345BT - Духалка HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 345BT HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 30-42

BS Korisnički priručnik 43-54

Отстраняване на проблеми....39

Транспорт и съхранение.... 40

Технически характеристики.... 41

Декларация за съответствие....42

Въведение

Този продукт е преносимо компресорно оборудване с двигател с вътрешно горене.

Ние имаме политика на непрекъснато усъвършенстване на продуктите и затова си запазваме правото да променяме тяхната конструкция и външен вид без предизвестие.

Общ преглед на продукта

(Фиг. 1)

1. Лост за управление на регулатора на дроселната клапа

2. Рамка

3. Самар

4. Капак на електродвигателя

5. Капак на вентилатора

6. Филтър на смукателния въздухопровод

7. Въздушен филтър

8. Дръжка на въжето на стартера

9. Резервоар за гориво

10. Колан

11. Запалителна свещ

12. Антивибрационна система

13. Смукач

14. Ръкохватка за управление

15. Превключвател за спиране с регулатор на дроселната клапа

16. Регулатор за газта

17. Тръбно коляно

18. Скоба

19. Мека връзка

20. Основна тръба

21. Скоба на кабел

22. Междинна тръба

23. Дюза за компресорно оборудване

24. Инструкция за експлоатация

25. Комбиниран гаечен ключ

26. Купол на горивната помпа

27. Високоскоростен накрайник

28. Регулиращ винт за обороти на празен ход

29. Вентилатор

Предназначение

Използвайте продукта за събиране на листа или други нежелани предмети от зони като морави, пътеки и асфалтирани пътища.

1. Опора за крака

Символи върху машината

(Фиг. 2) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този продукт може да бъде опасен и да причини сериозно нараняване или смърт на оператора или други хора. Внимавайте и използвайте продукта правилно.

(Фиг. 3) Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

(Фиг. 4) Използвайте одобрени антифони и защитни средства за очите. Ако в околната среда има прах, използвайте предпазна маска.

(Фиг. 5) Използвайте одобрени защитни ръкавици по време на работа и техническо обслужване. Използвайте защитни ботуши или обувки с противоплъзгаци подметки. Носете дрехи от здрав плат и с дълги ръкави/ крачоли.

(Фиг. 6) Уверете се, че дългата коса е вдигната над раменете.

(Фиг. 9)	Купол на горивната помпа.
(Фиг. 10)	Дръжте всички части на тялото си далеч от горещите повърхности.
(Фиг. 11)	Не се приближавайте до ротора, когато работи.
(Фиг. 12)	Смукач, отворено положение.
(Фиг. 13)	Смукач, затворено положение.
(Фиг. 14)	Регулиращ винт за обороти на празен ход.
(Фиг. 15)	Този продукт отговаря на изискванията на приложимите директиви на ЕО.
(Фиг. 16)	Този продукт съответства на приложимите регламенти на Обединеното кралство.
(Фиг. 17)	Шумови емисии към околната среда съгласно Европейска директива 2000/14/ЕО и законодателството на Нов Южен Уелс "Регламент 2017 относно защитата от дейности, оказываи влияние на околната среда (контрол на шума)". Данните за шумови емисии могат да бъдат намерени на етикета на машината и в главата „Технически характеристики“.
(Фиг. 18)	Внимавайте за хвърчащи предмети. Хвърчащите предмети могат да причинят сериозно нараняване. Използвайте лични предпазни средства.

(Фиг. 19)	Поддържайте минимално безопасно разстояние 15 m от хора и животни.
ггггсхxxxx	На типовата табелка или с лазерен печат е из-писан серийният номер.уууу е годината на производство, а ww – седмицата на производство.

Забележка: Останалите символи/лепенки върху продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за други търговски зони.

Отговорност за продукта

Както е посочено в законите за отговорност за вреди, причинени от стоки, ние не носим отговорност за щети, причинени от нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.
• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.
• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.
• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервисен център или от одобрен орган.

Безопасност

Дефиниции за безопасност

Дефинициите по-долу предоставят нивото на сериозност за всяка една предупредителна дума.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Нараняване на лица.

