345BT - Suflantă HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 345BT HUSQVARNA

Transportul și depozitarea....321

Date tehnice....322

Declaratie de conformitate....323

Introducere

Descrierea produsului

Acest produs este o suflantă portabilă de tip rucsac cu motor cu combustibil.

Avem o politică de îmbunătățire continuă a produselor și, prin urmare, ne rezervăm dreptul de a modifica proiectul și aspectul produselor fără preaviz.

Prezentarea generală a produsului

(Fig. 1)

1. Maneta de control a acceleratiei

2. Cadru

3. Ham

4. Capac motor

5. Capac ventilator

6. Filtru pentru priză de aer

7. Filtru de aer

8. Mâner pentru şnurul de pornire

9. Rezervor de carburant

10. Centură pentru mijloc

11. Bujie

12. Sistem amortizare vibrații

13. Aktionare soc

14. Mânerul de control

15. Comutator de oprire cu control de acceleratie

16. Pârghie acceleratie

17. Cot tub

18. Colier

19. Furtun flexibil

20. Teavă de control

21. Clemă cablu

22. Teavă intermediară

23. Duză de suflantă

24. Manualul operatorului

25. Cheie combinată

26. Buton purjor aer

27. Duză pentru viteză mare

28. Şurub de reglare a mersului în gol

29. Ventilator

30. Placă pentru picior

Domeniul de utilizare

Utilizați produsul pentru a sufla frunze și alte materiale nedorite din zone precum gazoane, alei și drumuri asfaltate.

Simbolurile de pe produs

(Fig. 2) AVERTISMENT! Acest produs poate fi periculos și poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane. Acționați cu grijă și utilizați corect produsul.

(Fig. 3) Citiți cu atenție manualul operatorului și asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile înainte de utilizare.

(Fig. 4) Utilizați protecția de auz și ochelarii de protecție aprobați. Dacă mediul conține praf, folosiți o mască respiratorie.

(Fig. 5) Folosiți mănuși de protecție omologate în timpul utilizării și întreținerii. Utilizați cizme sau pantofi de protecție cu tălpi anti-alunecare. Utilizați îmbrăcăminte lungă, dintr-un material rezistent.

(Fig. 6) Asigurati-vă că părul lung este strâns deasupra umerilor.

(Fig. 7) Nu purtați bijuterii sau haine largi în timpul utilizării.

(Fig. 8) Amestec de benzină și ulei pentru motoare în doi timpi.

(Fig. 9) Buton purjor.

(Fig. 10) Nu apropiati părțile corpului de suprafețele fierbinti.

(Fig. 11) Nu vă apropiati de rotor în timpul funcționării.

(Fig. 12) Clapetă de şoc, poziţie deschisă.

(Fig. 13) Clapetă de şoc, poziţie închisă.

(Fig. 14) Şurub de reglare a mersului în gol.

(Fig. 15) Acest produs respectă directivele CE aplicabile.

(Fig. 16) Acest produs este în conformitate cu reglementările aplicabile din Regatul Unit.

(Fig. 17) Emisiile de zgomot în mediu, conform Directivei Europene 2000/14/CE și a Regulamentului New South Wales din 2017 privind operațiunile de protecție a mediului (controlul zgomotului). Datele privind emisiile de zgomot pot fi găsite pe eticheta utilajului și la capitolul Date tehnice.

(Fig. 18) Fiți atent la obiectele proiectate. Obiectele proiectate pot provoca vătămări corporale grave. Utilizați echipament individual de protecție.

(Fig. 19)

Păstrați o distanță de siguranță de minimum 15 m de persoane și animale.

aaaassxxxxx

Plăcuța de identificare sau imprimarea laser indică nu- mărul de serie. aaaa este anul fabricației și ss este săptămâna fabricației.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru alte zone comerciale.

Răspunderea pentru produs

Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:

• produsul este reparat necorespunzător;
- produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
- produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta;
- produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată;

Siguranță

Definitii privind siguranța

Definitiile de mai jos indică nivelul de gravitate pentru fiecare cuvânt de semnalizare.

AVERTISMENT: Vătămări corporale.

ATENTIE: Deteriorarea produsului.

Nota: Aceste informații facilitează utilizarea produsului.

