GH-BD-40000GQ - Fűtés MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GH-BD-40000GQ MSW

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	LPG fűtőberendezés
Modell	MSW-GH-BD-20000GQ	MSW-GH-BD-40000GQ	MSW-GH-BD-60000GQ
Készülék kategória	I_3B/P
Üzemanyag-fogyasztás [g/h]	G30: 1090; G31: 1071	G30: 2181; G31: 2142	G30: 3636; G31: 3570
Gázellátási nyomás [mbar]	700	700	500
Feszültség [V~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Védelmi osztály	I
Elektromos teljesí tmény [W]	40	80	80
Névleges teljesí tm óny [kW]	20	40	60
Légáram [m3/h]	320	600	872

Cél

Az LPG (cseppfolyósított propángáz) fűtőberendezés hatékony, hordozható és nagy teljesítményű fűtést biztosít az LPG üzemanyag (például propán vagy bután) elégetésével.

Áttekintés

1. Csatlakoztassa a terméket egy megfelelő elektromos aljzathoz (230V\~50Hz).

2. Gondoskodjon a gép megfelelő földeléséröl.

3. Csatlakoztassa a gázellátó tömlót a nyomásszabályozóhoz, majd csatlakoztassa a szabályozót egy megfelelő PB-gázpalackhoz.

4. Nyissa ki a palackcsapot, és ellenőrizze a tápcsövet és a szerelvényeket gázszivárgás szempontjából. Ehhez a folyamathoz ajánlott jóváhagyott szivárgásérzékelőt használni.
5. Soha ne használjon csupasz lángot a szivárgás ellenőrzésére.
6. Automatikus modellek esetén csatlakoztassa a szobatermosztátot a készülék aljzatához, és állítsa be a kívánt hőmérsékletre.

Használat

MEGJEGYZÉS

• Csak jól szellőző helyiségben használja, és tartsa a készüléket éghető anyagoktól távol.
- Használat után zárja el a gázellátást a palackszelepnél.
- Az égők begyújtása előtt győződjön meg arról, hogy a ventilátor megfelelően működik.
- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő utasítást kapnak a készülék biztonságos használatára, és megértik a készülékkel járó veszélyeket.
- A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

FIGYELMEZTETÉS

• A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket.
- A termék egyes részei nagyon forróak lehetnek, és égési sérüléseket okozhatnak. Különös gondossággal kell eljárni, ha gyermekek és veszélyeztetett személyek vannak jelen.

Biztonsági mentesítés

1 2 3 4 5

Ábra. 1

1- Min. 2 m
2- Min. 3.5 m
3- Min. 2,5 m
4- Min. 2 m
5- Min. 2 m

Általános utasítások

- A terméket csak a szabadban vagy jól szellőző helyiségben szabad üzemeltetni.

• Minden kilowatt (KW) fűtőteljesítményre 25 cm³ állandó szellőzőfelületnek kell jutnia. Ezt a szellőzést egyenletesen kell elosztani a padló- és a mennyezeti szintek között, és a biztonságos működés és a gázfelhalmozódás elkerülése érdekében legalább 250 cm³ teljes szellőztetést kell biztosítani.
• Soha ne irányítsa a termék forró légáramát a gázpalack felé.
• Csak a termékhez mellékelt nyomásszabályozót használja.
  • A terméknek használat közben mindig a helyén kell lennie a fedelének.
• A terméket nem szabad olyan helyiségekben használni, ahol a hőterhelés meghaladja a 100 W/köbméter helyiségtérfogatra vetített 100 W-ot. A helyiségnek legalább 100m³ térfogattal kell rendelkeznie.
  • A termék levegő be- és kimeneti szakaszát soha nem szabad eltömíteni vagy elzárni.
• Ha a termék hosszabb ideig maximális kapacitással működik, a túlzott gőzelvonás miatt jég képződhet a gázpalackon. A palackot azonban soha nem szabad felmelegíteni, hogy ezt a problémát megoldja. Ennek a hatásnak az elkerülése vagy csökkentése érdekében nagyobb hengert vagy két összekapcsolt hengert kell használni (lásd a 2. ábrát).

