Conquest HDX 8x56 - Távcsövek ZEISS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Conquest HDX 8x56 ZEISS PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Conquest HDX 8x56 ZEISS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Távcsövek PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Conquest HDX 8x56 - ZEISS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Conquest HDX 8x56 márka ZEISS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conquest HDX 8x56 ZEISS
Felhasznalói kezikonyv
1. abra 2. abra
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE
- Szemlencscyedó fedél
- Szemkagylok
- Dioptriakiegyenlitres (reteszelheto)
- Tartoszijhurkok
- Fókuszáló kerék
6.1/4"es allvanyadapter tartója - Objektivédo fedél
3. abra
4.abra
6.ábra5.ábra
9.ábra8.ábra7.ábra
15x56 LRP
ALKATRESZEK MEGNEVEZÉSE
- Szemlencseved fedel
- Szemkagylók
- Dioptriakiegyenlities (reteszelhet)
- Tanoszijhurkok
- Fokuszalo kerek
6.1/4"es allvanyadapter tartoja - Objektiv vedofedel
- Iranyzek fokuszalasa
- Iranyzek szintezese
15x56 LRP
15x56LRP
Megegyzes:
A jobb szemeliétés erdekoben a grafikaban az irányzik meret feilett nagytva, es nem felel meg azeredetinek.
12. abra
HASZNÁLATI UTASITÁS
Gratulalunk az üj ZEISS CONQUEST HDX távcsdóhl Élvzeză a természtőképmegjelenítés impozánés élményét, amely csillogásalás kiemeikéd szinhüsegeveltünik ki.
A ZEISS marga termékeire kivaló optikai teljesitmény, pontos kidolgozás és hosszú élettartam jellemzö. Kovesse az alábbi hasznalati tudnivalókat, bizişitva a termek optimális hasznalatát, hagy az hosszü èvekig hú kiserője maradhasson.
Vegye figyembe aBiztonsagi utasitasokat, melyek itt erhetok el:
Termek Rendelési szam Szallitasi terjedelem
| 8 x 32 52 32 14 Tâvcsö | |
| Szemlencsevedö fedél | |
| 10 x 32 52 32 15 | Objektivvedö fedél |
| 8 x 42 52 42 14 | Tartószij |
| 10 x 42 52 42 15 | Hordtáská tartószijial |
| 8 x 56 52 56 34 | Optikalizsitić kende |
| 10 x 56 52 56 35 | Rövid utmutató |
| 15 x 56 52 56 36 | Bíztonsági utasítások |
| 15 x 56 LRP 52 56 36 -9901-000 | |
Szemtávolsághoz valo igazítás (pupillatávolság)
Hajtsa a tavcsø két felet a kozeptengely menten egymas fele, amig a két szemlencse tavolsaga az On szemtavolsagänak megefello nem lesz. Igy a szeme szamara optimalis kepet eri el Az optimalis szemtavolsagot akkor eri el h a tvcsovan at két szemmel valo megfigyelen soran egy kor alaku kjo jön litre (2. abra).
Képelesseg beallitasa
A távscro rendelkezik égy fókszárolékkel, valamint egy kerekkel a dioptria kiegenitlenéshez. A beallitashoz csukja be a jobb szemét, es a fókszárolék segiteşegel'd alittsa be elsesr a képet a távscbo aloldi telen (3. ábra).
Ezt koveten csukja be a bal szemét, és allitsa utan - ha szükséges - a dioptriakiegyenlités segilSEGÉVEL a távcsö jobb oldali felenek képelességét (4. ábra). Részletes informació a kovetkežo szaszkab olvashatok. A dioptriakiegyenlités beallitasa egy +" es -jellet ellott skalat tartalmaz, és referenciapontkent rendelkezik egy indexpontal. Is jegyeze meg a személyes beallitatasat, igy denen távcsönél gyorsan beallithatja sajat dioptriakiegyenlitését.
