FiltoClear 13000 - Воден филтър OASE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FiltoClear 13000 OASE

BG Упътване за употреба

▶ Преди да бъркате във водата, изключете всички електрически уреди във водата от електрическата мрежа. В противен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар.
▶ Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Указания за безопасност

Електрическо свързване

• По отношение на електрическата инсталация на открито важат специални правила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник.
  – Електротехникът е квалифициран въз основа на своего професионално образование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасности и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания.
  – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.
• Свързвайте уреда само към инсталирана според предписанията контактна кутия.
• Уредът трябва да е обезопасен с дефектнотокова защита (RCD) с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.
• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).
• Защитете отворените щепсели и контакти от влага.

Безопасна работа

• Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или корпусът са повредени.
• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.
• Не носете, съответно не теглете уреда за електрическия проводник.
• Никога не извършвайте технически промени по уреда.
• По уреда извършвайте само работите, които са описани в настоящото ръководство.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.
• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.
• При проблеми се обърнете към оторизирания сервис или към OASE.

Употреба по предназначение

Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• За механично и биологично почистване на градински езера.
• При спазване на техническите данни. (→ Технически данни)

За уреда са валидни следните ограничения:

• Този продукт не е подходящ за общо осветление, а е предназначен само за описаната цел на приложение.
• Никога не ползвайте UVC-лампата извън нейния корпус или за други цели. И в ниски дози UVC-излъчването е опасно за очите и кожата.
• Никога не използвайте други течности, освен вода.
• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни вещества.
• Никога не използвайте уреда без вода.
• Не използвайте за промишлени цели.

Вход за езерната вода, която ще се пречиства

• Присъединяване G2

2

Пръстен на отвора с обезопасителен винт – за заключване на UVC главата

- За да свалите UVC главата, трябва да развиете пръстена на отвора.

3

Изход за пречистената езерна вода

- Присъединяване G2

4

- UVC пречиствателят се изключва при прегряване и след охлаждане автоматично се включва отново

5

Въртящ се клапан за превключване между изход за вода и изход за мръсна вода

Филтриране на вода и UVC облъчване

Почистване на филтриращите гъби

6

Изход за мръсната вода при почистване на филтриращите гъби

• Присъединяване G2

7

Контролна лампичка за функционален контрол на UVC пречиствателя

8

Дръжка за почистване

- Чрез изтегляне филтриращите гъби се свиват и се изкарват частици мръсотия

9

Филтърен капак

1

Затегателен пръстен за фиксиране на филтърния капак върху резервоара

1

Маркировка за макс. дълбочина на вкопаване

1

Резервоар

1

Почистващ ротор, почиства кварцовото стъкло по време на работа

- Само при FiltoClear 19000, 31000

1.

Филтрираща гъба синя (10 ppí)

1

Филтрираща гъба червена (30 ррі)

1

Филтрираща гъба лилава (20 ррі)

1

Затварящ диск за филтриращите гъби, свързан е с двата почистващи лоста

1

Почистващ лост, свързва почистващата дръжка и затварящия диск

1

Решетеста тръба, държи на разстояние филтриращите гъби от UVC водния корпус

2

UVC воден корпус, прекарва водата към UVC лампата

2

Раздалечители, които свързват два раздалечаващи диска

- Раздалечителите предотвратяват притискане на пенофилтрите поради тежестта на лежащите над тях пенофилтри

2

Кварцово стъкло с вътрешно разположена UVC лампа

2

Раздалечаващ диск, лежи съответно между две филтриращи гъби

Присъединителни части за монтажа

1 2× Ø 50 mm Ø 38 mm 2 1× Ø 50 mm Ø 38 mm 3 1× Ø 50 m Ø 38 mm 4 3× 5 1× 6 2× 7 2× 8 4×

FCL0012

1 Накрайник на маркуч, прозрачен

- Използване: Изход за вода, изход за мръсна вода

2 Накрайник на маркуч, черен

- Използване: Вход за вода

3 Накрайник на маркуч, черен, с G2 външна резба

- Използване: Отворен край на маркуча за мръсна вода, затварящото капаче се за- винтва върху външната резба

4 Холендрови гайки G2, за монтаж на накрайници на маркучи

5 Затварящо капаче G2, за затваряне на изхода за мръсна вода

6 Плоско уплътнение за накрайника на маркуч, черно, и затварящо капаче

7 Пластина за дебита за накрайник на маркуч, прозрачна

8 Скоба за маркуч

Описание на функциите

Филтърната помпа избутва водата в херметичен резервоар, в който тя преминава различни степени на пречистване, след което се отвежда обратно в езерото.