Instrucțiuni generale de siguranță

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Nu efectuați modificări la produs fără aprobarea producătorului și utilizați întotdeauna accesorii originale. Modificările și/sau accesoriiile care nu sunt aprobate pot duce la vătămări corporale grave sau la decesul operatorului sau al altor persoane.
• Nu utilizati un produs deteriorat. Efectuați inspecțiile de siguranță și operațiile de întreținere indicate în acest manual al operatorului. Toate celelalte lucrări de întreținere trebuie efectuate de către personal de service aprobat.
• Toate lucrările de service și reparații trebuie efectuate de personal de service aprobat. Dacă o componentă a produsului este defectă, adresați-vă reprezentantului dvs. de service.

Siguranță vibrație

Acest produst este destinat doar pentru utilizare ocazională. Utilizarea continuă sau regulată a produsului poate cauza simptomul de „degete albe” sau alte probleme de natură medicală din cauza vibrațiilor. Examinați starea mâinilor și degetelor dacă utilizați produsul în mod continuu sau regulat. Dacă mâinile sau degetele s-au decolorat, vă dor, simițiți furnicături sau sunt amorțite, încetați lucrul și contactați imediat un medic.

Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Acest produs poate fi periculos și poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane. Acționați cu grijă și utilizați corect produsul.
• Efectuați o inspecție a produsului înainte de utilizare. Consultați Întreținerea la pagina 318.
• Nu utilizați produsul atunci când sunteți obosit, bolnav sau dacă ați consumat alcool sau droguri care vă pot afecta capacitatea vizuală, capacitatea de a gândi rațional sau coordonarea.
• Instalați toate capacele și apărătoarele înainte de utilizare. Pentru prevenirea șocurilor electrice, asigurați-vă că de integritatea capacului bujiei și a cablului de alimentare a aprinderii.
• Nu atingeți bujia sau cablul de alimentare a aprinderii în timp ce motorul este în funcțiune.
• Păstrați o distanță de siguranță de minimum 15 m de persoane și animale. Dacă persoanele sau animalele se apropie la mai puțin de 15 m de produs, opriți-l. Orientați produsul în direcție opusă persoanelor, animalelor, ferestrelor deschise și altor obiecte.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze produsul. Asigurați-vă că toți operatorii citesc și înțeleg conținutul acestui manual de utilizare.
• Tineți mâinile și alte obiecte la distanță de suflantă în timpul funcționării. Piesele rotative pot provoca vătămări corporale grave.
• Nu utilizați produsul dacă filtrul pentru priza de aer nu este instalat. Înainte de utilizare, asigurați-vă întotdeauna că filtrul pentru priza de aer este instalat și nu prezintă deteriorări.
• În caz de urgență, eliberați cureaua pentru mijloc și cureaua pentru piept ale hamului și lăsați produsul să cadă.
• Respectați reglementările și directivele naționale.
• Nu apropiati părțile corpului de suprafetele fierbinti.
• Vibratiile excessive pot afecta sistemul circulator sau nervos. Discutați cu medicul dacă aveți simptome, de exemplu, amorțeală, pierderea sensibilității tactile, furnicături, înțepături, durere, pierderea forței sau modificări ale culorii pielii la degete, mâini sau încheieturi.
• Fiți atent la obiectele proiectate. Obiectele proiectate pot provoca vătămări corporale grave.
• Nu utilizați produsul în condiții de vreme nefavorabilă, precum ceață, ploaie, vânt puternic sau frig intens. Activitatea în condiții difficile poate conduce la oboseală și poate genera situații periculoase.
• Asigurați-vă că vă puteți deplasa și că vă puteți menține într-o poziție stabilă. Efectuați o verificare a suprafeței de lucru pentru a detecta posibile

obstacole, de ex., stânci. Procedați cu atenție atunci când utilizați produsul în pantă.

• Nu așezați produsul pe sol când motorul este pornit.
• Nu operați produsul din poziții înalte, de ex., de pe o scară.
• Asigurați-vă că puteți fi întotdeauna auzit în cazul producerii unui accident.
• Asigurați-vă că orificiul de evacuare a gazelor de eșapament nu este blocat. Pentru a preveni deteriorarea produsului, obstacolele trebuie să se afle la o distanță de minimum 50 cm de orificiul de evacuare a gazelor de eșapament.
• Nu porniti produsul în interior, în condiții de flux de aer insuficient sau în apropierea unor materiale inflamabile. Gazele de eșapament conțin monoxid de carbon, care poate duce la intoxicație cu monoxid de carbon. Gazele de eșapament sunt fierbinți și pot conține scântei care pot declanșa incendii.