A kūlōnbözō távolságokban való élesre allitāshoz márCsak a fókuszló kereket kell használnia (5. ábra).
Fontos: A két kép élesre allitásaḥoz mindig ugyanazt a tárgyat hasznájal!
Dioptria reteszelése
A távcsro reteszeli mechanizmussal rendelkezik, amely megakadályozza adioptriakiegyenlités vêletlen elallitásat (4. ábra).
A dioptria beaillatasnoz eloszor tekerje ki a szemkagylot (a). Ezutan huzza felfe aldioptriaallito gyrour, hagy kioldja azt (b). A dioptriat a dioptriaallto gyrour elfogatasaval (c) a fent leiirtak szerint moodosithata. Ha a kepelesseget megeleio beaillottata, a dioptria-baillto gyrour ismet nyomja lefelet a reteszeleshez (d).
A szemkagylók beallitása, Megfigyelés szemuveggel és szemuveg nélkül
Szmuemeg neliu megyigeliskor a keszuleket kicsavart szemkaglyokkal hasznjla. Ehmez az oramutato jarasal ellentetes iranyba tekerje ki felfele a szemkaglyokat, igeny szerint a legfelso alisag (6. abra-A).
A szemkaglylokat négy pozicioban rogzitheti, az also es a felso, valamint két koztes poziociban. Ennek a beallitasi lehtosegnek koszönhetoen valtoztathato zsem tavolsaga a kilépó pupillahoz képest, és igy minded felhasnáló számara egyedileg beallithato.
Szmüveggel valo megfigyelskor tekerje a szemkagylokat (az oramutato jarásaval megegyezó irányba) a legalso allasig (6. abra - B).
Fontos: Ha a szemkaglyókat kitekt ellapotban tovább tekeri az oramutato jarásalval entelletesen, akkor azok kilazulhatnak. Ez szándezkan san ivgy, lásd „A szemkaglyótkiszütităs és cseréj".
A szemkagylók tisztitása és cseréje
Cserhez vagy tiszltashoz a szemkaglyok teljesen letekerhetok a tavcsorol. A 6. abran bemutatottak szerint tekerje ki a szemkaglyokat a legfeisro rozgitetll allasukig, majd azonos iranyba meg kijeebba meneten, amig teljesen le nem csavarja a szemkaglyokat.
A szemkaglyok tiszitatasvagc serejket kovetoen az oramutato jarasaval megeyeziranyba tekerje be oket teljesen a szemlenscere (lasd meg; A szemkaglyok beallitasa, Megfigeylees szmveug nekul es szemuleggel). Kicsit eroseben az oramutatojarasaval megeyeziranyba enyhnen elforgatva a szemkaglyok menete beakad a legalacsonyaab beallittaba. Ezt kovetoen a rozgitell alasko reven a megszokottmodon allithata be a szem i a szemlcncse kozotti kivant davolsagot.
A tartoszij es a vedofedelek felhelyezese
A csomagolas tartalmazaa tartoszijat, a szemlcsevedo fedetlet es az objektivvedo feedeleket. A 7. abran lathato modon a szemlcsevedo fedel rogztise a tavcsovan a tartoszijhurkon keresztul a tartoszijial tortenik.
A szij hosszt a szij megfeszitesevel vagy kiengedesel allthatja be a kivant mertékre. Szükseg szerint a szemlencsevedo fedel masik oldalän ugyanebben a sorrenden el. Sajt megitelese szerint a szemlencsevedo fedelet felhelyezheti akarCsak azgilk oldaira
Az objektivvedo fedelek kozul a bal oldalit L",a jobb oldalit pedig R" betu jeloi, es a bal, illetve a jobb tavcsofelre kek oket fehelyezni (8. abra).
A szemlencse- és objektivédo fedel használata
A szemlencsevedo fedelet a szemkaglyokra kell helyezni (8. abra). Megtarhatja a kilepo pupilla kivant tavolsagat. A tavcsoshasnalata elott vegye le a feidel.