Почистваща степен „Филтриране“

Водата протича през филтриращите гъби. Механичните замърсявания се задържат от филтриращите гъби. Супендирани примеси и биошламове се утаяват на дъното на резервоара. Върху повърхността на филтриращите гъби се размножават полезни бактерии, които почистват водата биологично. Те започват работата си при температура на водата над +10°C.

Филтрираща гъба	Характеристики
Синя (10 ррі)	Висока скорост на потока
Лилава (20 ррі)	Колония на бактерии за нитрификация, които преобразуват амо-няка първо в нитрит и след това в нитрат
Червена (30 ррі)	По-ниска скорост на потокаКолония на бактерии за нитрификация и денитрификация, които преобразуват нитрата в азот

Почистваща степен „UVC облъчване“

Водата се облъчва с UV-C светлина от UVC пречиствателя. Плуващите водорасли из- мират, бактериите биват убивани.

Байпас

Байпасът осигурява облъчване само на около 70% от водата с UV-C светлина. Така и при висок дебит може да се постигне достатъчна доза на облъчване.

Биологично пречистващо действие

Максималното биологично пречистващо действие се постига, когато филтриращите гъби се наситят напълно с филтърни бактерии. При новите филтриращи гъби насищането може да трае няколко седмици. Чрез подаването на стартерни бактерии можете значително да ускорите насищането.

Почистване на филтриращите гъби

Образуващата се при почистването на филтриращите гъби мръсна вода може да се използва за наторяване на градината.

Препоръчителна филтърна помпа

	FiltoClear
	5000	13000	19000	31000
AquaMax Eco Premium	5000	9000	13000	17000

Символи върху уреда

IP68 0.1 m		Уредът е защитен от прах, напълно защитен от допир и от трайно по-тапяне до дълбочина от 0,1 m.
[ХК5Н]		Опасно UVC облъчване
		Пазете уреда от пряка слънчева светлина
[8НК7]		Пазете уреда от минусови температури
		Не изхвърляйте уреда с обичайните битови отпадъци
[wz6K]		Прочетете упътването за употреба

Монтаж и свързване

Инсталиране на уреда

При планирането спазвайте:

• При използване до плавателно езеро: Поставете уреда на разстояние от мин. 2 m до водата.
• При работа до езеро: Можете да поставите уреда директно на ръба на езерото.
• Пазете напорния филтър от пряка слънчева светлина.
• Поставете маркуча за възвратна вода в езерото по такъв начин, че напр. водата да се връща обратно в езерото чрез падане. По този начин водата допълнително се обогатява с кислород.
• Вкарването в езерото трябва да бъде макс. на 2 m над капака на филтъра.

Вкопаване на напорния филтър

Окопаният резервоар почти не се вижда. Наличният като аксесоар капак FiltoCap, каменно сив, (кат. ном. 77831) за филтърния капак се интегрира оптимално в ландшафта край езерото.

• Изкопайте близо до езерото дупка, в която да разположите резервоара до максималната дълбочина на вкопаване.
• Основата трябва да е твърда и водоравна.

Поставяне на напорния филтър на равна основа

Ако не вкопавате напорния филтър, го разполагайте по възможност защитен от погледа, напр. скрит зад храсти.

• Поставяйте уреда в близост до езерото.
• Основата трябва да е твърда и водоравна.

<2 m >2 m <2 m

FCL0011

Свързване

Към напорния филтър можете да свържете маркучи с диаметър от 38 mm или 50 mm. Съответните накрайници за маркучите са включени в доставката.

Използвайте маркучи с диаметър 50 mm, за да поддържате възможно най- ниски загубите на налягане в маркучите.

