SG-01 - Pistolet de sablage MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SG-01 MSW au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails non disponibles |
|---|---|
| Utilisation | Détails non disponibles |
| Maintenance et réparation | Détails non disponibles |
| Sécurité | Détails non disponibles |
| Informations générales | Détails non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - SG-01 MSW
Questions des utilisateurs sur SG-01 MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pistolet de sablage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SG-01 - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SG-01 de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI SG-01 MSW
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre |
| Nom de produit | Pistolet à peinture |
| Modèle | MSW-SG-01 |
| Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] | 120 x 290 x 260 |
| Weight [kg] | 1,4 |
| Capacité du réservoir [L] | 1,1 |
| Pression de service maximale :Pression de travailrecommandée :[bar/MPa/psi] | 8 / 0.8 / 1164-6 / 0.4-0.6 / 58-87 |
| Niveau de puissance acoustique L_wA dB (A) | 94 |
| Niveau de pression acoustique L_pA dB (A) | 83 |
| Niveau d'émission de vibrations | <2,5^m/s^2 |
| Consommation d'air | ~ 140 L/min |
1. Description générale
Ce manuel est destiné à vous aider pour une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT.
Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les données techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. L'appareil est conçu et construit de manière à minimiser les risques liés à l'émission de bruit, compte tenu des progrès technologiques et de la possibilité de réduction du niveau sonore.
Explication des symboles
| CE | Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables. |
 | Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous avant d’utiliser le produit. |
 | CAUTION ! ou WARNING ! ou REMEMBER ! décrivant une situation (signe d’avertissement général). |
 | Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte d’audition. |
 | Portez des lunettes de sécurité. |
 | Utilisez un masque anti-poussière (protection respiratoire). |
 | Porter des gants de protection. |
 | Portez une combinaison de protection. |
 | ATTENTION ! Niveau de bruit élevé ! |
2. Sécurité de l'exploitation
ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le nonrespect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:
Pistolet à peinture
2.1. Sécurité au travail
a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) Si vous constatez des dommages ou des irrégularités dans le fonctionnement du produit, éteignez-le immédiatement et signalez-le à une personne autorisée.
c) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
d) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. Ne pas réparer l'appareil par ses propres soins !
e) Aucun enfant ou personne non autorisée ne doit se trouver dans la zone de travail. (Toute inattention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil).
f) Les tuyaux renforcés doivent être utilisés dans les endroits où il y a un risque d'endommagement.
g) Pour brancher ou débrancher le tuyau à haute pression, fermez le robinet d'air.
h) Au moment de démarrer l'appareil, augmentez progressivement l'alimentation en air de l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de l'air comprimé et contactez le service après-vente du fabricant.
i) Ne dirigez pas le tuyau flexible à haute pression vers soi ou vers d'autres personnes ou animaux.
j) Ne coupez pas l'alimentation en air comprimé en pressant ou en tordant les tuyaux à haute pression.
k) N'utilisez pas l'appareil sans la buse installée.
I) Il est interdit aux tiers de séjourner à proximité du lieu de travail.
m) Lorsque le produit est utilisé avec d'autres dispositifs, il est impératif de respecter les manuels d'utilisations des appareils concernés.
Important ! Veillez à la sécurité des enfants et des autres personnes présentes lors de l'utilisation de l'équipement.
2.2. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui pourraient altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
c) Lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez les équipements de protection individuelle nécessaires énumérés au point 1 de la signification des symboles. L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et agréés réduit le risque de blessure.
d) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues.
f) L'air sous pression peut provoquer des blessures graves.
g) Il est recommandé de porter des protections des yeux, des oreilles et des voies respiratoires.
h) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
i) Protégez la pièce, surtout si elle est de petite taille, contre tout déplacement accidentel, par exemple en la bloquant avec un étau.
j) Le travail avec l'appareil génère de la poussière qui peut contenir des substances nocives, utilisez l'appareil dans une pièce très bien ventilée et utilisez un masque de protection avec un filtre.
2.3. Utilisation sûre de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez des outils adaptés à l'usage concerné. Un produit correctement sélectionné fera un travail meilleur et plus sûr pour lequel il a été conçu.
b) Débranchez le tuyau de pression avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
c) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
d) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pièces mobiles (fissures de pièces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.
e) Sécuriser l'appareil contre les enfants.
f) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié avec des pièces de rechange originales. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
h) Lors du transport ou du déplacement de l'appareil du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les règles de santé et de sécurité relatives à la manutention manuelle applicables dans le pays où l'appareil est utilisé.
i) Évitez les situations où l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement sous une forte charge. Cela risque de surchauffer les éléments d'entraînement et, par conséquent, d'endommager l'appareil.
j) Ne touchez pas les pièces ou accessoires mobiles, sauf si l'appareil est débranché.
k) Évitez de déplacer ou de suspendre l'appareil par le tuyau à haute pression.