A felhelyezzett objektivvedo fedelek tartosan a tavcsovon maradhatnak, es hasznalat elott ckak kehl hajtani oket.
Allvanyadapterek felhelysezese
A ZEISS CONQUEST HDX-sorozat tavcsoeit az 1/4"-es ZEISS allvanyadapterrel vagy a ZEISS Binofix univalis allvanytartoval egyutt rozgithet barmelyik kereskedelmi forgaiomban kaphotofoalvanyon (9. abra).
A ZEISS allvanyok es allvanyadaptererek, valamint tovabbi tartozekok rendelesi szamait a. "Tartozekok a ZEISS CONQUEST HDX termekekhez" cim fepezetben talalja.
Spezialis beallitasok a LRP 15x56 MRAD iranyzekhoz
A ZEISS Conquest HDX LRP 15x56 kifejezetten sportlovieszhez lett kifjeszte, es MRAD iranyzekkal van felszererve, amely heletov teszi az iranyzekdolesszogenek es elessgenek kulon-kulon torteno beaillatasat (10. abra).
Megjegyzes: Az iranyek a bal oldali csatornaban talalhato. Hasznalat kozben az iranyek atkerul a teljes képre.
Az iranyzek szintezese
1) Mint minded távcsó esetében, eloször is be kell allitania a szemtávolságot az optimalírisa (lásd a szemtávolság beallitása cimú szakasz).
2) Most nezzen at a tavcsovon, es ellenorizze, hogy a bal oldali csatornaban levov iranyzek kiegyenlitet (vzsintes)-e vagy sem. Ha az iranyek nem vizsintes, forgassa el a foragotgyurut -a gumibevonat nelkuli gyurut - amig az iranyek tokeletesen vizsintenes nem lesz (11.abra).
3) A szintezeshez hasznalhat egy referenciapontot, peldaul egy epuletet.
Megjegyzes: Az iranyzek kiegyenlitésere szolgalo forgatogyur szandekosan nehezebben mozgathato, hogy elkerulheto legyen a veteleten beallitas.
Az iranyzek fokuszalasa
Miután az irányékot beszintezte, fókuszánlia kell az irányékot, hogy tiszta és elés képet kapjon (12. ábra).
1) Az irányzik fokuszaláshoz elszor csavarjka i szemkagylot (a). Ezután húzza felfelé a gumírozott allitógyürut a feloldáshoz (b).
2) Csuka be a jobb szemét, miközbén a tácvsovón keresztül néz, és forditsa a dioptria beallitásat az irányzek balra vagy jobroba, amig az irányék fókuszbam nen kerul (c).
3) Ha az iranyzek fokuszalva van, nyomja le ismet a gumirozott allitogyurut a rogzitesez (d).
Tipp: Amikor a tácvsovón keresztú fókuszálaj az irányzekot, nézzen semleges hattterre, pédául egy nagyobb távolságban levő fehé ragy szürke falra.
Megjegyzes: Kefjuk, vegye figyelmeb, hagy a szem kb. 2 masodperc mulva elkezd kiegyenlitteni az elsesget. Ez meghamisithatja a elesseg beaillatasd. Ezert egyszerre cskr odigid nezzen az okularba. Szukseg eseten ismetelje meg ez az eljarast. Az iranyzeknak borotvaeles fokuszban kell lennle anelkul, hagy a szem tegmerhein.
Apolás es karbantartás
A távcsō ZEISS LotuTec bevonattal van ellàva. A lencsefuleut hatékony védörtege a kūlánösen sima felületnek es az ezáltal elert lepergeto hatasnak koszönhtoen érezhetoen csökkenti a lencse szennyezódéset. A szennyezódések kevesbe tapadnak meg, es ha mégis, akkor gyorsan, könnyen es foltmentesen eltávolithatok. A LotuTec bevonat Ellenalióhépes es kopāsallo.