Забележка: Тази информация прави продукта по-лесен за използване.

Общи инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете

следващите предупредителни указания, преди да използвате продукта.

• Не правете изменения по продукта без одобрението на производителя и винаги използвайте оригинални принадлежности. Изменения и/или принадлежности, които не са одобрени, могат да доведат до сериозно нараняване или до смърт на оператора или други хора.
• Не използвайте повреден продукт. Извършете посочените в тази инструкция за експлоатация проверки за безопасност и техническо

обслужване. Цялото останало техническо обслужване трябва да се извърши от одобрен сервизен персонал.

- Всички операции по сервисно обслужване и ремонт трябва да се извършат от одобрен серверен персонал. Ако дадена част от продукта е дефектна, обърнете се към Вашия серверен дистрибутор.

Този продукт е само за сравнително рядка работа. Продължителната или редовната работа с продукта може да доведе до „вибрационна болест“ или подобни медицински проблеми, причинени от вибрации. Ако работите продължително или често с продукта, проверявайте състоянието на ръцете и пръстите си. Ако ръцете или пръстите ви се обезцветяват, имате болка, изтръпване или схващане, спрете работа и незабавно се консултирайте с лекар.

Инструкции за безопасност за работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате продукта.

• Този продукт може да бъде опасен и да причини сериозно нараняване или смърт на оператора или други хора. Внимавайте и използвайте продукта правилно.
• Извършвайте проверка на продукта преди употреба. Направете справка с Поддръжка на страница 37.
• Не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол или лекарства, които могат да повлияят отрицателно върху зрението, преценката или координацията на движенията.
• Монтирайте всички капаци и предпазители преди употреба. За да предотвратите електрически удар, се уверете, че лулата на запалителната свещ и запалителният кабел не са повредени.
• Не докосвайте запалителната свещ или запалителния кабел, когато двигателят работи.
• Поддържайте минимално безопасно разстояние 15 m от хора и животни. Ако хора, деца или животни се приближат на по-малко от 15 m, спрете продукта. Насочвайте продукта далеч от хора, животни, отворени прозорци и други обекти.
• Не позволявайте на деца да работят с продукта. Уверете се, че всички оператори са прочели и са разбрали съдържанието на настоящата инструкция за експлоатация.
• По време на работа дръжте ръцете си и други предмети далеч от корпуса на компресорното

оборудване. Въртящите се части могат да доведат до сериозно нараняване.

• Не използвайте продукта, ако филтърът на смукателния въздухопровод не е монтиран. Винаги се уверявайте, че филтърът на смукателния въздухопровод е монтиран и не е повреден преди употреба.
• При аварийна ситуация освободете колана и ремъка за гръдния кош на самара и оставете продукта да падне.
• Спазвайте националните разпоредби и директиви.
• Дръжте всички части на тялото си далеч от горещите повърхности.
• Прекомерните вибрации могат да навредят на кръвоносната или нервната система. Обърнете се към Вашия лекар, ако имате симптоми, като например изтръпване, загуба на сетивност, "иглички", бодежи, болка, загуба на сила или промени в цвета на кожата на пръстите, ръцете или китките.
• Внимавайте за хвърчащи предмети. Хвърчащите предмети могат да причинят сериозно нараняване.
• Не използвайте продукта в лошо време, например в условия на мъгла, дъжд, силен вятър и твърде ниски температури. Работата в лошо време може да доведе до умора и опасни състояния.
• Уверете се, че можете да се движите свободно и да поддържате стабилна позиция. Проверете работната зона за възможни препятствия, например скали. Бъдете внимателни, ако работите с продукта върху склон.
• Не оставяйте продукта върху земята с включен двигател.
• Не работете с продукта от високи позиции, например върху стълба.
• Уверете се, че винаги можете да бъдете чути при възникване на нещастен случай.
• Уверете се, че изходът за отработените газове не е запушен. За да предотвратите повреждането на продукта, не допускайте препятствия на по- малко от 50 см от изхода за отработените газове.
• Не стартирайте продукта на закрито, при лоша вентилация или близо до запалими материали. Отработените газове на двигателя съдържат въглероден окис, който може да предизвика отравяне с въглероден окис. Отработените газове са горещи и биха могли да съдържат искри, които да предизвикат пожар.

