SSR AA1 - Aspirateur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SSR AA1 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aspirateur SILVERCREST SSR AA1, puissance de 800W, capacité du réservoir de 1,5L, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour un nettoyage efficace des sols durs et des tapis, avec plusieurs accessoires pour différents types de surfaces. |
| Maintenance et réparation | Filtre lavable et réservoir facilement accessible pour un entretien simplifié. Vérifiez régulièrement l'état du filtre et nettoyez-le si nécessaire. |
| Sécurité | Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un câble d'alimentation de sécurité. |
| Informations générales | Poids léger pour une maniabilité optimale, design compact pour un rangement facile, garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SSR AA1 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SSR AA1 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SSR AA1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SSR AA1 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SSR AA1 SILVERCREST
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
PL
ROBOT ODKURZAJACY ZE STACJA SSACA
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Légende des pictogrammes utilisés....Page 48
Introduction......Page 48
Utilisation conforme Page 48
Remarques relatives aux marques utilisées....Page 49
Description des pièces....Page 49
Contenu de la livraison....Page 49
Caractéristiques techniques......Page 49
Consignes de sécurité....Page 50
Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables......Page 53
Mise en service....Page 54
Mise en place de la station d'aspiration avec station de charge....Page 54
Recharger le produit Page 54
Allumer/éteindre le produit......Page 55
Contrôle via l'application LIDL Home......Page 55
Coupler le produit et l'appareil mobile Page 55
Créer un groupe de produit....Page 56
Supprimer un groupe de produits....Page 56
Découpler le produit de l'appareil mobile....Page 56
Contrôle du produit via l'application......Page 56
Réglages....Page 57
Créer un agenda......Page 57
Effectuer des réglages élargis....Page 58
Utilisation......Page 59
Modes de nettoyage....Page 61
Utiliser la fonction d'aspiration......Page 62
Nettoyage et entreposage......Page 62
Nettoyer les roues latérales ......Page 64
Dépannage/Résolution des problèmes Page 66
Mise au rebut....Page 66
Garantie/Service Page 67
Déclaration de conformité......Page 68
| Légende des pictogrammes utilisés | |||
 | Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! |  | Attention ! Risque d'explosion ! |
 | Lire les instructions ! |  | SMPS (Switch mode power supply unit) (alimentation à découpage) |
 | Ce produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur, dans des espaces secs et fermés. |  | Polarité de l'alimentation électrique |
 | Courant continu/Tension continue |  | Conforme à la législation européenne |
 | Courant alternatif/Tension alternative |  | Mettez l'emballage et le produit au rebut en respectant l'environnement ! |
 | Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage et le produit. |  | 36 mois de garantie |
 | Transformateur de sécurité anti court-circuit |  | Certifié TÜV SÜD/GS |
 | Porter des gants de protection ! | [77X8] | Consignes de sécurité Instructions de manipulation |
Robot aspirateur avec station d'aspiration SSR AA1 Best
- Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode
d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est destiné à l'aspiration de salissures sèches et non-adhérentes, telles que la poussière, les peluches ou les miettes, sur des sols à la surface lisse et tapis à poils courts. Utilisez uniquement le produit en intérieur. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Utilisez le produit uniquement dans le cadre de son emploi prévu. Toute autre utilisation que celle décrite précédemment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures et/ou des dommages. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Remarques relatives aux marques utilisées
- La marque et le nom SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Tous les autres noms et produits peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
• Description des pièces (Fig. A et B)
1 Roue avant
2 Capteur anti-chute
3 Brosse principale
4 Bac à poussières
5 Roue latérale
6 Couvercle du compartiment à batterie
7 Brosse latérale
8 Capteur anti-collision
9 Touche principale
10 [Touche « Mode Retour » (vers la station de charge)
11 Touche de bac à poussières
12 Racloir de nettoyage
13 Port de charge (aspirateur robot)
14 Station d'aspiration avec station de charge
15 Filtre haute performance
16 Sac à poussières
17 Brosse de nettoyage
18 Capteur
19 Port de charge (station d'aspiration)
20 Ouverture d'aspiration
21 Voyant de contrôle de service
22 Couvercle
- Contenu de la livraison
Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler la présence de tous les éléments livrés ainsi que le parfait état du produit.