A lencsken levó durva szennyezódesek (pl. homok) ne torolje le, hanem inkabb fuvassa le a lencskról, vagy tavolitsa e al nencskról egy finom szalu szrećset segitsegel. Az ujlenyomatok egy bonyos ido elteilevel karos hatassai lehetnek a lencse felületère. A lencsefelüket legeyszerübben ralehelye, majd egy tiszta, optikai cekkra alkalmas torlokendov utantorölve tisztlatok. Az optikai eszkozökön - kūlönöskppn a tropsokon - fellop gombasodas ellen a kūslo nencseflületek szaraz és allandóan jol szelóho helyen tortená tárolása a legjobb megoldás. A ZEISS CONQUEST HDX ravcsno nen igényel egyeb kūlönleges apolást.
A haz es a gumirozas szennyezodesei tobonyire meleg vizzel, pamutkendovel es enyhe dorzsolssel eltavolithatok.
A ZEISS CONQUEST HDX TARTOZÉKAI
A tarozek rem tarozik a szal'tasi terjedelembe.
UGYFELSZOLGALAT, POTALKATRESZEK ES GARANCIA
A szervizzeli vagy pólkatrészekel kapcsoplatos kédések esétén, vagy ha a garancialis felteteleket szeretne letölteni, latogasson el a webboldunkra:
Tovabbi kerdesek eseten fordujon hozzank az alabbi elerhetosegeken:
ZEISS Customer Service
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Gloelstr. 3-5, 35576 Wetzlar, Nemyetorszag
Telefon +49 800 934 77 33
E-mail consumerproducts@zeiss.com
ZEISS Customer Service USA
Carl Zeiss SBE, LLC
Consumer Products
1050 Worldwide Bvd.
| 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42 8 x 56 10 x 56 15 x 56 15 x 56 LRP | ||||||||
| Nagyítás 8 10 8 10 8 10 15 15 | ||||||||
| Az objektiv hasnos átmöröje mm 32 32 42 42 56 56 56 56 | ||||||||
| Klépő pupilla átmöröje | mm | 4 | 3,2 | 5,25 | 4,2 | 7 | 5,6 | 3,7 |
| Szükületi érkek | 16,0 | 17,9 | 18,3 | 20,5 | 21,2 | 23,7 | 29,0 | |
| Látómező | m/1 000 m(ft/1 000 yard) | 140(420) | 118(354) | 128(384) | 115(345) | 125(375) | 115(345) | 80(240) |
| Szubjektiv latószog | ° | 64 | 68 | 59 | 66 | 57 | 66 | 69 |
| Kózelállitás határ | m (lab) | 1,5 (4,9) | 2 (6,6) | 3,5 (11,5) | ||||
| Dioptria-beallitás tartomány | dpt | ±4 | ±4 | ±4 | ||||
| Klépő pupilla távolsága | mm | 16,5 | 16,5 | 18 | ||||
| Pupillatávolság | mm | 54-74 | 54-74 | 56-74 | ||||
| Prizmarendszer | Schmidt-Pechan | Schmidt-Pechan | Abbe-König | |||||
| Edzés | LotuTec® / T* | LotuTec® / T* | LotuTec® / T* | |||||
| Nitrogentöhltés | √† | √† | √† | |||||
| Vizhatlanság | mbar | 400 | 400 | 400 | ||||
| Üzemi hörmséklet | °C (°F) | -20/+63 (-4/+145) | -20/+63 (-4/+145) | -20/+63 (-4/+145) | ||||
| Hossz | mm (in) | 132 (5,2) | 150 (5,9) | 210 (8,3) | ||||
| Széisség 65 mm-es szemtávolsagnál | mm (in) | 115 (4,5) | 119 (4,7) | 145 (5,7) | ||||
| Tömeg | g (oz) | 620 (21,9) | 715 (25,2) | 1 235(43,6) | 1 250(44,1) | 1 265(44,6) | ||
| 1 280(45,2) | ||||||||
A muszaki tovabbfejesztés erdekében fenntartjuk a jogot a kivilēs a szalitasi terjedelem modositasára.
