345BT - Повітродувка HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 345BT HUSQVARNA

UK Посібник користувача 407-421

Усунення несправностей....416

Транспортування та зберігання.... 417

Технічні дані.... 419

Декларація відповідності.... 421

Вступ

Опис виробу

Цей виріб – ранцевий повітродув із двигуном внутрішнього згоряння.

Наша компанія дотримується політики, що передбачає постійне вдосконалення продукції, тому ми залишаємо за собою право змінювати дизайн

Огляд виробу

(Мал. 1)

1. Важіль керування дросельною заслінкою

2. Pama

3. Пасова підвіска

4. Кришка двигуна

5. Кожух вентилятора

6. Екран повітрозабірника

7. Повітряний фільтр

8. Ручка стартера

9. Паливний бак

10. Поясний ремінь

11. Свічка запалювання

12. Система поглинання вібрації

13. Керування повітряною заслінкою

14. Ручка керування

15. Вимикач із керуванням дроселем

16. Курок газу

17. Коліно труби

18. Затискач

19. Гнучкий шланг

20. Труба керування

21. Кабельний затискач

22. Проміжна труба

23. Насадка повітродува

24. Посібник користувача

25. Комбінований гайковий ключ

26. Кнопка продувки повітря

27. Насадка з меншим вихідним отвором

28. Гвинт регулювання холостого ходу

29. Вентилятор

30. Опора для стопи

і зовнішній вигляд виробів без попереднього сповіщення.

Призначення

Використовуйте виріб для очищення ділянок на кшталт газонів, доріжок і асфальтних доріг від листя й інших небажаних предметів.

Символи на виробі

(Мал. 2) ОБЕРЕЖНО! Цей виріб може бути небезпечним і здатний спричинити тяжкі травми або смерть оператора чи сторонніх осіб. Будьте обережні й використовуйте виріб правильно.

(Мал. 3) Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся, що ви зрозуміли всі вказівки.

(Мал. 4) Використовуйте сертифіковані засоби захисту органів слуху й очей. Під час роботи в пильних умовах використовуйте дихальну маску.

(Мал. 5) Під час експлуатації та технічного обслуговування використовуйте захисні рукавиці встановленого зразка. Використовуйте захисне взуття на неслизькій підошві. Використовуйте одяг із міцної тканини, що закриває всі ділянки тіла.

(Мал. 6) Необхідно слідкувати, щоб довге волосся було заколоте вище рівня плечей.

(Мал. 7) Не використовуйте вільний одяг і знімайте прикраси перед роботою.

(Мал. 8) Суміш бензину й оливи для двотактних двигунів.

(Мал. 9) Кнопка продувки повітря.

(Мал. 10) Уникайте контактів із гарячими поверхнями.

(Мал. 11) Уникайте контактів із крильчаткою під час її обертання.

(Мал. 12) Заслінка, відкрите положення.

(Мал. 13) Заслінка, закрите положення.

(Мал. 14) Гвинт регулювання холостого ходу.

(Мал. 15) Виріб відповідає вимогам застосовних директив ЄС.

(Мал. 16) Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства.

(Мал. 17) Випромінювання шуму в навколишнє середовище виміряне згідно з європейською директивою 2000/14/ЕС і Законом про збереження навколишнього середовища (контроль шуму) 2017 р. Нового Південного Уельсу. Дані про випромінювання шуму вказані на паспортній табличці пристрою, а також у розділі технічних характеристик.

(Мал. 18) жуть спричинити серйозні травми. Використовуйте засоби індивідуального захисту.

(Мал. 19)

Дотримуйтеся безпечної відстані й не підходьте до людей або тварин ближче ніж на 15 м.

yyyyMMddxxxxxx

На табличці з паспортними даними чи на етикетці вказано серійний номер. уууу указує на рік виготовлення, а ww – на тиждень виготовлення.

Зверніть увагу: Інші позначення на виробі відповідають вимогам спеціальних сертифікатів для інших торгових зон.

Відповідальність за якість продукції

Згідно із законом про відповідальність за якість продукції ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені роботою наших виробів, якщо:

• виріб було неправильно відремонтовано;
- виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним;
• виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним;
• виріб було відремонтовано в неавторизованому сервісному центрі або неавторизованою компанією;

Безпека

Визначення щодо безпеки

Визначення, наведені нижче, пояснюють рівень серйозності кожного сигнального слова.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека травми для людини.