Echipament de protecție personală

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Utilizați echipamente omologate de protecție personală atunci când folosiți produsul. Echipamentele de protecție personală nu pot elimina complet riscul de vătămare, însă pot reduce gravitatea vătămărilor. Adresați-vă distribuitorului pentru informații suplimentare.
• Utilizați un sistem omologat de protecție a auzului. Expunerea pe termen lung la zgomot poate avea ca rezultat deteriorarea ireversibilă a auzului.
• Utilizați ochelari de protecție omologați. Dacă utilizați un vizor de protecție, trebuie să purtați și ochelari de protecție. Ochelarii de protecție trebuie să fie conformi cu standardul ANSI Z87.1 în S.U.A. sau EN 166 în țările din UE.
• Utilizați mănuși de protecție în timpul operării și întreținerii.
• Utilizați cizme sau pantofi de protecție cu tălpi anti-alunecare.
• Utilizați îmbrăcăminte lungă, dintr-un material rezistent. Nu utilizați bijuterii sau pantofi decupați. Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, hainele trebuie să fie strânse pe corp, dar să nu vă limiteze mișcările. Strângeți părul deasupra umerilor, pentru a preveni pătrunderea acestuia în piesele în mișcare sau prinderea în ramuri.
• Utilizați protecție respiratorie când există pericolul de generare a prafului.
• Păstrați echipamentul de prim ajutor în apropiere.

Dispozitivele de siguranță de pe produs

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Nu utilizați un produs cu dispositive de siguranță deteriorate.
• Verificați regulat dispozitivele de siguranță. Consultați Întreținerea la pagina 318.
• Dacă dispozitivele de siguranță sunt defecte, adresați-vă reprezentantului de service Husqvarna.

Verificarea amortizorului de zgomot

AVERTISMENT: Nu utilizați un produs cu amortizor de zgomot deteriorat.

AVERTISMENT: Amortizorul de zgomot devine foarte fierbinte în timpul utilizării și după utilizare, precum și la turație de mers la ralanti. Utilizați mănuși de protecție pentru a preveni vătămările prin arsuri.

AVERTISMENT: Partea interioară a amortizorului de zgomot conține substanțe chimice care pot fi cancerigene. Nu atingeți amortizorul de zgomot dacă este deteriorat.

- Inspectați vizual periodic amortizorul de zgomot. Amortizorul de zgomot este proiectat pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot și a dirija gazele de eșapament departe de utilizator. Consultați Pentru a examinași curăți a sistemul de răcire la pagina 320.

Pentru a verifica sistemul de amortizare a vibrațiilor

1. Asigurați-vă că nu există crăpături sau deformări pe unitățile de amortizare a vibrațiilor.
2. Asigurați-vă că unitățile de amortizare a vibrațiilor sunt atașate corect de motor și mâner.

Consultați Prezentarea generală a produsului la pagina 312 pentru informații despre locul în care sistemul de amortizare a vibrațiilor se află pe produsul dvs.

Verificarea comutatorului de pornire/oprire

1. Utilizați comutatorul de pornire/oprire pentru a opri motorul.
2. Asigurati-vă că motorul s-a oprit complet.

Pentru a vedea unde se află comutatorul de pornire/oprire pe produsul dvs., consultați Prezentarea generală a produsului la pagina 312.

Siguranța cablajului

Folosiți întotdeauna hamul când utilizați produsul. Fără ham, nu puteți utiliza produsul în siguranță. Utilizarea

fără ham poate provoca accidentarea dvs. sau a altor persoane. Verificați dacă ați fixat și reglat corect cureaua pentru mijloc și pe cea pentru piept. Există riscul ca o curea neînchisă să se prindă în ventilatorul produsului.