Лични предпазни средства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.

• При работа с машината използвайте одобрени лични предпазни средства. Личните предпазни средства не могат напълно да предотвратят нараняване, но могат да намалят степента на нараняването. Свържете се с Вашия дилър за повече информация.
• Използвайте одобрени антифони. Продължителното излагане на въздействието на шум може да доведе до невъзвратимо нарушаване на слуха.
• Използвайте одобрени защитни средства за очите. Ако използвате маска, използвайте също и одобрени защитни очила. Одобрените защитни очила трябва да отговарят на стандарт ANSI Z87.1 за САЩ или EN 166 за страните от EC.
• Носете защитни ръкавици по време на работа и техническо обслужване.
• Използвайте защитни ботуши или обувки с противоплъзгаци подметки.
• Носете дрехи от здрав плат и с дълги ръкави/ крачоли. Не носете бижута и отворени обувки. За да намалите риска от нараняване, Вашите дрехи трябва да бъдат плътно прилепнали, но да не ограничават движенията Ви. Повдигнете косата си над раменете, за да не може тя да влезе във въртящите се части или да бъде захваната от клони.
• Използвайте средства за защита на дихателната система, когато има опасност от прах.
• Дръжте наблизо комплект за първа помощ.

Приспособления за безопасност на машината

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.

• Не използвайте машина с неизправни приспособления за безопасност.
• Проверявайте редовно приспособленията за безопасност. Вижте Поддръжка на страница 37.
• Ако приспособленията за безопасност са дефектни, говорете с Вашия сервис на Husqvarna.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте продукт с дефектен ауспух.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ауспухът става много горещ по време на работа и след работа, както и при обороти на празен ход. Използвайте защитни ръкавици за предпазване срещу изгаряне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Вътрешната страна на ауспуха съдържа химикали, които може да са канцерогенни. Не докосвайте ауспуха, ако той е повреден.

- Правете редовно визуална проверка на ауспуха. Ауспухът е предназначен за максимально намаляване на нивата на шума и за отвеждане на отработените газове настрани от потребителя. Направете справка с За проверка и почистване на системата за охлаждане на страница 38.

За проверка на антивибрационната система

1. Уверете се, че няма пукнатини или деформация на антивибрационните модули.
2. Уверете се, че антивибрационните модули са закрепени здраво към двигателя и дръжката.

Вижте Общ преглед на продукта на страница 30 за информация за това, къде се намира антивибрационната система.

За проверка на превключвателя за включване/изключване

1. Използвайте превключвателя за включване/изключване, за да спрете двигателя.
2. Уверете се, че двигателят е напълно спрял.

За да видите къде се намира превключвателят за стартиране/спиране върху Вашия продукт, направете справка с Общ преглед на продукта на страница 30.

Безопасност на самара

Винаги използвайте самара, когато работите с продукта. Ако не използвате самара, когато работите с продукта, няма да сте в безопасност. Това може да доведе до нараняване на самите Вас или на други хора. Уверете се, че коланът и ремъкът за гръдния кош са закрепени и правилно регулирани. Има риск разкопчан колан да попадне във вентилатора на продукта.

(Фиг. 20)

Безопасност при работа с гориво

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.

• Не смесвайте и не наливайте гориво на закрито или близо до източник на топлина.
• Не стартирайте продукта, ако има масло или гориво върху продукта или върху Вашето тяло.

• Не стартирайте продукта, ако от двигателя изтича гориво. Проверявайте редовно двигателя за изтичане на гориво.

• Винаги внимавайте с горивото. Горивото е запалимо и неговите газове са взривоопасни и могат да доведат до тежко нараняване или смърт.