1 aspirateur robot
5 sacs à poussières à usage unique
1 station d'aspiration avec station de charge intégrée
1 filtre haute performance
1 brosse latérale supplémentaire
1 brosse de nettoyage
1 mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Aspirateur robot
Modèle:Silvercrest
SSR AA1 Best
Tension de fonctionnement : 14,8 V=---
Puissance nominale : 35 W
Batterie : Batterie rechargeable
Li-ion (2900 mAh, 14,8 V)
Autonomie : max. 100 minutes
(selon le mode et les spécificités du sol)
Durée de charge : env. 6-7 heures
Puissance d'aspiration : jusqu'à 3 kPa
Volume du bac à poussières : 300 ml ; volume utile 200 ml
Dimensions : ∅ 33,5 cm/hauteur : 9,5 cm
Station de charge avec station d'aspiration
Puissance nominale : 1050 W
Puissance d'aspiration : env. 25 kPa
Volume du bac à poussières : 3,5 l
Configurations de système requises pour l'application
iOS à partir de la version 10.0, Android™ à partir de la version 5.0
Produit laser de classe I
Rayonnement laser invisible
L'énergie du rayonnement laser à proximité de l'ouverture peut causer des brûlures
Longueur d'onde : 780 nm
Puissance de sortie : 10 mW
Fréquence : 0,48 ms
Durée d'impulsion : 0,467 ms
Bande de fréquence : 2412 MHz-2472 MHz
Puissance maximale
d'émission : 17,5 dBm
Le laser de cet aspirateur satisfait à la norme pour produits laser de classe 1 selon CEI 60825:2014
- Le produit ne doit être utilisé qu'avec l'adaptateur secteur fourni.
L'adaptateur secteur doit être débranché de la prise de courant avant le nettoyage ou l'entretien du produit. - Ce produit contient une batterie qui ne peut être remplacée que par des spécialistes.
- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT !
AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les
enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'asphyxie. Tenez les enfants à l'écart du produit.
- Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation du produit de manière sûre et comprennent les risques liés à son utilisation.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance du produit ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
■ Assurez-vous que la tension de l'alimentation électrique est compatible avec celle indiquée sur la station d'aspiration 14.
Utilisez uniquement les piles rechargeables d'origine ainsi que la station d'aspiration 14 ayant été fournies par le fabricant. L'utilisation de piles non rechargeables n'est pas autorisée. Retrouvez d'autres informations au chapitre « Caractéristiques techniques ».
La station d'aspiration 14 ne doit pas être utilisée lorsqu'elle est endommagée.
Manipulez le câble secteur avec précaution afin d'éviter tout dommage. N'utilisez pas le câble secteur pour déplacer ou tirer le produit ou la station d'aspiration 14. Ne pas laisser le produit passer sur le câble secteur et le tenir à l'écart des sources de chaleur.
Lorsque le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par du personnel qualifié pour son entretien afin d'éviter tout danger.
■ Ne pas utiliser le produit si, en raison
- d'une chute,
- de dommages,
- d'eau infiltrée,
- d'une utilisation en plein air, il ne peut plus fonctionner correctement. Confiez la réparation du produit au fabricant ou à son atelier de service après-vente.
- Ne pas utiliser le produit dans une pièce où se trouvent des enfants.
N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou mouillé (dans des lieux où le produit risque d'entrer en contact avec des fluides ou d'être immergé dans l'eau).
N'utilisez pas le produit à proximité d'un feu ouvert.
N'utilisez pas le produit à des températures excédant +40 °C ou inférieures à +10 °C.
- Avant l'utilisation du produit, veuillez retirer tout obstacle, par exemple le câble d'alimentation, un jouet et d'autres objets.
■ Pliez les bords de tapis sous le tapis. Ne laissez pas les rideaux et les nappes pendre sur le sol.
- Essayez de disposer correctement les meubles.
- Testez le produit dans des zones présentant des escaliers. Vous pourrez ainsi constater si le produit peut détecter le bord d'une zone comportant un risque de chute.
- Ne vous positionnez pas dans la zone de travail de l'aspirateur robot. Autrement, l'aspirateur robot ne pourra pas nettoyer ces zones.
- Ne laissez pas les cheveux, vêtements et doigts à proximité des ouvertures ou des composants du produit.
- Ne laissez pas le produit aspirer des matériaux susceptibles de boucher le produit, par exemple des pierres, des morceaux de papier etc.
- Ne laissez pas le produit aspirer des matières inflammables, par exemple de l'essence ou de l'encre d'imprimante ou de photocopieuse.
- Ne laissez pas le produit aspirer des matières combustibles, par exemple des cigarettes, des allu-mettes, des cendres et d'autres objets pouvant déclencher un incendie.
N'utilisez pas le produit lorsque l'orifice d'aspiration est bloqué. Retirez toute poussière, cheveu, coton, etc., afin que l'air circule impeccablement dans l'orifice d'aspiration.
Avant l'utilisation, assurez-vous que le bac à poussières 4 et le filtre haute performance 15 sont correctement installés.
■ Vérifiez la surface à nettoyer avant chaque mise en marche du produit, et respectez les consignes de sécurité et de préparation de la pièce alors requises. - Avant chaque mise en service, vérifiez la station d'aspiration 14, le câble secteur voire l'adaptateur secteur afin de détecter tout dommage éventuel.
■ Vérifiez et nettoyez régulièrement le filtre haute performance 15 et le bac à poussières 4 afin de prolonger la durée de vie de votre produit.
N'utilisez jamais le produit sans filtre afin de ne pas endommager le moteur ; vous risquez dans le cas contraire de diminuer la durée de vie du produit.
