STAR_ATFE_09 - Iroda Fromm & Starck - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STAR_ATFE_09 Fromm & Starck

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék megnevezése	ELEKTROMOSAN ÁLLÍTHATÓ ÍRÓASZTAL SAROKKERETE
Típus	STAR_ATFE_09 STAR_ATFE_32
Hálózati feszültség [V~] / Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	450
Védettségi osztály	II
Méretek [Szélesség x Mélység x Magasság) [mm]	Bal oldal: 900x680x580 Jobb oldal: 1100x680x580
Tömeg [kg]	43
Lábak száma	3
Maximális terhelés [kg]	150
Magasságállítási tartomány [mm]	580–1230
Szélességállítási tartomány [mm]	Bal oldal: 900–1500 Jobb oldal: 1100–1900
Maximális elmozdulás [mm]	650
Működési ciklus*: bekapcsolás/kikapcsolás [perc]	2/18
Szabályozás maximum sebessége [mm/s]	34

*FIGYELEM: A motor 2 percnyi folyamatos működése után hagyni kell, hogy a készülék kihúljön és minimum 18 percig ne dolgozzon.

1. Általános leírás

Az utasítás célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A termék tervezése és kivitelezése szigorúan a műszaki előírások szerint, a legmodernebb technológiák és komponensek használatával, a legmagasabb minőségi normák betartása mellett történt.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN UTASÍTÁST!

A berendezés hosszú és megbízható működésének biztosítása céljából ügyelni kell annak megfelelő kezelésére és karbantartására, a jelen utasítás útmutatásainak megfelelően. A jelen kezelési utasításban megadott műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a minőség javításával kapcsolatos változtatások jogát. Figyelembe véve a műszaki fejlődést és a zajszint korlátozásának lehetőségét, a készülék tervezése és felépítése a zajkibocsátásból eredő kockázat minimálisra csökkentésével valósult meg.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati útmutatót!
	A termék újrahasznosítható.
	A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE! az adott helyzetre figyelmeztet (általános figyelmeztető jel).
	FIGYELEM! Áramütés veszélye!
	II. védettségi osztályba tartozó berendezés dupla szigeteléssel.
	Beltéri használatra.

FIGYELEM! A jelen utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek, és esetenként eltérhetnek a termék tényleges kinézetétől.

Eredeti utasításnak a német változat tekintendő. A többi nyelvi változat a német eredeti fordítása.

2. Biztonságos használat

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és az útmutató előírásainak megszegése súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz” vagy „termék” kifejezés alatt a következők értendők: ELEKTROMOSAN ÁLLÍTHATÓ ÍRÓASZTAL SAROKKERETE.

2.1. Elektromos biztonság

a) A berendezés csatlakozójának illenie kell a dugaljba. A csatlakozó bárminemű módosítása tilos! Az eredeti csatlakozó és a vele kompatibilis dugalj csökkenti az áramütés veszélyét.

b) Tilos a berendezést vizes vagy nedves kézzel megérinteni!

c) A vezetéket tilos nem megfelelő módon használni! Soha ne használja a berendezés áthelyezéséhez, sem a csatlakozó dugaljból való kihúzásához! A vezetéket tartsa hőforrástól, olajtól, éles szegélyektől és mozgó részektől távol! Sérült vagy összegabalyodott vezeték növeli az áramütés veszélyét.

d) Amennyiben elkerülhetetlen a berendezés nedves környezetben történő használata, használjon áram-védőkapcsolót (RCD-t)! Áram-védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyét.

e) Sérült vagy láthatóan kopott tápkábellel tilos a berendezést használni! Sérült tápkábelt arra jogosult villanyszerelő vagy a gyártó szervize cserélhet.

f) Áramütés elkerülése érdekében tilos a kábelt, a csatlakozót vagy magát a berendezést vízbe vagy más folyadékba meríteni! Tilos a berendezést vizes felületeken használni.