УВАГА: Небезпека пошкодження виробу.

Зверніть увагу: Ця інформація спрощує використання виробу.

Загальні правила техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не вносіть зміни у виріб без дозволу виробника й завжди використовуйте оригінальні приладдя. Несанкціоноване внесення змін та / або використання неоригінального приладдя можуть призвести до серйозних травм або смерті оператора або інших осіб.
• Не користуйтеся пошкодженим виробом. Перевірку безпеки й технічне обслуговування необхідно проводити відповідно до інструкцій у цьому посібнику користувача. Будь-які інші види

обслуговування мають виконувати авторизовані фахівці з обслуговування.

- Усі операції з технічного обслуговування та ремонту мають виконувати авторизовані фахівці з обслуговування. Якщо якась деталь виробу несправна, зверніться до свого дилера з обслуговування.

Противібраційна безпека

Цей виріб призначено для періодичного використання. Тривала або регулярна робота з виробом може призвести до синдрому білих пальців або інших хвороб через вібрацію. У разі тривалої або регулярної експлуатації виробу перевіряйте стан своїх рук та пальців. Якщо колір ваших рук або пальців змінився, ви відчуваєте в них біль, поколювання або оніміння, припиніть роботу та негайно зверніться до лікаря.

Правила техніки безпеки під час використання виробу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж

розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Цей виріб може бути небезпечним і здатний спричинити тяжкі травми або смерть оператора чи сторонніх осіб. Будьте обережні й використовуйте виріб правильно.
  • Перевірте виріб перед використанням. Див. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ на сторінці 414.
• Не використовуйте виріб, якщо ви втомлені, хворі чи перебуваєте під впливом алкоголю або якихось наркотичних речовин чи медичних препаратів, що можуть впливати на ваш зір, здатність оцінювати навколишні умови або на координацію.
  • Перед використанням установіть усі кришки й захисні кожухи. Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся в тому, що ковпачок свічки запалювання та кабель запалювання не пошкоджені.
• Не торкайтеся ковпачка свічки запалювання або кабелю запалювання, коли двигун увімкнено.
• Дотримуйтеся безпечної відстані й не підходьте до людей або тварин ближче ніж на 15 м. Якщо люди, діти або тварини підійдуть до вас ближче ніж на 15 м, вимкніть виріб. Не спрямовуйте виріб у бік людей, тварин, відчинених вікон та інших предметів.
• Не дозволяйте дітям керувати виробом. Переконайтеся, що всі оператори прочитали цей посібник користувача й розуміють його зміст.

• Під час роботи тримайте руки або інші предмети подалі від корпусу повітродува. Деталі, що обертаються, можуть спричинити серйозні травми.

• Не використовуйте виріб, якщо екран повітрозабірника не встановлено. Перед роботою завжди перевіряйте екран повітрозабірника: він має бути встановлений і не пошкоджений.

• У разі надзвичайної ситуації скиньте виріб, від'єднавши поясний і грудний ремені від системи підвішування.
• Дотримуйтеся нормативних вимог і директив вашої країни.
• Уникайте контактів із гарячими поверхнями.
• Занадто сильна вібрація може спричинити порушення кровообігу або пошкодження нервової системи. У разі появи таких симптомів, як оніміння, утрата чутливості, шум у вухах, поколювання, біль, знесилення або зміна кольору шкіри пальців, кистей або зап'ясть, зверніться до лікаря.
• Остерігайтеся предметів, що відскакують. Предмети, що відскакують, можуть спричинити серйозні травми.
• Не використовуйте виріб у погану погоду, наприклад під час туману, дощу, сильного вітру або при низький температурі. Робота в погану погоду втомлює та створює небезпечні умови.
  • Переконайтеся, що ви можете вільно рухатися та зберігати стабільне положення. Перевірте робочу зону на наявність можливих перешкод, наприклад скель. Будьте обережні під час використання виробу на схилі.
• Не кладіть працюючий виріб на землю.
• Не використовуйте виріб, коли стоїте на узвишші, наприклад, на сходах.
  • Переконайтеся, що вас завжди зможуть почути, якщо трапиться нещасний випадок.
• Переконайтеся, що вихлопний отвір не заблоковано. Щоб запобігти пошкодженню виробу, навколо вихлопного отвору має залишатися не менше 50 см вільного простору.
• Не вмикайте виріб у приміщенні, в умовах поганого потоку повітря чи біля легкозаймистих матеріалів. Вихлопні гази двигуна містять моноксид вуглецю, який може викликати отруєння. Вихлопні гази двигуна мають високу температуру й можуть містити іскри, здатні спричинити пожежу.