- Éteignez le produit avant tout transport.
- Chargez entièrement le produit au moins une fois par mois afin d'éviter une décharge profonde de la batterie et par conséquent son endommagement.
- Ne pas recouvrir ou coller les capteurs anti-chute 2 du produit. Autrement, le produit ne pourra plus se déplacer.
Nettoyez régulièrement les capteurs anti-chute 2. Lorsque les capteurs au sol sont encrassés, le produit risque de chuter dans des escaliers ou sur des paliers.
Lors du fonctionnement du produit, informez d'autres personnes présentes dans la pièce, afin que personne ne marche ou ne trébuche sur le produit.
N'utilisez plus le produit lorsque des éléments en plastique présentent des fentes et fissures ou qu'ils ont été déformés. Remplacez uniquement les composants endommagés par des pièces de rechange d'origine adaptées.
Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables
■ DANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !
RISQUE
D'EXPLOSION ! Ne
rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables et/ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.
- Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
- Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables à une charge mécanique.
Risque de fuite des piles/piles rechargeables
Évitez d'exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs/exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !
PORTER DES GANTS
DE PROTECTION ! Les
piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.
Ceproduit contient une batterie ne pouvant pas être remplacée par l'utilisateur. Le démontage ou le remplacement de la batterie doit uniquement être effectué par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger. Lors de la mise au rebut, il y a lieu de rappeler que ce produit contient une batterie.
- Mise en service
- Mise en place de la station d'aspiration avec station de charge
□ Installez la station d'aspiration 14 à plat contre un mur et branchez le câble secteur. Le voyant de contrôle de service 21 clignote en rouge.
Remarque: Ne placez aucun objet à une distance de 0,5 m du côté gauche/droit du produit, et à une distance de 1,5 m à l'avant du produit.
Remarque: Dans la zone de la station d'aspiration 14, aucun miroir ou autre surface fortement réfléchissante ne doit se trouver dans un espace de 15 cm au-dessus du sol. Couvrir ces surfaces si besoin.
⚠️PRUDENCE !Évitez d'exposer la station d'aspiration 14 aux rayonnements directs du soleil.
⚠PRUDENCE ! Modifiez le moins souvent possible la position de la station d'aspiration 14.
Ouvrez le couvercle 22 et insérez le sac à poussières 16. Refermez le couvercle 22. Le voyant de contrôle de service 21 clignote lentement. La station d'aspiration 14 passe ensuite en mode de veille.
- Recharger le produit
Lors de la première utilisation, rechargez entièrement le produit.
La durée de charge est d'env. 6 à 7 heures.
Placez l'aspirateur robot devant la station d'aspiration 14 et alignez-le sur le port de charge 19.
Remarque : Le voyant de contrôle de service 21 clignote lentement en orange pendant la charge. Dès que l'aspirateur robot est complètement rechargé, ce voyant s'allume en vert et s'éteint après une certaine durée.
Remarque : Lors des utilisations quotidiennes du produit, assurez-vous que les ports de charge 13, 19 sont propres. Dans le cas contraire, le processus de charge pourrait être influencé de manière négative.
Remarque : Vous pouvez également à tout moment pressez la C> touche « Mode Retour » 10 pour ren-voyer immédiatement l'aspirateur robot vers la station d'aspiration 14 afin de le recharger.
Remarque : En cas de décharge profonde de la batterie ou d'une non utilisation prolongée du produit, la capacité de batterie disponible est réduite. Dans ce cas, activez la batterie en reliant pour ceci l'aspirateur robot à la station d'aspiration 14. Laissez-le se recharger pendant 3 minutes et retirez-le ensuite de la station d'aspiration 14. Répétez ce processus 3 fois et débutez ensuite un processus de recharge normal de 5 à 6 heures.
Remarque : La batterie a une durée de vie élevée et ne doit pas être remplacée souvent. Si un remplacement devait cependant être nécessaire, adressez-vous à notre service après-vente.
Touche principale 9
Processus de charge : clignote en orange
Processus de
charge terminé : ne s'allume pas
Défaillance du produit : clignote en rouge
Niveau faible de batterie : clignote en orange
Mode de veille : clignote lentement en vert
Voyant de contrôle de service 21
Le sac à poussières 16
n'est pas correctement
en place ou le
couvercle 22 n'est
pas fermé : clignote en rouge
La fonction d'aspiration
commence : clignote en orange
Fonction de charge : __ clignote lentement en orange
Le sac à poussières 16
est plein voire l'ouverture
d'aspiration est bloquée : s'allume en orange
Mode de veille: arrêt
Allumer/éteindre le produit
Appuyez sur la touche principale 9 pendant env. 3 secondes pour allumer le produit. Lorsque la touche principale 9 s'allume en vert, le produit a été correctement allumé.
Remarque : Ne pas éteindre le produit après la fin du nettoyage. Laissez-le sur la station d'aspiration 14 afin qu'il soit prêt pour le prochain nettoyage.
