FiltoClear 13000 - Vízszűrő OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FiltoClear 13000 OASE

HU Használati útmutató

▶ Mielőtt a vízbe nyúlnak, feszültségmentesítse a vízben található ösz-szes elektromos készüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta halá-los vagy súlyos sérülések veszélye áll fenn.
A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Biztonsági útmutatások

Elektromos csatlakoztatás

• A kültéren történő villamossági szerelésre speciális előírások érvényesek. A villamossági szere-lést csak villamossági szakember végezheti.
• A villamossági szakember szakmai végzettsége, ismeretei és tapasztalatai alapján megfelelő szakképzettséggel rendelkezik, és végezhet kültéren villamossági szerelést. Képes felismerni a lehetséges veszélyeket és figyelembe veszi a regionális és nemzeti szabványokat, előírásokat és rendelkezéseket.
• Kérdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse.
• A készüléket 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel (RCD) kell ellátni.
• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).
• A nyitott csatlakozódugót és a csatlakozóaljzatot óvni kell a nedvességtől.

Biztonságos üzemeltetés

• Ne használja a készüléket, sérült elektromos vezetékek vagy a burkolat sérülése esetén.
• A készüléket selejtezze le, ha megsérül a hálózati csatlakozóvezetéke. A hálózati csatlakozóvezetéket nem lehet kicserélni.
• Ne hordozza vagy húzza a készüléket az elektromos csatlakozóvezetéknél fogva!
• Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken.
• Csak azokat a munkálatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• A vezetékeket sérülésveszélytől védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Probléma esetén forduljon szakkereskedőjéhez vagy az OASE vállalathoz.

Rendeltetésszerű használat

A jelen útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• Kerti tavak mechanikus és biológiai tisztítására
• A műszaki adatok betartása mellett. (→ Műszaki adatok)

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• A termék nem alkalmas általános világítási célokra, hanem kizárólag a bemutatott felhasználási célra készült.
• Az UVC lámpát tilos a házán kívül vagy más célokra használni. Az UVC sugárzás kis adagokban is veszélyes a szemre és bőrre!
• A készüléket soha nem szabad vízen kívül más folyadékkal üzemeltetni.
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.
• Soha nem szabad vízátfolyás nélkül működtetni.
• Nem szabad ipari célokra használni.

Termékleírás Áttekintés

A tisztítandó tóvíz bevezetőnyílása

• G2 csatlakozó

2

Nyitógyűrű biztosítócsavarral, az UVC-készülékfej rögzítéséhez

- Az UVC-készülékfej kivételéhez meg kell lazítani a nyitógyűrűt.

3

A tisztított tóvíz kivezető nyílása

• G2 csatlakozó

4

UVC-készülékfej hömérsékletszabályzóval

- Az UVC-tisztító túlmelegedés esetén kikapcsol, majd a lehülés után automatikusan újra bekapcsol.

5

Forgószelep a vízkivezetés és a szennyezett víz kivezetése közötti váltáshoz

Víz szűrése és UVC-megvilágítás

Tisztítsa ki a szűrőszivacsokat

6

Szennyezett víz kivezetése a szűrőszivacsok tisztításakor keletkező szennyezett vízhez

• G2 csatlakozó

7

Ellenőrző lámpa az UVC-tisztító működésének ellenőrzéséhez

8

Tisztítófogantyú

- A húzás összenyomja a szűrőszivacsokat és kiüríti a szennyeződéseket.

9

Szüröfedél

10

Szorítógyűrű a szűrőfedél tartályra történő rögzítéséhez

11

A maximális beásási mélység jelölése

12

Tartály

13

Tisztítórotor, működés közben tisztítja a kvarcüveget

• Csak FiltoClear 19000, 31000 esetén

14

Szürőszivacs, kék (10 ppi)

15

Szüröszivacs, piros (30 ppi)

16

Szüröszivacs, lila (20 ppi)

17

A szüröszivacsok zárólemeze a két tisztítórúdhoz csatlakozik

18

Tisztítórúd, összekapcsolja a tisztítófogantyút és a zárólemezt

19

Rácsos cső, távol tartja a szűrőszivacsokat az UVC-vízgyűjtő háztól

20

UVC-vízgyűjtő ház, a vizet az UVC-lámpához vezeti

21

Két távtartó tárcsát összekötő távtartó

- A távtartók megakadályozzák, hogy a szűrőszivacsokat a felettük lévő szűrőszivacsok súlya ösz-szenyomja.