Засоби індивідуального захисту

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж

розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Під час роботи з виробом використовуйте сертифіковане особисте захисне спорядження. Засоби індивідуального захисту не можуть повністю усунути небезпеку травмування, але можуть знизити ступінь тяжкості травми. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого дилера.

• Користуйтеся затвердженими захисними навушниками. Тривала робота в умовах сильного шуму може призвести до хронічного погіршення слуху.
• Користуйтеся відповідними засобами захисту очей. У разі використання захисної маски необхідно додатково вдягати схвалені захисні окуляри. Схвалені захисні окуляри мають відповідати стандарту ANSI Z87.1 в США чи EN 166 у країнах ЄС.
• Під час роботи й технічного обслуговування використовуйте захисні рукавиці.
• Використовуйте захисне взуття на неслизькій підошві.
• Використовуйте одяг із міцної тканини, що закриває всі ділянки тіла. Не надягайте прикраси або відкрите взуття. Щоб зменшити ризик травмування, одяг має щільно облягати тіло, але не обмежувати рухів. Приберіть волосся з плечей, щоб воно не потрапило в обертові частини й не зачепилося за гілки.
• Під час роботи в пильних умовах використовуйте засоби захисту органів дихання.
• Тримайте під рукою аптечку.

Механізми безпеки на пристрої

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не використовуйте виріб із пошкодженими захисними пристроями.
• Регулярно перевіряйте захисні пристрої. Див. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ на сторінці 414.
• У випадку пошкодження запобіжних механізмів зверніться до сервісного дилера Husqvarna.

Перевірка глушника

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся виробом із несправним глушником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час роботи, а також у холостому режимі глушник сильно нагрівається й деякий час залишається гарячим після вимкнення виробу. Щоб уникнути опіків, використовуйте захисні рукавиці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Усередині глушника є хімічні елементи, що можуть бути канцерогенними. Не торкайтеся глушника, якщо він пошкоджений.

- Регулярно оглядайте глушник. Глушник зменшує рівень шуму й відводить вихлопні дими подалі від оператора. Див. Перевірка та очищення системи охолодження на сторінці 416.

Перевірка системи поглинання вібрації

1. Переконайтеся, що на елементах поглинання вібрації немає тріщин або деформацій.
2. Упевніться, що елементи поглинання вібрації правильно прикріплені до двигуна та рукоятки.

Інформацію про розташування системи поглинання вібрації на пристрої див. у розділі Огляд виробу на сторінці 407.

Перевірка вимикача

1. Щоб зупинити двигун, використовуйте перемикач START/STOP (Пуск/Стоп).
2. Переконайтеся, що двигун повністю зупинився.

Розташування вимикача на виробі див. в розділі Огляд виробу на сторінці 407.

Правила техніки безпеки під час роботи з системою підвішування підвіскою

Під час експлуатації виробу завжди використовуйте систему підвішування. Без системи підвішування ви не зможете безпечно експлуатувати виріб. Це може призвести до того, що ви травмуєюся самі або травмуєю інших. Переконайтеся, що поясний і грудний ремені пристебнуті й відрегульовані належним чином. Непристебнутий ремінь може потрапити до вентилятора виробу.

(Мал. 20)

Заходи безпеки під час роботи з паливом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Не змішуйте й не додавайте паливо в приміщеннях або біля джерел тепла.
• Якщо на виріб або на вас потрапило паливо чи олива, не вмикайте виріб.
• Якщо з двигуна витікає паливо, не вмикайте виріб. Регулярно перевіряйте, чи не витікає з двигуна паливо.
• Обережно поводьтеся з паливом. Паливо є легкозаймистою речовиною, а його пари вибухонебезпечні й можуть призвести до серйозних травм або смерті.