(Fig. 20)

Reguli de siguranță referitoare la carburant

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Nu amestecati și nu adăugați carburant în interior sau lângă o sursă de încălzire.
• Nu porniți produsul dacă vărsați combustibil sau ulei pe produs sau pe corp.
• Nu porniți produsul dacă motorul prezintă scurgeri de combustibil. Examinați cu regularitate motorul, pentru a identifica eventuale scurgeri de combustibil.
• Manipulați întotdeauna cu atenție combustibilul. Combustibilul este inflamabil, iar vaporii de combustibil sunt explozivi și pot cauza vătămări corporale grave sau deces.
• Nu respirați vaporii de carburant, se pot produce vătămări corporale. Asigurați-vă că fluxul de aer este suficient.
• Nu fumați în apropierea carburantului sau a motorului.
• Nu poziționați produsul sau rezervorul de carburant în apropierea unor obiecte calde, a unei flăcări deschise, a scânteilor sau a unei lumini pilot.
• Utilizați întotdeauna recipiente omologate pentru depozitarea și transportarea combustibilului.

Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Opriți motorul, demontați bujia și lăsați motorul să se răcească înainte de întreținere și asamblare.
• O sită parascântei blocată determină încălzirea excesivă a motorului, ceea ce cauzează deteriorarea motorului.
• Dacă sita parascântei se înfundă frecvent, acesta poate fi un semn că performanța convertorului catalitic este afectată. Contactați atelierul de service pentru a examina amortizorul de zgomot.

Asamblarea

Introducere

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de asamblarea produsului.

Pentru a asambla teava suflantei și mânerul de control al produsului

Nota: Lubrifiati tuburile și furtunul flexibil pentru a le face mai uşor de asamblat.

1. Montați furtunul flexibil (A) pe cotul tubului și țeava de control (B) cu clemele (C) și (D). (Fig. 21)

2. Montați suportul de mâner (E) pe țeava de control. Aliniați suportul de mâner cu flanșa țevii de control. (Fig. 22)

3. Reglați mânerul de control astfel încât să aibă o poziție de lucru sigură și corectă. Strângeti butonul.

4. Montați cablul pe furtunul flexibil, cu ajutorul clemei de cablu. (Fig. 23)
5. Cuplați teava intermediară la teava de control. (Fig. 24)
6. Montați duza suflantei pe țeava intermediară.

Nota: Duza suflantei poate fi instalată numai pe teava intermediară.

1. Pentru o viteză mai mare a aerului, atașați la suflantă duza pentru viteză mare.

Functionarea

Introducere

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de utilizarea produsului.

Carburant

Acest produs dispune de motor în doi timpi.

ATENTIE: Tipul incorect de carburant poate deteriora motorul. Utilizați un amestec de benzină și de ulei pentru motoare în doi timpi.

Carburant preamestecat

- Utilizați carburantul alchilat preamestecat Husqvarna pentru cele mai bune performanțe și prelungirea duratei de viață a motorului. Acest carburant conține substanțe chimice mai puțin nocive în comparație cu carburantul obișnuit, ceea ce reduce nivelul gazelor de eșapament nocive. Cantitatea de resturi după ardere este mai mică în cazul acestui carburant, care păstrează componentele motorului mai curate.

Pentru amestecarea carburantului

Benzină

- Utilizați benzină fără plumb de calitate cu un conținut maxim de 10% etanol.

ATENTIE: Nu utilizati benzină cu o cifră octanică mai mică de 90 RON/87 AKI. Utilizarea unui carburant cu o cifră octanică inferioară poate provoca bătăi la motor, ceea ce duce la defectarea motorului.

Ulei pentru motoare în doi timpi

• Pentru cele mai bune rezultate și performanțe, utilizați uleiul pentru motoare în doi timpi Husqvarna.
• Dacă uleiul Husqvarna pentru motoare în doi timpi nu este disponibil, utilizați un ulei pentru motoare în doi timpi de bună calitate pentru motoare răcite cu aer. Adresați-vă representantului dvs. de service pentru a alege uleiul corect.

ATENTIE: Nu utilizati ulei pentru motoare în doi timpi răcit pentru motoarele externe răcite cu apă, numit și ulei pentru motoare externe. Nu folosiți ulei pentru motoare în patru timpi.

Amestecarea benzinei cu ulei pentru motoare în doi timpi

Benzină, litru Ulei pentru	motoare în doi timpi, litru
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

ATENTIE: Micile erori pot să influențeze drastic raportul amestecului atunci când amestecați cantități mici de carburant. Măsurați cu grijă cantitatea de ulei și asigurați-vă că obțineți amestecul corect.