① Ако използвате филтърен стартер, поставете го в резервоара преди следващите монтажни стъпки.

– Можете по-лесно да свалите филтърния капак, ако преди това свалите всички маркучи на филтърния капак.

Свързване на входа

За свързване на изхода на филтърната помпа и входа на напорния филтър използвайте само напорни маркучи, които са одобрени минимум за максималното налягане на помпата.

- Винаги фиксирайте маркуча върху накрайника със скоба за маркуч.

Свързване на изхода

Използвайте прозрачния накрайник за маркуч с пластина за дебита. През прозрачния накрайник за маркуч можете да прецените качеството на водата след филтриране. По пластината за дебита можете да следите дебита на водата.

• Избутайте маркуча дотолкова върху накрайника за маркуч, че да останат свободни още два сегмента върху накрайника.
  – Така в накрайника получавате достатъчно голяма зона на видимост.
• Винаги фиксирайте маркуча върху накрайника със скоба за маркуч.

Свързване на изхода за мръсна вода

Образуващата се при почистването мръсна вода можете да използвате за наторяване. Свържете маркуч, отведете го до подходящо място (напр. леха).

Използвайте прозрачния накрайник за маркуч с пластина за дебита. През прозрачния накрайник за маркуч можете да прецените степента на замърсяване на водата при почистване на филтърните гъби. По пластината за дебита можете да следите дебита на водата.

• Избутайте маркуча дотолкова върху накрайника за маркуч, че да останат свободни още два сегмента върху накрайника.
  – Така в накрайника получавате достатъчно голяма зона на видимост.
• Винаги фиксирайте маркуча върху накрайника със скоба за маркуч.
• Монтирайте върху изхода на маркуча черния накрайник с G2 външна резба. Затворете накрайника за маркуч с капачето за затваряне и плоското уплътнение.

УКАЗАНИЕ

Затворете изхода за мръсотия или изхода на свързания към него маркуч с капачето за затваряне и плоското уплътнение. По този начин се предотвратява неумишлено изпзване на езерото. Сваляйте капачето за затваряне само за извеждане на мръс- ната вода.

Уредът се поврежда, когато се работи с димер. Съдържа чувствителни електрически компоненти.

▶ Не свързвайте уреда към електрозахранване с димер.

① Чисто биологичните стартерни бактерии Oase AquaActiv BioKick активират филтърната биология и стимулират достигане на пълния капацитет на филтъра за езеро в рамките на няколко седмици. Те веднага започват обезвреждането на нитрит, амоний и амоняк. Препоръчваме да напълните в резервоара Oase AquaActiv BioKick

— при първоначалното въвеждане в експлоатация,
– след ръчното измиване или смяна на пенофилтрите,
– след по-дълго извеждане от експлоатация или при повторно въвеждане в експлоатация след зимна пауза.

Последователност на пускането в експлоатация:

1. Ако е необходимо, добавете в резервоара Oase AquaActiv BioKick.
   (→ Сваляне/поставяне на филтърния капак)
2. Проверявайте маркучите, капачката за затваряне на изхода за мръсна вода и затегателния пръстен с предпазния стопор за правилно положение.
3. Поставете въртящия се клапан на „Филтриране на вода“.
4. Включете помпата за езерото.
5. Включете UVC пречиствателя едва след като водата започне да излиза от изхода за вода. (→ Включване/изключване на UVC пречиствателя)

– Никога не използвайте UVC пречиствателя без поток на вода.

– Ако използвате Oase AquaActiv BioKick, UVC пречиствателят трябва да остане изключен за 24 часа. Така се постига оптимално действие на стартерните бактерии.

Включване/изключване на UVC пречиствателя

• Включване: Включете щепсела в контакта.
– Уредът се включва веднага.
– Контролната лампичка свети.
– По пластината за дебита върху изхода можете да следите дебита на водата.
- Изключване: Извадете щепсела от контакта.

Напорният филтър може да се използва по време на целия сезон за използване на езерото (филтърната помпа и UVC пречиствателят са включени).

