STAR_ATFE_11 - Iroda Fromm & Starck - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STAR_ATFE_11 Fromm & Starck

MagyarázatParaméterek:	ÉrtékParaméterek:
Termék neve	Elektromos sarokasztal keret
Modell	STAR_ATFE_11STAR_ATFE_30
Tápfeszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	450
Munkaciklus *	2 perc üzemelés / 18 perc pihenő
Maximális terhelhetőség [kg]	150
Magasság állíthatóságitartománya [mm]	600-1250
Sebesség [mm/s]	38
Méretek [Szélesség x Mélységx Magasság; mm] (alapverzióesetén)	Bal oldal: 1100x680x600, jobb oldal: 900x320x600
Súly [kg]	46

*FIGYELEM: Minden esetben, ha két percen keresztül folyamatosan működött, hagyni kell lehülni a készüléket, azaz legalább 18 percig pihentetni kell.

1. Általános leírás

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituációnak megfelelően(általános figyelmeztető szimbólum).
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
	Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés az -re vonatkozik.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha teste földelve van, és közvetlen esőnek, nedves felületnek kitett berendezésekkel érintkezik vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicserélni
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.
h) VIGYÁZAT - ÉLETVESZÉLY! A készülék tisztítása vagy használata közben soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
i) Ne használja a készüléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben / víztartályok közvetlen közelében!

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.
d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!
f) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tüzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
g) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
h) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket gyermekektől elzárva kell tartani.
i) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is.

Ne feledje! Ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a gép üzemeltetése során.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a készüléket.
b) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
c) A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy csavarkulcsok sérülést okozhatnak.
d) A sürített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
e) Ajánlott a szemek, a fülek és a légutak védelme.
f) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

g) Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a működő gép belsejébe!

2.4. A készülék biztonságos használata

a) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félrerakása előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.

b) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.

c) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.

d) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

e) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.

f) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az készülék használva van.

g) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.

h) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.

i) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni.

j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.

k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódását.

I) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.

m) A készüléket tilos üresen indítani.

n) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.

o) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.

p) Ne terhelje túl a készüléket.

q) A termék nem megfelelő használata, például a pultra ülés, a termék károsodását és/vagy balesetet okozhat. Tilos az asztalra ülni, ezzel többek között elkerülhetőek a súlyos sérülések.

r) Tilos az asztal szerkezete alatt átmászni vagy feküdni beállítás közben. Tilos az asztalkeretre ülni vagy állni. A beállítás elvégzésekor ügyeljünk a biztonságra.
s) Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy az asztal beállító mechanizmusa megfelelően működik-e, szükség esetén el kell távolítani az esetleges akadályokat.
t) Győződjön meg arról, hogy a kábelek, csatlakozásaik vagy a csatlakozók nem akadályozzák-e a termék használatát.
u) Az asztal magasságának beállításakor ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelő hosszúságúak-e. A túl rövid kábelek vagy a csatlakozások megnehezíthetik a magasság beállítását, vagy sérülést okozhatnak más eszközökben.
v) Ne használja a terméket, ha a vezérlődoboz zajos vagy kellemetlen szagot áraszt. A tápegységben vagy a vezérlődobozban önállóan módosításokat végrehajtani tilos.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

3. Üzemeltetés szabályai

A termék állítható magasságú asztallap megtámasztására készült.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A készülék leírása

1. Kábelcsatorna
2. Vezérlődoboz
3. Jobb asztallap tartó
4. Bal asztallap tartó
5. Kezelőpanel
6. Emelő lábazat
7. Alap
8. Talpacskák

A vezérlőpanel leírása

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 96.7 ^ | ∨ | 1 | 2 | 3 | M | A FROMMSTARCK

1. Vezérlőpanel tápkábele
2. Rögzítő nyílások
3. Kijelző
4. Asztallap emelő gomb - "fel"
5. Asztallap leeresztő gomb - "le"
6. 1. pozíció - a felhasználó által lementett első magassági pozíció
7. 1. pozíció - a felhasználó által lementett második magassági pozíció
8. 1. pozíció - a felhasználó által lementett harmadik magassági pozíció
9. Az asztallap magasság memóriába való lementésére szolgáló gomb.
10. Riasztás – emlékeztető az ülés pozíció megváltoztatásáról.