(Fig. 25)

1. Umpleți jumătate din cantitatea de benzină într-un recipient curat pentru combustibil.
2. Adăugați cantitatea completă de ulei.
3. Agitați amestecul.
4. Adăugați în recipient cantitatea de benzină rămasă.
5. Agitați cu grijă amestecul.

ATENTIE: Nu amestecați carburantul pentru mai mult de 1 lună la un moment dat.

Umplerea rezervorului de carburant

AVERTISMENT: Respectați procedura următoare pentru propria siguranță.

1. Opriti motorul și lăsați motorul să se răcească.
2. Curățați suprafața din jurul capacului rezervorului de carburant. (Fig. 26)
3. Agitați recipientul și asigurați-vă că amestecarea carburantului s-a efectuat corespunzător.
4. Scoateți încet capacul rezervorului de carburant, pentru a elibera presiunea.
5. Umpleți rezervorul de carburant.

ATENTIE: Verificați să nu existe prea mult carburant în rezervorul de carburant. Carburantul se dilată atunci când se încălzește.

1. Strângeti cu atenție capacul rezervorului de carburant.
2. Curățați excesul de carburant de pe produs și din jurul acestuia.
3. Îndepărtați produsul la cel puțin 3 m/10 ft de zona de realimentare și de sursa de carburant înainte de a porni motorul.

Nota: Pentru a vedea unde se află rezervorul de carburant pe produsul dvs., consultați Prezentarea generală a produsului la pagina 312.

Pornirea unui motor rece

AVERTISMENT: Aerul este eliberat imediat ce pornește motorul, chiar și când merge la ralanti. Nu permiteți nimănui să stea în apropierea suflantei sau a tubului acesteia.

1. Dacă motorul este rece, împingeți dispozitivul de acționare a șocului (A) în poziția închisă. Consultați Simbolurile de pe produs la pagina 312. (Fig. 27)
2. Apăsați de cel puțin 10 ori balonul purjorului de aer (B), până când combustibilul începe să curgă în balon. Nu este necesar să umpleți complet butonul purjorului.
3. Deplasați controlul accelerației în poziția de mers la ralanti rapid. Aliniați marcajele de ghidare de pe maneta de control al accelerației și mânerul de control. (Fig. 28)
4. Pozitionați produsul pe o suprafață plană pe sol.
5. Tineți produsul cu mâna stângă și poziționați piciorul pe placa pentru picior. (Fig. 29)
6. Trageți încet de mânerul şnurului de pornire cu mâna dreaptă, până când opune rezistență.

Nota: Nu trageți complet mânerul şnurului de pornire și nu-i dați drumul.

1. Trageți repede de mânerul șnurului de pornire cu mâna dreaptă până când motorul pornește sau încearcă să pornească, de maximum 6 ori. Dacă motorul pornește, deplasați treptat maneta de șoc spre poziția deschisă și continuați cu pasul 11. Dacă motorul nu pornește, continuați cu pasul 9.
2. Când motorul încearcă să pornească, deplasați treptat maneta de șoc spre poziția deschisă.
3. Trageți repede de mânerul șnurului de pornire cu mâna dreaptă până când motorul pornește, de maximum 6 ori.

Nota: Dacă motorul nu pornește, repetați instrucțiunile de pornire, începând cu pasul 1.

1. Lăsați motorul să funcționeze timp de 30 secunde.

2. Deplasați controlul acceleratiei la turația de mers la ralanti. (Fig. 30)

3. Împingeți pârghia de accelerație pentru a regla turația suflantei. Consultați Utilizarea pârghiei de accelerație la pagina 318.

Pornirea unui motor cald

- Dacă temperatura ambiantă este mai mică de 32°C/90°F, utilizati aceeași procedură de pornire ca pentru Pornirea unui motor rece la pagina 317, dar nu deplasați dispozitivul de acționare a șocului în poziția închisă.

- Dacă temperatura ambiantă este mai mare de 32°C/90°F, utilizați aceeași procedură de pornire ca pentru Pornirea unui motor rece la pagina 317.

Utilizarea pârghiei de acceleratie

• Pentru a mări turația suflantei în timpul funcționării, împingeți pârghia de accelerație până când obțineți turația corectă. (Fig. 31)
• Pentru a reduce turația suflantei în timpul funcționării, eliberați pârghia de accelerație până când obțineți turația corectă.

