing
01	De anti-fall-sensoren 2 en de botssensor 8 werken niet.	Reinig de anti-fall-sensoren 2 en de botssensor 8 om eventuele vreemde voorwerpen te verwijderen.
02 De	robotstofzuiger zit vast en rijdt niet meer verder.	Draag de robotstofzuiger naar een andere plek en start hem opnieuw.

Opmerking: als geen van de genoemde oplossingen verder helpt, neem dan de volgende maatregelen:

Reset de robotstofzuiger door hem met de Power-knop 9 uit en weer aan te zetten.

Als de robotstofzuiger ook na het resetten niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
De bedrijfsduur van de robotstof-zuiger is te kort.	De accu is niet volledig opgeladen.	Laad de robotstofzuiger opnieuw op.
De zuigfunctie van de robotstof-zuiger laat te wensen over.	Het heavy-duty-filter 15 is vervuild of vochtig.	Reinig het heavy-duty-filter 15 of vervang het door een nieuwe.
Het stofreservoir 4 verliest vuil.	Het stofreservoir 4 is te vol. Leeg	het stofreservoir 4.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Alleen voor de robotstofzuiger

De ingebouwde accu kan niet voor afvoer worden uitgebouwd. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

Garantie/Service

Geachte klant,

onze producten worden aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Mocht dit apparaat desondanks niet probleemloos functioneren, betreuren we dat zeer en vragen we u om contact op te nemen met onze hierna vermelde klantenservice. We staan telefonisch via de vermelde service-hotline voor u klaar. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie geldt - zonder dat hierdoor uw wettelijke rechten worden beperkt -

het volgende:

1. U kunt alleen aanspraak maken op garantie binnen een periode van maximaal 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Onze garantie beperkt zich tot het herstellen van materiaal- en fabricagefouten of het vervangen van het apparaat. Onze garantieverlening is voor u gratis.
2. Garantieaanspraken moeten onmiddellijk na het bekend worden van de gebreken worden ingediend.
3. Elke aanspraak op garantie na afloop van de garantieperiode is uitgesloten.
4. Bewaar de kassabon als bewijs voor uw aankoop.

De garantie komt te vervallen bij:

• misbruik of ondeskundige behandeling
• niet toepassen van de voor het apparaat geldende veiligheidsmaatregelen
• gebruik van geweld
• ingrepen die niet door ons of door ons erkende serviceadressen zijn uitgevoerd
• schade die door het opsturen in een voor het transport ondeugdelijke verpakking is ontstaan (de verkoopverpakking alleen is niet geschikt voor verzending)

- schade veroorzaakt door eigen toedoen, bijv. slaan, stoten, vallen

- het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing

- normale slijtage

- eigenmachtige reparatiepogingen

De gebruiksaanwijzing kunt u bij onze klantenservice in pdf-formaat opvragen.

Service NL BE

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 442213_2304) als bewijs van aankoop bij de hand.

Bereikbaarheid van de hotline: maandag t/m vrijdag 09:00 t/m 18:00 (MET)

- Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Dit wordt bevestigd door het CE-keurmerk. De betreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant. https://ksr.navonline-helpdesk.de

Sugeeffekt: op til 3 kPa

Volumen støvbeholder: 300 ml; nyttevolumen 200 ml