STAR_ATFE_09 - Kontor Fromm & Starck - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STAR_ATFE_09 Fromm & Starck

Parameters beskrivelse	Parameters værdi
Produktnavn	HJ∅RNERAMME TIL ELEKTRISK SKRIVEBORD
Model	STAR_ATFE_09STAR_ATFE_32
Forsyningsspænding [V~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	450
Beskyttelsesklasse	II
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	Venstre side: 900x680x580Højre side: 1100x680x580
Vægt [kg]	43
Antal ben:	3
Maks. belastning [kg]	150
Højdejustering [mm]	580–1230
Breddejustering [mm]	Venstre side: 900–1500Højre side: 1100–1900
Maksimal vandring [mm]	650
Driftscyklus*: Til/fra [min]	2/18
Maksimal justeringshastighed [mm/s]	34

*BEMÆRK: Efter 2. min. med kontinuerlig motordrift, skal produktet køle af og forblive i tomgang i mindst 18 minutter.

1. Generel beskrivelse

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene produktet på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, F∅R DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er

aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for støjbegrænsning blev produktet udviklet og opbygget således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses til et minimum.

Symbolforklaring

	Produktet opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Før brug skal du læse instruktionerne.
	Genanvendeligt produkt.
	ADVARSEL! eller OBS! eller HUSK! der beskriver en situation (generelt advarselsskilt).
	BEMÆRK! Advarsel mod elektrisk stød!
	Dobbeltisoleret udstyr - klasse II.
	Kun til indendørs brug.

BEMÆRK! Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til: HJ∅RNERAMME TIL ELEKTRISK SKRIVEBORD.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket på udstyret skal passe til kontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Originalle stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige hænder.

c) Brug ikke ledningen på en ukorrekt måde. Brug aldrig ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

d) Kan brug af udstyret i fugtigt miljø ikke undgås skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD mindsker risikoen for elektrisk stød.

e) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicetekniker.

f) For at undgå et elektrisk stød må ledningen, stikket eller selve værktøjet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Et elektrisk værktøj må ikke bruges på våde overflader.

2.2. Arbejdspladssikkerhed

a) God belysning og orden på arbejdspladsen skal opretholdes. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Ved brug af denne maskine, skal du være fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også altid være opmærksom på hvad du laver.

b) Når det konstateres, at maskinen er defekt eller beskadiget, må den straks tages ud af brug og den ansvarlige person kontaktes.

c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, kontakt producentens serviceafdeling.

d) Reparationer på produktet må kun udføres af en autoriseret servicetekniker. Du må ikke foretage reparationer selv!

e) Hvis maskinen er strømført og der opstår brand, må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen.

f) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis produktet videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge.

g) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.

h) Når du bruger denne maskine sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Produktet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (inklusive børn) med nedsatte psykiske, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden. Undtaget en situation, hvor de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner fra dem om, hvordan produktet betjenes.

b) Produktet kan kun betjenes af fysisk velegnede, dygtige og uddannede personer, der har læst denne brugsvejledning og er blevet uddannet inden for arbejdsmiljø og sikkerhed.

c) Produktet er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med produktet, skal de være under opsyn.

2.4. Sikker brug af maskinen

a) Overbelast ikke maskinen. Brug de værktøjer, der er egnet til den pågældende anvendelse. Du vil kunne arbejde bedre og sikrere, når du bruger det redskab der bedst passer til opgaven.

b) Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og må repareres, før den tages i brug.

c) Træk stikket ud af stikkontakten, før du justerer produktet, udskifter udstyret eller fjerner værktøjet. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig start af maskinen.

d) Opbevar ubrugte maskiner uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender maskinen eller denne betjeningsvejledning. Maskinerne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.

e) Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af produktet). I tilfælde af synlige skader skal produktet repareres før brug.

f) Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

g) Vedligeholdelse og reparation af produkter bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af produktet.

h) For at sikre produktets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.

i) Ved transport og flytning af maskinen fra opbevaringsstedet til arbejdspladsen skal de i landet gældende regler for arbejdssikkerhed ved manual transport følges nøje.
j) Undgå at overbelaste maskinen, og derved at den stopper under drift. Dette kan medføre overophedning af maskinens drivelementer med beskadigelse af maskinen til følge.
k) Bevægelige dele eller tilbehør må ikke berøres, medmindre maskinen er blevet afbrudt fra strømforsyningen.
I) Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift.
m) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
n) Produktet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
o) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion.
p) Produktet skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
q) Overbelast ikke maskinen.
r) Hvis den maksimalt tilladte brugervægt overskrides, kan det medføre beskadigelse af produktet.
s) Forkert brug af produktet, som f.eks. at sidde på en bordplade, kan medføre beskadigelse af produktet og/eller personskade.
t) Det er forbudt at sidde på skrivebordet for at forhindre alvorlig personskade.
u) Det er forbudt at bevæge sig eller ligge under skrivebordsstrukturen under justering. Det er forbudt at sidde eller stå på skrivebordsrammen. Vær særlig forsigtig, när du foretager justeringer.
v) Kontroller jævnligt, om skrivebordets justeringsmekanisme fungerer korrekt, og fjern eventuelle forhindringer, der blokerer for muligheden for effektiv justering.
w) Sørg for, at kabler, forbindelser og stik ikke forstyrrer brugen af produktet.
x) Ved justering af bordhøjden, skal du sørge for, at alle kablerne er lange nok. Kabler og ledninger, der er for korte, kan gøre det vanskeligt at justere højden eller medføre beskadigelse af andre maskiner.