□ Appuyez sur la touche principale 9 pendant env. 5 secondes pour éteindre complètement le produit.
- Contrôle via l'application LIDL Home
Vous pouvez télécharger l'application Lidl Home sur Google Play Store ou Apple App Store.
Remarque : La version Android de l'application suit les mêmes principes que la version iOS ; des disparités entre les deux plateformes peuvent apparaître, comme par exemple des commandes d'écran ou des symboles légèrement différents.
Coupler le produit et l'appareil mobile
Installer l'application Lidl Home et créer un compte :
□ Presser l'onglet « Maison ».
□ Presser + « en haut à droite ».
□ Sélectionner la catégorie « Autre ».
□ Sélectionner « Aspirateur robot SSR AL1 ».
□ Sélectionner le réseau WiFi 2,4 GHz (réseau domestique).
□ Saisir le mot de passe du réseau WiFi.
□ Presser « Suivant ».
□ Maintenir enfoncées simultanément la touche principale 9 et la C> touche « Mode Retour » 10 sur l'aspirateur robot pendant 4 secondes. Un sifflement retentit.
Suivre les instructions de l'application et passer aux réglages WiFi de votre smartphone.
□ Sélectionnez le réseau domestique LidlHome-XXXX.
Assurez-vous que l'aspirateur robot est complètement connecté.
□ Retournez dans l'application Lidl Home.
□ Après établissement de la connexion, nommer l'aspirateur robot.
- Créer un groupe de produit
□ Ouvrir l'application Lidl Home.
Presser l'onglet « Maison ».
Presser l'un des robots connectés.
☐ Presser le symbole de crayon (en haut à droite).
□ Pressez « Créer un groupe ».
□ Sélectionner les appareils.
□Presser« Confirmer ».
□ Entrer un nom de groupe.
□Presser« Enregistrer ».
Supprimer un groupe de produits
□ Ouvrir l'application Lidl Home.
Presser l'onglet « Maison ».
□ Presser le groupe à supprimer.
☐ Presser le symbole de crayon (en haut à droite).
Presser « Dissocier le groupe ».
Presser« Confirmer ».
Découpler le produit de l'appareil mobile
□ Ouvrir l'application Lidl Home.
□ Presser l'onglet « Maison ».
Presser l'aspirateur robot à supprimer.
☐ Presser le symbole de crayon (en haut à droite).
□ Presser « Supprimer l'appareil ».
☐ Sélectionner « Découpler » ou « Découpler et supprimer toutes les données ».
- Contrôle du produit via l'application
Afin de contrôler l'aspirateur robot via l'application, naviguez tout d'abord vers le panneau de contrôle :
□ Ouvrir l'application Lidl Home.
□ Presser l'onglet « Maison ».
Presser l'un des robots connectés.
Vous pouvez d'ici piloter les fonctions suivantes :
Veille: Interrompt le processus actif de nettoyage.
Smart: Par le biais d'une navigation laser, l'aspirateur robot nettoie en respectant des trajectoires parallèles se chevauchant.
Charge: L'aspirateur robot revient vers la station de charge.
Réglages : voir point « Réglages »
Coin : Ce mode convient au nettoyage des coins et bordures d'une pièce. En « Mode Coins », le produit se déplace le long d'une zone limitée (par exemple un mur). Le mode s'achève automatiquement lorsque l'aspirateur robot ne détecte plus de murs ou de coins.
Pièce: L'aspirateur robot se dirige vers la/les pièce/s sélectionnée/s par vos soins et la/les nettoie en mode Smart.
Zone:L'aspirateur robot se dirige vers la/les zone/s désignée/s par vos soins et la/les nettoie en mode Smart.
Modifier la carte : Dans ce menu, vous pouvez regrouper les espaces de la carte, les diviser ou les renommer.
Zone interdite : Créez des zones interdites ou des murs interdits.
Remarque : Les zones interdites sont des zones dans lesquelles l'aspirateur robot ne se rend pas.
Remarque: Un mur interdit est une ligne placée sur la carte par vos soins et n'étant pas franchie par l'aspirateur robot.
Remarque : La carte n'est enregistrée que lorsque l'aspirateur robot a accompli une processus d'aspiration complet en mode Smart.
Réglages
Vous pouvez ici effectuer les réglages suivants :
Manuel : L'aspirateur robot peut être piloté au moyen de 4 touches de direction.
Cartes : Vous pouvez ici vérifier ou supprimer les cartes de l'aspirateur robot enregistrées. Un maximum de 3 cartes peut être enregistré simultanément.
Rechercher le robot : L'aspirateur robot produit un signal sonore pendant une durée de 10 secondes.
Agenda : voir point « Agenda »
Reconnaissance de tapis : En état activé, l'aspirateur robot augmente automatiquement sa force d'aspiration.
Station d'aspiration : Vous pouvez paramétrer ici le nombre de fois où l'aspirateur robot doit être vidé par la station d'aspiration 14, et laisser le robot aspirer en mode manuel.