• Не вдишвайте горивните изпарения, това може да доведе до телесни увреждания. Уверете се, че има достатъчен въздушен поток.
• Не пушете близо до горивото или двигателя.
• Не поставяйте продукта или резервоара за гориво близо до горещи обекти, до открит огън, искри или постоянна малка горелка.
• Винаги използвайте одобрени контейнери за съхранение и транспортиране на гориво.

Инструкции за безопасност при техническо обслужване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.

• Преди да пристъпите към техническо обслужване и монтаж, спрете двигателя, откачете запалителната свещ и оставете двигателя да изстине.
• Запушен филтър на искрогасителната мрежа ще предизвика прегряване на двигателя, което ще повреди двигателя.
• Ако искрогасителната мрежа се запушва често, това може да е признак, че ефективността на катализатора е намалена. Обърнете се към Вашия серверен дистрибутор за проверка на ауспуха.

Монтаж

Въведение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете главата за безопасност, преди да монтирате продукта.

За да монтирате тръбата на компресорното оборудване и ръкохватката за управление на продукта

Забележка: Смажете тръбите и гъвкавия маркуч, за да могат същите да се монтират по-лесно.

1. Закрепете гъвкавия маркуч (A) към тръбното коляно и основната тръба (B) със скобите (C) и (D). (Фиг. 21)

2. Закрепете държача на ръкохватката (Е) към основната тръба. Подравнете държача на ръкохватката с фланеца върху основната тръба. (Фиг. 22)

3. Регулирайте позицията на ръкохватката за управление на безопасна и правилна работна позиция. Затегнете ръкохватката.

4. Закрепете кабела към гъвкавия маркуч със скобата на кабела. (Фиг. 23)
5. Закрепете междинната тръба към основната тръба. (Фиг. 24)
6. Закрепете дюзата на компресорното оборудване към междинната тръба.

Забележка: Дюзата на компресорното оборудване може да се монтира само към междинната тръба.

1. За по-висока скорост на въздуха закрепете високоскоростния накрайник към дюзата на компресорното оборудване.

Операция

Въведение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете раздела с инструкции за безопасност преди използване на продукта.

Гориво

Този продукт разполага с двутактов двигател.

ВНИМАНИЕ: Неподходящият тип гориво може да доведе до повреда на двигателя. Използвайте смес от бензин и масло за двутактови двигатели.

Предварително смесено гориво

- За постигане на оптимални работни характеристики и за удължаване на срока на експлоатация на двигателя използвайте предварително смесено алкилатно гориво на Husqvarna. Това гориво съдържа по-малко вредни химикали в сравнение с обикновеното гориво и това намалява вредните отработени газове. С това гориво количеството остатъци след изгарянето е по-ниско, което запазва компонентите на двигателя по-чисти.

За изготвяне на горивна смес

Бензин

- Използвайте качествен безоловен бензин с максимально съдържание на етанол 10%.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте бензин с октаново число по-малко от 90 RON/87 AKI. Използването на по-ниско октаново число може да доведе до детонационно горене в двигателя, което предизвиква повреди в него.

- За постигане на най-добри результати и работни характеристики използвайте масло за двутактови двигатели на Husqvarna. - Ако не разполагате с масло за двутактови двигатели на Husqvarna, използвайте друго висококачествено масло за двутактови двигатели, разработено за двигатели с въздушно охлаждане. Говорете с дистрибутора по сервизното обслужване за избор на точното масло.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте масло за извънбордови двутактови двигатели с водно охлаждане, понякога наричано извънбордово масло. Не използвайте масло за четиритактови двигатели.

Смесване на бензин и масло за двутактов двигател

ВНИМАНИЕ: Малки грешки могат да повлияят драстично на съотношението в сместа, когато смесвате малки количества гориво. Измервайте внимателно количеството масло, за да сте сигурни, че ще получите правилната смес.

(Фиг. 25)

1. Налейте половината гориво в чист съд за гориво.
2. Добавете цялото количество масло.
3. Разклатете горивната смес.
4. Долейте останалото количество бензин в съда.
5. Разклатете внимателно горивната смес.

ВНИМАНИЕ: Не смесвайте количество гориво, което ще престои повече от 1 месец.