• Не вдихайте вихлопні гази, це може призвести до травм. Забезпечте належне провітрювання.

• Не паліть біля пального або двигуна.

• Не залишайте виріб або контейнер із паливом біля теплих об'єктів, відкритого вогню, джерела іскор або запальника.
• Для зберігання та транспортування палива слід використовувати лише сертифіковані резервуари.

Правила техніки безпеки під час обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу,

уважно прочитайте наведені нижче попередження.

• Зупиніть двигун, вийміть свічку запалювання й дайте йому охолонути перед технічним обслуговуванням і складанням.
• Засмічений іскрогасник спричиняє перегрівання, що може призвести до пошкодження двигуна.
• Якщо іскрогасник часто забивається, це свідчить про неефективність роботи каталітичного нейтралізатора. Зверніться до дилера з обслуговування, щоб перевірити глушник.

Збирання

Вступ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки.

Порядок складання труби повітродува й ручки керування на виробі

Зверніть увагу: Щоб трубки й гнучкий шланг було легше зібрати, змастіть їх.

1. За допомогою хомутів (C) та (D) прикріпіть гнучкий шланг (A) до коліна труби й труби керування (B). (Мал. 21)

2. Прикріпіть тримач ручки (E) до труби керування. Вирівняйте тримач ручки з фланцем на трубі керування. (Мал. 22)

3. Відрегулюйте ручку керування й установіть її в безпечне та правильне робоче положення. Затягніть фіксуючу головку.

4. Прикріпіть кабель до гнучкого шланга за допомогою кабельного тримача. (Мал. 23)
5. Приєднайте проміжну трубу до труби керування. (Мал. 24)
6. Приєднайте насадку повітродува до проміжної труби.

Зверніть увагу: Насадка повітродува може бути встановлена лише на проміжній трубі.

1. Для забезпечення більшої швидкості повітря приєднайте до насадки повітродува насадку з меншим вихідним отвором.

Експлуатація

Вступ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки.

Паливо

Цей виріб оснащений двотактним двигуном.

УВАГА: Заправлення паливом невідповідного типу може призвести до пошкодження двигуна. Використовуйте суміш бензину й масла для двотактних двигунів.

Попередньо змішане паливо

• Для найкращої продуктивності та подовження терміну служби двигуна використовуйте попередньо змішане алкілатне паливо Husqvarna. Це паливо містить менш шкідливі хімічні речовини порівняно зі звичайним. Завдяки цьому зменшується шкідливий вплив вихлопних димів. Кількість залишків після згоряння цього палива менша, завдяки чому компоненти двигуна залишаються більш чистими.

Змішування палива

Бензиновий двигун

- Використовуйте високоякісний неетилований бензин із максимальним вмістом етанолу 10 %.

УВАГА: Не використовуйте бензин з октановим числом нижче 90 RON/87 AKI. Використання бензину з нижчим октановим числом може призвести до стукоту у двигуні та його пошкодження.

Мастило для двотактних двигунів

• Для досягнення найкращих результатів і продуктивності використовуйте масло Husqvarna для двотактних двигунів.
• Якщо масла Husqvarna для двотактних двигунів немає, використовуйте інше високоякісне масло для двотактних двигунів із повітряним охолодженням. Щоб вибрати правильне масло, зверніться до свого дилера з обслуговування.

УВАГА: Не використовуйте оливу для двотактних двигунів із водяним охолодженням, яку також називають зовнішньою оливою. Не використовуйте масло для чотирьохтактних двигунів.

Змішування бензину та оливи для двотактних двигунів

УВАГА: У разі змішування невеликої кількості палива навіть незначні неточності можуть значно вплинути на пропорцію суміші. Щоб отримати правильну суміш, точно вимірюйте кількість масла.

(Мал. 25)

1. Влийте половину об'єму бензину в чистий резервуар для палива.
2. Додайте всю оливу.
3. Перемішайте паливну суміш.
4. Влийте решту бензину в резервуар.
5. Обережно перемішайте паливну суміш.

