345BT - Fúvó HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 345BT HUSQVARNA

HU Használati utasítás 179-190

ID Manual operator 191-202

Süüteküünla hooldamine

Összeszerelés.... 183

Üzemeltetés....183

Karbantartás.... 185

Hibaelhárítás....187

Szállítás és raktározás....188

Műszaki adatok....189

Megfelelöségi nyilatkozat....190

Bevezető

Termékleírás

A termék egy belső égésű motorral működő, háton hordozható lombfúvó.

Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért fenntartjuk a jogot a termékek kialakításának és megjelenésének előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására.

A termék áttekintése

(ábra 1)

1. Gázadagoló kar

2. Váz

3. Heveder

4. Motorburkolat

5. Ventilátorburkolat

6. Levegőbeömlő rács

7. Légszűrő

8. Indítózsinór fogantyúja

9. Üzemanyagtartály

10. Deréköv

11. Gyújtógyertya

12. Rezgéscsillapító rendszer

13. Szívatókar

14. Vezérlőfogantyú

15. Leállítókapcsoló gázadagolóval

16. Gázadagoló

17. Csökönyök

18. Bilincsszerelvény

19. Rugalmas tömlö

20. Szabályozócső

21. Kábelrögzítő

22. Összekötő cső

23. Lombfúvó fúvókája

24. Kezelői kézikönyv

25. Kombinált kulcs

26. Üzemanyagpumpa

27. Nagysebességű fúvóka

28. Alapjárat-beállító csavar

29. Ventilátor

30. Lábtámasz

Rendeltetésszerű használat

A termék a levelek és egyéb nemkívánatos anyagok gyepről, gyalogösvényekről és aszfaltutakról való eltávolításához használható.

A terméken található jelzések

(ábra 2) FIGYELEM! A termék veszélyes lehet a kezelőre és másokra, valamint a súlyos sérülésüket és halálukat okozhatja. Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket.

(ábra 3) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi.

(ábra 4) Használjon jóváhagyott fülvédőt és védőszemüveget. Ha poros környezetben dolgozik, használjon porvédő maszkot.

(ábra 5) A működtetés és karbantartás során viseljen jóváhagyott védőkesztyűt. Viseljen csúszásgátló talppal ellátott védőcsizmát vagy lábbelit. Erős anyagból készült, teljes hosszúságú ruházatot használjon.

(ábra 6) Ha hosszú haja van, úgy kösse fel, hogy az ne érjen le a válláig.

(ábra 7) A működtetés közben ne viseljen ékszert vagy bő ruházatot.

(ábra 8) Benzin és kétütemű olaj keveréke.

(ábra 9) Üzemanyagpumpa.

(ábra 10) Tartsa távol a testrészeit a forró felületektől.

(ábra 11) Ne menjen a forgó járókerék közelébe.

(ábra 12) Szívató, nyitott állás.

(ábra 13) Szívató, zárt állás.

(ábra 14) Alapjárat-beállító csavar.

(ábra 15) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK irányelveknek.

(ábra 16) A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek.

(ábra 17) A 2000/14/EK számú európai irányelvnek és New South Wales „Környezetben történő munkavégzés (zajszabályozás) szabályozása, 2017” irányelvének megfelelő környezeti zajszennyezés. A zajszennyezésre vonatkozó adatok a gép címkéjén és a Műszaki adatok című fejezetben találhatók.

Figyeljen a felcsapódó tárgyakra. A felcsapódó tárgyak súlyos sérülést okozhatnak. Használjon személyi védőfelszerelést. (ábra 18)

(ábra 19)

ééééhhxxxxx

Tartson legalább 15 m-es biztonsági távolságot a személyektől és állatok-tól.

A típustáblán vagy a lézernyomtatott jelölésen megtalálható a sorozatszám. éééé a gyártási év és hh pedig a gyártási hét.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

• a termék javítását helytelenül végezték;
• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;
• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;
• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Biztonság

Biztonsági fogalommeghatározások

Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg.

FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye.

VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye.

Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg.

Általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

- Ne hajtson végre módosításokat a terméken a gyártó jóváhagyása nélkül, és minden esetben

eredeti tartozékokat használjon. A gyártó által nem engedélyezett módosítások és/vagy tartozékok a kezelő vagy mások súlyos vagy halálos sérülését okozhatják.

- Ne használjon sérült terméket. A jelen használati utasításban előírtak szerint végezze el a biztonsági ellenőrzéseket és a karbantartást. Minden egyéb karbantartási munkát csak hivatalos szervizszakember végezhet el.