Пълнене на резервоара за гориво

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спазвайте следната процедура за Ваша безопасност.

1. Спрете двигателя и го оставете да се охлади.
2. Почистете областта около капачката на резервоара за гориво. (Фиг. 26)
3. Разклатете контейнера и се уверете, че горивото е напълно смесено.
4. Отстранете бавно капачката на резервоара за гориво, за да освободите налягането.
5. Напълнете резервоара за гориво.

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че в резервоара за гориво няма твърде много гориво. Когато се нагрее, горивото се разширява.

1. Затегнете капачката на резервоара за гориво внимателно.
2. Почистете разлятото гориво върху продукта и около него.
3. Преди стартиране на двигателя преместете продукта на 3 m/10 ft или повече от мястото, където се извършва зареждането с гориво и където се намира източникът на горивото.

Забележка: За местоположението на резервоара за гориво на Вашия продукт направете справка с Общ преглед на продукта на страница 30.

Стартиране при студен двигател

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При стартиране на двигателя моментално започва да се освобождава въздух, дори когато работи на празен ход. Не позволявайте на никого да застава в близост до компресорното оборудване или до продухващата тръба.

1. Ако двигателят е студен, поставете смукача (А) в положение "затворен смукач". Вижте Символи върху машината на страница 30. (Фиг. 27)
2. Натискайте купола на горивната помпа (В) отново и отново, минимум 10 пъти, докато горивото не започне да изпълва купола на горивната помпа. Не е необходимо да се пълни докрай куполът на горивната помпа.
3. Поставете регулатора на дроселната клапа в положение за бързи обороти на празен ход. Подравнете водещите маркировки на лоста за управление на регулатора на дроселната клапа и ръкохватката за управление. (Фиг. 28)
4. Поставете продукта върху равна повърхност на земята.
5. Дръжте продукта с лявата си ръка и сложете крака си на опората за крака. (Фиг. 29)
6. Издърпайте бавно дръжката на въжето на стартера с дясната си ръка, докато се появи съпротивление.

Забележка: Не дърпайте докрай дръжката на въжето на стартера и не я пускайте.

1. Издърпайте рязко дръжката на въжето на стартера с дясната си ръка, докато двигателят се стартира или се опита да се стартира, максимум 6 пъти. Ако двигателят се стартира, преместете лоста на смукача постепенно в отворено положение и продължете със стъпка 11. Ако двигателят не се стартира, продължете със стъпка 9.
2. Когато двигателят се опитва да се стартира, преместете лоста на смукача постепенно в отворено положение.
3. Дръпнете рязко дръжката на въжето на стартера с дясната си ръка, докато двигателят се стартира, максимум 6 пъти.

Забележка: Ако двигателят не се стартира, повторете инструкциите за стартиране от стъпка 1.

1. Оставете двигателя да работи в продължение на 30 секунди.

2. Поставете регулатора на дроселната клапа на обороти на празния ход. (Фиг. 30)

3. Натиснете регулатора за газта, за да регулирате скоростта на компресорното оборудване. Вижте За да използвате регулатора на газта на страница 36.

Включване при топъл двигател

• Ако околната температура е под 32°C/90°F, използвайте същата процедура за стартиране като в Стартиране при студен двигател на страница 36, но не поставяйте смукача в положение "затворен смукач".
• Ако околната температура е над 32°C/90°F, използвайте същата процедура за стартиране като в Стартиране при студен двигател на страница 36.

За да използвате регулатора на газта

• За да увеличите скоростта на компресорното оборудване по време на работа, натискайте регулатора на газта, докато достигнете правилната скорост. (Фиг. 31)
• За да намалите скоростта на компресорното оборудване по време на работа, освободете регулатора на газта, докато достигнете правилната скорост.

Включване на двигателя при прекомерно загрято гориво

Когато продуктът не се включва, е възможно горивото да е твърде загрято.

Забележка: Винаги използвайте неупотребявано гориво, а при топло време намалете продължителността на работа.