22

Kvarcüveg belül elhelyezkedő UVC-lámpával

23

Távtartótárcsa, amely a két szűrőszivacs között helyezkedik el

Csatlakozó alkatrészek az összeszereléshez

1 2× Ø 50 mm Ø 38 mm 2 1× Ø 50 mm Ø 38 mm 3 1× Ø 50 m Ø 38 mm 4 3× 5 1× 6 2× 7 2× 8 4×

FCL0012

1 Tömlővég, átlátszó

- Alkalmazás: Vízkivezetés, szennyezett víz kivezetése

2 Tömlövég, fekete

- Alkalmazás: Vízbevezetés

3 Tömlövég, fekete G2-es külsömenettel

- Alkalmazás: A szennyvíztömlő nyitott vége, a kupakot a külső menetre kell csavarni.

4 G2-es hollandianya a tömlővégek felszereléséhez

5 G2-es zárókupak, szennyezett víz kivezetésének lezárásához

6 Lapostömítés tömlővéghez, fekete, és zárókupak

7 Átfolyásjelölő tömlövéghez, átlátszó

8 Tömlöbilincs

Funkcionális leírás

Egy szürőszivattyú egy nyomásálló tartályba továbbítja a vizet, amelyben a különböző tisztítási fázisok történnek, és végül a víz bekerül a tóba.

„Szürés" tisztítási fázis

A víz átáramlik a szűrőszivacsokon. A szűrőszivacsok felfogják a mechanikai szennyeződéseket. A lebegő anyagok és a bio-iszap leülepednek a tartály fenekén. A szűrőszivacsokon baktériumok telepednek meg, melyek elvégzik a víz biológiai tisztítását. Tevékenységük +10°C felett indul meg.

Szürőszivacs	Tulajdonságok
Kék (10 ppi)	Gyors áramlási sebesség
Lila (20 ppi)	Nitrifikációs baktériumok megtelepedése, amelyek az ammóniumot először nitritté, majd nitráttá alakítják.
Piros (30 ppi)	Lassú áramlási sebességNitrifikációs és denitrifikációs baktériumok megtelepedése, amelyek a nit-rátot nitrogénné alakítják.

„UVC-megvilágítás” tisztítási fázis

A vizet az UVC tisztító UV-C fényével világítják meg. A lebegő algák és a kórokozók elpusztulnak.

Bypass (áteresztő szelep)

A bypass biztosítja, hogy a víznek csak kb. 70 %-át sugározza be az UV-C fény. Így még nagy áramlási sebesség mellett is elegendő besugárzási dózis érhető el.

Biológiai tisztítóhatás

A maximális biológiai tisztítóhatás akkor érhető el, ha a szűrőszivacsokat teljesen benépesítik a szűrőbaktériumok. Új szűrőszivacsok esetében a baktériumok betelepedése néhány hétig is el-tarthat. Az indítóbaktériumok hozzáadásával jelentősen felgyorsíthatja a betelepedést.

Tisztítsa ki a szűrőszivacsokat

A szűrőszivacsok tisztításakor keletkező szennyezett vizet a kert trágyázására használhatja.

Javasolt szűrőszivattyú

	FiltoClear
	5000	13000	19000	31000
AquaMax Eco Premium	5000	9000	13000	17000

A készülék szimbólumai

IP68 0.1 m	A készülék pormentes, teljesen érintésvédett és 0,1 m mélységig tartó tartós víz alá merülés ellen védett.
	Veszélyes UVC-sugárzás
	Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől
	Óvja a készüléket fagytól
[ZTT2]	A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladék közé.
	Olvassa el a használati útmutatót.

Felállítás és csatlakoztatás

A készülék felállítása

A tervezésnél vegye figyelembe az alábbiakat:

• Úszótavon történő üzemeltetés esetén: A készüléket védett helyen állítsa fel, hogy legalább 2 m távolságra legyen a víztől.
• Tavon történő üzemeltetés esetén: A készüléket közvetlenül a tó szélére is elhelyezheti.
• Védje a nyomószüröt a közvetlen napfénytöl.
• A tóba visszatérő ágat úgy helyezze el, hogy a víz visszaáramoljon a tóba, pl. egy patakon ke-resztül. Ez által a víz oxigénnel dúsul.
• A tó beömlönyílása legfeljebb 2 m-re lehet a szűrőfedél felett.