- Minden szervizelési és javítási műveletet hivatalos szervizszakembernek kell elvégeznie. Ha a termék valamelyik része hibás, forduljon az illetékes szakszervizhez.

Rezgéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a termék csak alkalmanként használható. A termék folyamatos vagy rendszeres használata a rezgés miatt ujjfehéredést vagy hasonló tüneteket okozhat. Ha folyamatosan vagy rendszeresen használja a terméket, vizsgáltassa meg kezei és ujjai egészségi állapotát. Ha kézfeje vagy ujjai elszínezödtek, fájnak, bizseregnek vagy zsibbadnak, ne folytassa a munkát, és forduljon azonnal orvoshoz.

Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

FIGYELMEZTETÉS: A termék

használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A termék veszélyes lehet a kezelőre és másokra, valamint a súlyos sérülésüket és halálukat okozhatja. Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket.
• Használat előtt ellenőrizze a terméket. Lásd: Karbantartás 185. oldalon.
• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll, mert ezek negatív hatással lehetnek a látására, ítélőképességére vagy koordinációjára.
• Használat előtt szerelje fel az összes burkolatot és védőelemet. Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a gyertyapipa és a gyújtáskábel nem sérült-e.
• Ne érintse meg a gyújtógyertyát vagy a gyújtáskábelt, amikor a motor jár.
• Tartson legalább 15 m-es biztonsági távolságot a személyektől és állatoktól. Ha személyek, gyermekek vagy állatok 15 méternél közelebb jönnek, állítsa le a terméket. Ne fordítsa a terméket személyek, állatok, nyitott ablakok vagy más tárgyak felé.
• Ne engedje, hogy gyermekek működtessék a terméket. Győződjön meg róla, hogy minden kezelő elolvasta és megértette a jelen használati utasítás tartalmát.
• Működés közben tartsa távol kezét és az egyéb tárgyakat a lombfúvó burkolatától. A forgó alkatrészek súlyos sérülést okozhatnak.
• Ne használja a terméket a levegőbeömlő rács nélkül. Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a levegőbeömlő rács fel van szerelve, és nem sérült.
• Vészhelyzet esetén oldja ki a heveder derék- és mellkasövét, és hagyja a földre esni a terméket.
• Tartsa be a nemzeti szabályozásokat és irányelveket.
• Tartsa távol a testrészeit a forró felületektől.
• A túl sok rezgés károsíthatja a vérkeringést és az idegrenszert. Amennyiben olyan tüneteket észlel, mint például a zsibbadás, érzéskiesés, bizsergés, szúrás, fájdalom, gyengeség vagy a bör színének megváltozása az ujjain, kezén vagy csuklóján, forduljon kezelőorvosához.
• Figyeljen a felcsapódó tárgyakra. A felcsapódó tárgyak súlyos sérülést okozhatnak.

• Ne használja a terméket rossz időjárási viszonyok között, például ködben, esőben, nagy szélben vagy nagy hidegben. A rossz időjárási körülmények melletti munkavégzés fáradtságot és veszélyes körülményeket okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy szabadon mozoghasson, és dolgozzon stabil testhelyzetben. Ellenőrizze a munkaterületet, hogy találhatók-e rajta akadályok, például kövek. Legyen óvatos, ha a terméket lejtön használja.

• Ne tegye le a földre a terméket járó motorral.
• Ne használja a terméket magasban, például létrán.
• Ügyeljen arra, hogy egy esetleges baleset esetén mindig meghallják.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a kipufogónyílás. A termék károsodásának megelőzése érdekében tartsa az akadályokat legalább 50 cm-es távolságra a kipufogónyílástól.
• Ne indítsa be a terméket zárt helyiségben, rossz légáramlás esetén vagy gyúlékony anyagok közelében. A motor kipufogógázai szén-monoxidot tartalmaznak, ami szénmonoxid-mérgezést okozhat. A motor kipufogógázai forróak, és szikrát tartalmazhatnak, ami tűzet okozhat.