• A terméket nem szabad pincében, pincében vagy bármilyen, a talajszint alatti helyiségben használni.
  • Ha a termék meghibásodik, azonnal forduljon szakképzett műszaki segélyszolgálathoz.
  • A termék használata után mindig zárja el a gázpalack csapját.
• A gázpalack cseréjekor mindig tartsa be a biztonsági szabályokat, és a balesetek elkerülése érdekében a cserét minden lehetséges gyújtóforrástól távol végezze el.
• A gáztömlőnek egyenesnek és csavarodásmentesnek kell maradnia.
• A terméket olyan helyen kell elhelyezni, ahol nincs tűzveszély. A forró levegő kivezetésének legalább 3 méterre kell lennie a gyúlékony falaktól vagy mennyezetektől. Ezenkívül a túlmelegedés elkerülése érdekében a forró levegőt soha nem szabad a gázpalack felé irányítani.
  • Csak a gyártó eredeti gáztömlőjét és pótalkatrészeit használja.
• Ha gázszivárgást észlel vagy gyanít, azonnal zárja el a gázpalackot, és kapcsolja ki a terméket. Ne használja újra a terméket, amíg egy szakképzett szervizközpont nem vizsgálta meg. Ha a termék beltérben van, az ajtók és ablakok teljes kinyitásával biztosítsa a megfelelő szellőzést. Kerülje a szikraképződést vagy nyílt láng használatát a területen, amíg a probléma meg nem oldódik.

Felkészülés a működésre

• Használat előtt ellenőrizze a terméket az esetleges szállítási sérülések szempontjából.
• Csatlakoztassa a tömlőt és a szabályozóegységet a PB-gázpalackhoz úgy, hogy az anyát az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatja a palack szelepkivezető nyílásába, és biztonságosan meghúzza.
• Nyissa ki a palack gázszelepét, és ellenőrizze az összes gázcsatlakozást szappanos-vizes oldattal, hogy esetleges szivárgásokat észleljen.
• Csatlakoztassa a tápkábelt egy jól földelt 220 V\~, 50 Hz-es áramforráshoz.

Gyújtás

Gyújtás/automatikus gyújtás

1. Fordítsa a hálózati kapcsolót "I" állásba. A motor elindul, és a digitális kijelzőn megjelenik a helyiséghőmérséklet (lásd a 3. ábrát).

1. Nyissa ki a gázszelepet, és fordítsa a hálózati kapcsolót "II" állásba. A bal oldali kijelzőablak a beállított hőmérsékletet, a jobb oldali ablak pedig a helyiség hőmérsékletét mutatja. A termék automatikusan meggyullad, ha a beállított hőmérséklet magasabb, mint a szobahőmérséklet (lásd a 4. ábrát).

1. Szabályozza a gázáramlási nyomást a kívánt hőteljesítménynek megfelelően a nyomáscsökkentő kerék elforgatásával. A nyomás növeléséhez az óramutató járásával ellentétes irányban, a nyomás csökkentéséhez az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el.
2. Ha a láng meggyullad, de a termék néhány másodperc múlva elakad, a RESET ellenőrző lámpa kigyullad. Várjon egy percet, majd a RESET gomb megnyomásával oldja fel a termék zárolását, és ismételje meg az indítási folyamatot.
3. Ha a probléma továbbra is fennáll, további segítségért forduljon a szállítójához.

VIGYÁZAT

Ha a gyújtás nehézkes vagy szabálytalan, a gyújtási műveletek megismétlése előtt győződjön meg arról, hogy a ventilátor nincs lezárva, és a levegő be- és kimeneti nyílása nem akadályozott.

Kikapcsolás

A termék leállításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Zárja el a gázpalack csapját.
2. Hagyja, hogy a ventilátor addig járjon, amíg a láng teljesen ki nem alszik.
3. Ha a láng kialudt, fordítsa a ventilátor kapcsolóját "O" állásba.

Légkondicionálás

A termék ventilátorként is használható. A funkció használatához húzza ki a gázellátó tömlőt, és csatlakoztassa a termék dugaszát egy megfelelő elektromos hálózathoz. A ventilátor kapcsolót az "I" állásba kell állítani a szellőztető üzemmód aktiválásához.

A szag elhalványulására figyelmeztető figyelmeztetés A PB-gáz idővel elveszítheti szagát, ami megnehezíti a szivárgás észlelését. A gázszivárgás azonosítása során ne hagyatkozzon kizárólag a szaglásra. Használjon gázérzékelőt vagy más jóváhagyott módszert a szivárgás észlelésére. Soha ne használjon csupasz lángot a szivárgás ellenőrzésére. A szivárgás észlelésének elmulasztása tűzhöz, robbanáshoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

Fulladásveszély

• Ne használja a terméket emberi életterek fűtésére.
• Ne üzemeltesse szellőzetlen helyiségekben.
• Biztosítsa, hogy az égési és szellőzőlevegő áramlása ne legyen akadályozva.
  • A termék égési levegőigényének megfelelő szellőzésről kell gondoskodni.
• Az elégtelen szellőzés nem megfelelő égést eredményezhet.
• A nem megfelelő égés szén-monoxid-mérgezéshez vezethet, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat. A szén-monoxid-mérgezés tünetei közé tartozik a fejfájás, a széd ülés és a légzési nehézség.