Pentru a porni motorul când carburantul este prea fierbinte

Dacă produsul nu pornește, carburantul poate fi prea fierbinte.

Nota: Utilizați întotdeauna carburant nou și reduceți timpul de funcționare pe vreme caldă.

1. Puneți produsul într-o zonă rece, departe de lumina solară directă.
2. Lăsați produsul să se răcească pentru minimum 20 de minute.
3. Apăsați din nou purjorul timp de 10-15 secunde.
4. Respectați procedura de pornire a unui motor rece. Consultați Pornirea unui motor rece la pagina 317.

Utilizarea produsului

• Operați produsul în limitele orelor normale de program. Respectați reglementările locale.
• Reduceți numărul de echipamente și selectați turația adecvată pentru sarcina dvs. Utilizați accelerația în poziția cea mai coborată posibil pentru a preveni excesul de zgomot și de praf.
• Mentineți duza suflantei în apropierea solului.

Nota: Husqvarna recomandă utilizarea extensiei complete a duzei de suflantă.

• Observați direcția vântului și operați produsul în direcția acestuia.
• Utilizați unelte de grădinărit adecvate pentru deblocarea materialelor din sol.
• În zonele cu praf, utilizați echipament de pulverizare pentru a umezi zona. Aceasta reduce durata de funcționare.
• După utilizare, depozitați produsul în poziție verticală.

Oprirea produsului

ATENTIE: Nu opriți produsul la viteză maximă.

1. Apăsați comutatorul de oprire. (Fig. 32)

Nota: Când produsul se oprește, se aude o bătaie. Este normal, nu este un semn că produsul s-a defectat.

Reglarea hamului

1. Puneti hamul pe produs.
2. Treceți cureaua de mijloc în jurul taliei și închideți catarama acesteia. (Fig. 33)
3. Strângeti banda curelei de mijloc. (Fig. 34)
4. Închideți catarama curelei de piept. (Fig. 35)
5. Reglați poziția curelei de piept. (Fig. 36)
6. Strângeti cureaua pentru piept. (Fig. 37)
7. Strângeti curelele de umăr până când produsul este strâns pe corp. (Fig. 38)
8. Strângeti curelele de ridicare a sarcinii. (Fig. 39)

Întreținerea

Introducere

efectua operații de întreținere asupra produsului.

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul privind siguranța înainte de a

Program de întreținere

Întreținerea	Zilnic	Săptă-mânal	Lunar
Curățați suprafețele exterioare. X
Asigurați-vă că mânerul de control funcționează corect. X
Asigurați-vă că comutatorul de pornire/oprire funcționează corect. Consultați Verificarea comutatorului de pornire/oprire la pagina 315.	X
Verificați etanseitatea motorului, a rezervorului de carburant și a conductelor de carburant. Verificați dacă există contaminare pe filtrul de carburant. Înlocuiți filtrul de carburant dacă este necesar.	X
Curățați filtrul de aer. Înlocuiți filtrul de aer dacă este necesar.	X
Strângeți şuruburile și piulițele.	X
Examinați priza de aer pentru a vă asigura că nu este blocată. X
Verificați demarorul și firul acestuia, pentru a vedea dacă nu prezintă deteriorări.		X
Examinați unitățile de amortizare a vibrațiilor, pentru a identifica dacă există deteriorări, fisuri și deformări. Asigurați-vă că unitățile de amortizare a vibrațiilor sunt instalate corect.		X
Verificați bujia. Consultați Verificarea bujiei la pagina 319.		X
Curățați sistemul de răcire. X
Curățați suprafața exteriorară a carburatorului și zona din jurul acesteia.		X
Curățați rezervorul de carburant. X
Verificați toate cablurile și conexiunile. X
Examinați și curățați sita parascântei de pe amortizorul de zgomot (pentru produ-se fără convertor catalitic).		X
Examinați și curățați sita parascântei de pe amortizorul de zgomot (pentru produ-se cu convertor catalitic).			X
Verificați bujia. Înlocuiți dacă este necesar. X

Reglarea turației de mers în gol

1. Asigurați-vă că filtrul de aer este curat și capacul filtrului de aer este montat.
2. Reglați turația de mers la ralanti cu ajutorul șurubului de reglare a turației la mers la ralanti. Pentru a vedea unde se află șurubul de reglare a turației la mers la ralanti pe produsul dvs., consultați Prezentarea generală a produsului la pagina 312.