Személyi védőfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS: A termék

használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Amikor a terméket használja, viseljen jóváhagyott személyi védőfelszerelést. A személyi biztonsági felszerelés nem előzi meg teljes mértékben a sérüléseket, de csökkentheti azok mértékét. További információért forduljon szakkereskedőjéhez.
• Használjon jóváhagyott fülvédőt. Hosszú távon a tartós zajártalom maradandó halláskárosodást okozhat.
• Használjon jóváhagyott védőszemüveget. Ha arcvédőt használ, jóváhagyott védőszemüveget is kell viselnie. Jóváhagyott védőszemüvegek azok, amelyek megfelelnek az ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-országok) szabványoknak.
• A működtetés és karbantartás során viseljen védőkesztyűt.
• Viseljen csúszásgátló talppal ellátott védőcsizmát vagy lábbelit.
• Erős anyagból készült, teljes hosszúságú ruházatot használjon. Ne viseljen ékszert vagy nyitott lábbelit. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a ruházatnak szorosan kell illeszkednie, de nem szabad korlátoznia a mozgás szabadságát. Fogja fel úgy a haját, hogy az a vállai felett legyen, hogy ne kerülhessen a forgó alkatrészek közelébe, és ne akadjon fel az ágakban.
• Por veszélye esetén viseljen légzésvédőt.
• Tartsa kéznél az elsősegélykészletet.

Biztonsági eszközök a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termék

használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne használjon olyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági eszközöket. Lásd az Karbantartás185. oldalon fejezetet.
• A biztonsági eszközök meghibásodása esetén vegye fel a kapcsolatot a Husqvarna szakszervizzel.

A hangfogó ellenőrzése

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a terméket, ha a hangfogó meghibásodott.

FIGYELMEZTETÉS: A hangfogó a működés közben és után, valamint alapjáratí fordulatszámon is felforrósodik. A sérülések elkerülésének érdekében használjon védőkesztyűt.

FIGYELMEZTETÉS: A hangfogó belsejében rákkeltő vegyi anyagok is lehetnek. Ne nyúljon a sérült hangfogóhoz!

- Rendszeres időközönként szemrevételezéssel ellenőrizze a hangfogót. A hangfogó minimálisra csökkenti a zajszintet és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő közeléből. Lásd: A hűtőrendszer ellenőrzése és tisztítása186. oldalon.

A rezgéscsillapító rendszer ellenőrzése

1. Győződjön meg arról, hogy nincsenek repedések vagy eldeformálódás a rezgéscsillapító rendszer egységein.
2. Ellenőrizze, hogy a rezgéscsillapító egységek megfelelően kapcsolódnak-e a motortesthez és a fogantyúkhoz.

A rezgéscsillapító rendszer elhelyezkedésével kapcsolatos információkat illetően tekintse át a következőt: A termék áttekintése179. oldalon.

A be/ki kapcsoló ellenőrzése

1. A motor leállításához nyomja meg a be/ki kapcsolót.
2. Győződjön meg arról, hogy a motor teljesen leállt.
   A termék indító-/leállítókapcsolójának elhelyezésével kapcsolatban lásd: A termék áttekintése179. oldalon.

A heveder biztonságos használata

A termék működtetésekor mindig használja a hevedert. Ha nem használja a hevedert, nem lesz képes

biztonságosan működtetni a terméket. Ez veszélyt jelenthet Önre és másokra is. Győződjön meg róla, hogy a derékszíj és a mellpánt rögzítve van, és megfelelően van-e beállítva. Fennáll a veszélye, hogy a termék ventilátora berántja a bekapcsolatlan szíjat.

(ábra 20)

Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne keverjen vagy töltsön üzemanyagot beltéren vagy hőforrás közelében.
• Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy olaj került a termékre vagy Önre.
• Ne indítsa be a motort, ha a motornál üzemanyagszivárgás észlelhető. Vizsgálja meg rendszeresen a motort üzemanyag-szivárgás szempontjából.
• Mindig bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Az üzemanyag gyúlékony, a gőzei robbanásveszélyesek, ezért súlyos, vagy akár végzetes sérülést is okozhat.
• Ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit, egészségkárosodást okozhatnak. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról.
• Az üzemanyag vagy a motor közelében ne dohányozzon.
• Ne vigye a terméket vagy az üzemanyagtartályt forró tárgyak közelébe, vagy olyan helyre, ahol nyílt láng, szikra vagy örláng található.
• Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szállítására.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Karbantartás vagy összeszerelés előtt állítsa le a motort, távolítsa el a gyújtógyertyát, és hagyja lehűlni a motort.
• Az eltömödött szikrafogó háló a motor túlhevülését okozhatja, amely a motor károsodásához vezet.
• Ha a szikrafogó háló gyakran eltömödik, ez annak lehet a jele, hogy csökkent a katalizátor teljesítménye. A hangfogó ellenőrzésével kapcsolatban forduljon a szakszervizhez.