1. Поставете продукта на хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.
2. Оставете продукта за поне 20 минути, за да се охлади.
3. Натиснете купола на горивната помпа няколко пъти в продължение на 10 – 15 секунди.
4. Следвайте процедурата за стартиране при студен двигател. Направете справка с Стартиране при студен двигател на страница 36.

За да работите с продукта

• Работете с продукта в обичайното работно време. Съблюдавайте местните разпоредби.
• Намалете броя на частите от оборудването и изберете правилните обороти за Вашата задача. Използвайте възможно най-ниската позиция на газта, за да сведете до минимум шума и праха.
• Дръжте дюзата на компресорното оборудване близо до земята.

Забележка: Husqvarna препоръчва използване на целия удължител на дюзата на компресорното оборудване.

• Отчетете посоката на вятъра и насочете продукта по посока на вятъра.
• Използвайте приложими градински инструменти, за да освободите материал от земята.
• В зони с прах използвайте пръскащо оборудване, за да навлажните зоната. Това намалява времето за работа.
• След работа съхранявайте продукта във вертикално положение.

Спиране на продукта

ВНИМАНИЕ: Не спирайте продукта при пълни обороти.

1. Натиснете превключвателя за спиране. (Фиг. 32)

Забележка: Когато продуктът спре, можете да чуете почукване. Това е типично и не е индикация за дефектен продукт.

Регулиране на самара

1. Поставете самара на продукта.
2. Поставете колана около кръста си и свържете катарамата на колана към ремъка за кръста. (Фиг. 33)
3. Затегнете кайшката на колана. (Фиг. 34)
4. Свържете катарамата на колана към ремъка за гръдния кош. (Фиг. 35)
5. Регулирайте позицията на ремъка за гръдния кош. (Фиг. 36)
6. Затегнете ремъка за гръдния кош. (Фиг. 37)
7. Затягайте раменните кайшки, докато продуктът не прилегне плътно по тялото Ви. (Фиг. 38)
8. Затегнете ремъците на товароподемника. (Фиг. 39)

Поддръжка

Въведение

за безопасност, преди да започнете техническо обслужване на продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете главата с инструкции

График за техническо обслужване

Поддръжка Еже-	дневно	Всяка седмица	Всеки месец
Почистете външните повърхности. X
Уверете се, че ръкохватката за управление функционира нормално. X
Уверете се, че ключът стартиране/спиране функционира нормално. Направете справка с За проверка на превключвателя за включване/изключване на страница 33.	X
Проверете двигателя, резервоара за гориво и горивните линии за течове. Проверете горивния филтър за замърсяване. Сменете горивния филтър, ако е необходимо.	X
Почистете въздушния филтър. Сменете въздушния филтър, ако е необходимо.	X
Затегнете гайките и винтовете. X
Проверете смукателния въздухопровод и се уверете, че не е запушен. X
Проверете стартера и въжето за стартиране за повреди. X
Проверете елементите за успокояване на вибрациите за повреди, пукнатини и деформация. Уверете се, че антивибрационните части са монтирани правилно.		X
Проверете запалителната свещ. Направете справка с За проверка на запалителната свещ на страница 38.		X
Почистете системата за охлаждане. X
Почистете външната повърхност на карбуратора и мястото около него. X
Почистете резервоара за гориво. X
Проверете всички кабели и връзки. X
Проверете и почистете филтъра на искрогасителната мрежа на ауспуха (за продукти без катализатор).		X
Проверете и почистете искрогасителната мрежа на ауспуха (за продукти с катализатор).			X
Проверете запалителната свещ. Сменете ги при необходимост. X

Регулиране на оборотите на празния ход

1. Уверете се, че въздушният филтър е чист и че капакът на въздушния филтър е поставен.
2. Регулирайте оборотите на празния ход с винта за празен ход. За да видите къде се намира винтът за обороти на празния ход, направете справка с Общ преглед на продукта на страница 30.

За проверка на запалителната свещ

ВНИМАНИЕ: Използвайте

препоръчаната запалителна свещ. Вижте Технически характеристики на страница 41. Използването на запалителна свещ от неправилен тип може да повреди продукта.