• При температура на водата под 10°C филтърната биология вече не е активна.
• При температури на водата под 8°C или най-късно при очаквани минусови температури трябва да изведете уреда от експлоатация. (→ Извеждане от експлоатация/зазимяване)
• UVC лампата е консуматив. Сменяйте UVC лампата след определен период на работа, за да гарантирате оптимална мощност на филтъра. (→ Сменете UVC лампата)

Почистване и поддръжка

УКАЗАНИЕ

Не използвайте агресивни почистващи препарати или химически разтвори. Тези средства могат да повредят корпуса, да нарушат функционирането на уреда и са вредни за животните, растенията и околната среда.

▶ Почиствайте корпуса само отвън с чиста вода и мека четка.

Почистете гъбестите филтри

С функцията Easy-Clean можете да почистите филтриращите гъби. По време на почистването филтърната помпа е включена, за да може мръсната вода да бъде изведена от напорния филтър.

- Чрез използване на въртящия се клапан прекарайте водата в резервоара към изхода за мръсна вода. Мръсната вода така не протича обратно в езерото.

– Преди това свалете затварящото капаче от изпускателния маркуч за мръсна вода.

• Чрез изтегляне на дръжката за почистване свивате филтриращите гъби. Частиците мръсотия се разхлабват и протичат с водата през изхода за мръсна вода например в леха.
• През прозрачните накрайници за маркуч можете да проверявате протичането на вода, а през изхода за мръсна вода можете да следите степента на замърсяване на водата при пречистването. Когато водата е чиста, поставете въртящия се клапан обратно на „Филтриране“.
• Затворете след пречистване маркуча за мръсна вода, респ. изхода за мръсна вода със затварящото капаче и плоското уплътнение.

click 1. 2. 3. 4.

5. click 6. 7.

FCL0020

Сваляне/поставяне на филтърния капак

Сваляне на капака на филтъра

• Изключете филтърната помпа и изтеглете щепсела от контакта на UVC пречиствателя.
• Отстранете всички маркучи на филтърния капак (развийте накрайниците за маркучи).
• Развийте предпазния стопор.
  – Използвайте плоски клещи, ако предпазният стопор се движи трудно.
• Отворете затегателния пръстен и свалете филтърния капак.

Поставяне на капака на филтъра

• Уверете се, че О-пръстенът върху резервоара е правилно поставен върху ръба на резервоара.
  – Навлажнете уплътнението с вода или го смажете, за да може по-лесно филтърната глава да се притисне в резервоара.
• Равномерно и силно натиснете филтърния капак до упор върху резервоара.
  – Филтърният капак трябва да легне изцяло и до упор върху резервоара, в противен случай затегателният пръстен не може да се затвори.
• Фиксирайте филтърния капак със затегателния пръстен и поставете предпазния стопор.
  – Предпазният стопор предотвратява случайното разхлабване на затегателния пръстен и по този начин - неконтролираното изтичане на водата от езерото.
  – Използвайте плоски клещи, ако предпазният стопор се движи трудно.
• Поставете всички маркучи (развийте накрайниците за маркучи).

Уредът да се почисти и гъбите на филтъра да се измият или сменят.

Филтриращите гъби се износват от механично натоварване и обичайно стареене.

В началото на сезона поставете нови филтриращи гъби.

Разглобяване на пакета филтриращи гъби

Предпоставка:

- Филтърният капак е свален. (→ Сваляне на капака на филтъра)

Поставете филтърния капак наобратно върху мека и чиста подложка, така че пакетът с филтриращи гъби да е отгоре.

• Развийте двата винта, свалете затварящия диск и извадете първата филтрираща гъба.
• За всяка следваща филтрираща гъба разхлабете двата раздалечителя и свалете раздалечителния диск и филтриращата гъба.

2× 1

• Почистете резервоара, затегателния пръстен, филтърния капак, UVC корпуса за вода и решетъчната тръба със силна струя вода.
  – Решетъчната тръба можете да изтеглите чрез едновременно изтегляне и вър- тене по посока на часовниковата стрелка.
• Измийте филтриращите гъби чрез силно стискане под течаща вода.
  – Ако е необходимо, сменете филтриращите гъби.