Összeszerelés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket.

A fúvócső és a vezérlőfogantyú felszerelése a termékre

Megjegyzés: Vigyen fel kenőanyagot a csövekre és a rugalmas tömlöre, hogy könnyebben össze lehessen őket szerelni.

1. Rögzítse a rugalmas tömlőt (A) a csőkönyökre és a szabályozócsőre (B) a bilincsek (C és D) segítségével. (ábra 21)

2. Rögzítse a fogantyútartót (E) a szabályozócsőhöz. Igazítsa a fogantyútartót a szabályozócső peremével egy vonalba. (ábra 22)

3. Állítsa a vezérlőfogantyút biztonságos és megfelelő munkahelyzetbe. Húzza meg a gombot.
4. Rögzítse a kábelt a rugalmas tömlöre a kábelrögzítő segítségével. (ábra 23)
5. Rögzítse az összekötő csövet a szabályozócsőre. (ábra 24)
6. Csatlakoztassa a lombfúvó fúvókáját az összekötő csőhöz.

Megjegyzés: A lombfúvó fúvókáját csak az összekötő csőre lehet felszerelni.

1. A nagyobb légsebesség érdekében rögzítse a nagysebességű fúvókát a lombfúvó fúvókájára.

Üzemeltetés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet.

Üzemanyag

A termékben kétütemű motor működik.

VIGYÁZAT: A nem megfelelő üzemanyag használata a motor károsodásához vezethet. Benzin és kétütemű motorolaj keverékét használja üzemanyagként.

Előkevert üzemanyag

- A jó teljesítmény és a motor élettartamának megnövelése érdekében előkevert Husqvarna alkilüzemanyagot használjon. Ez az üzemanyagtípus kevesebb a hagyományos üzemanyagokhoz képest kevesebb vegyszert tartalmaz, így a kipufogó károsanyag-kibocsátása is mérséklődik. Az égés után visszamaradó anyagok mennyisége ezen üzemanyag esetében kevesebb, ami tisztább állapotban tartja a motor alkotóelemeit.

Az üzemanyag keverése

Benzin

- Jó minőségű, legfeljebb 10% etanolt (E10) tartalmazó, ólmozatlan benzint használjon.

VIGYÁZAT: Ne használjon 90

RON/87 AKI értéknél alacsonyabb oktánszámú benzint. Alacsonyabb oktánszám esetén kopogás jelentkezhet a motorban, ami a motor károsodását okozhatja.

Kétütemű motorhoz való olaj

• A legjobb eredmények és teljesítmény érdekében használjon Husqvarna kétütemű motorolajat.
• Ha nem áll rendelkezésre Husqvarna kétütemű motorolaj, használjon más jó minőségű, léghűtéses motorokhoz készült kétütemű olajat. A megfelelő olaj kiválasztását illetően forduljon az illetékes szakszervizhez.

VIGYÁZAT: Ne használjon

vízhűtéses külső motorokhoz való kétütemű motorolajat (más néven „outboard” olajat). Soha ne használjon négyütemű motorokhoz való olajat.

Benzin és kétütemű olaj összekeverése

Benzin, liter Kétütemű olaj,	liter
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30

20 0,40

VIGYÁZAT: Kisebb mennyiségű üzemanyag kikeverésekor fennáll a veszélye, hogy az apróbb hibák jelentősen befolyásolják a keverési arányt. A helyes keverési arány érdekében gondosan mérje ki a keverékhez adagolandó olaj mennyiségét.

(ábra 25)

1. Töltse bele a benzin felét egy üzemanyaghoz való, tiszta tartályba.
2. Töltse be a teljes olajmennyiséget.
3. Rázza össze az üzemanyag-keveréket.
4. Öntse bele a benzin megmaradó részét a tartályba.
5. Óvatosan rázza össze az üzemanyag-keveréket.

VIGYÁZAT: Ne keverjen be 1 havi adagnál több üzemanyagot egyszerre.

Az üzemanyagtartály feltöltése

FIGYELMEZTETÉS: Biztonsága érdekében tartsa be az alábbi eljárást.

1. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg lehül.
2. Tartsa tisztán az üzemanyagtartály sapkájának környékét. (ábra 26)
3. Rázza össze a tartályt, és győződjön meg róla, hogy az üzemanyag megfelelően összekeveredett-e.
4. Lassan távolítsa el az üzemanyagtartály sapkáját, hogy kiengedje a nyomást.
5. Töltse fel az üzemanyagtartályt.

