GE 18000 POWER - Benzinmotor MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GE 18000 POWER MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása		Paraméter értéke
Precíziós mérleg		Benzines motor
Modell	MSW-GE 4800 KULCS	MSW-GE 9500 EASY	MSW-GE 15000 TELJESÍTMÉNY	MSW-GE 18000 TELJESÍTMÉNY
	Benzin 1 hengeres, 196 cm3	Benzin 1 hengeres, 210 cm3	Benzin 1 hengeres, 420 cm3	Benzin 1 hengeres, 439 cm3
Motor típusa	négyütemű, léghűtéses, OHV típusú, 8,5:1 sűrítés, kézi + gyújtás (külső12V-os akkumulátor szükséges) indító, Euro 5	négyütemű, léghűtéses, OHV típusú, 8,5:1 sűrítésű, kézi indító, Euro 5	négyütemű, léghűtéses, OHV típusú, 8,0:1 sűrítés, kézi + gyújtás (külső12V-os akkumulátor szükséges) indító, Euro 5	négyütemű, léghűtéses, OHV típusú, 8,0:1 sűrítés, kézi + gyújtás (külső12V-os akkumulátor szükséges) indító, Euro 5
Névleges/maximális fordulatszám [rpm]		3000 / 3600
Maximális motorteljesítmén y [kW/HP]	4.2 / 6.5	5,1 / 7	11 / 15	13.2 / 18
Maximális nyomaték [Nm]	11,5 2500 fordulat/perc nél	11,5 2500 fordulat/perc nél	24,8 2500 fordulat/perc nél	27 2500 fordulat/perc nél

HU

Ajánlott SAE 10-5W40 * 4 ütemű benzinmotorokhoz, tisztító adalékanyagokkal

Motorolaj típusa	*normál üzemi hőmérséklethez.Nagyon alacsony hőmérsékleten (-20oCés az alatt) SAE 5W30 ajánlott.
Gyújtógyertya típusa/gyertyahé zag [mm]	F6RTC (vagy azzal egyenértékű) / 0,7-0,8 mm
Üzemanyagtartál y úrtartalma [L]	3,6	3,6	6,5	6,5
Motor-k enőrendszer térfogata [L]	0,6	0,6	1,1	1,1
Üzemanyagtípus Átlagos	Legalább 95 oktánszámú ólmozatlan benzin (RON) a lehető legkevesebb etanoltartalommal.
üzemanyag-fogyasztás [L/h]	2,3	3,1	5,7	5,7
Méretek (szélesség x hosszúság x magasság) [mm]	450 x 300 x 335	380 x 300 x 335	505 x 415 x 475	530 x 370 x 435
Tömeg [netto, kg]	15,8	13,7	31,7	32,1
A mellékhajtómű tengely forgásiránya	Az óramutató járásával ellentétes irányban (a tengely kimeneti oldaláról)

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen

felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy helyzet leírása (általános figyelmeztető jel).
	Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
	VIGYÁZAT! Vigyázat, hangos zajok!
	VIGYÁZAT! Forgó alkatrészek
	VIGYÁZAT! Tűzveszély - gyúlékony anyagok!
	Figyelmeztetés mérgező anyagokra, mérgezés veszélyére!
	Ne nyúlj hozzá!
	Vigyázat! A forró felület égési sérülést okozhat!
	Csak nyitott, jól szellőző helyiségekben használja.
	Tilos a dohányzás a készülék közelében. A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a használati útmutató leírásában a következőre vonatkozik:

Benzines motor

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét a készülék használatakor.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gözöket.
c) Ha bármilyen sérülést vagy szabálytalanságot tapasztal a termék működésében, azonnal kapcsolja ki azt, és jelentse egy erre felhatalmazott személynek.
d) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!

f) Tüz esetén por vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekhez terveztek).
g) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkaterületen. (A figyelmetlenség elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
h) A készüléket jól szellőző helyen szabad csak használni.
a) A készülék működése során por és törmelék keletkezik, kérjük, óvja a járókelőket ezek káros hatásaitól.
b) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
c) A használati utasítást meg kell órizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
d) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
e) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
f) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is!

Ne feledje! Használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi épségére!

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék működtetésére.
c) A készüléket csak olyan személyek üzemeltethetik, akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék üzemeltetésére, megfelelő képzettséggel rendelkeznek, és akik elolvasták ezt a használati útmutatót, valamint munkavédelmi és egészségügyi képzésben részesültek.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a működés közben súlyos személyi sérülést okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket.

HU

f) A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét.
g) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
h) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől! A bő ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek.
i) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.3. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket használja! A helyesen kiválasztott termék jobban és biztonságosabban végzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.
c) A fel nem használt termékeket tartsa távol a gyermekektől és azoktól, akik nem ismerik a készüléket vagy ezt a kézikönyvet. A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Ha megsérült, használat előtt küldje vissza a készüléket javításra.
e) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
f) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
g) A készülék tárolásból a felhasználási helyre történő szállításakor vagy mozgatásakor tartsa be a kézi kezelésre vonatkozó, a készülék felhasználási országában érvényes egészségügyi és biztonsági szabályokat.
h) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék működés közben nagy terhelés alatt megáll. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.
i) Működés közben ne mozgassa, tolja vagy forgassa a készüléket.
j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.