Ássa be a nyomószűrőt.

A beásott tartály alig látható. A tartozékként kapható FiltoCap köszürke fedél (cikkszám: 77831) a szűrőfedélhez tökéletesen illeszkedik a tó tájképébe.

• A tó közelében ásson egy gödröt, majd helyezze bele a tartályt a maximális beásási mélységig.
• A talajnak szilárdnak és vízszintesnek kell lennie.

FiltoClear	Beásási mélység h
5000	0,12 m
13000	0,24 m
19000	0,36 m
31000	0,48 m

Állítsa fel a nyomószűrőt a talajszintre

Ha nem temeti be a nyomószűrőt, helyezze azt a lehető legkevésbé látható helyre, pl. bokrok mögé rejtve.

• Állítsa fel a készüléket a tó közelében.
• A talajnak szilárdnak és vízszintesnek kell lennie.

<2 m >2 m <2 m

FCL0011

A csatlakozások kialakítása

38 mm vagy 50 mm átmérőjű tömlők csatlakoztathatók a nyomószűrőhöz. A csomag tartalmazza a megfelelő tömlővégeket.

Használjon 50 mm átmérőjű tömlőket, hogy a tömlőkben a nyomásveszteség a lehető legki-sebb leqyen.

Ha az üzembe helyezéshez szűrőindítót használ, a következő szerelési lépésekkel helyezze be azt a tartályba.

- Könnyebben eltávolíthatja a szűrőfedelet, ha először eltávolítja a szűrőfedélen lévő ösz-szes tömlőt.

Bemenet csatlakoztatása

A szűrőszivattyú kimenete és a nyomásszűrő bemenete közötti csatlakozáshoz csak olyan nagynyomású tömlőt használjon, amely legalább a szivattyú maximális nyomására engedélyezett.

- A tömlöt mindig rögzítse tömlőbilinccsel a tömlővégre.

Kimenet csatlakoztatása

Használja az átfolyásjelölös, átlátszó tömlövéget. A szürés utáni vízminőséget az átlátszó tömlövégen keresztül értékelheti. A víz áramlása az átfolyásjelölön ismerhető fel.

• Nyomja a tömlőt annyira a tömlővégre, hogy két szegmens szabadon maradjon a tömlővégen.
• Ez kellően nagy betekintési területet biztosít a tömlővégbe.
• A tömlöt mindig rögzítse tömlőbilinccsel a tömlővégre.

Szennykivezetés csatlakoztatása

A tisztításkor keletkező szennyezett víz felhasználható trágyázásra. Csatlakoztasson egy tömlöt, amelyet elvezet egy megfelelő helyig (pl. ágyásig).

Használja az átfolyásjelölős, átlátszó tömlővéget. A szűrőszivacsok tisztításakor az átlátszó tömlővégen keresztül értékelheti a víz szennyezettségi fokát. A víz áramlása az átfolyásjelölön ismerhető fel.

• Nyomja a tömlőt annyira a tömlővégre, hogy két szegmens szabadon maradjon a tömlővégen.
• Ez kellően nagy betekintési területet biztosít a tömlővégbe.
• A tömlőt mindig rögzítse tömlőbilinccsel a tömlővégre.
• Szerelje fel a fekete, G2-es külső menettel rendelkező tömlővéget a tömlő kimenetére. Zárja le a tömlővéget a zárókupakkal és a lapostömítéssel.

TUDNIVALÓ:

Zárja le a szennykivezetést vagy a hozzá csatlakoztatott tömlő kivezetését a zárókupakkal és a lapostömítéssel. Ezzel elkerülhető a tó véletlenszerű leürítése. A zárókupakot csak a szennyezett víz elvezetéséhez vegye le.

A készülék tönkremegy, ha szabályozóval üzemeltetik. Érzékeny elektromos alkatrészeket tartalmaz.

- Tilos a készüléket fokozatmentesen állítható áramforrásra kapcsolni.