VIGYÁZAT: Ügyeljen arra, hogy ne töltsön túl sok üzemanyagot az üzemanyagtartályba. Hő hatására az üzemanyag kitágul.

1. Húzza meg óvatosan az üzemanyagtartály sapkáját.
2. Távolítsa el a kiömlött üzemanyagot a termékről és környékéről.
3. A motor beindítása előtt, vigye el a terméket a tankolás helyétől és forrásától legalább 3 m távolságra.

Megjegyzés: Ha szeretné megtudni, hogy az üzemanyagtartály hol van a terméken, lásd: A termék áttekintése179. oldalon.

Hideg motor indítása

FIGYELMEZTETÉS: Beindításkor a gép azonnal elkezd levegőt fújni, még alapjáraton is. Senkinek se engedje, hogy a lombfúvó vagy a fúvócső közelében tartózkodjon.

1. Ha a motor hideg, állítsa a szívatókart (A) zárt szívatóállásba. Lásd: A terméken található jelzések 179. oldalon. (ábra 27)
2. Nyomja meg többször az üzemanyagpumpát (B) legalább 10 alkalommal, amíg töltődni nem kezd üzemanyaggal. Az üzemanyagpumpát nem szükséges teljes mértékben megtölteni.
3. Helyezze a gázadagolót a gyors alapjárati állásba. Igazítsa össze a gázadagoló karon és a vezérlőfogantyún található vezetőjelöléseket. (ábra 28)
4. Fektesse a terméket vízszintes talajfelületre.
5. Tartsa meg a terméket a bal kezével, és helyezze egyik lábát a lábtámaszra. (ábra 29)
6. Húzza meg lassan az indítózsinór fogantyúját jobb kézzel, amíg ellenállást nem érez.

Megjegyzés: Ne húzza ki teljesen az indítózsinór fogantyúját, és ne is engedje el azt.

1. Húzza meg gyorsan az indítózsinór fogantyúját jobb kézzel (legfeljebb 6 alkalommal), amíg a motor be nem indul vagy meg nem kísérel beindulni. Ha a motor beindul, állítsa a szívatókart fokozatosan a nyitott helyzetbe, és folytassa a 11. lépéssel. Ha a motor nem indul be, folytassa a 9. lépéssel.
2. Amikor a motor megpróbál beindulni, mozgassa fokozatosan a szívatókart a nyitott állásba.
3. Húzza meg gyorsan az indítózsinór fogantyúját jobb kézzel (legfeljebb 6 alkalommal), amíg a motor be nem indul.

Megjegyzés: Ha a motor nem indul, ismételje meg az indítási utasításokat az 1. lépéstől kezdve.

1. Hagyja a motort járni 30 másodpercig.
2. Állítsa a gázadagolót alapjárati fordulatszámra. (ábra 30)
3. A lombfúvó fordulatszámának beállításához nyomja be a gázadagoló reteszét. Lásd: A gázadagoló reteszének használata 185. oldalon.

Meleg motor indítása

- 32 °C (90 °F) fölötti hőmérséklet esetén kövesse a(z) Hideg motor indítása184. oldalon részben ismertetett indítási eljárást, azonban ne helyezze a szívatókart a zárt szívatóállásba.

- Ha a környezeti hömérséklet 32 °C (90 °F) feletti, alkalmazza a következő eljárást: Hideg motor indítása184. oldalon.

A gázadagoló reteszének használata

• Ha műkötetés közben növelni szeretné a lombfúvó fordulatszámát, nyomja addig a gázadagoló reteszét, amíg el nem éri a kívánt fordulatszámot. (ábra 31)
• Ha műkötetés közben csökkenteni szeretné a lombfúvó fordulatszámát, engedje fel addig a gázadagoló reteszét, amíg el nem éri a kívánt fordulatszámot.

A motor beindítása forró üzemanyag mellett

Ha a termék nem indul be, az üzemanyag túl forró lehet.

Megjegyzés: Mindig új üzemanyagot használjon, és kerülje a használatot meleg időben.

1. Tegye a terméket hűvös helyre, közvetlen napsütéstől távol.
2. Hagyja, hogy a termék legalább 20 percen át hüljön.
3. Nyomja meg az üzemanyagpumpát többször egymás után 10-15 másodpercen át.
4. Kövesse a hideg motor indításának lépéseit. Lásd: Hideg motor indítása184. oldalon.