2.2. Munkahelyi biztonság

a) A munkavégzés helyén tartson rendet és biztosítson megfelelő világítást! A rendetlenség és a gyér világítás balesethez vezethet. Az eszköz használata közben legyen előrelátó és körültekintő, és cselekedien megfontoltan!

b) Ha az eszközön sérülést talál vagy hibás működést állapít meg, azonnal kapcsolja ki, és jelentse egy erre jogosult személynek!

c) Ha kétsége van afelöl, hogy a készülék megfelelően működik-e, vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével!

d) Az eszköz javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti el. Tilos a javítást saját kezűleg elvégezni!

e) Ha tűz vagy láng lépne fel, a feszültség alatti berendezés oltására kizárólag poroltót vagy szénsavhóval (CO2) oltót használjon!

f) A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is segítségére legyen! Amennyiben az eszköz harmadik személynek kerül átadásra, az eszközzel együtt a használati útmutatót is oda kell adni.

g) A csomagolás részei és az apró szerkezeti elemek gyermekek elől elzárva tartandók.

h) Ha az eszközt más eszközzel egyidejűleg használja, a többi használati útmutatót is be kell tartania.

2.3. Személyes biztonság

a) Az eszközt úgy tervezték, hogy azt nem használhatja korlátozott mentális, érzékszervi vagy szellemi képességű személy (ideértve a gyerekeket is), sem olyan, aki nem rendelkezik megfelelő tapasztalattal és/vagy ismerettel, kivéve, ha egy a biztonságáért felelős személy felügyelete alatt áll, vagy ha e felelős személytől útmutatást kapott az eszköz kezelésére vonatkozólag.

b) A berendezést csak fizikailag erre alkalmas, megfelelően képzett személyek használhatják, akik megismerkedtek e használati útmutatóval, és részesültek munkavédelmi képzésben.

c) Az eszköz nem játékszer. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak az eszközzel!

2.4. Az eszköz biztonságos használata

a) Ne terhelje túl az eszközt! Az adott alkalmazáshoz megfelelő szerszámokat használjon! Megfelelően megválasztott berendezéssel jobban és biztonságosabban végezhető a tervezett munka.

b) Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolódik be és ki)! Ha a berendezés nem vezérelhető a kapcsolóval, akkor veszélyes – nem üzemeltethető, meg kell javítani.

c) Tartozékok szabályozása, cseréje vagy szerszámok félretétele előtt a csatlakozót mindig húzza ki a dugaljból! Ezzel az óvintézkedéssel csökkenthető a véletlen működtetés kockázata.

d) Ha az eszköz használaton kívül van, tárolja gyermekek, képzetlen vagy jelen használati útmutatót nem ismerő személyek elől elzárt helyen! Képzetlenek kezében az eszköz veszélyt jelent.

e) Tartsa az eszközt jó műszaki állapotban! Minden munkavégzés előtt ellenőrizze, hogy az eszköz nem sérült-e egészében vagy mozgó alkatrészeiben (repedt alkatrészek vagy elemek), vagy fennállnak-e olyan körülmények,

amelyek az eszköz működését veszélyessé tehetik! Ha az eszköz megsérült, használat előtt meg kell javíttatni.

f) Az eszközt óvja gyermekektől!

g) Az eszköz karbantartását csak szakképzett személy végezheti, és kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a felhasználó biztonságát.

h) Az eszköz rendeltetés szerinti helyes működésének megóvása érdekében nem szabad eltávolítani a gyárilag beépített védőlemezeket vagy csavarokat.

i) Az eszköz tárolóhelyiségből a munkavégzés helyére történő szállításakor vagy hordozásakor szem előtt kell tartani az adott országban hatályos munkavédelmi előírásokat a kézzel végzendő szállítási munkák vonatkozásában.

j) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor az eszköz munka közben túlterhelés miatt leáll! Ez az eszköz hajtóegységének túlhevülését és ezáltal az eszköz sérülését eredményezheti.

k) Mozgó részeket és tartozékokat tilos megérintani, kivéve, ha a berendezés le lett csatlakoztatva az áramforrásról!

I) Tilos az eszközt működés közben odébb tolni, áthelyezni vagy megfordítani.

m) Az eszközt rendszeresen tisztítani kell a tartós lerakódások megelőzése érdekében.

n) Az eszköz nem játékszer. Az eszköz tisztítását és karbantartását felnőtt felügyelete nélkül nem végezhetik gyermekek.

o) Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni az eszköz működési paramétereinek javítása érdekében.

p) Az eszközt óvni kell tűz- és hőforrástól.

q) Ne terhelje túl az eszközt!

r) A maximum megengedett terhelés túllépése esetén a termék megsérülhet.

s) A termék nem megfelelő használata, pl. ha valaki a pultra ül, az a termék sérüléséhez és/vagy testi sérüléshez vezethet.