BEMÆRK! Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om at enheden er designet til at være sikker og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Produktet er designet til at understøtte og justere højden på bordpladen.

Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af maskinen.

3.1. Beskrivelse af produktet

Nr.	Billede		Navn	Antal:
1			Fod	3
2			Løftesøjle	3
3			Kabelbakke	2
4			Tværstang	1
5			Hjælpebjælke	1
6			Sidebeslag	3
7			Styrepanel	1
8			Kontrolboks	1
9			Strømledning	1

10

Signalkabel

1

Liste over tilbehør

Nr.	Billede	Type	Antal
A		M6	6
B		M6	8
C		M6	12
D		M6	16
E		St4.2	24
F		Skruenøgle4x4mm	1

3.2. Forberedelse til brug

PLACERING AF MASKINEN

Den omgivende temperatur må ikke overstige 40°C, og den relative fugtighed bør ikke overstige 85%. Produktet skal placeres et sted med en god luftcirkulation. Produktet skal holdes væk fra varme overflader. Produktet skal altid anvendes på en jævn, stabil, ren, brandsikker overfalde.

Produktet opstilles et sted, hvor der altid er nem adgang til stikkontakten. Husk, at elforsyning til produktet skal være i overensstemmelse med oplysninger anført på mærkepladen!

MONTERING AF PRODUKTET

Den nødvendige plads skal sikres og klargøres før monteringen. Det anbefales at bruge en klud eller en beskyttelsespude for at undgå ridser på produktet/gulvet.

Trin 1

I. Montér tværstangen (4)
II. Forbind løftesøjlen (2) til tværstangen (4) med en nøgle (F) for at spænde skruerne (D).
III. Montér hjælpebjælke (5)
IV. Forbind løftesøjlen (2) til hjælpebjælken (5) med en nøgle (F) for at spænde skruerne (D).

Trin 2

V 1 C x12 F C 2 4 VI 1 F C 2 5

V. Montér fødderne (1).
VI. Forbind fødderne (1) til løftesøjlerne (2) med en nøgle (F) for at spænde skruerne (C).

Trin 3

VII A F 6 5 4 VIII

VII. Montérhjælpebjælken (5) og sidebeslagene (6).
VIII. Fastgør hjælpebjælken (5) til støttestangen (4), og den specifikke position kan vælges afhængigt af bordpladen.

Trin 4

IX 7 10 8 9 G1 G2 G3 HS M1M2M3DC

IX. Tilslut alle kabler til stikkontakterne på styreboksen (8):

X. Monter bordpladen, styrepanelet (7) og kontrolboksen (8).
XI. Kontrolboksen skal fastgøres til bordpladen.
XII. Hvis forlængelse af tværstangen er nødvendig, skal du gøre følgende:

• løsn (L),
• flyt (P),
• tilspænd (T).

Trin 6-A

W1 XIII 5 4 8 3 3 ① B U1 ② F T U2 XIV

Metode 1 (W1)

XIII. Monter kabelbakkerne (3).

XIV. Fælg disse 3 trin:

1. Skru først (U1) skruerne (B) ind i tværstangen (4) med nøglen (F) uden at spænde dem helt.
2. Skub den ene side af kabelbakken (3) over skruerne (B), og skub derefter (U2) den anden side af kabelbakken over skruerne (B).
3. Nu kan du tilspænde (T) skruerne helt (B) med nøglen (F).

Kabelbakken (3) på støttestangen (5) monteres på samme måde.

Trin 6-B

W2 XV 8 3 XVI D x4 F 4x4 XVII XB XVIII

Metode 2 (W2)

XV. Monter kabelbakkerne (3).

XVI. Kabelbakken (3) monteres på samme måde som vist i metode 1 (W1) i trin 6-A.

XVII. Kabelbakken (3) skal monteres i midten af bjælken, hvis rammen er forlænget med mere end 1720 mm.

XVIII. Længden af tværstangen bør ikke være større end placeringen af grænseåbningen.

3.3. Betjening af produktet

Højdejustering:

1. Sæt stikket i stikkontakten.

2. Juster højden vha. knapperne på styrepanelet.

BESKRIVELSE AF STYREPANEL:

Der er 7 knapper på styrepanelet:

▲ : knappen til højdejustering op
▼ : knappen til højdejustering ned

1 : knappen til den første højdeposition gemt af brugeren
2 : knappen til den anden højdeposition gemt af brugeren
3 : knappen til den tredje højdeposition gemt af brugeren

M : Funktionsknap til højdehukommelse

A : knappen til indstilling af en alarm for at minde brugeren om at ændre positionen

BESKRIVELSE AF STYREPANEL:

- Højdejustering:

Tryk på ▲ eller ▼ for at justere højden. Led-displayet viser den aktuelle højde.