A termék működtetése

• A terméket az általános munkaidő alatt működtesse. Tartsa be a helyi előírásokat.
• Csökkentse a berendezések számát, és válassza ki a feladathoz megfelelő fordulatszámot. A szükségesnél nagyobb mennyiségű zaj és por megelőzése érdekében a motort a lehető legalacsonyabb fordulatszámon működtesse.
• Tartsa a lombfúvó fúvókáját a talaj közelében.

Megjegyzés: A Husqvarna javasolja a teljes fúvókahosszabbító használatát.

• Figyelje meg a szélirányt, és a terméket a széliránnyal megegyező irányba működtesse.
• A megfelelő kerti szerszámok segítségével lazítsa fel az anyagokat a talajról.
• A poros területeken permetezővel nedvesítse meg a felszínt. Ez csökkenti az üzemidőt.
• Használat után függőleges helyzetben tárolja a terméket.

A termék leállítása

VIGYÁZAT: A terméket ne a teljes fordulatszám mellett állítsa le.

1. Nyomja meg a leállítókapcsolót. (ábra 32)

Megjegyzés: Amikor a termék leáll, egy koppanó hang hallható. Ez természetes jelenség, és nem utal a termék meghibásodására.

A heveder beállítása

1. Helyezze a hevedert a termékre.
2. Vezesse körbe a derékszíjat a derekán, és kapcsolja be az övcsatba. (ábra 33)
3. Húzza meg a deréköv szíját. (ábra 34)
4. Csatolja be a mellpántot az övcsatba. (ábra 35)
5. Igazítsa be a mellpántot. (ábra 36)
6. Húzza meg a mellpántot. (ábra 37)
7. Húzza meg annyira a vállpántokat, hogy a termék szorosan a testéhez illeszkedjen. (ábra 38)
8. Szorítsa meg a teheremelő pántokat. (ábra 39)

Karbantartás

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termék karbantartása elött olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet.

Karbantartási terv

Karbantartás Naponta Hetente Havonta
Tisztítsa meg a külső felületeket. X
Győződjön meg arról, hogy a vezérlőfogantyú megfelelően működik-e. X
Győződjön meg arról, hogy az indító-/leállítókapcsoló megfelelően működik-e.Lásd: A be/ki kapcsoló ellenőrzése182. oldalon.	X
Keressen szivárgást a motoron, az üzemanyagtartályon és az üzemanyag-vezetékeken. Ellenőrizze, hogy az üzemanyagszűrő nem szennyezett-e. Szükség esetén cserélje ki az üzemanyagszűrőt.	X
Tisztítsa meg a levegőszűrőt. Szükség esetén cserélje ki a légszűrőt. X
Húzza meg a csavarokat és az anyákat. X
Ellenőrizze a levegőbeömlő nyílást, hogy nincs-e eltömődve. X
Keressen sérülést az indítón és az indítózsinóron. X
Vizsgálja meg a rezgéscsillapító egységeket, hogy nem láthatók-e rajtuk sérülések, repedések vagy nincsenek-e eldeformálódva. Ügyeljen arra, hogy a rezgés-csillapító egységek megfelelően legyenek felszerelve.		X
Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Lásd: A gyújtógyertya ellenőrzése186. oldalon.		X
Tisztítsa ki a hűtőrendszert. X
Tisztítsa meg a porlasztó külsejét és környezetét. X
Tisztítsa meg az üzemanyagtartályt. X
Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót. X
Vizsgálja és tisztítsa meg a hangfogó szikrafogó hálóját (katalizátor nélküli ter-mékek esetén).		X
Vizsgálja és tisztítsa meg a hangfogó szikrafogó hálóját (katalizátorral ellátott termékek esetén).			X
Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Szükség esetén cserélje ki. X

Az alapjárati fordulatszám beállítása

1. Győződjön meg arról, hogy a levegőszűrő tiszta-e, és hogy a fedele fel van-e szerelve.
2. Állítsa be az alapjáratí fordulatszámot az alapjárat-beállító csavarral. A termék alapjárat-beállító csavarjának helyével kapcsolatban lásd: A termék áttekintése179. oldalon.

A gyújtógyertya ellenőrzése

VIGYÁZAT: Használjon ajánlott típusú gyújtógyertyát. Lásd az Műszaki adatok 189. oldalonfejezetet. A nem megfelelő gyújtógyertya károsíthatja a terméket.

1. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg a termék lehül.
2. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát, ha elszennyeződött.
3. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szikraköz. Lásd: Müszaki adatok189. oldalon. (ábra 40)
4. Havonta vagy szükség esetén ennél gyakrabban cserélje ki a gyújtógyertyát.

A hangfogó karbantartása

VIGYÁZAT: Ha a szikrafogó háló gyakran eltömődik, ez annak lehet a jele, hogy csökkent a katalizátor teljesítménye. A hangfogó ellenőrzésével kapcsolatban forduljon a szakkereskedéshez. Egy eltömődött szikrafogó háló a termék túlmelegedéséhez, valamint a henger és a dugattyú sérüléséhez vezet.

VIGYÁZAT: Ha a szikrafogó háló megsérült, akkor ki kell cserélni. H a hangfogó szikrafogó hálója hiányzik vagy hibás, ne használja a terméket.

• Tisztítsa meg a hangtompító szikrafogóját. Használjon drótkefét. (ábra 41)
• Végeztesse el egy szakkereskedésben a hangfogó és a szikrafogó háló cseréjét vagy szervizelését 50 üzemórát követően.

A hűtőrendszer ellenőrzése és tisztítása

A hütörendszer magában foglalja a hengeren lévő hütöbordákat, valamint a levegőbeömlő rácsot.

1. Állítsa le a motort.
2. Ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e a hütőrendszer, illetve nincs-e eltömödve. Szükség esetén tisztítsa meg a levegőbeömlő rácsot és a hütőbordákat.

VIGYÁZAT: A szennyezett vagy eltömödött hűtőrendszer a motor túlmelegedéséhez vezethet, ami a termék sérülését okozhatja. Az eltömödött levegőbeömlő rács csökkenti a fúvóerőt.

1. Ellenőrizze, hogy nem található-e sérülés a hűtőrendszeren. Ellenőrizze, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e rögzítve a termékhez.

A levegőszűrő megtisztítása

VIGYÁZAT: Ne használja a terméket levegőszűrő nélkül vagy sérült

levegőszűrővel. A levegőben lévő por károsíthatja a motort.

1. Állítsa a szívatókart zárt állásba.
2. Vegye le a levegőszűrő fedelét (A).
3. Távolítsa el a levegőszűrő fedelén található előszűrőt (B). (ábra 42)
4. Vegye le a levegőszűrőt (C) a szűrőkeretről.
5. Tisztítsa meg az előszűrőt és a levegőszűrőt meleg szappanos vízzel.

Megjegyzés: A hosszú ideje használatban lévő levegőszűrőt nem lehet teljesen kitisztítani. Rendszeresen cserélje ki a levegőszűrőt, és minden esetben cserélje ki a meghibásodott levegőszűrőt.

1. Kefével tisztítsa meg a levegőszűrő fedelének (A) belső felületét.
2. Helyezze be a levegőszűrőt a szűrőkeretbe.
3. Helyezze fel az előszűrőt és a levegőszűrő fedelére.
4. Szerelje fel a levegőszűrő fedelét a termékre.

Hibaelhárítás

A motort nem lehet beindítani
Ellenőrzés Lehetséges ok Megoldás
Indítófogak. Blokkolt vagy kopott indítófogak.		Állítsa be vagy cserélje ki az indítófoga(ka)t.
		Tisztítsa meg az indítófog(ak) környékét.
		Beszéljen egy hivatalos szakszervizzel.
Üzemanyagtartály.	Nem megfelelő üzemanyag.	Engedje le az üzemanyagtartályt és töltsön bele megfelelő üzemanyagot.
Porlasztó. Az alapjárati fordulatszám beállítása.		Állítsa be az alapjárati fordulatszámot az alapjárat-beállító csavarral.
Szikrázás (nincs szikra).	A gyújtógyertya elszennyező-dött vagy ned-ves.	Bizonyosodjon meg róla, hogy a gyújtógyertya száraz és tiszta.
	A gyújtógyertya szikraköze nem megfelelő.	Tisztítsa meg a gyújtógyertyát. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szikraköz.
		A megfelelő szikraközért tekintse át a műszaki adatokat.
Gyújtógyertya.	A gyújtógyertya nincs megfelelően meghúzva.	Húzza meg a gyújtógyertyát.
	A gyújtógyertya elektródáin ide-gen anyagok találhatók.	Gondoskodjon a megfelelő üzemanyag-keverékről.
		Gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról.

