SG-01 - Homokfúvó pisztoly MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SG-01 MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék megnevezése	Festékszóró pisztoly
Modell	MSW-SG-01
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	120 x 290 x 260
Weight [kg]	1,4
Tartály kapacitása [L]	1,1
Maximális üzemi nyomás: Ajánlott üzemi nyomás: [bar/MPa/psi]	8 / 0.8 / 1164-6 / 0.4-0.6 / 58-87
Hangteljesítményszint L_wA dB (A)	94
Hangnyomásszint L_pA dB (A)	83
Rezgéskibocsátási szint	<2,5^m/s^2
Levegőfogyasztás	~ 140 L/min

1. Általános leírás

Ez a kézikönyv a biztonságos és megbízható használathoz kíván segítséget nyújtani. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

ELINDÍTÁS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák

figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	VIGYÁZAT!vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy helyzet leírása (általános figyelmeztető jel).
	Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
	Viseljen védőszemüveget.
	Használjon porvédő maszkot (légutak védelme).
	Használjon védőkesztyűt.
	Használjon védőruházatot.,
	VIGYÁZAT! Vigyázat, hangos zajok!

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a használati útmutató leírásában a következőre vonatkozik:

Festékszóró pisztoly

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyelje a berendezés működését és tanúsítson józanságot a munkavégzés során!

b) Ha bármilyen sérülést vagy szabálytalanságot tapasztal a termék működésében, azonnal kapcsolja ki azt, és jelentse egy erre felhatalmazott személynek.

c) Ha kétsége van, hogy megfelelően működik-e a berendezés, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével!

d) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!

e) A munkaterületen gyermekek és illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak. (A figyelmetlenség a készülék feletti uralom elvesztését eredményezheti).

f) Megerősített tömlőket kell használni olyan helyeken, ahol fennáll a sérülés veszélye.

g) A levegő nyomóvezetékét kizárólag zárt légszelep mellett szabad csatlakoztatni és leválasztani.

h) A készülékkel való munka megkezdésekor fokozatosan növelje a készülék levegőellátását, így megbizonyosodhat róla, hogy megfelelően működik. Ha bármilyen hibát észlel a készüléken, azonnal válassza le a sűrített levegőról, és lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

i) Ne irányítsa a nyomástömlőt saját teste vagy más emberek, állatok felé.

j) A sűrített levegő ellátást nem szabad lezárni a nyomóvezetékek összenyomásával vagy megtörésével.

k) Ne használja a készüléket a fúvóka beszerelése nélkül.

I) Harmadik félnek tilos a munkahely közelében tartózkodnia.

m) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is!

Ne feledje! Használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi épségére!

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék használatára való képességét.
b) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
c) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket.
A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét.
d) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
e) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
f) A sűrített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
g) Ajánlott a szemek, a fülek és a légutak védelme.
h) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
i) Biztosítsa a munkadarabot, különösen a kis méretűeket, a véletlen elmozdulás ellen, pl. egy csavarhúzóval való rögzítéssel.
j) A készülékkel végzett munka során olyan por keletkezik, amely káros anyagokat tartalmazhat, a készüléket nagyon jól szellőző helyiségben használja, és használjon szűrővel ellátott védőmaszkot.

2.3. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket használja! A helyesen kiválasztott termék jobban és biztonságosabban végzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
b) Húzza ki a nyomótömlőt, mielőtt bármilyen beállítást, tartozékcserét vagy a szerszám tárolását végezne. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében.

d) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.

e) A készülék gyermekektől elzárva tartandó.

f) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

g) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.

h) A készülék tárolásból a felhasználási helyre történő szállításakor vagy mozgatásakor tartsa be a kézi kezelésre vonatkozó, a készülék felhasználási országában érvényes egészségügyi és biztonsági szabályokat.

i) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék nagy terhelés alatt megáll működés közben. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.

j) Ne érintsen meg semmilyen mozgó alkatrészt vagy tartozékot, kivéve, ha a készülék ki van húzva a hálózatból.

k) Tilos a készüléket a nyomótömlönél fogva vinni és felakasztani.