Сглобяване на пакета филтриращи гъби

• Избутайте филтриращите гъби в предвидената последователност върху решетъчната тръба. (→ Поредност за монтаж на филтриращите гъби)
• Поставете върху всяка филтрираща гъба раздалечаващ диск, който закрепвате с по два раздалечителя.
  – Пъхнете раздалечителя до упор в раздалечаващия диск и поставете раздалечителя с леко въртящо движение.
• Върху последната филтрираща гъба (лилава 20 ррі) поставете затварящия диск. Закрепете затварящия диск с двата винта върху двете почистващи щанги.
• Поставете филтърния капак върху резервоара. (→ Поставяне на капака на филтъра)

1. 2. a b c d click 3. 4.

FCL0024

Поредност за монтаж на филтриращите гъби

	FiltoClear 5000	FiltoClear 13000	FiltoClear 19000	FiltoClear 31000
Филтрираци гъби	30 ppi	30 ppi	10 ppi	30 ppi
	20 ppi	10 ppi	30 ppi	10 ppi
		20 ppi	10 ppi	30 ppi
			20 ppi	10 ppi
				20 ppi

UVC глава демонтиране/монтиране

ВНИМАНИЕ

Ултравиолетовото лъчение на UVC лампата може да увреди очите и кожата.

▶ Никога не пускайте UVC-лампата извън корпуса или в повреден корпус.
▶ Изключете устройството от електрическата мрежа, преди да започнете работа по поддръжката или преди да смените UVC-лампата.

ВНИМАНИЕ

Кварцового стъкло и UVC-лампата могат да се счупят и да причинят порязвания.

▶ Извършвайте внимателно всички работи по UVC филтриращото устройство, за да избегнете наранявания при рязане.
▶ Избягвайте сътресения, удари и забързани движения, за да предотвратите счупване на стъклото.

① От съображения за безопасност UVC-лампата може да се включи само когато филтриращото устройство е монтирано правилно в уреда.

• Изтеглете щепсела на UVC пречиствателя, преди да свалите UVC главата.
• Отстранете предпазния винт, разхлабете пръстена на отвора и свалете UVC главата.
• Ако не можете да свалите UVC главата, чрез охлаждането на UVC лампата в кварцовото стъкло се е образувал вакуум.

— Помощ за отстраняване: Включете UVC пречиствателя. Топлината на UVC лампата освобождава вакуума и UVC главата се повдига с пукващ звук. Изтеглете щепсела на UVC пречиствателя и свалете UVC главата.

UVC лампата е консуматив. Сменете UVC лампата, когато посочените работни часове бъдат достигнати. По този начин се гарантира оптимална производителност на филтъра.

FiltoClear	Мощност на UVC лам- пата	Смяна на UVC лампата след
5000	18 W	8000 часа (сезон за използване на езеро)
13000	24 W
19000	42 W (опция 36 W)	42 W / 60 W: 12 000 часа
31000	60 W (опция 55 W)	36 W / 55 W: 8000 часа

Предпоставка:

• UVC главата е демонтирана. (→ UVC глава демонтиране)
• Използвайте само UVC-лампи, чието обозначение и мощност съвпадат с данните върху фабричната табелка. (→ Технически данни)

• Разглобяване: Завъртете байонетния пръстен до упор на „Заключване отв.“, за да можете да свалите задържащата планка и UVC лампата.
• Монтаж: Завъртете байонетния пръстен до упор на „Заключване затв.“. В противен случай UVC главата не може да се монтира.

– При доставка върху стъклената колба на UVC лампата има защита за транспортиране. Тази защита не е необходима за работа и не трябва да се поставя отново.

① Ако е нужно, отстранете по следния начин поставената в кварцовото стъкло защита на лампата:

– Демонтирайте кварцовото стъкло. (→ Почистване/смяна на кварцовото стъкло)
– Почукайте неколкократно с капака на ротора заедно с кварцовото стъкло внимателно върху твърда опора. Защитата на лампата постепенно ще се изхлузи от кварцовото стъкло.

i UVC лампите на OSRAM могат да се използват само без задържаща планка. OASE препоръчва да се използват UVC лампи на Philips.