УВАГА: Не змішуйте за один раз палива більше, ніж необхідно на 1 місяць роботи.

Заправлення паливного бака

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Задля своєї безпеки виконуйте вказану далі процедуру.

1. Зупиніть двигун і дайте йому охолонути.
2. Витріть поверхню біля кришки паливного бака. (Мал. 26)
3. Струсіть контейнер та переконайтеся, що суміш повністю перемішана.
4. Повільно відкрутіть кришку паливного бака, щоб скинути тиск.
5. Наповніть паливний бак.

УВАГА: Упевніться, що в паливному баку не дуже багато палива. Паливо розширюється, коли стає гарячим.

1. Обережно затягніть кришку паливного бака.
2. Видаляйте пролите паливо на виробі або навколо нього.
3. Перед запуском двигуна перенесіть виріб не менш ніж на 3 метри (10 футів) від місця заправлення та ємності з паливом.

Зверніть увагу: Розташування паливного бака на виробі див. у розділі Огляд виробу на сторінці 407.

Запуск холодного двигуна

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Повітряний потік починає виходити відразу після запуску двигуна, навіть коли він працює в холостому режимі. Не дозволяйте нікому стояти близько до повітродува або його труби.

1. Якщо двигун холодний, за допомогою регулятора (А) закрийте заслінку. Див. Символи на виробі на сторінці 407. (Мал. 27)
2. Принаймні 10 разів натисніть на кнопку продувки повітря (В), щоб вона почала заповнюватися паливом. Немає необхідності заповнювати її повністю.
3. Переведіть регулятор дросельної заслінки в положення швидкого холостого ходу. Зіставте напрямні позначки на важелі дросельної заслінки й ручці керування. (Мал. 28)

4. Покладіть виріб на землю на рівній ділянці.

5. Утримуйте виріб лівою рукою, поставивши стопу на опору для стопи. (Мал. 29)

6. Повільно потягніть ручку на тросі стартера правою рукою, доки не відчуєте опір.

Зверніть увагу: Не витягуйте трос стартера повністю та не відпускайте ручку на тросі стартера.

1. Різко потягніть ручку на тросі стартера правою рукою не більше 6 разів, доки двигун не запуститься або не спробує запуститися. Якщо двигун запустився, поступово переведіть важіль повітряної заслінки у відкрите положення та перейдіть до кроку 11. Якщо двигун не запускається, перейдіть до кроку 9.
2. Якщо двигун намагається запуститися, поступово переведіть важіль повітряної заслінки у відкрите положення.
3. Різко потягніть ручку на тросі стартера правою рукою не більше 6 разів, доки двигун не запуститься.

Зверніть увагу: Якщо двигун не запускається, повторіть інструкції із запуску починаючи з кроку 1.

1. Дайте двигуну попрацювати 30 секунд.
2. Установіть регулятор дросельної заслінки в режим холостого ходу. (Мал. 30)
3. Регулюйте частоту обертів двигуна повітродува за допомогою дросельного регулятора. Див. Використання дросельного регулятора на сторінці 413

Запуск теплого двигуна

• Якщо температура навколишнього середовища нижча за 32 °C / 90 °F, використовуйте процедуру запуску, що описана в розділі Запуск холодного двигуна на сторінці 412, але не встановлюйте регулятор повітряної заслінки в положення закриття заслінки.
• Якщо температура навколишнього середовища нижча за 32 °C / 90 °F, використовуйте процедуру запуску, що описана в розділі Запуск холодного двигуна на сторінці 412.

Використання дросельного регулятора

• Щоб збільшити потужність повітродувки під час роботи, натисніть дросельний регулятор і утримуйте його, доки не досягнете потрібної потужності. (Мал. 31)
• Щоб зменшити потужність повітродувки під час роботи, відпустіть дросельний регулятор, доки не досягнете потрібної потужності.

Запуск двигуна з надто гарячим паливом

Якщо двигун не запускається, паливо може бути надто гарячим.

Зверніть увагу: Завжди використовуйте нове паливо й зменшуйте тривалість роботи за теплої погоди.