Notifications : Vous pouvez ici activer voire désactiver les notifications sur l'état du robot, les rappels de nettoyage, etc.
Puissance d'aspiration :
Sélectionnez la puissance d'aspiration :
- ECO : Faible puissance d'aspiration et consommation d'énergie réduite
- Normal : Puissance d'aspiration standard – rapport optimal entre la durée de fonctionnement et la puissance d'aspiration
- MAX : Puissance d'aspiration maximale pour salissures importantes
Poursuivre le point d'arrêt :
-
activé : Si l'aspirateur robot doit se rendre pendant le fonctionnement vers la station d'aspiration avec station de charge 14, il continue le processus d'aspiration après la recharge au point où ce processus a été interrompu au préalable.
-
désactivé : Si l'aspirateur robot doit se rendre pendant le fonctionnement vers la station d'aspiration avec station de charge 14, il y attend après la recharge jusqu'à une nouvelle activation.
Volume sonore : Ajustez le volume sonore de l'aspirateur robot. Ceci n'a pas d'influence sur les bruits de nettoyage.
Enregistrements: Vous pouvez visualiser ici les opérations de nettoyage effectuées.
Les opérations de nettoyage sont indiquées dans la liste avec la date et l'heure de début. Vous pouvez obtenir davantage d'informations en appuyant sur l'opération respective. L'aspirateur robot protocole la surface nettoyée ainsi que la durée de nettoyage. En outre, vous pouvez visualiser une carte de la zone nettoyée pour comprendre la trajectoire parcourue par l'aspirateur. Supprimez différents enregistrements de l'aperçu des listes en balayant vers la gauche et en appuyant sur « Supprimer ».
Pièces d'usure :
Brosses latérales : Indique la durée de vie des brosses latérales 7. Réinitialisez-la une fois le changement effectué.
Brosse principale : Indique la durée de vie de la brosse principale 3. Réinitialisez-la une fois le changement effectué.
Filtre : Indique la durée de vie du filtre. Réinitialisez-la une fois le changement effectué.
Créer un agenda
Vous avez la possibilité de créer un agenda afin que l'aspirateur robot puisse nettoyer automatiquement :
□Presser« Agenda ».
□ Sélectionner le jour de semaine.
□Réglerl'heure.
Gérer plusieurs jours :
□Presser« Répéter ».
□ Sélectionner le/les jour/s de semaine.
Les jours de semaine sélectionnés sont cochés.
Afin de désélectionner le jour de semaine sélectionné, pressez-le de nouveau.
Confirmez pour terminer l'agenda créé :
□Presser« Précédent ».
□Presser« Confirmer ».
Effectuer des réglages élargis
Afin d'accéder aux fonctions élargies, pressez sur le symbole de crayon dans le panneau de contrôle :
Individualiser le produit :
- Pressez le symbole de crayon dans les réglages élargis.
- Appuyez sur le symbole et prenez une photo ou sélectionnez-en une dans l'album de votre appareil mobile. Une autorisation d'accès à la fonction de caméra et/ou à l'archive photographique est nécessaire.
- Presser « Nom pour renommer le produit.
- Presser « Lieu pour attribuer le produit à une pièce.
□ Pressez sur l'onglet « Informations d'appareil » pour visualiser les informations relatives à votre produit :
- Identification virtuelle
- Adresse IP
- Fuseau horaire du produit
- Intensité du signal WiFi
Pressez l'onglet « Presser pour l'exécution et l'automatisation » afin de visualiser les fonctions Smart et les automatisations du produit.
Le curseur « Notification hors ligne » vous permet de décider si l'aspirateur robot doit envoyer une notification hors ligne s'il est hors ligne pendant plus de 30 minutes.
-
Position ON : La notification est envoyée
-
Position OFF : La notification n'est pas envoyée L'onglet « Notification hors ligne » vous permet de partager l'accès à l'aspirateur robot avec d'autres utilisateurs de l'application Lidl Home App.
□ Ajoutez l'aspirateur robot à un groupe via l'onglet « Créer un groupe » afin de piloter tous les produits de ce groupe de manière synchrone.
- Presser « Créer un groupe ».
- Sélectionner les produits (les appareils sélectionnés sont cochés).
- Presser « Enregistrer » en haut à droite.
-
Nommer le groupe.
-
Presser « Enregistrer ». Le groupe est à présent affiché sur l'écran d'accueil.
Presser « FAQ » afin de visualiser les questions relatives au produit fréquemment posées.
Pressez « Vérifier la version actuelle du progiciel » afin de contrôler si une nouvelle version du progiciel est disponible.
Pressez « Supprimer l'appareil » pour éliminer le produit de l'application. Vous avez le choix entre 2 possibilités :
-
« Déconnecter » : Le produit est supprimé de l'application. Les données restent enregistrées dans la mémoire de l'aspirateur robot. Ce processus replace le produit uniquement en mode hors ligne et lance le mode de couplage.