Почистване/смяна на кварцовото стъкло

Кварцовото стъкло е закрепено посредством роторен капак във филтърната глава, така че да не може да излезе вода от вътрешността на резервоара.

- Сменете кварцовото стъкло, ако е надраскано или непрозрачно. В такъв случай мощността на пречистване на UVC лампата не е достатъчна.

ВНИМАНИЕ

Кварцового стъкло и UVC-лампата могат да се счупят и да причинят порязвания.

▶ Извършвайте внимателно всички работи по UVC филтриращото устройство, за да избегнете наранявания при рязане.
▶ Избягвайте сътресения, удари и забързани движения, за да предотвратите счупване на стъклото.

Предпоставка:

- UVC главата е демонтирана. (→ UVC глава демонтиране)

• Изключете филтърната помпа.
• Отключете роторния капак (байонетно заключване на „Заключване отв.“).
• Свалете роторния капак с кварцовото стъкло и, ако е необходимо, почистващия ротор.

– Поставете въртящия се клапан на изхода за мръсна вода, за да отстраните евентуално образувалия се вакуум в резервоара.

- Почистете кварцовото стъкло. Ако сменяте кварцовото стъкло:

– Развийте затягация винт и изтеглете внимателно кварцовото стъкло с леко движение на накланяне и завъртане.

– Почистете О-пръстена, сменете го ако е повреден.

– Гресирайте О-пръстена с OASE грес (каталожен номер 27872) и го изтеглете през ръба на кварцовото стъкло, за да избегнете попадане на остатъци от грес върху кварцовото стъкло.

– Поставете кварцовото стъкло върху капака на ротора и завийте затягация винт до упор, в противен случай роторният капак не може да се монтира.

- Проверете върху почистващия ротор износването на профила.

- При монтаж на кварцовото стъкло завъртете роторния капак до упор (байонетно затваряне на „Заключване затв.“). В противен случай UVC главата не може да се монтира.

В кварцовото стъкло може да се образува конденз. Образуването на конденз е неизбежно и няма влияние върху функцията и безопасността.

Смяна на почистващия ротор

При FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 върху кварцовото стъкло допълнително има почистващ ротор, който почиства кварцовото стъкло посредством водния поток.

- Сменете почистващия ротор, ако е износен.

Предпоставка:

- Кварцовото стъкло е демонтирано. (→ Почистване/смяна на кварцовото стъкло)

- Проверете върху почиствация ротор износването на профила по двете челни страни и вътрешните повърхности.

– При износен профил роторът за почистване се върти трудно и трябва да се подмени.

- Поставете почистващия ротор в UVC корпуса за вода.

Бързо износващи се части

• Пенофилтри
• UVC-лампа, кварцово стъкло и О-пръстен за кварцовото стъкло
  • Ротор за почистване
• Резервен затягащ винт
• Тръбно свързване FiltoClear 19000, 31000

Извеждане от експлоатация/зазимяване

Спрете да използвате уреда при температури на водата под +8°C или най-късно при очаквани минусови температури.

• Отстранете, доколкото е възможно, водата от резервоара, маркучите и съединенията.
• Почистете всички части основно, проверете уреда за повреди и сменете повредените компоненти.
• Съхранявайте филтърния капак, UVC пречиствателя и филтърните средства на сухо и защитено от измръзване място.

– Мястото за съхранение трябва да е недостъпно за деца.

- Покрийте резервоара така, че в него да не може да проникне дъждовна вода.

- Осигурете вкопания в земята резервоар така, че да няма риск от злополука за хора или животни.