1. Покладіть виріб у прохолодне місце, подалі від прямих сонячних променів.
2. Зачекайте принаймні 20 хвилин, доки виріб охолоне.
3. Натискайте кнопку продувки повітрям без зупинки протягом 10–15 секунд.
4. Виконайте процедуру запуску холодного двигуна. Див. Запуск холодного двигуна на сторінці 412.

Робота з виробом

• Використовуйте виріб у звичайний робочий час. Дотримуйтеся місцевих норм.
• Використовуйте лише необхідні частини обладнання й виберіть правильну потужність для свого завдання. Використовуйте дросель у найнижчому положенні, щоб зменшити шум і кількість пилу до мінімуму.
• Тримайте насадку повітродува біля землі.

Зверніть увагу: Компанія Husqvarna рекомендує використовувати насадку повітродува на повну довжину.

• Визначте напрямок вітру й використовуйте виріб за вітром.
• Використовуйте відповідні садові інструменти, щоб відокремити від ґрунту матеріал, який слід прибрати.
• На пильних ділянках використовуйте розпилювальне обладнання для змочування ділянки. Це прискорить виконання роботи.
• Після використання зберігайте виріб у вертикальному положенні.

Вимкнення виробу

УВАГА: Не зупиняйте виріб, коли він працює на повну потужність.

1. Натисніть вимикач. (Мал. 32)

Зверніть увагу: Під час зупинки виробу можна почути стукіт. Це нормально й не є ознакомю несправності виробу.

Регулювання системи підвішування

1. Надягніть систему підвішування виробу.
2. Надягніть поясний ремінь на талію та застебніть його пряжку. (Мал. 33)
3. Затягніть ремінь на поясі. (Мал. 34)

4. Застебніть пряжку грудного ременя. (Мал. 35)

5. Відрегулюйте положення грудного ременя. (Мал. 36)

6. Затягніть грудний ремінь. (Мал. 37)
7. Затягуйте плечові лямки, доки виріб не буде щільно прилягати до тіла. (Мал. 38)
8. Затягніть піднімальні лямки. (Мал. 39)

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Вступ

прочитайте розділ про правила техніки безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед

технічним обслуговуванням уважно

Графік технічного обслуговування

Технічне обслуговування	Щодня Щотижня	Щоміся-ця
Очищення зовнішніх поверхонь. X
Переконайтеся, що ручка керування працює належним чином. X
Переконайтеся, що вимикач працює належним чином. Див. Перевірка вими-кача на сторінці 410.	X
Перевірка двигуна, паливного бака й бензопроводів на наявність витоків. Перевірка паливного фільтра на забруднення. Якщо необхідно, замініть па-ливний фільтр.	X
Почистьте повітряний фільтр. Замініть повітряний фільтр у разі необхідно-сті.	X
Затягніть гвинти й гайки. X
Перевірте повітрозабірник і переконайтеся, що він не забитий. X
Перевірка стартера й троса стартера на наявність пошкоджень. X
Перевірте елементи поглинання вібрації на наявність ушкоджень, тріщин і деформації. Переконайтеся, що елементи поглинання вібрації встановлено належним чином.		X
Перевірка свічки запалювання. Див. Перевірка свічки запалювання на сто-рінці 415.		X
Очищення системи охолодження. X
Очищення зовнішньої поверхні карбюратора й місця довкола нього. X
Очистьте паливний бак. X
Перевірка всіх кабелів та з'єднань. X
Перевірте й очистьте іскрогасник на глушнику (це стосується виробів без каталітичного нейтралізатора).		X
Перевірте й очистьте іскрогасник на глушнику (це стосується виробів із каталітичним нейтралізатором).
Перевірка свічки запалювання. Замініть, якщо це необхідно. X

Налаштування частоти холостого ходу

1. Переконайтеся, що повітряний фільтр чистий і що кришку повітряного фільтра встановлено.
2. Відрегулюйте число обертів двигуна на холостому ходу за допомогою гвинта частоти обертання на холостому ходу. Розташування гвинта частоти обертання на холостому ходу на виробі див. в розділі Огляд виробу на сторінці 407.

Перевірка свічки запалювання

УВАГА: Використовуйте лише рекомендовані свічки запалювання. Див. Технічні дані на сторінці 419. Неправильна свічка запалювання може призвести до пошкодження виробу.