I) A tömlók, fúvókák stb. karbantartását és cseréjét csak a sűrített levegőellátás lekapcsolásával és a tartály nyomásmentesítésével szabad elvégezni.

m) A készülékhez levegőt használjon, tilos más gázokat használni.

n) A készüléket függőleges helyzetben szállítsa.

o) A készülékben csak homokfúvógépekhez tervezett homokfúvóanyag használható. Tilos közönséges homokot használni!

p) Amikor a készüléket szállítják vagy nem használják, a homoktartályban lévő nyomást le kell engedni. A nyomásmérőnek 0 értéket kell mutatnia.

q) Ne lépje túl az ajánlott nyomást, mert az károsíthatja a készüléket.

r) Tilos meghaladni a készülék legnagyobb megengedett üzemi nyomását!

VIGYÁZAT! Bár a terméket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfelelő biztosítékokkal rendelkezik, és a felhasználó számára biztosított további biztonsági funkciók ellenére a termék kezelése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Használati utasítás

A termék a mellékelt tartályban összegyűjtött folyékony anyagok, pl. vegyszerek, tartósítószerek stb. permetezésére szolgál.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen kárért.

3.1. Termék áttekintés

A. Függő fogantyú
B. Végzáró sapka/adapter gyorscsatlakozóhoz
C. Pisztolytest
D. Fogantyú
E. Áramlásbeállító gomb (stopperóra)
F. Ravasz

G. Pneumatikus hegy (gyorscsatlakozóhoz)

H. Permetezőanyag-tartály

a. Rugalmas tömlő szondával zárt profilokhoz
b. Hajlított végű rugalmas tömlő

3.2. Elkészítés és használat

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja meg a 45°C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85%-ot. A berendezést csak jól szellőző helyen szabad használni. Tilos lefedni a készülék légkimenetét. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig gyermekek, állatok és korlátozott szellemi, érzékszervi és értelmi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen használja. A készülék üzemeltetési helyén azonnali hozzáférést kell biztosítania a sűrített levegőellátás elzáró szelepéhez. Győződjön meg arról, hogy a készülék levegőellátása nem haladja meg az ajánlott nyomástartományt. A készülékbe vezetett levegőt meg kell tisztítani és meg kell szárítani. A levegőellátó tömlő minimális átmérője 10 mm.

ÖSSZESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT

• Csatlakoztassa a készüléket a pneumatikus rendszerhez csatlakoztatott pneumatikus tömlőhöz (a telepítés során a levegőellátást ki kell kapcsolni) a fogantyú (D) alján lévő pneumatikus cső (G) segítségével.
  FONTOS: ha a levegőellátó tömlő hosszabb, mint 8 m, a tápnyomást növelni kell.
• Csatlakoztassa a pneumatikus gyorscsatlakozó adapterét a hegyre, és válassza ki a megfelelő tömlőt a hegyével. Ellenőrizze a telepítés tömörségét a sűrített levegőellátás kicsavarásával és a kioldó többszöri megnyomásával. Ezután, miután elengedte a ravaszt, figyelje meg, hogy a levegő kiszökik-e valahol.
• Ha a telepítés szűkös, akkor a tartályt (H) lecsavarhatja a testről (C), és megtöltheti permetezőanyaggal. A töltés után csavarja szorosan a pisztolytesthez.
• Végezzen egy rövid próbaszórást, pl. egy kartondarabra, hogy ellenőrizze, és ha szükséges, állítsa be a szórást a fogantyún (D) lévő gombbal (E).
• Elkezdhet dolgozni a készülékkel, de kerülje el, hogy a pisztolyt a tartály fejjel lefelé állítva helyezze el.

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Használat után mindig tisztítsa meg a terméket. A tartály kicsavarása után a pisztoly ravaszának megnyomásával fújja ki a pisztolyban összegyült maradék anyagot. Hasonlóképpen öblítse ki és fújja ki a használt szondát. Alaposan öblítse ki a tartályt az anyagmaradványok eltávolítása érdekében.
b) Soha ne hagyjon fel nem használt permetezőanyagot a pisztolyban vagy a tartályban.
c) Minden tisztítás után minden alkatrészt alaposan meg kell szárítani (vagy sűrített levegővel ki kell fújni), mielőtt a készüléket újra használná.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.
f) A tisztításhoz használjon puha ruhát és/vagy finom kefét és oldószert (pl. nitrovagy szilikoneltávolítót).
g) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát) a tisztításhoz, mivel ezek károsíthatják a termék anyagának felületét.