A motor elindul, de leáll
Ellenőrzés Lehetséges ok Megoldás
Üzemanyagtartály.	Nem megfelelő üzemanyag.	Engedje le az üzemanyagtartályt, és töltsön bele megfelelő üzemanyagot.
Porlasztó. A motor nem működik megfelelően alapjá-rati fordulatszá-mon.		Forduljon az illetékes szakszervizhez.
Levegőszűrő. Eltömődött a légszűrő.		Tisztítsa meg a légszűrőt.

Szállítás és raktározás

Szállítás és raktározás

FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy szállítás vagy tárolás közben ne legyen szivárgás vagy füst. Ügyeljen arra, hogy ne legyen szikra- vagy tűzveszély.

• Szállítás vagy hosszú távú tárolás előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt. Nyomja meg az üzemanyagpumpát, és győződjön meg arról, hogy minden üzemanyagot eltávolított. A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelölt gyűjtőponton.
• Hosszú távú tárolás előtt tisztítsa meg a terméket és végeztessen rajta teljes körű szervizelést.
• Távolítsa el a gyújtógyertyát, és öntsön nagyjából 15 ml kétütemű olajat a hengerbe. Forgassa meg háromszor a terméket, majd helyezze vissza a gyújtógyertyát.
• Szállítás közben rögzítse biztonságosan a terméket a járműhöz.

- Tartsa a terméket száraz, hűvös és tiszta helyen, ahol megfelelő a légáramlás. A termék gyermekektől elzárva tartandó.

Műszaki adatok

Műszaki adatok

	Husqvarna 345BT (BP152HV)
Motor
Hengerürtartalom, cm3	51,7
Üresjárati fordulatszám, ford./perc 2800
Katalizátor lgen
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y
Elektródahézag, mm 0,6–0,7
Gyújtógyertya-nyomaték, Nm 25–30
Üzemanyag- és olajozási rendszer
Üzemanyagtartály ürtartalma, l/cm3	1,0/1000
Tömeg
Tömeg üzemanyag nélkül, kg 10,0
Zajkibocsátás 43
Hangteljesítményszint, mért dB (A) érték 110
Hangteljesítményszint, garantált, LWA dB (A) 113
Zajszintek 44
A kezelő hallószervére gyakorolt, az EN15503 szabvány szerint mért hangnyomásszint, dB(A):
Lombfúvó-fúvókával felszerelve (eredeti elem) 101
Rezgésszintek 45
Az EN 15503 szerint mért ekvivalens rezgésszintek (ahv,eq) a fogantyún, m/s2	6,1
Ventilátor teljesítménye
Max. levegősebesség nagysebességű fúvókával, m/s: 120,7
Levegőáramlás a házban, m3/perc 21,7

Megfelelőségi nyilatkozat

EU megfelelőségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék:

Leírás Benzinmotoros fúvókészülék/avarporszívó
Márka Husqvarna
Platform / Típus / Modell BP152HV platform, amely az alábbi típust képviseli: 345BT.
Sarzs 2022-es és újabb sorozatszámok.

teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek:

Irányelv/rendelet Leírás
2006/42/EK „gépre vonatkozó”
2014/30/EU „elektromágneses megfelelőségre vonatkozó”
2000/14/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó”
2011/65/EU „bizonyos veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozá-sával kapcsolatos”

Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009+A2, CISPR 12:2007, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018, EN IEC 63000:2018

A zajértékek a 2000/14/EK irányelv V. mellékletének megfelelően a használati utasításban, a műszaki adatokat tartalmazó fejezetben találhatók.

A TÜV Rheinland önkéntes vizsgálatot végzett a Husqvarna AB számára, és az alábbit bocsátotta ki: AM 50391742 – Megfelelőségi nyilatkozat az Európai Tanács gépekre vonatkozó, 2006/42/EK irányelvére vonatkozóan.

A tanúsítvány a terméken jelzettek szerint minden gyártási helyre és országra érvényes.

A szállított benzinmotoros fúvókészülék/avarporszívó megfelel a vizsgálaton átesett példadarabnak.

A Husqvarna AB SE-561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG nevében,

Stefan Holmberg, K+F igazgató, Technológiai menedzsment, Husqvarna AB

A müszaki dokumentációk felelöse

Daftar Isi

Pendahuluan....191

Keselamatan....192

Perakitan....195

Pengoperasian....195

Perawatan....197

Penyelesaian masalah....199