STAR_ATFE_12 - Kontor Fromm & Starck - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STAR_ATFE_12 Fromm & Starck

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	HJØRNERAMME TIL ELEKTRISK SKRIVEBORD
Model	STAR_ATFE_12
Forsyningsspænding [V~] / Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	450
Kapslingsklasse	II
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	Venstre side: 1160x680x600 Højre side: 1160x680x600
Vægt [kg]	36
Antal fødder	3
Maksimal belastning [kg]	150
Højdereguleringsområde [mm]	600–1250
Højdereguleringsområde [mm]	Venstre side: 1160–1860 Højre side: 1160–1860
Maksimal vandring [mm]	650
Driftscyklus*: tænd/sluk [min]	2/18
Maksimal justeringshastighed [mm/s]	38

*OBS: Lad apparatet køle af og forblive inaktiv i mindst 18 minutter, after hvert 2. Minutes kontinuereg drift af motoren.

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælp med sikker og pålidelig brug. Dette produit er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teklogier og komponenter samt opretholdse af de højeste kvalitetsstandarder.

LAES BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sorge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet

i dette betjeningsvejledning. De tekiske data og specifikationer angivet i dette betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretageændringer i forbindelse med forgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sändan@måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedssstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBS! aller ADVAREL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselskilt.)
	OBS! Adversel mod elektrisk stød!
	Anordninger i beskyttelsesklasse II med dobbelt isolering.
	Kun til indendørs brug.

OBS!

Illustrationerne i/DDne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produit.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Laes alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til: HJØRNERAMME TIL ELEKTRISK SKRIVEBORD.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passer til stikkontakten. Du pågressive stikket på nogen在这方面。Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
c) Brug/DD. Brug den aldrig til at bere apparatet erer til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell bevægelige dele. Beskadigede ell sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
d) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
e) Det er forbidt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.
f) For at undgå elektrisk stød på netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller,anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller)darlig belysning kan fore til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) I tilfælde af skader eller uregelmaessigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
c) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
d) Reparationer af apparatet mA kun udffores af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
e) I tilfælde af ild ell er brand under apparatets drift skal du kun brugetorpulverslukkere ell kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
f) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen ogsa afleveres sammen med apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

2.4. Sikker drug af apparatet

g) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
h) Nár du bruger dette apparat sammen med andre encheder, skal du ochsø overholde de andre betjeningsvejledninger.
a) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mensesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale Funktioner aller.uden tilstrækkelig erfaring og / uller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
b) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljo og sikkerhed.
c) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
a) Overbelastmente apparatet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.
b) Brug/DD Apparatet, hvis ON/OFF -kontakten/DD fungerer correkt (den kan/DD tende erer slukke apparatet). Apparater, der icke kan styres med kontakten er farlige, ma icke fungere og skal repareres.
c) Fjern stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehoret eller opbevarer værktøjet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
d) Opbevar inaktivie apparater.uden for børns rækkevidde og personer, der icke kender encheden eller dette betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold apparatet i god tekniak stand. Kontroller, at der ici er generelle skader aller fejl i forbindelse med bevagelige dele (revner i dele og komponenter aller andre forhold, der kan pavirke sikker drift af apparatet). I tilfelde af fejl skal apparatet repareres før brug.
f) Opbevar apparatetutilgengeligt for born.
g) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udffores af kualificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet ma du ikke fjerne fabriksiŋstellere deæksler eller fjerne skruer.
i) Ved transport og flytning af apparatet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparaterne bruges.

j) Undgå situationer, hvor apparatet stopper under tung belastning. Dette kan få dewkkomponenterne til at overophede og som fjge heraf beskadige apparatet.
k) Bevægelige dele eller tilbehør på ikke berøres, medmindre enheden er blevet afbrudt fra strømforsyningen.
I) Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere apparatet under drift.
m) Rengør apparatet regelmæssigt for at forbindre permanent bundfældning af snavs.
n) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelseffa ikke udfores af børnningen opsyn af en voksen.
o) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
p) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
q) Overbelast畸形 apparatet.
r) Hvis den maksimale brugervaegt overskrides, kan produitet blive beskadiget.
s) Ukorrekt brug af produitet, sasom at sidde pa bordpladen kan resultere i skade pa produitet og/eller personskade.
t) Det er forbudt at sidde på skrivebordet for at forbindre alvorlig personskade.
u) Det er forbudt at bevæge sig eller ligge under skrivebordsstrukturen under regulering. Det er forbudt at sidde eller stå på skrivebordsrammen. Vær saerlig forsigtig,ningar, när du foretager reguleringer.
v) Du bør jævnligt kontrollere, om skrivebordets reguleringsmekanisme fungerer korrekt, og fjerne eventuelle forbinder, der blokerer muligheden for effektiv regulering.
w) Sorg for, at kabler, forbindelser og stik ikke forstyrrer brugen afproduktet.
x) Nár du regulerer højden på skrivebordet, skal du sorge for, at de kabler, du trækker, er af tilstrækkelig længde. For korte kabler og forbindelser kan gøre højderegulering vanskelig eller beskadige andre enheder.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at vare sikker, har tilstrækkelige beskyttesesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, när du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Produktet er designet til at understotte og justere hjden på en bordplade.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigte de anvendelse.