-
« Déconnecter et supprimer toutes les données » : Le produit est replacé aux réglages d'usine. Cette fonction permet du supprimer toutes les données, aussi bien dans le produit que dans le Cloud. Utilisez cette fonction avant de remettre le produit à un tiers, de le mettre au rebut ou de le renvoyer au fabricant. Assurez-vous que toutes les données sur l'appareil et dans le Cloud ont été supprimées.
Suivez les instructions dans l'application ou pressez « Interrompre » afin de ne pas supprimer l'appareil.
Remarque : La politique de confidentialité peut être consultée dans l'application LIDL Home, onglet « MOI », sous Politique de confidentialité.
Remarque : Quelles sont les données traitées par l'aspirateur robot ? Afin de garantir une navigation laser précise, une carte est créée. Celle-ci reste enregistrée dans l'aspirateur robot et le Cloud jusqu'à ce qu'elle soit supprimée manuellement.
Remarque : Si vous ne souhaitez plus utiliser l'aspirateur robot ou bien si vous voulez supprimer les cartes du Cloud ou de l'aspirateur robot, vous pouvez sous « Réglages/Cartes » supprimer individuellement des cartes ou les supprimer toutes sous « Fonctions élargies/Supprimer un appareil »/« Déconnecter et supprimer ». Une longue pression de la ⏻ touche principale 9 et de la C touche de « Mode Retour » 10 sur l'aspirateur robot permet de le placer uniquement en mode de couplage. Les données enregistrées sur l'appareil restent conservées.
Remarque : Afin d'utiliser la totalité des fonctions de l'aspirateur robot, au moins une carte mémoire est nécessaire.
Remarque : Pendant le processus d'aspiration dans les modes « Smart », « Spot », « Zone » et « Pièce », l'aspirateur robot enregistre la trajectoire parcourue ainsi que les points de départ et d'arrivée du processus d'aspiration. Ces données sont collectées pour la représentation en direct de la carte et les enregistrements. Les enregistrements sont sauvegardés pendant 60 jours afin de constituer un historique significatif.
Remarque : Le produit peut être réinitiali sé sur ses paramètres d'usine comme suit :
Ouvrez l'application LIDL Home et sélectionnez l'onglet « Domicile ».
☐ Sélectionnez l'appareil et appuyez en haut à droite sur l'icône de crayon.
□ Appuyez sur « Supprimer l'appareil » puis sur « Déconnecter et supprimer les données ».
En appuyant sur « Confirmer », l'appareil est réinitialisé sur ses paramètres d'usine et toutes vos données sont entièrement supprimées.
Remarque: Une mise à jour du progiciel peut conduire à des modifications de la fonctionnalité de l'application.
Vous trouverez ici un mode d'emploi actualisé : Onglet « Moi »
□ Appuyer sur « Mode d'emploi ».
Utilisation
En raison de la complexité de l'environnement domestique, le produit peut éviter certaines zones lors du nettoyage. Pour un meilleur résultat de nettoyage, nous recommandons d'utiliser le produit chaque jour.
□ Avant l'utilisation du produit, veuillez retirer tout obstacle, par exemple le câble d'alimentation, un jouet et d'autres objets.
Pliez les bords de tapis sous le tapis. Ne laissez pas les rideaux et les nappes pendre sur le sol.
□ Essayez de disposer correctement les meubles.
□ Testez le produit dans des zones présentant des escaliers. Vous pourrez ainsi constater s'il peut détecter le bord d'une zone comportant un risque de chute.
□ Ne vous positionnez pas dans la zone de travail de l'aspirateur robot. Autrement, l'aspirateur robot ne pourra pas nettoyer ces zones.
Assurez que vos meubles présentent un espace libre d'au moins 8 cm de haut, afin que l'aspirateur robot puisse aspirer dessous sans problème.
Dans le cas d'appartements à plusieurs étages, placez des rambardes dans les zones supérieures afin que l'aspirateur robot ne puisse pas chuter.
Nettoyage
Assurez-vous que l'aspirateur robot se trouve en mode de veille. La 🔒 touche principale 9 clignote lentement en vert. Si ceci n'est pas le cas, appuyez sur la 🔒 touche principale 9 pour placer l'aspirateur robot en mode de veille.
□ Appuyez sur la touche principale 9. La touche principale 9 s'allume.
□Lorsquela touche principale 9 clignote, l'aspirateur robot commence par le processus de nettoyage automatique.
Remarque : Après 10 minutes sans instruction, l'aspirateur robot passe en mode de repos. Une pression de la ⏻ touche principale 9 permet de sortir l'aspirateur robot du mode de repos. Pressez de nouveau cette touche et l'aspirateur robot démarre automatiquement le nettoyage.
Pause
Lorsque l'aspirateur robot fonctionne, pressez la touche principale 9 sur l'aspirateur robot ou dans l'application afin de mettre le mode de nettoyage en pause.