Az Oase AquaActiv BioKick tisztán biológiai indítóbaktériumok aktiválják a szűrő biológiáját, és néhány héten belül elérik a tószűrő teljes teljesítményét. Azonnal megkezdi a nitrit, ammónium és ammónia méregtelenítését. Javasoljuk, hogy töltse az Oase AquaActiv BioKick szert a tartályba.

— Első üzembe helyezéskor
— A szűrőszivacsok manuális kimosását vagy cseréjét követően,
- hosszabb kikapcsolás után vagy az üzemeltetés téli szünet követő visszatérését követően.

Az üzembe helyezés folyamata:

1. Szükség esetén adagoljon Oase AquaActiv BioKick szert a tartályba. (→ Szűrőfedél levétele/fel-helyezése)
2. Ellenőrizze a tömlőket, a szennyezett víz kivezetésének zárókupakját, a szorítógyűrűt és a biztonsági reteszt azok előírásszerű elhelyezkedésére tekintettel.
3. Állítsa a forgószelepet "Vízszűrés" állásba.
4. Kapcsolja be a tószivattyút.
5. Csak akkor kapcsolja be az UVC-tisztítót, amikor a víz kilép a vízkivezetésnél. (→ UVC-tisztító bekapcsolása/kikapcsolása)
   — Soha ne üzemeltesse az UVC-lámpás tisztítóberendezést vízáramlás nélkül.
   — Ha Oase AquaActiv BioKick szert használ, akkor az UVC tisztítót 24 órán keresztül ki kell kapcsolni. Így biztosítható az indítóbaktériumok optimális hatása

UVC-tisztító bekapcsolása/kikapcsolása

• Bekapcsolás: Dugja be a csatlakozódugót a hálózati dugaszoló aljzatba.
  – A készülék azonnal bekapcsol.
  – Az ellenőrző lámpa világít.
  — A víz áramlása a kivezetésnél található átfolyásjelölön ismerhető fel.
• Kikapcsolás: Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból.

A nyomószűrő a teljes tószezon alatt üzemelhet (a szűrőszivattyú és az UVC-tisztító be van kapcsolva).

• 10 C alatti vízhőmérséklet esetén a szűrő biológiailag már nem aktív.
• 8°C-os vízhőmérséklet alatt, vagy legkésőbb a várható fagyok esetén a készüléket üzemen kívül kell helyezni. (→Üzemene kívül helyezés/Telelés)
• Az UVC-lámpa kopóalkatrész. Az optimális szűrési teljesítmény biztosításához egy bizonyos üzemidő után cserélje ki az UVC lámpákat. (→ Az UVC-lámpa cseréje)

Tisztítás és karbantartás

TUDNIVALÓ:

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a házat, hátrányosan befolyásolhatják a készülék működését, valamint ártanak az állatoknak, növényeknek és a környezetnek.

▶ A ház külsejét csak tiszta vízzel és puha kefével tisztítsa meg.

Tisztítsa ki a szűrőszivacsokat

Az Easy-Clean funkcióval tisztíthatja a szűrőszivacsokat. A tisztítás során a szűrőszivattyú be van kapcsolva, így a szennyezett víz kiszáll a nyomószűrőből.

• A forgószelep működtetésével a tartályban lévő vizet a szennyezett víz kivezetéséhez irányítja. Ez megakadályozza, hogy a szennyezett víz visszaáramoljon a tóba.
  — Előzetesen távolítsa el a kupakot a szennyezett víz lefolyócsövéröl.
• A tisztítófogantyú meghúzásával összenyomja a szűrőszivacsokat. A szennyeződések feloldódnak és a szennyezett víz kivezetésén keresztül a vízzel együtt áramlanak, például egy ágyásba.
• Az átlátszó tömlővégeken keresztül szabályozhatja a vízáramlást, és a tisztítás során a szenynyezett víz kivezetésénél láthatja a víz szennyezettségi fokát. Amint a víz tiszta, állítsa vissza a forgószelepet "Szűrés" állásba.
• A tisztítás után zárja le a szennyezettvíz-tömlőt vagy a szennyezett víz kivezetését a záróku-pakkal és a lapostömítéssel.

2. 1. 3. 4. 5. 6. 7.