Nr	Figur	Navn	Antal
1		Lang fod	2
2		Kort fod	1
3		Løftesøjle	3
4		Venstre sidestøtte	1
5		Medium sidestøtte	1
6		Højre sidestøtte	1
7		Venstre tværbjælke	1
8		Højre tværbjælke	1
9		Kabelbakke	2
10		Elboks	1
11		Betjeningspanel	1
12		Strømkabel	1
13		Signalkabel	1
14		Skrue til betjeningspanelet	2

Tilbehørsliste

Nr.	Figur	Type	Antal
A		M6	6
B		M6	8
C		M6	12
D		M6	20
E		St4.2	24
F		4x4mm unbrakonøgle	1

3.2. Forberedelse til arbejde

Omgivelsestemperaturen违法犯罪 40°C, og luftfugtigheden违法犯罪 85%. Apparatet skal placeres på en mäde, der sikrer god luftcirkulation. Hold apparatet væk fra varme overflader. Brug alto apparatet på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade.

Apparatet skal placeres på en sádan måde, at netstikket+nar som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

MONTERING AF APPARATET

Der skal forberedes og sikres et passende rum, før installationen pabegyndes. Det anbefales at bruge en beskyttende matte eller pude for at undgå at ridse produit/gulvet.

Trin 1

I. Monter tværstangen (7) og (8).
II. Forbind Ioftesjlerne (2) og (3) til tværbjælkerne (7) og (8) ved hjælp af skruenøglen (F) til at stramme skruerne (D).

Trin 2

V. Monter sidestotterne (4), (5) og (6).
VI. Fastgør sidestøtterne (4), (5) og (6) til tværbjælkerne (7) og (8) ved hjælp af skruenøglen (F) til at stramme skruerne (A).

Trin 4

VII. Tilsut alle kabler til stikdaserne i kontrolboksen (10):

IX. Hvis en forlengelse af tværbjælken er pakrævet, fortset som følger:

XI. Installer kabelbakkerne (9).
XII. Spænd først skruerne (B) i venstre (7) tværstang med skruenøglen (F).uden at stramme den welt.
XIII. Fortsæt i henhold til følgende 3 trin:

1. skub (S) den ene side af kabelbakken (9) på skruerne (B),

2. skub (U) den,anden side af bakken paskruerne (B),

3. til sidst spændes (T) skruerne (B) med skruenøglen (F).

Kabelbakken (9) på hjælpbebjælken (8) monteres på samme@måde.

Metode 2 (W2)

XIV. Installer kabelbakkerne (9).

XV. En kabelbakke (9) skal monteres i midten af bjaelkesamlingen, narr rammen er forlængen mere end 1720 mm.

XVI. Længden af tværbjælken bør ikke overstige grænseåbningspositionen.

XVII. Installationen af kabelbakken (9) er den samme som iht. metode 1 (W1) i trin 6-A.

3.3. Arbejde med apparatet

Hjderegulering:

Kontrolpanelet har følgende 7 knapper:

: op -højdejusteringsknap
:ned-hjdejusteringsknap

1 : første brugerlagrede højdepositionsknap
2 : anden brugerlagrede højdepositionsknap
3 : tredje brugerlagrede højdepositionsknap

M : højdehukommelsesknap

A : knappen for at indstille en alarm for at minde brugeren om at skifte position

Beskrivelse af betjeningspanelet:

Hjdereguleringslas:

Brug knapperne og til at justere hobjden Den aktuelle hobjde vises på LEDdisplayet.

a. Ved at trykke pa knapperne og kan du fä den ønskede hjde. Tryk pa M - knappen for at gemme hjden i hukommelsen, displayet viser S-. Tryk derefter pa knap 1, 2 eller 3, som vil tildele hjden til den trykke knap og vise henholdsvis S-1, S-2 eller S-3.
b. Ved at trykke på knappen 1, 2 eller 3 justeres automatisk den højde, der er gemt i hukommelsen.