Pour redémarrer, pressez la touche principale 9 sur l'aspirateur robot ou dans l'application afin de quitter la fonction de pause.
- Modes de nettoyage
Afin d'obtenir un meilleur résultat de nettoyage, le produit dispose de différents modes de nettoyage. Vous pouvez sélectionner les modes dans l'application.
Afin de démarrer l'un des modes ci-dessous, veuillez vous assurer que le produit se trouve en « mode réveillé ». Lorsqu'il se trouve en mode de repos, appuyez sur la 🔊 touche principale 9 afin de quitter le mode de repos.
Nettoyage Smart/automatique
L'aspirateur robot commence le nettoyage automatique. Pendant le nettoyage, il reconnaît quels endroits n'ont pas encore été nettoyés et effectue plus tard un nettoyage supplémentaire automatique d'une efficace plus élevée.
□ Sélectionnez la fonction correspondante dans l'application pour démarrer le nettoyage automatique.
Mode Spot
Ce mode convient aux zones particulièrement encrassées, ou présentant une concentration de poussière élevée. En mode de nettoyage Spot, le produit se concentre sur une zone à nettoyer.
□ Sélectionnez la fonction correspondante dans l'application pour démarrer ce mode.
Remarque : Le mode Spot s'achève automatiquement et l'aspirateur robot passe en mode de veille.
Mode Retour
Utilisez ce mode afin que le produit retourne sur la station d'aspiration 14.
Remarque : L'aspirateur robot retourne automatiquement sur la station d'aspiration 14 lorsque la batterie est faible.
- Sélectionnez la fonction correspondante dans l'application afin que l'aspirateur robot revienne vers la station d'aspiration 14.
- Utiliser la fonction d'aspiration
Lorsque l'aspirateur robot est connecté à la station d'aspiration 14, le processus de charge démarre immédiatement. Après 3 secondes, la station d'aspiration 14 aspire pendant 15 secondes la poussière hors de l'aspirateur robot. Pendant ce temps, le voyant de contrôle de service 21 clignote en orange.
Remarque : L'aspiration n'est effectuée que si l'aspirateur robot a aspiré au préalable pendant au moins 10 minutes en mode Auto et à condition que vous n'ayez pas effectué d'autres réglages sur la fonction d'aspiration dans l'application. Su vous avez effectué un autre réglage, la fonction d'aspiration démarre en fonction de ce réglage.
Nettoyage et entreposage
Pressez la touche principale 9 pendant au moins 5 secondes pour éteindre l'aspirateur robot avant de le nettoyer.
Débranchez le câble secteur de la prise de courant avant de procéder au nettoyage du produit.
■ Ne pas rincer directement le produit avec de l'eau.
- Ne pas essuyer le produit avec un chiffon imbibé d'eau.
Débranchez l'alimentation électrique lorsque le produit ne doit pas être utilisé durant une période prolongée.
| Composant Intervalle de nettoyage | |
| Bac à poussières 4 | Selon l'utilisation |
| Filtre primaire, filtre haute performance 15 | Hebdomadaire, 2 x par semaine en cas d'encrassement élevé |
| Brosse latérale 7 | Toutes les 4 semaines |
| Capteurs anti-chute 2 | Toutes les 2 semaines |
| Roue avant 1 | Toutes les 4 semaines |
Nettoyer le bac à poussières et les filtres
Nettoyez le bac à poussières 4 en le tapotant puis en le rinçant à l'eau. Vous pouvez aussi tapoter le filtre primaire et le nettoyer à l'eau. Bien sécher le bac à poussières 4 et le filtre primaire avant de les replacer dans le produit. Tapotez le filtre haute performance 15 et nettoyez-le avec la brosse de nettoyage 17 fournie. Ne jamais nettoyer ces filtres à l'eau.
□ Veuillez suivre les instructions des figures suivantes.
Nettoyer la brosse latérale
Nettoyez la brosse latérale 7 en éliminant cheveux et salissures.
Remplacez une brosse latérale 7 défectueuse.
Procédez pour ce faire de la manière suivante :
Retirez la brosse latérale 7 défectueuse en desserrant les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme (dans le sens anti-horaire).
Placez la nouvelle brosse latérale 7 dans l'évidement prévu et serrez les vis en tournant dans le sens horaire.
□ Assurez-vous que la brosse latérale 7 est bien fixée.
Nettoyer le boîtier principal
Nettoyez la roue avant 1 afin de retirer les cheveux enchevêtrés.
Nettoyez les capteurs anti-chute 2 afin de préserver leur sensibilité.
Nettoyez le capteur anti-collision 8 afin de préserver sa sensibilité.
Nettoyer la station d'aspiration
□ Avec un chiffon sec, nettoyez les ports de charge 13, 19 sur la station d'aspiration 14 et sur le côté de l'aspirateur robot.
Nettoyer les roues latérales
Éliminez les salissures tenaces sur les roues latérales 5.