- Hukommelsesfunktion for højde:

a. Tryk på ▲ eller ▼ for at få den ønskede højde. Tryk på knappen M for at gemme højden. S - vises på displayet . Tryk derefter på knappen 1, 2 eller 3, som tildeler en højde til den nedtrykkede knap og viser henholdsvis S-1, S-2 eller S-3.
b. Tryk på 1, 2 eller 3 for at indstille den gemte højde automatisk.

- Påmindelsesfunktion:

a. For at aktivere påmindelsesfunktionen skal du trykke på knappen A; ON eller on vises på displayet.
b. To sekunder senere skal du trykke på ▲ eller ▼ for at indstille påmindelsestiden, kun når displayet blinker. Standardpåmindelsestiden er 45 minutter, der vises som _45. Tryk derefter på en tilfældig knap, for at gemme tidsindstillingen, eller vent 5 sekunder, indtil systemet automatisk gemmer den indstillede tid. Under nedtællingen, hver en handling vil få uret til at genstarte. Når nedtællingen er færdig, viser displayet meddelelsen _00, og buzzeren vil udstede et 10-sekunders bip.
c. Under påmindelsestonen på 10 sekunder skal du trykke på en tilfældig knap for at genaktivere den indstillede timer (i trin b). Hvis der ikke foretages nogen handling i løbet af påmindelsestonen på 10 sekunder, en anden påmindelsestone efter 5 minutter vil blive udstedt. Hvis der ikke foretages nogen handling under den anden tone, vil funktionen deaktivere påmindelsen om positionsændringen.
d. For at deaktivere påmindelsen om positionsændring skal du trykke på knappen A og holde den nede i tre sekunder. OFF eller oFF vises på LED-displayet.

- Indstilling af anti-kollisionsfølsomhed:

a. For at indstille anti-kollisionsfølsomhed, skal du trykke på knapperne ▲ og ▼ samtidigt og holde dem nede i 5 sekunder . Der er 4 niveauer (A-3, A-2, A-1, A-0);
b. Mærker for anti-kollisionsfølsomhed på displayet: A-0 - anti-kollisionsfølsomhed er aktiveret, A-1 - lav følsomhed, A-2 - medium følsomhed, A-3 - høj følsomhed. Standardindstillingen A-3.

C Når du justerer højden, og når bordpladen kommer i kontakt med en anden genstand, stopper den øjeblikkeligt og trækker tilbage for at undgå beskadigelse.
d. Tryk på knapperne ▲ og ▼ samtidigt, og hold dem nede i 5 sekunder . Hvis ovenstående kode ikke vises på displayet, deaktiveres anti-kollisionsfunktionen.

- Nulstilling:

a. Når displayet viser ASf eller rSt, skal du trykke på og holde nede ▼. Bordpladen bevæger sig til den laveste eller højeste position og bevæger sig derefter i den modsatte retning, indtil den stopper. Displayet viser et tal, der angiver højden, slip derefter knappen ▼. Efter nulstillingen, kan du bruge dit skrivebord normalt.
b. Når der vises en fejlkode, skal du kortvarigt trykke på ▼ for at gå til ASf eller rSt og udføre en nulstillingshandling (som i trin A).
C Hvis skrivebordet stadig ikke fungerer korrekt efter udførelse af ovenstående trin, skal du kontakte kundeservice.

a) Før hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal netstikket udtages og udstyret skal lades køle helt ned.
b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af produktets overflader.
c) Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres grundigt af, før produktet tages i brug igen.
d) Maskinen skal opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og fugt.
e) Det er forbudt at lægge maskinen under kraftige vandstråler eller nedsænke den helt vand.
f) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader.
g) Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud.
h) Produktet skal rengøres med en blød og fugtig klud.
i) Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal (som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da de kan beskadige produktets lakke og overflader.

BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR.

Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer.

Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse.

Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndigheder.

FEJLS∅GNING

Problem	Mulig årsag	Handling
Ingen reaktion når der trykkes på ▲ eller ▼ knapperne, når strømmen er tilsluttet.	Ingen kabelforbindelse.	Sørg for, at alle kabler er tilsluttede korrekt.
Lav løftehastighed eller slip ved sænkning.	Skrivebord overbelastet - maksimal belastning 150 kg	Sørg for, at skrivebordsbelastningen ikke overstiger 150 kg
Motoren fungerer ikke i henhold til instruktionerne.	Motorproblem	Kontakt din leverandør eller forhandler.
Overbelastning af drift.	Driftscyklus overskredet: Maksimum driftstid 2 min/ produktets hviletid 18 min.	Genstart efter 18 minutters strømafbrydelse.
Utilstrækkelig højde til hævning/sænkning.	Ændring af fabriksindstillinger.	Tryk på knapperne M og 3 samtidigt, og hold dem nede i mindst tre sekunder, indtil der lyder to kontinuerlige bip for at angive, at fabriksindstillingerne er blevet gendannet.