Отстраняване на неизправности

Неизправност	Възможна причина	Помощ за отстраняване
От изхода за вода не излиза вода	Филтърната помпа не е включена	Включете филтърната помпа
	Захранващите тръби са запушени	Проверете захранващите тръби и при нужда ги почистете
	Въртящият се клапан не е на „Филтриране на вода“	Поставете въртящия се клапан на „Филтриране на вода“
Капацитетът на протичане е твърде нисък	Филтриращите гъби са запушени	Почистете филтриращите гъби
	Мощността на филтърната помпа е твърде слаба	Използвайте по-мощна филтърна помпа
Контролната лампичка върху UVC главата не свети	Свързването към мрежата е неправилно или щепселът не е вкаран	Проверете свързването към мрежата (щепсел, мрежов предпазител)
	Температурният превключвател е изключил UVC лампата	Оставете UVC лампата да се охлади
	UVC лампата е повредена	Сменете UVC лампата
Производителността на филтриране е незадоволителна	Въртящият се клапан не е на „Филтриране на вода“	Поставете въртящия се клапан на „Филтриране на вода“
	Филтърът работи много кратко време	Изчакайте още няколко дни/седмици
	Водата или езерото са силно замърсени	Почистете основно езерото
	Твърде много риби и животни	Спазвайте ориентировъчните стойности
	Филтриращите гъби са замърсени	Почистете филтриращите гъби
	Кварцовото стъкло е замърсено	Почистете кварцовото стъкло и почистващия ротор
	Почистващият ротор се върти трудно	Проверете почистващия ротор за износване и при нужда сменете
	Почистващият ротор не се върти поради замърсяване	Почистете филтъраПочистете почистващия роторОтстранете едрия пясък от UVC корпуса за вода и филтриращите гъбиПоставете филтърната помпа на по-високо, за да намалите засмукването на груба мръсотияИзползвайте предпазната торба на помпата (кат. ном. 34876) за филтърната помпа, за да предотвратите засмукване на груба мръсотияПри твърде нисък дебит използвайте по-силна филтърна помпа
	Границата на износване на UVC лампата е достигната (твърде ниска мощност на облъчване)	Сменете UVC лампата

Технически данни
Данни за уреда

FiltoClear			5000	13000	19000	31000
UVC пре- чиства- тел	Захранващо напрежение	V AC	220 – 240	220 – 240	220 – 240	220 – 240
	Мрежова честота	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
	Консумирана енергия	W	18	24	42	60
	Мощност на UVC	W	18	24	42	60
	UVC лампа		18 WTC-L(UV-C)	24 WTC-L(UV-C)	36 W/42 WTC-L(UV-C)	55 W/60 WTC-L(UV-C)
	Клас защита		IP68	IP68	IP68	IP68
	Макс. допустима дълбо- чина на потапяне във вода	m	0,1	0,1	0,1	0,1
	Дължина на мрежовия ка- бел	m	5	5	5	5
Мин. количество на протичане		l/h	2500	4500	6500	8500
Макс. разход		l/h	5000	9000	13000	17000
Макс. допустимо помпено налягане		bar	0,6	0,6	0,6	0,6
Макс. допустимо работно налягане		bar	0,2	0,2	0,2	0,2
Вход	Свързване		G2	G2	G2	G2
	Накрайник за маркуч	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Изход	Свързване		G2	G2	G2	G2
	Накрайник на маркуч,прозрачен	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Изход за замърся- вания	Свързване		G2	G2	G2	G2
	Накрайник на маркуч,прозрачен	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Брой филтриращи гъби, червени			1	1	1	2
Брой филтриращи гъби, сини			–	1	2	2
Брой филтриращи гъби, лилави			1	1	1	1
Подходящо за макс. обем на езерото I			5000	13000	19000	31000
Подходящо за макс. обем на езерото I при зарибяване			2500	7000	10000	15000
Подходящо за макс. обем на езерото I с брокатен шаран			–	–	5000	7500
Допустима температура на околната среда по време на работа		°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Допустима температура на водата		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Размери	Дължина	mm	391	391	391	391
	Широчина	mm	382	382	382	382
	Височина	mm	370	490	611	732
Тегло	без вода	kg	8,0	8,8	9,6	10,3
	с вода	kg	26	36	47	57

Допустими стойности на водата

Чиста вода, вода от воден басейн

pH-стойност		6,0 ... 9,0
Твърдост	°dH	8 ... 15
Свободен хлор	mg/l	<0,5
Съдържание на сол	%	<0,5
Температура	°C	+4 ... +35

Изхвърляне

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

▶ Изхвърлете UVC-лампата и уреда чрез предвидената за целта система за събиране и извозване на отпадъци.
▶ Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.

! УВАГА!