FCL0020

Szüröfedél levétele/felhelyezése

Szüröfedél levétele

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Kapcsolja ki a szűrőszivattyút, és húzza ki az UVC-tisztító hálózati csatlakozódugaszát a konnektorból.
• Távolítsa el az összes tömlőt a szűrőfedélről (csavarja le a tömlővégeket).
• Oldja ki a biztonsági reteszt.
  — Használjon laposfogót, ha a reteszt nehéz elmozdítani.
• Nyissa ki a szorítógyűrűt, és vegye le a szűrőfedelet.

1. 1. 1.

Szüröfedél felhelyezése

• Győződjön meg arról, hogy a tartály O-gyűrűje megfelelően illeszkedik a tartály peremére.
• Szükség esetén nedvesítse meg a tömítést vízzel vagy kenje be a tömítést, hogy a szűrőfejet könnyebben rá lehessen nyomni a tartályra.
• Nyomja a szűrőfedelet egyenletesen és erősen a tartályra, amennyire csak lehet.
• A szűrőfedélnek teljesen és a tartályon lévő ütközésig fel kell feküdnie, különben a szorítógyűrű nem zárható.
• Rögzítse a szűrőfedelet a szorítógyűrűvel, és helyezze rá a biztonsági reteszt.
• A biztonsági retesz megakadályozza a szorítógyűrű véletlen meglazulását, és ezáltal a tóvíz ellenőrizetlen szivárgását.
  — Használjon laposfogót, ha a reteszt nehéz elmozdítani.
• Helyezze fel az összes tömlőt (csavarja fel a tömlővégeket).

Tisztítsa meg a készüléket és mossa ki, vagy cserélje a szűrőszivacsokat.

A mechanikai igénybevétel és a szokványos elhasználódás miatt a szűrőszivacsok idővel tönkremennek.

i Tegyen be új szűrőszivacsokat a szezon kezdetén.

Szürőszivacs-egység szétszerelése

Feltétel:

- A készülékfedelet leszerelték. (→ Szűrőfedél levétele)

Helyezze a szűrő fedelét fejjel lefelé egy puha, tiszta felületre úgy, hogy a szűrőszivacs-csomag felfelé nézzen.

• Lazítsa meg a két csavart, vegye le a zárólemezt, és vegye ki az első szűrőszivacsot.
• Minden további szűrőszivacs esetében lazítsa meg a két távtartót, és vegye ki a távtartó tárcsát és a szűrőszivacsot.

• Erős vízsugárral tisztítsa meg a tartályt, a szorítógyűrűt, a szűrőfedelet, az UVC-vízgyűjtő házat és a rácsos csövet.
• A rácsos csövet az óramutató járásával egyidejűleg húzva és elforgatva húzhatja le.
• A szűrőszivacsokat minden alkalommal mossa ki úgy, hogy folyó víz alatt erősen összenyomja őket.
  — Szükség esetén cserélje ki a szűrőszivacsokat.

Szürőszivacs-egység összeszerelése

• Csúsztassa a szűrőszivacsokat a kívánt sorrendben a rácsos csőre. (→ Szűrőszivacsok beszerelési sorrendje)
• Helyezzen egy távtartó tárcsát minden szűrőszivacsra, és rögzítse mindegyiket két távtartóval.
  — Helyezze be a távtartót ütközésig a távtartó tárcsába, majd egy fordítsa el kissé és helyezze a távtartót a távtartó tárcsára.
• Az utolsó szűrőszivacsra (lila, 20 ppi) helyezze a zárólemezt. A két csavarral rögzítse a zárólemezt mindkét tisztítórúdhoz.
• Helyezze fel a szűrőfedelet a tartályra. (→ Szűrőfedél felhelyezése)

1. 2. a b c d click 3. 4.

FCL0024

Szüröszivacsok beszerelési sorrendje

	FiltoClear 5000	FiltoClear 13000	FiltoClear 19000	FiltoClear 31000
Szüröszivacsok	30 ppi	30 ppi	10 ppi	30 ppi
	20 ppi	10 ppi	30 ppi	10 ppi
		20 ppi	10 ppi	30 ppi
			20 ppi	10 ppi
				20 ppi

UVC-készülékfej kiszerelése/beszerelése

VIGYÁZAT

Az UVC lámpa ultraibolya sugárzása károsíthatja a szemet vagy a bőrt.