Verificarea bujiei

ATENTIE: Utilizați o bujie recomandată.

Consultați Date tehnice la pagina 322. O bujie incorectă poate cauza deteriorarea produsului.

1. Opriți motorul și lăsați produsul să se răcească.
2. Curățați bujia dacă este murdară.

3. Asigurați-vă că apărătoarea electrodului este corectă. Consultați Date tehnice la pagina 322. (Fig. 40)

4. Înlocuiti bujia lunar sau mai frecvent, dacă este necesar.

Întreținerea amortizorului de zgomot

ATENTIE: Dacă sita parascântei se înfundă frecvent, acesta poate fi un semn că performanța convertorului catalitic este afectată. Contactați atelierul de service pentru a examina amortizorul de zgomot. O sită parascântei înfundată duce la supraîncălzire și la deteriorarea cilindrului a pistonului.

ATENTIE: Sita parascântei trebuie înlocuită dacă este deteriorată. Nu utilizați un produs dacă sita parascântei de pe amortizorul de zgomot nu este instalată sau este defectă.

• Curățați ecranul extinctorului de scântei de pe amortizorul de zgomot. Utilizați o perie de sărmă. (Fig. 41)
• Permiteți atelierului de service să înlocuiască sau să se ocupe de întreținerea amortizorului și a sitei parascântei după 50 de ore de funcționare.

Pentru a examina și curăța sistemul de răcire

Sistemul de răcire include lamelele de răcire de pe cilindru și de pe filtrul prizei de aer.

1. Opriți motorul.
2. Asigurați-vă că sistemul de răcire nu este murdar sau blocat. Dacă este necesar, curățați filtrul prizei de aer și lamelele de răcire.

ATENTIE: Un sistem de răcire murdar sau blocat poate mări temperatura motorului și poate cauza deteriorarea produsului. Un filtru înfundat al prizei de aer reduce forța de suflare.

1. Examinați sistemul de răcire pentru a detecta eventualele deteriorări. Asigurați-vă că piesele sunt atașate corect pe produs.

Curățarea filtrului de aer

ATENTIE: Nu utilizați produsul fără filtru de aer sau cu un filtru de aer deteriorat. Praful din aer poate cauza deteriorarea motorului.

1. Împingeți maneta de acționare a șocului în poziția închisă.
2. Îndepărtați capacul filtrului de aer (A).
3. Scoateți prefiltrul (B) din capacul filtrului de aer. (Fig. 42)
4. Scoateți filtrul de aer (C) din cadrul său.
5. Curățați pre-filtrul și filtrul de aer cu apă caldă și săpun.

Nota: Un filtru de aer care a fost utilizat timp îndelungat nu poate fi curățat complet. Schimbați periodic filtrul de aer și înlocuiți întotdeauna un filtru de aer defect.

1. Curățați cu o perie suprafața interioară a capacului filtrului de aer (A).
2. Amplasați filtrul de aer pe cadrul filtrului.
3. Fixați prefiltrul în capacul filtrului de aer.
4. Montați capacul filtrului de aer pe produs.

Depanarea

Motorul nu pornește
Verificați Cauza	posibilă Solutie
Clichete de pornire.	Clichete de pornire blocate sau uzate.	Reglați sau înlocuiți clichetele de pornire.
		Curățați zona din jurul clichetelor de pornire.
		Adresați-vă unui distribuitor de service autorizat.
Rezervor de combustibil.	Tip de carbu-rant incorrect.	Goliți rezervorul de carburant și utilizați combustibilul corect.
Carburatorul. Ajustarea tu-rației de mers în gol.		Ajustați turația de mers în gol utilizând șurubul de reglare.
Verificați Cauza	posibilă Soluție
Scânteie (fără scânteie).	Bujia este mur-dară sau ume-dă.	Asigurați-vă că bujia este uscată și curată.
	Distanța dintre electrozi de pe bujie este inco-rectă.	Curățați bujia. Asigurați-vă că apărătoarea electrodului este corectă.
		Consultați fișa cu date tehnice pentru distanța corectă dintre electrozi.
Bujie.	Bujia este slă-bită.	Strângeți bujia.
	Material nedorit prezent pe electrozii bujiei.	Asigurați-vă că amestecul este corect.
		Asigurați-vă că filtrul de aer este curat.