Remplacer le sac à poussières
Ouvrez la station d'aspiration 14 et sortez le sac à poussières 16 utilisé. Insérez un sac à poussières 16 neuf dans la station d'aspiration 14 et refermez-la.
Remarque : Un sac à poussières 16 défectueux peut endommager la station d'aspiration 14. Avant la mise en place, vérifiez le bon état du sac à poussières 16.
Remarque : Le sac à poussières 16 est un objet consommable et sa durée de vie est en règle générale d'un mois et demi. Veuillez le contrôler
régulièrement et le remplacer afin d'éviter tout dommage pour cause d'utilisation de longue durée.
Remarque : Si de la saleté s'accumule au dessus du filtre de la station d'aspiration 14, retirer le filtre à temps afin que le moteur de ventilateur ne soit pas bloqué et que le fonctionnement soit assuré.
Nettoyer l'ouverture d'aspiration
Si des corps étrangers bloquent l'ouverture d'aspiration de la station d'aspiration 14, débrandez la fiche secteur et placez la station d'aspiration 14 la tête en bas.
Procédez comme sur la figure pour détacher le recouvrement transparent à l'aide d'un tournevis. Ne faites pas usage de la force !
Retirez le corps étranger.
Remettez ensuite avec précaution le recouvrement en place.
●Dépannage/Résolutiondes problèmes
L'aspirateur robot signale des dysfonctionnements fréquents au moyen d'un bip bref :
| N° Cause Solution | ||
| 01 | Les capteurs anti-chute 2 et le capteur anti-collision 8 ne fonctionnement pas. | Nettoyez les capteurs anti-chute 2 et le capteur anti-collision 8 pour éliminer les corps étrangers éventuellement présents. |
| 02 | L'aspirateur robot est bloqué et ne se déplace plus. | Portez l'aspirateur robot dans une autre zone et redémarrez-le. |
Remarque : Si aucune de ces solutions ne fonctionne, prenez les mesures suivantes :
Réinitialisez l'aspirateur robot en l'éteignant et en l'allumant à l'aide de la touche principale 9.
Si l'aspirateur robot ne fonctionne toujours pas malgré la réinitialisation, contactez le service après-vente.
| Dysfonctionnement Cause possible Solution | ||
| L'autonomie de l'aspirateur robot est trop courte. | La batterie n'est pas entièrement chargée. | Rechargez de nouveau l'aspirateur robot. |
| La fonction d'aspiration de l'aspirateur robot baisse en intensité. | Le filtre haute performance 15 est sale ou humide. | Nettoyez le filtre haute performance 15 ou remplacez-le par un filtre neuf. |
| Le bac à poussières 4 perd de la saleté. | Le bac à poussières 4 est trop plein. | Videz le bac à poussières 4 . |
- Mise au rebut
L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques/20-22 : papiers et cartons/80-98 : matériaux composite.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.
Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur. Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.
Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.
Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables !
Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.
Uniquement pour l'aspirateur robot
La batterie insérée ne peut pas être extraite pour être mise au rebut. Apportez le produit à un centre de collecte pour vieux appareils électroniques.
Garantie/Service
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Chère cliente, cher client,
nos produits sont soumis à des contrôles qualité rigoureux. Si malgré tout votre appareil ne devait pas fonctionner parfaitement, nous en sommes désolés et vous prions de contacter le service après-vente indiqué ci-dessous. Notre assistance téléphonique indiquée est à votre disposition. Concernant vos exigences de garantie, les points suivants sont valables sans que vos droits légaux n'en soient restreints.
À savoir :
- Vous pouvez faire valoir vos exigences de garantie dans un délai maximal de 3 ans à partir de la date d'achat. Nos prestations de garantie sont limitées à l'élimination des défauts de matériel et de construction, ou au remplacement de l'appareil. Nos prestations de garantie sont gratuites pour nos clients.
- Les exigences de garantie doivent nous être transmises dès la connaissance du problème.
- Les procédures de réclamation au titre de la garantie sont exclues après expiration de la période de garantie.
- Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat.
Les prestations de garantie sont exclues dans les cas suivants :
- maniement abusif ou non conforme
- non-respect des précautions de sécurité valables pour l'appareil
- utilisation de la force
- interventions non effectuées par le service après-vente que nous avons autorisé
- dommages résultant d'une expédition dans un emballage non sécurisé (l'emballage de vente de ce produit ne peut pas être expédié individuellement)
- dommages causés par l'utilisateur, par ex. à la suite de coups, de chocs, d'une chute
- non-respect de la notice d'utilisation
- usure normale
- tentatives autonomes de réparation
La notice d'utilisation au format PDF peut être demandée auprès de notre service après-vente.
Service FR BE
Tél. : 00800-83300000
E-mail : support.lidl@ksr-group.com
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 442213_2304) à titre de preuve d'achat pour toute demande.
Assistance téléphonique joignable : du lundi au vendredi de 09:00 à 18:00 (HNEC)
- Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Le marquage CE en est l'indicateur. Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant. https://ksr.navonline-helpdesk.de