t) Súlyos testi sérülések megelőzése érdekében tilos az íróasztal felületére ülni!

u) Állítás közben tilos az íróasztalt mozgatni, és tilos a szerkezete alá feküdni. Tilos az íróasztal keretére ülni vagy állni. Beállítás közben különös óvatossággal kell eljárni.

v) Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy az íróasztal beállítási mechanizmusa megfelelően működik-e, és el kell távolítani a hatékony beállítást esetlegesen blokkoló akadályokat.

w) Ne feledje, hogy a vezetékek, a csatlakozások és a csatlakozók elvezetése nem okozhat zavart a termék használatában!

x) Az íróasztal magasságának beállítása során ellenőrizze, hogy az elvezetett vezetékek elég hosszúak-e! Túl rövid vezetékek és csatlakozások megnehezíthetik a magasság beállítását és más berendezések sérülését okozhatják.

FIGYELEM! Bár a berendezést biztonságosra tervezték és ellátták megfelelő biztonsági felszereléssel, valamint a felhasználó biztonságát fokozó további tartozékokkal, az eszközzel végzett munka ennek ellenére sérülés vagy baleset alacsony szintű kockázatával jár. Használata közben fokozott óvatossággal és körültekintéssel kell eljárni.

3. A használat szabályai

A termék íróasztal lapjának a megtartására és magasság-állítására lett tervezve. A nem rendeltetésszerű használatból eredő minden kárért a felhasználó viseli a felelősséget.

3.1. Berendezés leírása

Szám	Ábra	Megnevezés	Mennyiség
1		Perem	3
2		Emelőoszlop	3
3		Kábelcsatorna	2
4		Keresztgerenda	1
5		Segédgerenda	1
6		Oldalsó támasz	3
7		Vezérlőpanel	1
8		Vezérlődoboz	1
9		Tápkábel	1
10		Jelkábel	1

Tartozéklista

Szám	Ábra	Típus	Mennyiség
A		M6	6
B		M6	8
C		M6	12
D		M6	16
E		St4.2	24
F		Imbuszkulcs 4x4mm	1

3.2. Munkára való előkészítés

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE

A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40°C értéket, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy garantált legyen a jó légáramlás. A berendezést forró felületektől tartsa távol! A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen üzemeltesse!

A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó bármikor hozzáférhető legyen! Ne feledje, hogy a berendezés energiaellátásának meg kell felelnie az adattáblán szereplő értéknek!

A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSE

Szerelés megkezdése előtt készítse elő és biztosítsa a megfelelő teret! A termék/talaj összekarcolásának a megelőzésére ajánlott matracot vagy védőalátétet használni.

1. lépés

I. Szerelje fel a keresztgerendát (4)!
II. Kösse össze az emelőoszlopot (2) a keresztgerendával (4) a csavarok (D) becsavarozására való kulcs (F) használatával!
III. Szerelje fel a segédgerendát (5)!
IV. Kösse össze az emelőoszlopot (2) a segédgerendával (5) a csavarok (D) becsavarozására való kulcs (F) használatával!

2. lépés

V 1 F C 2 4 VI 1 F C 2 5 x12 F d=4

V. Szerelje fel a peremet (1)!
VI. Kösse össze a peremet (1) az emelőoszlopokkal (2) a csavarok (C) becsavarozására való kulcs (F) használatával!

3. lépés

VII A F 6 5 4 VIII

VII. Szerelje fel a segédgerendát (5) és az oldalsó támaszokat (6)!
VIII. Rögzítse a segédgerendát (5) a tartógerendához (4), a konkrét elhelyezés az íróasztal lapjától függően választható meg.

1. lépés
   

IX 7 10 8 9 G1 G2 G3 HS M1M2M3DC

IX. Csatlakoztassa az összes kábelt a vezérlődoboz dugaljaihoz (8)!

• csatlakoztassa a vezérlőpanel jelkábelét a dugaljhoz (G1),
• csatlakoztassa a tápkábelt a dugaljhoz (G2),
• csatlakoztassa az emelőoszlop jelkábelét a dugaljhoz (G3)!