▶ Soha ne üzemeltesse az UVC-lámpát a házán kívül vagy sérült házban.
▶ A karbantartási munkálatok megkezdése vagy az UVC-lámpa cseréje előtt válassza le a készüléket a hálózatról.

VIGYÁZAT

A kvarcüveg és az UVC-lámpa széttörhet, és vágási sérüléseket okozhat.

• Az UVC-tisztítót érintő valamennyi munkálatot mindig körültekintő módon végezze el, hogy elkerülje a vágási sérüléseket.
• Az üveg eltörésének megakadályozása érdekében kerülje a rázkódást, ütődést és erős mozdu-latokat.

Biztonsági okokból az UVC-lámpa csak akkor kapcsolható be, ha az UVC tisztító készülék szabályszerűen be van szerelve a készülékbe.

UVC-készülékfej kiszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Mielött eltávolítaná az UVC-készülékfejet, húzza ki az UVC tisztítót a hálózatból.
• Távolítsa el a biztosítósavart, lazítsa meg a nyitógyűrűt és vegye ki az UVC-készülékfejet.
• Ha nem tudja eltávolítani az UVC-készülékfejet, akkor az UVC-lámpa hűtése miatt vákuum alakult ki a kvarcüvegben.

— Megoldás: Kapcsolja be az UVC-lámpás tisztítóberendezést. Az UVC-lámpa höje csökkenti a vákuumot, és az UVC-készülékfej felfelé tolódik egy pukkanó hanggal. Húzza ki az UVC-tisztító hálózati csatlakozódugaszát a hálózatból, és vegye ki az UVC-készülékfejet.

UVC-készülékfej beszerelése

Az UVC-lámpa cseréje

Az UVC-lámpa kopóalkatrész. Cserélje ki az UVC-lámpát, ha elérte a megadott üzemórákat. Így biztosítható az optimális szürés.

FiltoClear	UVC-lámpa teljesítménye	Cserélje ki az UVC lámpát ennyi üzemóra után:
5000	18 W	8000 h (egy tavi szezon)
13000	24 W
19000	42 W (opcionális 36 W)	42 W / 60 W: 12000 ó
31000	60 W (opcionális 55 W)	36 W / 55 W: 8000 ó

Feltétel:

• Az UVC-készülékfejet kiszerelték. (→UVC-készülékfej kiszerelése)
• Csak olyan UVC-lámpát használjon, amelynek típusjelzése és teljesítményadata megfelel a típustáblán feltüntetett értékeknek. (→ Műszaki adatok)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Kiszerelés: Fordítsa a bajonettgyűrűt ütközésig a "Nyit" állásba a tartólemez és az UVC-lámpa levételéhez.
• Beépítés: Fordítsa a bajonettgyűrűt ütközésig a "Zár" állásba. Ellenkező esetben nem tudja telepíteni az UVC-készülékfejet.

- Szállításkor az UVC-lámpa üveggömbjét lámpavédővel látják el, amely védi azt a szállítás során. A lámpavédő nem szükséges a funkcióhoz, és nem kell visszatenni.

Ha szükséges, távolítsa el a kvarcüvegbe fixen beillesztett lámpavédelmet a következő módon:

• Szerelje ki a kvarcüveget. (→ Kvarcüveg tisztítása/cseréje)
  – Óvatosan és egyenletesen kopogtassa a rotor fedelét a kvarcüveggel együtt egy szilárd felületre. A lámpavédelem lassan kicsúszik a kvarcüvegből.

① Az OSRAM UVC-lámpák csak rögzítőlemez nélkül használhatók. Az OASE ezért a Philips UVC-lámpáinak használatát ajánlja.

FCL0022

Kvarcüveg tisztítása/cseréje

A kvarcüveget egy rotoros fedéllel rögzítik a szűrőfejben, hogy a tartály belsejéből ne távozhasson víz.

- Cserélje ki a kvarcüveget, ha az karcos vagy homályos. Az UVC-lámpa tisztítóereje ekkor már nem elegendő.

VIGYÁZAT

A kvarcüveg és az UVC-lámpa széttörhet, és vágási sérüléseket okozhat.

▶ Az UVC-tisztítót érintő valamennyi munkálatot mindig körültekintő módon végezze el, hogy elkerülje a vágási sérüléseket.
- Az üveg eltörésének megakadályozása érdekében kerülje a rázkódást, ütődést és erős mozdu-latokat.