1. Спрете двигателя и оставете продукта да се охлади.
2. Почистете запалителната свещ, ако е замърсена.
3. Уверете се, че разстоянието между електродите е правилно. Направете справка с Технически характеристики на страница 41. (Фиг. 40)
4. Сменяйте запалителната свещ ежемесечно или по-често, ако е необходимо.

За техническо обслужване на ауспуха

ВНИМАНИЕ: Ако искрогасителната

мрежа се запушва често, това може да е признак, че ефективността на

катализатора е намалена. Обърнете се към Вашия сервизен дистрибутор за проверка на ауспуха. Запушена искрогасителна мрежа предизвиква прегряване, което води до повреда на цилиндъра и буталото.

ВНИМАНИЕ: В случай на повреда искрогасителната мрежа трябва да бъде сменена. Не използвайте даден продукт, ако искрогасителната мрежа на ауспуха липсва или е дефектна.

• Почистете искрогасителния екран на ауспуха. Използвайте телена четка. (Фиг. 41)
• Оставете серверен дистрибутор да замени или да извърши сервисно обслужване на ауспуха и искрогасителната мрежа след 50 часа работа.

За проверка и почистване на системата за охлаждане

Охладителната система включва охлаждащите ребра на цилиндъра и мрежовия филтър на смукателния въздухопровод.

1. Спрете двигателя.
2. Уверете се, че системата за охлаждане не е замърсена или запушена. Ако е необходимо, почистете филтъра на смукателния въздухопровод и охладителните ребра.

ВНИМАНИЕ: Замърсената или

запушена охладителна система може да повиши температурата на двигателя и доведе до повреждане

на продукта. Запушеният филтър на смукателния въздухопровод намалява силата на въздушната струя.

1. Проверете охладителната система за повреди. Уверете се, че частите са закрепени нормално към продукта.

Почистване на въздушния филтър

ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукт без въздушен филтър или с повреден въздущен филтър. Наличието на прах във въздуха може да повреди двигателя.

1. Преместете смукача в затворено положение.
2. Махнете капака на въздушния филтър (А).

3. Отстранете предфилтъра (В) от капака на въздушния филтър. (Фиг. 42)

4. Отстранете въздушния филтър (C) от рамата на филтъра.

5. Почистете предфилтъра и въздушния филтър с топла вода и сапун.

Забележка: Въздушен филтър, който е използван продължително, не може да се почисти напълно. Сменяйте редовно въздушния филтър и винаги сменяйте дефектните въздушни филтри.

1. Почистете вътрешната повърхност на капака на въздушния филтър (А) с четка.
2. Поставете въздушния филтър в рамата на филтъра.
3. Закрепете предфилтъра към капака на въздушния филтър.
4. Закрепете капака на въздушния филтър към продукта.

Отстраняване на проблеми

Двигателят не може да се стартира
Проверете Възм	можна причина	Решение
Зъбци на стар-тера.	Блокирани или износени зъб-ци на старте-ра.	Регулирайте или сменете зъба(ците) на стартера.
		Почистете около зъба(ците) на стартера.
		Обърнете се към одобрен сервизен търговец.
Резервоар за гориво.	Неподходящ тип гориво.	Източете резервоара за гориво и използвайте подходящо гориво.
Карбуратор. Регулиране на оборотите на празния ход.		Регулирайте оборотите на празен ход с регулиращия винт за празния ход.
Искра (няма искра).	Запалителна-та свещ е за-мърсена или влажна.	Уверете се, че запалителната свещ е суха и чиста.
	Неправилно разстояние между елек-тродите на за-палителната свещ.	Почистете запалителната свещ. Уверете се, че разстоянието между елек-тродите е правилно.
		Направете справка с техническите характеристики за правилното разстоя-ние между електродите.
Запалителна свещ.	Запалителна-та свещ е раз-хлабена.	Затегнете запалителната свещ.
	Има нежелан материал вър-ху електроди-те на запали-телната свещ.	Уверете се, че горивната смес е правилна.
		Уверете се, че въздушният филтър е чист.