3.2. Beüzemelés előtt

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A környezeti hőmérséklet 0 és 40°C között kell hogy legyen, és páratartalom nem haladhatja meg a 85%-ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítva a jó légáramlás. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettól. A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel

villásdugója bármikor elérhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a készülék tápellátása megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak!

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

Alkatrészlista

Sorsz	Rajz	Mennyiség
A		6
B		8
C		12
D		16
E		24
F		1

Sorsz	Rajz	Magyarázat	Mennyiség
1		Rövid alap	1
2		Hosszú alap	2

HU

3		Emelő lábazat	3
4		Kábelcsatorna	2
5		Oldalsó elem	1
6		Támasztó elem	1
7		Bal rövid asztallap tartó	1
8		Bal hosszú asztallap tartó	1
9		Jobb asztallap tartó	1

HU

10		Kezelőpanel	1
11		Vezérlőszekrény	1
12		Tápkábel	1
13		Csatlakozó kábel	1

Figyelem: Az alábbi rajzokon szereplő számozások és jelölések az alkatrészjegyzékben szereplő tételekhez rendelt számozásra és szimbólumokra vonatkoznak.

1. Csavarozza össze az emelőlábazatot (2) a támasztóelemmel (6) és az oldalsó elemmel (5) az imbuszcsavarok (D) segítségével.

HU

1. Csavarozza a hosszú alapokat (2) a támasztóelemekkel összeszerelt emelőlábazatra (6), a rövid alapot (1) pedig a csavarok (C) segítségével az oldalsó elemmel összeszerelt emelőlábazatra (5).

2 F C 3 C x12 F 4x4

F C 1 3

1. Rögzítse az asztallap tartókat (7-9) az oldalsó (5) és a tartó (6) elemekhez csavarokkal (A). Ezután rögzítse az oldalsó elemet a tartóelemhez a képen látható módon.

F A 9 7 5 A x6 6 8 F 4x4

1. A vezérlődobozhozt csatlakoztatni kell: a tápkábelt (12), a motorok kábeleit (a legtávolabbi motor kábelét kell meghosszabbítani a csatlakozókábellel (13) és a vezérlőpanel kábelével (10).

HU

10 13 11 12

Kapcsolási rajz a vezérlődobozhoz (11)

12 AC HS M1M2M3DC

Ahol:

AC – a tápkábel csatlakozója

HS – a vezérlőpanel csatlakozója

M1 – M3 – kábelcsatlakozó aljzatok az emelőoszlop motorjaiból

1. Állítsa be az oldalsó- és a tartóelemek távolságát az asztallap méretéhez.

Csavarozza rá az asztallapot az összeszerelt keretre (az asztallap nem tartozéka e terméknek). Rögzítse a vezérlőpanelt és a vezérlődobozt a tetejére.

HU

E x19 5 10 6 E

Az alábbi ábra a tartóelemek távolságának beállítását mutatja be:

F 4x4

Loosen

Pull

Tighten

Ahol:

Loosen – meglazítani

Pull – húzni

Tighten – odacsavarozni

1. Az asztal összeszerelésének utolsó lépése a kábelcsatornák (4) rögzítése az alábbiakban ismertetett két módszer egyikével, attól függően, hogy az íróasztal szélesre lett széthúzva vagy sem:

a) Az első módszer

B x8 F 4x4 6 5 11 4 4

1 B

Óvatosan csavarja be a csavart (B) a tartóelembe (6), anélkül, hogy teljesen meghúzná. Ezután akassza ezekre a csavarokra először a kábelcsatorna egyik, majd a másik oldalát. Húzza meg a csavarokat (B) az imbuszkulccsal (F). Ugyanígy szerelje fel a tálcát az oldalsó elemre (5).

b) A második módszer

B x8 D x4 F 4x4 11 4 D B x

Amennyiben az asztalkeret 1720 mm-nél hosszabbra lett széthúzva, a kábelcsatornát (4) a tartóelem középső részéhez kell rögzíteni. A tartóelemet nem szabad a fenti rajzon (x)-szel jelölt furatánál tovább széthúzni. Rögzítse a tálcát az oldalsó elemhez az első módszerben leírtak szerint.