Feltétel:

- Az UVC-készülékfejet kiszerelték. (→UVC-készülékfej kiszerelése)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Kapcsolja ki szürőszivattyút.
• Nyissa ki a rotor fedelét (bajonettzár a „Nyit” állásban).

- Vegye ki a rotor fedelét a kvarcüveggel és, ha van, a tisztítórotorral együtt.

— Helyezze a forgószelepet a szennyezett víz kivezetésére, hogy megszüntesse a tartályban esetleg keletkezett negatív nyomást.

- Tisztítsa meg a kvarcüveget. A kvarcüveg cseréje esetén.

— Lazítsa meg a rögzítőcsavart, és óvatosan, enyhe fordító és forgatási mozdulattal húzza le a kvarcüveget.

– Tisztítsa meg az O-gyűrűt, és cserélje ki, ha sérült.

- Kenje meg az O-gyűrűt OASE zsírral (rendelési szám: 27872), és húzza át a kvarcüveg gallérján, hogy elkerülje a zsírmaradványokat a kvarcüvegen.

- Helyezze a kvarcüveget a rotorfedélre, és húzza meg a szorítócsavart, amennyire csak lehet, különben a rotorfedelet nem lehet felszerelni.

- Ellenőrizze a profil kopását a tisztítórotoron.

- A kvarcüveg beszerelésekor fordítsa el ütközésig a rotor fedelét (bajonettzár a "Zár" állásban). Ellenkező esetben nem tudja telepíteni az UVC-készülékfejet.

A kvarcüvegben kondenzvíz képződhet. A kondenzvízképződés elkerülhetetlen és nincs hatással a működésre vagy a biztonságra.

Tisztító rotor cseréje

FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 esetében a kvarcüveg felett van egy további tisztítórotor, amelyet a vízáram hajt, és amely tisztítja a kvarcüveget.

- Cserélje ki a tisztítórotort, ha az elhasználódott..

Feltétel:

- A kvarcüveget kiszerelték. (→ Kvarcüveg tisztítása/cseréje)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Ellenőrizze a tisztító rotoron a profilkopást a két homlokoldalon és a belső felületeken.
• Kopott profil esetén a tisztító rotor nehezen forog, és ki kell cserélni.
• Helyezze a tisztítórotort az UVC-vízgyűjtő házba.

• Szüröhabok
• UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyűrű
• Tisztító rotor
• Tartalék szorítócsavar
  • Csőcsatlakozás FiltoClear 19000, 31000

Üzemen kívül helyezés/Telelés

Helyezze üzemen kívül a készüléket +8 °C alatti vízhőmérsékletnél vagy legkésőbb akkor, ha fagy várható.

• Amennyire lehetséges, távolítsa el a vizet a tartályból, a tömlőkből és a csatlakozásokból.
• Alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt, ellenőrizze a készüléket a sérülések szempontjából, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• A szűrőfedelet, az UVC-tisztítót és a szűrőanyagot száraz és fagymentes helyen tárolja.
• A készüléket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni.
• Fedje le a tartályt, hogy ne hatolhasson be esővíz.
• Rögzítse a talajba ágyazott tartályt úgy, hogy az ne jelentsen balesetveszélyt az emberekre vagy állatokra nézve.