5. lépés

X 8 XI 5 7 4 XII E 2 L F 4x4 P T x21

X. Szerelje föl az íróasztal lapját, a vezérlőpanelt (7) és a vezérlődobozt (8)!
XI. A vezérlődobozt az íróasztal pultjára kell rögzíteni.
XII. Amennyiben meg kell hosszabbítani a keresztgerendát, azt a következőképpen végezze:

• lazítsa ki (L),
  • csúsztassa el (P),
  • csavarja be (T)!

6-A lépés

W1 XIII 5 4 3 8 3 1 B ↑U1 2 F T U2 XIV

1. módszer (W1)

XIII. Szerelje fel a kábelcsatornát (3)!

XIV. A következő 3 lépést végezze el:

1. először csavarja be (U1) a csavarokat (B) a keresztgerendába (4) kulccsal (F), úgy, hogy nem csavarozza be őket teljesen,
2. csúsztassa rá a kábelcsatorna (3) egyik oldalát a csavarokra (B), majd csúsztassa rá (U2) a kábelcsatorna másik oldalát a csavarokra (B),
3. végül pedig csavarja be (T) a csavarokat (B) kulccsal (F)!

A kábelcsatornát (3) a segédgerendára (5) ugyanígy lehet felszerelni.

6-B lépés

W2 XV 8 3 D F 4x4 XVI XVII D B XVIII

2. módszer (W2)

XV. Szerelje fel a kábelcsatornát (3)!

XVI. A kábelcsatorna (3) felszerelése ugyanúgy történik, mint az 1. módszer (W1) 6-A lépésében.

XVII. A kábelcsatornát (3) a gerendacsatlakozás középső részére kell felszerelni, ahol a keret meghosszabbítása több mint 1720 mm.

XVIII. A keresztgerenda nem lehet nagyobb, mint amekkora méretet a határnyílás helyzete megenged.

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

Magasságállítás:

1. Csatlakoztassa a csatlakozót a hálózati aljzathoz!

2. Állítsa be a magasságot a vezérlőpanel gombjai segítségével!

VEZÉRLÓPANEL LEÍRÁSA:

A vezérlőpanelen a következő 7 gomb található:

▲ : magasságot felfelé állító gomb
▼ : magasságot lefelé állító gomb

1 : a felhasználó által rögzített első magassághelyzet gombja
2 : a felhasználó által rögzített második magassághelyzet gombja
3 : a felhasználó által rögzített harmadik magassághelyzet gombja

M : magasságmemória funkciógomb

A : jelzés beállítása, amely emlékezteti a felhasználót, hogy váltson pozíciót

Vezérlőpanel kezelése:

• Magasságállítási funkció:

A magasság a ▲ és ▼ gombokkal állítható. A LED kijelző mutatja az aktuális magasságot.

• Magasságmemória funkció:

a. A ▲ vagy ▼ gombok megnyomásával állítható be a kívánt magasság. A magasság memóriában történő rögzítéséhez nyomja le az M gombot – a kijelzőn megjelenik az, hogy „S-”. Ezután nyomja meg az 1, 2 vagy 3 gombot, így a magasság a megnyomott gombhoz lesz rendelve, és a kijelzőn ennek megfelelően megjelenik az S-1, S-2 vagy S-3.
b. Az 1, 2 vagy 3 gomb megnyomásával automatikusan be lesz állítva a memóriában rögzített magasság.

- Emlékeztető funkció:

a. Az emlékeztető funkció aktiválásához nyomja meg az A gombot – a kijelzőn megjelenik az ON vagy on.
b. Két másodperccel később nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az emlékeztető idejének beállításához akkor, amikor a kijelző villog. Az alapértelmezett idő 45 perc, ez úgy jelenik meg, hogy _45. Ezután nyomja meg bármelyik gombot a beállított idő mentéséhez, vagy várjon 5 másodpercet, hogy a rendszer automatikusan elmentse a beállított időt! Visszaszámlálás során bármilyen művelet újraindítja az órát. Amikor lejár a visszaszámlálás, a kijelzőn megjelenik a _00 értesítés, és 10 másodperces hangjelzés hallatszik.
c. A 10 másodperces emlékeztető jelzés során a (b pontban) beállított visszaszámlálás újraindításához nyomjon meg bármilyen gombot! Ha a 10 másodperces figyelmeztető jelzés alatt nincs semmilyen művelet, 5 perc elteltével újra aktiválódik a figyelmeztető jel. Ha a második jelzés alatt sem történik semmilyen művelet, a pozícióváltás emlékeztetési funkciója kikapcsol.
d. A pozícióváltás emlékeztetési funkció kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva az A gombot három másodpercig! A LED kijelzőn megjelenik az „OFF” vagy „oFF”.