I) L'entretien et le remplacement des tuyaux, des buses, etc. doivent être effectués uniquement lorsque l'alimentation en air comprimé est déconnectée et que le réservoir est dépressurisé.
m) Pour alimenter l'appareil, utilisez uniquement de l'air, il est interdit d'utiliser d'autres gaz.
n) Transportez l'appareil en position verticale.
o) Seuls les matériaux de sablage conçus pour les machines de sablage peuvent être utilisés dans l'appareil. Il est interdit d'utiliser du sable ordinaire !
p) Chaque fois que l'appareil est transporté ou n'est pas utilisé, la pression dans le réservoir de sable doit être relâchée. Le manomètre doit indiquer 0.
q) Ne dépassez pas la pression d'alimentation recommandée au risque d'endommager l'appareil.
r) Ne dépassez pas la pression de service maximale admissible de l'appareil !
ATTENTION ! Bien que le produit ait été conçu pour être sûr et dispose de protections adéquates, et malgré les dispositifs de sécurité supplémentaires fournis à l'utilisateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation du
produit. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.
3. Mode d'emploi
Ce produit est destiné à la pulvérisation de matières liquides recueillies dans le récipient joint, par exemple des produits chimiques, des conservateurs, etc. L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.
3.1. Aperçu du produit
A. Poignée de suspension
B. Capuchon d'extrémité/adaptateur pour raccord rapide
C. Corps du pistolet
D. Poignée
E. Bouton de réglage du débit (chronomètre)
F. Gâchette
G. Embout pneumatique (pour raccord rapide)
H. Conteneur de produit à pulvériser
a. Tuyau flexible avec une sonde pour les profils fermés
b. Tuyau flexible avec une extrémité coudée
3.2. Préparation et utilisation
PLACEMENT DE L'APPAREIL :
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C et l'humidité ambiante ne doit pas dépasser 85%. Utilisez l'équipement uniquement dans des espaces bien ventilés. N'obstruez pas la sortie d'air de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil hors de portée des enfants, des animaux et des personnes aux fonctions mentales, sensorielles et intellectuelles limitées. Une vanne d'arrêt d'air comprimé doit être disponible à proximité du lieu d'utilisation de l'appareil. La pression de l'air comprimé doit se situer dans la plage recommandée. L'air fourni à l'appareil doit être nettoyé et séché. Le diamètre minimum du tuyau d'alimentation en air est de 10 mm.
MONTAGE ET UTILISATION
- Fixez le dispositif au tuyau pneumatique relié au système pneumatique (pendant l'installation, l'alimentation en air doit être coupée) par l'embout pneumatique (G) situé au bas de la poignée (D).
IMPORTANT : si le tuyau d'alimentation en air est plus long que 8 m, la pression d'alimentation doit être augmentée.
- Fixez l'adaptateur pour le raccord rapide pneumatique à l'embout et sélectionnez le tuyau approprié avec un embout. Vérifiez l'étanchéité de l'installation en dévissant l'alimentation en air comprimé et en appuyant plusieurs fois sur la gâchette. Ensuite, après avoir relâché la gâchette, écoutez si l'air s'échappe quelque part.
- Si l'installation est serrée, vous pouvez dévisser le récipient (H) du corps (C) et le remplir de produit de pulvérisation. Après le remplissage, vissez-le fermement au corps du pistolet.
- Faites un court essai de pulvérisation, par exemple sur un morceau de carton, pour vérifier et, si nécessaire, régler la pulvérisation à l'aide du bouton (E) sur la poignée (D).
- Vous pouvez commencer à travailler avec l'appareil, mais évitez de positionner le pistolet avec le récipient à l'envers.
3.3. Nettoyage et entretien
a) Nettoyez toujours le produit après l'avoir utilisé. Après avoir dévissé le récipient, soufflez le reste du matériau recueilli dans le pistolet en appuyant sur la gâchette du pistolet. De même, rincez et soufflez la sonde utilisée. Rincez soigneusement le récipient pour éliminer les résidus de produit.
b) Ne laissez jamais de produit de pulvérisation non utilisé dans le pistolet ou dans le récipient.
c) Après chaque nettoyage, toutes les pièces doivent être soigneusement séchées (ou soufflées à l'air comprimé) avant de réutiliser l'appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
e) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
f) Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et/ou une brosse délicate et un solvant (par exemple, du nitro ou du silicone).
g) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface du matériau du produit.