Двигателят стартира, но спира отново
Проверете Възм	можна причина	Решение
Резервоар за гориво.	Неподходящ тип гориво.	Източете резервоара за гориво и използвайте правилното гориво.
Карбуратор. Двигателят не работи нормално при обороти на празния ход.		Говорете с дистрибутора по сервизното обслужване.
Въздушен филтър.	Запушен въздушен филтър.	Почистете въздушния филтър.

Транспорт и съхранение

Транспорт и съхранение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите риска от злополука, се уверете, че няма изтичане или газове от горивото по време на транспортиране или съхранение. Уверете се, че няма риск от искри или огън.

• Изпразнете резервоара за гориво преди транспортиране или продължително съхранение. Натиснете купола на горивната помпа, за да се уверите, че е отстранено всичкото гориво. Изхвърлете горивото на подходящо за целта място.
• Преди продължително съхранение се уверете, че продуктът е почистен и е получил цялостно сервизно обслужване.
• Отстранете запалителната свещ и поставете около 15 ml масло за двутактов двигател

в цилиндъра. Завъртете продукта 3 пъти и монтирайте отново запалителната свещ.

• Закрепете безопасно продукта към автомобиля по време на транспортиране.
• Съхранявайте продукта на сухо, хладно и чисто място с добра вентилация. Дръжте продукта далеч от деца.

Технически характеристики

Технически данни

	Husqvarna 345BT (BP152HV)
Двигател
Обем на цилиндъра, cm3	51,7
Обороти на празния ход, об/мин 2800
Катализатор Да
Запалителна система
Свещи NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y
Разстояние между електродите, mm 0,6-0,7
Въртящ момент на запалителната свещ, Nm 25–30
Горивна и смазочна система
Вместимост на резервоара за гориво, l/cm3	1,0/1000
Тегло
Тегло без гориво, kg 10,0
Шумови емисии7
Ниво на звуковата мощност, измерена dB(A) 110
Ниво на звуковата мощност, гарантирана [LWA dB(A)] 113
Нива на шума8
Еквивалентно ниво на звуковото налягане при ухото на оператора, измерено съгласно EN15503 dB(A):
Оборудван с дюза на компресорното оборудване (оригинално) 101
Нива на вибрациите9
Еквивалентни нива на вибрации (ahv,eq) при ръкохватките, измерени съгласно EN 15503, m/s2	6,1
Работа на вентилатора
Макс. скорост на въздуха с високоскоростен накрайник, m/s 120,7
Въздущен поток в корпуса, m3/min 21,7

Декларация за съответствие

Декларация за съответствие на ЕС

Ние, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, декларираме на своя собствена отговорност, че представеният продукт:

отговаря напълно на следните директиви и регламенти на ЕС:

Директива/регламент Описание
2006/42/EO "относно машините"
2014/30/EC "относно електромагнитната съвместимост"
2000/14/EO "относно шумовите емисии в околната среда"
2011/65/EC "ограничения за използване на определени опасни вещества"

Приложение хармонизирани стандарти и/или технически спецификации са следните: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009+A2, CISPR 12:2007, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018, EN IEC 63000:2018

В съответствие с Директива 2000/14/ЕО, приложение V, декларираните стойности на звука са посочени в раздела с технически характеристики на товаръководство.

TÜV Rheinland извърши доброволно изпитване от името на Husqvarna AB и изготви АМ 50391742 –

Сертификат за съответствие с Директива на Съвета на ЕО 2006/42/ЕО относно машините.

Този сертификат е приложим за всички производствени площадки и държави на производ, както е посочено върху продукта.

Доставеното бензиново компресорно оборудване/компрессорно оборудване с вакуум съответства на образеца, подложен на контрол.

От името на Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ,

Стефан Холмберг, директор по развойна дейност, управление на технологиите, Husqvarna AB

Отговорен за техническата документация

Sadržaj

Uvod....43

Sigurnost....44

Sastavljanje.... 46

Rukovanje....47

Održavanje.... 49