1. Зупиніть двигун і дайте виробу охолонути.
2. Якщо свічка запалювання забруднена, почистьте її.

3. Переконайтеся, що проміжок між електродами правильний. Див. Технічні дані на сторінці 419. (Мал. 40)

4. Замінюйте свічку запалювання щомісяця або частіше, якщо це потрібно.

Технічне обслуговування глушника

УВАГА: Якщо іскрогасник часто забивається, це свідчить про неефективність роботи каталітичного нейтралізатора. Щодо перевірки глушника зверніться до дилера з обслуговування. Робота із забитим іскрогасником спричинить перегрів, що призведе до пошкодження циліндра й поршня.

УВАГА: Якщо іскрогасник пошкоджений, його необхідно замінити. Забороняється використовувати виріб у разі відсутності або пошкодження іскрогасника.

• Очистьте сітку іскрогасника на глушнику. Використовуйте дротяну щітку. (Мал. 41)
  • Після 50 годин роботи зверніться до дилера з обслуговування для заміни або ремонту глушника й іскрогасника.

Перевірка та очищення системи охолодження

Система охолодження складається з ребер охолодження на циліндрі й екрана повітрозабірника.

1. Зупиніть двигун.
2. Переконайтеся, що система охолодження не забруднена чи не забита. Якщо це необхідно, почистьте екран повітрозабірника й ребра охолодження.

УВАГА: Брудна або забита

система охолодження може

спричинити перегрів двигуна, що може призвести до пошкодження виробу. Забитий екран повітрозабірника зменшує потужність потоку повітря.

1. Перевірте систему охолодження на наявність ушкоджень. Переконайтеся, що всі деталі правильно прикріплені до виробу.

Очищення повітряного фільтра

УВАГА: Не використовуйте виріб з відсутнім або пошкодженим повітряним фільтром. Пил у повітрі може спричинити пошкодження двигуна.

1. Установіть регулятор повітряної заслінки в положення закриття.
2. Зніміть кришку повітряного фільтра (А).
3. Зніміть фільтр попереднього очищення (В) з кришки повітряного фільтра. (Мал. 42)
4. Вийміть повітряний фільтр (С) з відсіку фільтра.
5. Промийте фільтр попереднього очищення та повітряний фільтр теплою водою з милом.

Зверніть увагу: Повітряний фільтр, який використовувався протягом довгого часу, неможливо очистити повністю. Регулярно замінюйте повітряний фільтр і завжди замінюйте дефектний повітряний фільтр.

1. Почистьте щіткою внутрішню поверхню кришки повітряного фільтра (А).
2. Установіть повітряний фільтр у відсік фільтра.
3. Прикріпіть фільтр попереднього очищення до кришки повітряного фільтра.
4. Прикріпіть кришку повітряного фільтра до виробу.

Усунення несправностей

Неможливо запустити двигун.
Перевірка Можнона	при-чина	Рішення
Собачки стар-тера.	Засмічені або зношені собак-ки стартера.	Налаштуйте або замініть собачку(-и) стартера.
		Приберіть бруд навколо собакки(-ок) стартера.
		Зверніться до авторизованого дилера з обслуговування.
Перевірка Можлива причина	Рішення
Паливний бак. Неправильний тип палива.	Спорожніть паливний бак і залийте в нього паливо правильного типу.
Карбюратор. Регулювання швидкості холостого ходу.	Відрегулюйте швидкість холостого ходу регулювальним гвинтом.
Іскра (немає іскри).	Свічка запалювання забруднена або волога.	Переконайтеся, що свічка запалювання суха та чиста.
	Неправильний проміжок між електродами свічки запалювання.	Чищення свічки запалювання. Переконайтеся, що проміжок між електродами правильний.
		Правильні значення проміжку між електродами наведено в розділі технічних даних.
Свічка запалювання.	Свічка запалювання не за-тягнута.	Закрутіть свічку запалювання.
	На електродах свічки запалювання накопичився бруд.	переконайтеся в правильності змішування паливної суміші;
		переконайтеся, що повітряний фільтр чистий.