Motorul pornește, dar se oprește din nou
Verificați Cauza	posibilă Solutie
Rezervor de combustibil.	Tip de carbu-rant incorect.	Goliți rezervorul de combustibil și utilizați combustibil corect.
Carburatorul. Motorul nu funcționează corect la turația de mers la ra-lanti.		Adresați-vă reprezentantului de service.
Filtru de aer. Filtru de aer în-fundat.		Curățați filtrul de aer.

Transportul și depozitarea

Transportul și depozitarea

AVERTISMENT: Pentru a preveni riscul de incendii, asigurați-vă că nu există scurgeri sau vapori în timpul transportului sau al depozitării. Asigurați-vă că nu există risc de scântei sau de incendiu.

• Goliți rezervorul de combustibil înainte de a-l transporta sau depozita pe termen lung. Apăsați pe balonul purjorului pentru a vă asigura de eliminarea completă a combustibilului. Eliminați carburantul într-o locație de eliminare autorizată.

• Asigurați-vă că produsul este curat și că s-a efectuat o intervenție de service completă înainte de depozitarea pe termen lung.

• Scoateți bujia și introduceți aproximativ 15 ml de ulei pentru motoare în doi timpi în cilindru. Rotiți produsul de 3 ori și instalați din nou bujia.

• Fixați bine produsul de vehicul în timpul transportului.
• Păstrați produsul într-un spațiu uscat, curat și răcoros, cu un flux de aer adecvat. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

Date tehnice

Date tehnice

	Husqvarna 345BT (BP152HV)
Motor
Cilindree, cm3	51,7
Turație de mers în gol, rpm 2800
Convertor catalitic Da
Sistem de aprindere
Bujie NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y
Apărătoare electrod, mm 0,6-0,7
Cuplu bujie, Nm 25-30
Carburant și sistem de ungere
Capacitatea rezervorului de carburant, l/cm3	1,0/1000
Greutate
Greutate fără carburant, kg 10,0
Emisii de zgomot 76
Nivel de putere acustică măsurat dB(A) 110
Nivel de putere acustică garantat LWA dB(A) 113
Niveluri de zgomot 77
Nivel echivalent de presiune a zgomotului la urechea operatorului, măsurat conform EN15503 dB(A):
Prevăzut cu duză pentru suflantă (originală) 101
Niveluri de vibrații 78
Nivelele echivalente de vibrații (ahv,eq) la mânere, măsurate în conformitate cu EN 15503, m/s2	6,1
Performanța ventilatorului
Viteza max. a aerului cu duză pentru viteză mare, m/s 120,7
Debit de aer în carcasă, m3/min 21,7

Declaratie de conformitate

Declaratie de conformitate UE

Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, declarăm pe propria răspundere că produsul reprezentat:

Descriere Suflantă/suflantă-aspirator pe benzină
Marcă Husqvarna
Platformă / Tip / Model Platforma BP152HV, reprezentând	modelul 345BT.
Lot Număr de serie începând din 2022.

respectă în totalitate următoarele directive și reglementări UE:

Directivă/Regulament Descriere
2006/42/CE „privind utilajele”
2014/30/UE „aferentă compatibilității electromagnetice”
2000/14/CE „privind zgomotul exterior”
2011/65/UE „restrictionarea utilizării anumitor substanțe periculoase”

Standardele armonizate și/sau specificațiile tehnice aplicate sunt următoarele: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009+A2, CISPR 12:2007, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018, EN IEC 63000:2018

În conformitate cu directiva 2000/14/CE, Anexa V, valorile sonore declarate sunt comunicate în secțiunea Date tehnice a acestui manual.

TÜV Rheinland a efectuat o examinare voluntară în numele Husqvarna AB, eliberând AM 50391742 - Certificat de conformitate cu directiva Consiliului CE 2006/42/CE privind utilajele.

Certificatul este valabil pentru toate unitățile de producție și țările de origine, așa cum este indicat pe produs.

Suflanta/suflanta-aspirator pe benzină furnizată este conformă cu exemplarul care a fost supus examinării.

În numele Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUEDIA,

Stefan Holmberg, Director de cercetare și dezvoltare, Departamentul de gestionare a tehnologiei, Husqvarna AB

Responsabil pentru documentația tehnică

Instrucțiuni initiale