Hibaelhárítás

Üzemzavar	Lehetséges ok	Megoldás
A vízkivezető nyíláson nem lép ki víz	A szűrőszivattyú nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a szűrőszivattyút
	Az adagolóvezetékek eltömödtek	Ellenőrizze az adagolóvezetékeket, és szükség esetén tisztítsa meg öket
	A forgószelep nincs "Vízszűrés" állásba állítva.	Állítsa a forgatószelepet "Vízszű-rés" állásba
Az áramlási sebesség túl alacsony	A szűrőszivacsok eltömödtek	Tisztítsa ki a szűrőszivacsokat
	A szűrőszivattyú teljesítménye túl alacsony	Használjon erősebb szűrőszivaty-tyút
Az UVC-készülékfejen található vezérlőlámpa nem világít	A hálózati csatlakozó hibás, vagy a hálózati csatlakozódugasz nincs be-dugva	Ellenőrizze a hálózati csatlakozást (hálózati csatlakozódugasz, háló-zati biztosíték)
	A hőmérsékletkapcsoló kikapcsolta az UVC-lámpát	Hagyja lehűlni az UVC-lámpát
	Meghibásodott az UVC-lámpa.	Cserélje ki az UVC-lámpát
A szűrési teljesítmény nem kielé-gítő	A forgószelep nincs "Vízszűrés" állásba állítva.	Állítsa a forgatószelepet "Vízszű-rés" állásba
	A szűrő csak rövid ideje üzemel	Várjon még egy pár napot/hetet
	A víz vagy a tó rendkívül szennyezett	Alaposan tisztítsa meg a tavat
	A hal- és állatállomány túl magas	Tartsa be az irányadó értékeket
	A szűrőszivacsok elszennyeződtek	Tisztítsa ki a szűrőszivacsokat
	Beszennyeződött a kvarcüveg.	Tisztítsa meg a kvarcüveget és a tisztító rotort
	A tisztítórotor lassan forog	Ellenőrizze a tisztítórotor kopását, és szükség esetén cserélje ki.
	A tisztítórotor nem forog a szennye-ződés miatt	Tisztítsa meg a szűrőt.Tisztítsa meg a tisztítórotortTávolítsa el a kavicsot az UVC-vízgyűjtő házból és a szűrősziva-csokatÁllítsa magasabbra a szűrősziv- vattyút, hogy csökkentse a durva szennyeződések felszívó-dását.Használjon szivattyúvédő zsákot (cikkszám: 34876) a szűrősziv- vattyúhoz, hogy megakadá-lyozza a durva szennyeződések beszívását.Ha az áramlási sebesség túl ala-csony, használjon nagyobb telje-sítményű szűrőszivattyút

Az UVC-lámpa elérte kopási határát (túl alacsony a megvilágítási teljesít-mény)
Cserélje ki az UVC-lámpát

Műszaki adatok
Készülékadatok

FiltoClear			5000	13000	19000	31000
UVC tisztító	Csatlakoztatási feszültség	V AC	220–240	220–240	220–240	220–240
	Hálózati frekvencia	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
	Teljesítményfelvétel	W	18	24	42	60
	UVC-teljesítmény	W	18	24	42	60
	UVC-lámpa		18 WTC-L(UV-C)	24 WTCL(UV-C)	36 W/42 WTC-L(UV-C)	55 W/60 WTC-L(UV-C)
	Védettségi fokozat		IP68	IP68	IP68	IP68
	Maximális megengedett bemerülési mélység a vízben	m	0,1	0,1	0,1	0,1
	Hálózati kábel hossza	m	5	5	5	5
Min. átfolyási mennyiség		I/ó	2500	4500	6500	8500
Max. átfolyási mennyiség		I/ó	5000	9000	13000	17000
Max. megengedett szivattyúnyomás		bar	0,6	0,6	0,6	0,6
Max. megengedett üzemi nyomás.		bar	0,2	0,2	0,2	0,2
Bemenet	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Csővég	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Kimenet	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Tömlővég, átlátszó	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Szennykivezetés	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Tömlővég, átlátszó	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Piros szűrőszivacsok száma			1	1	1	2
Kék szűrőszivacsok száma			-	1	2	2
Lila szűrőszivacsok száma			1	1	1	1
Maximális tótérfogat		I	5000	13000	19000	31000
Maximális tótérfogat halállománnyal		I	2500	7000	10000	15000
Maximális tótérfogat brokátponttyal		I	-	-	5000	7500
Megengedett környezeti hömérséklet üzemelés közben		°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Megengedett vízhőmérséklet		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Méretek	Hossz	mm	391	391	391	391
	Szélesség	mm	382	382	382	382
	Magasság	mm	370	490	611	732
Súly	víz nélkül	kg	8,0	8,8	9,6	10,3
	vízzel	kg	26	36	47	57

Megengedett értékek a vízre vonatkozóan

Friss víz, tóvíz

ph-érték		6,0 ... 9,0
Keménység	°dH	8 ... 15
Szabad klór	mg/l	<0,5
Sótartalom	%	<0,5
Hőmérséklet	°C	+4 ... +35

Megsemmisítés

TUDNIVALÓ:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

▶ Az UVC-lámpát és a készüléket a kijelölt visszavételi helyeken adja le.
▶ A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

HU

OSTRZEŻENIE