Після запуску двигун відразу вимикається
Перевірка Можно	лива причина	Рішення
Паливний бак. Н	Неправильний тип палива.	Спорожніть паливний бак і залийте в нього паливо правильного типу.
Карбюратор. На	холостому ходу двигун працює зі збоями.	Зверніться до свого дилера з обслуговування.
Повітряний фільтр.	Повітряний фільтр забився.	Почистьте повітряний фільтр.

Транспортування та зберігання

Транспортування та зберігання

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути

небезпеки загоряння, упевніться у відсутності протікань і випарів під час зберігання та транспортування виробу.

Упевніться у відсутності небезпеки загоряння чи іскор.

- Спорожнюйте паливний бак перед тривалим зберіганням чи транспортуванням. Натисніть кнопку продувки повітря, щоб упевнитися, що в

баку не лишилося палива. Утилізуйте паливо у відповідних місцях для утилізації.

• Перед тривалим зберіганням необхідно виконати чищення й повне обслуговування виробу.
• Зніміть свічку запалювання й налийте в циліндр приблизно 15 мл масла для двотактних двигунів. Увімкніть виріб тричі й знову встановіть свічку запалювання.
• Під час транспортування надійно закріплюйте виріб у транспортному засобі.
• Зберігайте виріб у прохолодному, сухому, чистому та добре провітрюваному приміщенні. Тримайте виріб подалі від дітей.

Технічні дані

Технічні характеристики

	Husqvarna 345BT (BP152HV)
Двигун
Об'єм циліндра, см ^3	51,7
Холостий хід, об/хв 2800
Каталітичний нейтралізатор Так
Система запалювання
Свічка запалювання NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y
Проміжок між електродами, мм 0,6–0,7
Зусилля затягування свічки запалювання, Н·м 25–30
Паливна система й система змашування
Ємність паливного бака, л/см ^3	1,0/1000
Маса
Вага без палива, кг 10,0
Випромінювання шуму ^100
Рівень звукової потужності, дБ (А) 110
Рівень звукової потужності, гарантований LWA дБ(А) 113
Рівні звуку ^101
Еквівалентний рівень шумового тиску у вусі оператора, виміряний відповідно до стандарту EN15503, дБ(А):
З використанням насадки повітродува (оригінальна деталь) 101
Рівні вібрації ^102
Еквівалентні рівні вібрації ( a_hv,eq ) у ручках, виміряні відповідно до стандарту EN15503, м/с ^2	6,1
Характеристики вентилятора
Максимальна швидкість подачі повітря за використання високошвидкісної насадки, м/с	120,7
Потік повітря в корпусі, м ^3 /хв 21,7

Декларація відповідності

Декларація відповідності ЄС

Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 м. Гускварна, Швеція, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб:

Опис Бензиновий повітродув / повітродув-пилосос
Бренд Husqvarna
Платформа / Тип / Модель Платформа ВР152НУ, представлена модель 345ВТ
Партія Серійні номери за 2022 рік і пізніше

повністю відповідає таким директивам і нормам ЄС:

Директива/норма Опис
2006/42/EC «Про механічне обладнання»
2014/30/EU «Про електромагнітну сумісність»
2000/14/EC «Про випромінювання шуму від обладнання, призначеного для використання надворі»
2011/65/EU «Про обмеження використання деяких небезпечних речовин»

Застосовуються такі узгоджені стандарти й/або технічні вимоги: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009+A2, CISPR 12:2007, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018, EN IEC 63000:2018

Згідно з директивою 2000/14/ЕС, додаток V, заявлені шумові характеристики зазначені в розділі технічних даних цього посібника.

Компанія TÜV Rheinland виконала добровільну перевірку компанії Husqvarna АВ та видала їй сертифікат відповідності нормам директиви Ради ЄС 2006/42/ЕС «Про машини та механізми» за номером АМ 50391742.

Цей сертифікат діє для всіх місць виробництва та країн-виробників, зазначених на виробі.

Бензиновий повітродув / повітродув-пилосос, що постачається, відповідає зразкам, які пройшли перевірку.

Від імені й за дорученням Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN (Швеція),

Стефан Гольмберг (Stefan Holmberg), директор відділу НДДКР, управління технологіями, Husqvarna AB

Відповідальний за технічну документацію

Оригінальні інструкції