3.3. A készülék használata

1. Csatlakoztassa a készülék tápkábelét a konnektorhoz.

2. Állítsa be az asztalkeret magasságát az alábbi leírások alapján:

a) Manuálisan a (12) és (13) gombok segítségével. A kijelző (11) az asztal tényleges magasságát mutatja.
b) A három korábban elmentett asztalmagasság-beállítás egyikének előhívása az 1 (14), 2 (15) vagy 3 (16) gombok valamelyikének megnyomásával történik. Az asztalmagasság-beállítások mentését e kézikönyvben a későbbiekben részletesebben ismertetjük.
c) Figyelem: Javasoljuk, hogy a készülék első üzembe helyezése után ellenőrizze a kijelző jelzéseinek helyességét. Ha szükséges, reszetelje a készüléket a 6. pontban leírtak alapján.

1. Az asztalmagasság-beállításainak mentése a memóriába.

A (12) és (13) gombokkal állítsa be az asztal kívánt magasságát. Ezután nyomja meg az M gombot (17), a kijelzőn megjelenik az "S-" felirat. Ekkor válassza ki melyik számhoz legyen rendelve a mentés az 1 (14), 2 (15) vagy 3 (16) gombok valamelyikének megnyomásával, a kijelzőn a kiválasztott számtól függően megjelenik az "S-1, az "S-2" vagy az "S-3" felirat.

1. Emlékeztető funkció az ülési pozíció megváltoztatásáról.

2. Nyomja meg az A gombot (18) a funkció aktiválásához. „ON” vagy „on” felírat jelenik meg a kijelzón.

3. 2 másodperccel később, amikor a kijelző villog, állítsa be a riasztási időt a (12) és (13) gombokkal. Az alapértelmezett idő 45 perc (a kijelző mutatja az

értéket „2”! A beállítások mentéséhez nyomja meg bármelyik gombot, vagy várjon 5 másodpercet, amíg a rendszer automatikusan elmenti a riasztási időt.

- a visszaszámlálás alatt a vezérlőpanelen végzett bármilyen művelet a számláló lenullázásával és a visszaszámlálás újraindításával jár. A

visszaszámlálás végén a kijelzőn ez jelenik meg: „”, és a készülék körülbelül 10 másodpercig sípol.

- Ha a sípolás befejeződik, nyomja meg bármelyik gombot a kijelzón a visszaszámlálás újraindításához. Ha a hangjelzés után 10 másodpercig nem hajt végre semmilyen műveletet, a készülék 5 perc elteltével ismét sípol. Ha továbbra sem hajt végre semmilyen műveletet, a második sípolás után sem, az ülési pozíció változtatására emlékeztető riasztás kikapcsolódik.

- A riasztási funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az A (18) gombot kb. 3 másodpercig. Ekkor az „OFF” vagy az „oFF” felírat jelenik meg a kijelzőn.

1. Ütközésgátló érzékenység-beállítása

Ez funkció szolgál az asztal esetleges sérüléseit okozó ütközések elkerülésére. Ha az asztal a magasság beállításkor ellenállásba ütközik, a motorok leállnak, és az asztal visszaáll az eredeti magasságba.

- Nyomja meg egyszerre a (12) és (13) gombot, és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig az érzékenység-beállításához. Minden gomb lenyomás 1 egységnyit változtat az érzékenységi szinten, a kijelző mutatja a beállított szintet.

- A szintek leírása: A0 - funkció letiltva, A1- alacsony érzékenység, A2- közepes érzékenység, A3 - legmagasabb érzékenység (gyári beállítás)

1. Készülék reszetelése

A reszetelése funkcióba való belépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 (16) és M (17) gombot, a kijelzőn amíg a „vagy a "

r5t" nem jelenik meg. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a "lefelé" gombot (13), amíg az asztal el nem éri a legalacsonyabb állását és meg nem áll, ekkor a kijelzőn megjelenik az adott magasság. Ezután engedje el a gombot. A reszetelés befejeződött.

Ha az asztal kijelzőjén továbbra is hibaüzenetek jelennek meg, vagy hibásan jelzi a magasságot, forduljon a gyártó szervizéhez.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás előtt, és akkor is, ha a készülék nincs használatban húzza ki a hálózati csatlakozót.
b) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.
f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
g) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrafelhasználással, anyagok újrahasznosításával vagy a használt eszközök más módon történő használatával jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoknál lehet tájékozódni a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyeiről.

Tekniske data