a. Tryk på A - knappen displayet vil vise ON eller tændt.
b. To sekunder senere skal du trykke på knappen og , for kun at indstille påmindelsestidspunktet,ningar displayskærmen blinker. Standard påmindelsestid er 45 minutter, vist som -45. Tryk derefter på en vilkårlig knap for at gemme tidsindstillingen, eller vent 5 sekunder på, at systemet automatisk gemmer tiden. Hver handling vil genstarte uret, under nedtaillingen. När nedtaillingen er færdig, vises -00 i displayet, og summeren bilpper i 10 sekunder.
c. Tryk på en vilkårlig knap, inden for 10-sekunden påmindelsessignalet for at genaktivere timeren, der blev indstillet (i trin b). Hvis der ikke foretages nogen handling under 10-sekunden påmindelsessignalet, lyder endnu et påmindelsessignal after 5 minutes. Hvis der ikke er nogen betjening under det andet bip, vil funktionen til påmindelse om positionsaendring blive deaktiveret.
d. For at deaktivere positionsændringspamindelsesfungtionen skal du trykke på knappen A og holde den nede i tre sekunder. Displayet viser "ON" eller "OFF.

• Indstillinger for antikollisionsfølsomhed:

a. For at indstille antikollisionsfølsomheden, tryk på knapperne og hold nede i 5 sekunder. Der er 4 niveauer (A-3, A-2, A-1, A-0).

b. Antikollisionsfølsomhedsmarkeringer pa displayet: A-0 -antikollisionsfølsomhedsfunktionen er slæt fra, A-1 - lav følsomhed, A-2 - medium følsomhed, A-3 - høj følsomhed. Fabriksindstillingen er A-3.
c. Nár du justerer højden og bordpladenkommen i kontakt med en anden genstand, stopper den øjeblikeligt og trækker sig tilbage for at undgå beskadigelse.
d. Tryk og hold knapperne og nede i 5 sekunder. Hvis ovenstående kode/DD: ikke vises pà displayet, er antikollisionsfunktionen inaktiv.

Nulstilling:

a. När LED-displayet viser ASf lub rSt, tryk og hold på -knappen. Bordpladen vil bevæge sig til den laveste eller højeste position og derefter bevæge sig i den modsatte retning, indtil den stopper. Displayet viser hjdenummeret, og slip derefter knappen. Efter nulstillingen kan du bruge dit skrivebord som normalt.
b. När der opstär en fejlkode, skal du trykke kort på knappen for at gå ind i ASf- eller rSt -tilstanden og udfore nulstilling (som i a).
c. Hvis dit skrivebord stadig ikke fungerer korrekt after at have gennemført ovenstående trin, bedes du kontakte kundeservice.

a) Inden hv er rengoring, justering ell er udskiftning af tilbehør, og ogsa när apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
b) Der mä kun bruges ikke-aetsende midler til rengöring af overfladen.
c) After hvver rengoring skal alle dele trorres grundigt, for apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørsted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprjte apparatet med en vandstrom aller nedsanken det i vand.
f) Der bør udføres regelmæssiginspection af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
g) Brug en blod klud til rengoring.
h) Brug en blod og fugtg klud til rengoring.
i) Brug ikke skarpe og / eller metalgenstande (f.eks. en ståbørste eller en metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af det materiale, som apparatet er fremstillet af.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR.

Ved slutningen af dets levetid mä dette produit ikke bortskaffesammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal brings til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på Produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i

apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket vare genbrug, brug af materialer ull andre former for genbrug af brugte encheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte eheder.

PROBLEMSNING

Problem	Mulig ørsag	Virkning
Der er ingen tilbagemelding,ningar du trykker på knapperne ▲ og ▼ after tilslutning af strømmen.	Ingen kabelforbindelse.	Sørg for, at alle kabler er forsvarligt tilsluttet.
Langsom løftehastighed eller sænkende udskridning.	Overbelastet skrivebord - maksimal belastning 150 kg.	Sørg for, at skrivebordets belastning ikke overstiger 150 kg.
Motoren kører ikke som vist i betjeningsvejledningen	Problem med motoren.	Kontakt leverandøren aller forhandleren.
Arbejdsoverbelastning	Driftscyklus overskredet: maksimal indkobling 2 min / slukning 18 min.	Genstart after afbrydelse af strømmen i 18 minutter.
Højdeutilstrækkelig ved hævning/sænkning.	Ændring af fabriksindstillinger.	Tryk og hold M- og 3-knapperne nede samtidigt i mindt tre sekunder, indtil der hjores to uafbrudte bip, der indikerer, at fabriksindstillingerne er brevet gendannet.