- Ütközési érzékenység:

a. Az ütközési érzékenység beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a ▲ és ▼ gombokat! 4 szint érhető el (A-3, A-2, A-1, A-0);

b). Ütközési érzékenység jelölései a kijelzón: A-0 – az ütközési érzékenység ki van kapcsolva, A-1 – alacsony érzékenység, A-2 – közepes érzékenység, A-3 – magas érzékenység. Alapértelmezett gyári beállítás: A-3.
c. Magasságállítás során, ha az íróasztal lapja más tárgyba ütközik, sérülések megelőzése érdekében a lap azonnal megáll és visszamegy.
d. Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a ▲ és ▼ gombokat! Ha a kijelzőn nem jelenik meg a fenti kód, az ütközési érzékenység funkció nem aktív.

- Helyreállítás:

a. Ha a LED kijelzón ASf vagy rSt jelenik meg, nyomja be és tartsa benyomva a ▼ gombot! Az íróasztal lapja a legalacsonyabb vagy legmagasabb pozícióba áll, majd elindul az ellenkező irányba, és leállításig megy. A kijelzón megjelenik a magasságot jelző szám, ekkor engedje fel a ▼ gombot! Helyreállítás után rendeltetésszerűen használhatja az íróasztalt.
b. Hibakód megjelenése esetén nyomja meg röviden a ▼ gombot, hogy ASf vagy rSt állapotra váltson, és végezze el a helyreállítást (az „a” pontban leírtak szerint)!
c. Ha a fenti műveletek elvégzése után sem működik megfelelően az íróasztal, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati osztállyal!

3.4. Tisztítás, karbantartás

a) Tisztítás, beállítás, tartozékcsere előtt, illetve ha a berendezést nem használja, mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja, hogy a berendezés teljesen kihüljön!
b) A felületek tisztítására kizárólag maró anyagoktól mentes szereket használjon!
c) Minden tisztítás után szárítson meg jól minden elemet, mielőtt újból használatba venné a berendezést!
d) Az eszközt száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tárolni.
e) Tilos a berendezést vízsugárral permetezni, vagy vízbe meríteni.
f) A berendezést rendszeresen szemlézni kell műszaki állapot és sérülésmentesség szempontjából.
g) Tisztításra puha törlőruhát használjon!
h) Tisztításra puha, nedves törlőruhát használjon!
i) A tisztításhoz ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat (pl. drótkefét vagy fémlapátkát), mivel ezek megsérthetik a berendezés anyagának a felületét!

HASZNÁLT BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Erről a terméken, a használati utasításon vagy a csomagoláson látható szimbólum tájékoztat. A berendezésben

felhasznált anyagok jelölésük szerint újból felhasználhatók. Újbóli felhasználással, az anyagok újbóli felhasználásával vagy a használt berendezés más formában történő felhasználásával Ön jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.

Az illetékes használt berendezés ártalmatlanító pontról a helyi önkormányzat nyújt tájékoztatást.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Művelet
Nincs reakció a ▲ vagy ▼ gombok megnyomásakor a tápellátás csatlakoztatását követően.	Nincs kábelcsatlakozás.	Ellenőrizze, hogy minden kábel jól van-e csatlakoztatva!
Lassú az emelés, vagy megcsúszik leengedéskor.	Az íróasztal túl van terhelve – a maximum terhelése 150 kg.	Ügyeljen rá, hogy az íróasztal terhelése ne haladja meg a 150 kg tömeget!
A motor nem az utasításnak megfelelően működik.	Gond van a motorral.	Vegye fel a kapcsolatot a beszállítóval vagy az értékesítővel!
Túlterhelés.	Működési ciklus túllépése: maximum 2 percig lehet bekapcsolva / 18 perc kikapcsolt állapot mellett.	Miután 18 percre lecsatlakoztatta az áramforrásról, indítsa újra!
Nem megfelelő emelési / leengedési magasság.	Gyári beállítások módosítása.	Nyomja be és tartsa lenyomva az M és a 3 gombot egyszerre minimum 3 másodpercig, amíg két folyamatos hangjelzés nem jelzi a gyári beállítások visszaállítását!

Specifikationer