Üzemanyaggáz szag

Mind az LP (propán) gázhoz, mind a földgázhoz mesterséges szaganyagokat adnak, hogy segítsék a gázszivárgás észlelését. Ha gázszivárgás történik, a gáz szagát érezni kell. Mivel a propán (LP) nehezebb, mint a levegő, minden képpen ellenőrizze a gázszagot a padló közelében. Bármilyen gázszag azonnali intézkedésre készteti Önt.

LP gáz és földgáz szag figyelmeztetés

• Kerüljön minden olyan müveletet, amely meggyújthatja a gázt.
- Ne működtessen semmilyen elektromos kapcsolót.
- Ne húzza ki a tápkábeleket, és ne használjon hosszabbítót.
- Kerülje a gyufa vagy más lángforrás meggyújtását.
• Ne használja a telefonját.
- Mindenki hagyja el az épületet és hagyja el a területet.

• Zárja el az összes propángáztartály vagy palack szelepét, illetve földgáz használata esetén a fogyasztásmérőnél található fő tüzelőanyag-ellátó szelepet.
• Mivel a propángáz (LP) nehezebb a levegőnél, ezért alacsony helyeken leülepedhet. Ha propánszivárgásra gyanakszik, ne menjen alacsony területekre.
• Használja a szomszéd telefonját, hogy kapcsolatba lépjen a gázszolgáltatóval és a tűzoltósággal. Ne lépjen be újra az épületbe.
• Maradjon kint, és ne tartózkodjon a területen, amíg a tűzoltók és a gázszolgáltató biztonságosnak nem nyilvánítja azt.
• Engedje meg, hogy a tüzelőgáz-szolgáltató és a tűzoltók ellenőrizhessék a gázszivárgást, szellőztessék ki a területet, és javítsák ki az esetleges problémákat. Csak képzett szakemberek gyújthatják újra a készüléket, miután megbizonyosodtak a biztonságról.

KARBANTARTÁS

1. Javítást és karbantartást csak szakképzett személyzet végezhet.
2. A készüléket évente legalább egyszer szakképzett szakembernek kell ellenőriznie.
3. Rendszeresen ellenőrizze a gáztömlő és a gázszabályozó állapotát. Ha csere szükséges, csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
4. Mielőtt bármilyen karbantartást végezne a terméken, válassza le azt mind a gáz-, mind az elektromos hálózatról.

5. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használták, használat előtt ajánlott, hogy egy technikus végezzen általános ellenőrzést. Ennek a következőket kell tartalmaznia:

6. Rendszeresen ellenőrizze a gázellátó tömlő állapotát, és ha cserére szorul, csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

7. Ellenőrizze az indítóelektróda helyzetét (lásd az 5. ábrát).

5 mm

Ábra. 5

- Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági termosztát és a hőelem csatlakozásait, hogy azok mindig tiszták legyenek. Szükség esetén sürített levegővel tisztítsa meg a ventilátorlapátot és a termék belsejét.

Hibaelhárítás

Automatikus gyújtású modellek

PROBLÉMA	OKOK	MEGOLDÁSOK
A motor nem működik	Nincs áramellátásA szobai termosztát túl alacsonyra van állítva	Ellenőrizze a csatlakozótáblát egy teszterrelÁllítsa magasabb hőmérsékletre a termosztátot
	A biztonsági termosztát aktiválódik	Várjon körülbelül egy percet, majd nyomja meg a RESET gombot.
A motor működik, de az égő nem gyullad be, és néhány másodperc múlva a termék leáll.	A palack gázcsapja zárva van	Nyissa ki a gázcsapot
	A palack üres	Cserélje ki új hengerre.
	A fúvóka elzáródott	Vegye ki és tisztítsa meg a fúvókát
	A mágnesszelep nem nyitott	Ellenőrizze, hogy a mágnesszelep működik-e
	Nincs szikra	Ellenőrizze az elektróda helyzetét
Az égő meggyullad, de néhány másodperc múlva a termék leáll.	Nincs kapcsolat a földelőrendszerrel	Ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően
	Hibás kapcsolat az érzékelő és a biztonsági berendezés között	Ellenőrizze és csatlakoztassa megfelelően
	Hibás biztonsági eszköz	Cserélje ki a biztonsági eszközt
A termék leáll a művelet közben	Túlzott gázellátás	Ellenőrizze a nyomáscsökkentőt, és szükség esetén cserélje ki.
	Elégtelen légáramlás	Ellenőrizze, hogy a motor megfelelően működik-e
	Elégtelen gázellátás a palackon kialakult jég miatt	Ellenőrizze a hengert, és használjon nagyobbat, vagy kapcsoljon össze két hengert.

Használt eszközök ártalmatlanítása

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

- Pripojte napájací kábel k dobre uzemnenému zdroju napájania 220 V\~, 50 Hz.

Zapal'ovanie