k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
I) A megadott rezgéskibocsátási értékek szabványos mérési módszerekkel lettek lemérve. A rezgéskibocsátási érték változhat, attól függően, hogy milyen környezeti feltételek mellett üzemel a készülék.
m) A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
n) A készüléket tilos üresen indítani.
o) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
p) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
q) Ne terhelje túl a berendezést!
r) A készülék szellőzőnyílásait nem szabad lezárni!
s) A gép bekapcsolása előtt a jelölésig fel kell tölteni olajjal. Ha az olajszint túl alacsony, a motor nem indul be, vagy leállhat.
t) Ha a készülékből olajok szivárognak ki, azt jelenteni kell az illetékes szerveknek/hatóságoknak, illetve be kell tartani a készülék használatának területén érvényes jogszabályi előírásokat.
u) A motor kipufogógázai mérgező szén-monoxidot tartalmaznak. A szén-monoxidot tartalmazó környezetben való tartózkodás eszméletvesztéshez és akár halálhoz is vezethet. Ne működtesse a motort zárt térben.
v) Tartsa a motort távol a hőtól, szikrától és lángtól. Ne dohányozzon a készülék közelében!
w) A benzin nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes. Tankolás előtt a motort le kell állítani és le kell hűteni
x) Vigyázat! A nem megfelelő üzemanyag a motor károsodását okozhatja! Csak friss, tiszta üzemanyagot használjon, olajadalékok nélkül.

VIGYÁZAT! Bár a terméket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfelelő biztosítékokkal rendelkezik, és a felhasználó számára biztosított további biztonsági funkciók ellenére a termék kezelése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A terméket sokoldalúan használható, független áramforrásnak szánják (pl. fűnyírók, szivattyúk, generátorok stb. számára).

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen kárért.

3.1. Eszköz leírása

Az MSW-GE 9500 EASY alapján (más modellek hasonlóak):

A. Üzemanyagtank
B. Üzemanyag-betöltő sapka
C. Kipufogó kipufogócsővel
D. Légszűrő-ház
E. A gyújtáskábel csöve a gyújtógyertyához
F. Hajtómű kimeneti tengely

G. Fojtószelep

H. Üzemanyagcsap

I. Indítókar

J. Gázkar

K. Motorolajbetöltő kupak (mindkét oldalon)

L. Üzemanyagtartály cseppszűrővel

M. Gyújtáskapcsoló

N. Olajleeresztő csavar

O. Elektromos gyújtás (kiválasztott modellek)

P. Kiegészítő üzemanyagszűrő

3.2. Felkészülés a használatra

EGYSÉG HELYZETE

A készüléket megfelelően szellőző, nyitott helyiségekben használja. Ne zárja el a készülék levegő be- és kimeneti nyílását. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, túzálló és száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A készülék munkahelyének azonnali hozzáférést kell biztosítania a gyújtáskapcsolóhoz.

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

A terméket szinte üzemkészen szállítják, csak a motorolajat és az üzemanyagot kell feltölteni a tartályba, mivel a szállítás során biztonsági okokból megfosztják tőlük. A termék használata kizárólag a felhasználó igényeitől és alkalmazásaitól függ. Néhány kiegészítő elektromos indítóval felszerelt modellnél külső akkumulátor használatára van szükség ahhoz, hogy el lehessen indítani vele. Ebben az esetben kérjük, használja a csatlakozókkal ellátott fix akkumulátor csatlakozókábeleket (+ piros, - fekete) az akkumulátor és a motor összekapcsolásához.

3.3. Eszközhasználat

3.3.1 Az első indítás előtt

• Helyezze a motort sík, szilárd, tűzálló felületre, amely nem dólhet el 200 - nál jobban a megfelelő függőleges helyzetétől.
• Töltse be a motorolajat, mivel a motor szállítás közben üres. Ehhez csavarja ki az olajdugót, és töltse fel rajta keresztül a motorolajat, amíg a szint el nem éri a dugó mérőpálcáján (csak egy dugónak lehet ellenőrző mérőpálcája) feltüntetett megfelelő szintet - lehetőleg a megengedett maximális szint közelében. Az olajszint ellenőrzése úgy történik, hogy a dugót szárazon törölt nívópálcával a motorba csavarja / bedugja, majd

néhány másodperc múlva ismét kicsavarja, és ellenőrizze, hogy milyen szinten van az olaj a nívópálcán.

FONTOS: Ne töltse túl a motorolajat - ez károsíthatja a motort! Ha az olajat a megengedett szint fölé töltik, a felesleg a töltőcsonk nyílásán keresztül kiszívható. A motorolajszintet mindig leállított, hideg vagy lehült motorral ellenőrizze.

Max Min

- Öntsön üzemanyagot a tartályba - ehhez csavarja le a tartály kupakját, és öntsön friss üzemanyagot, ügyelve arra, hogy a szűrőszűrőben lévő maximális szintjelzőn (lásd a következő képet) túl ne folyjon ki. FONTOS: Tankoláskor mindig legyen felszerelve egy hálós szűrő.

• Helyezze vissza a betöltőnyílás kupakját úgy, hogy teljesen meghúzza.
• Vegye ki a motor levegőszűrőházát, és ellenőrizze, hogy a szűrő száraz-e:

graph TD
    A["Raw Material Input"] --> B["Add Product"]
    B --> C{Check Point}
    C -->|Yes| D["Product Output"]
    C -->|No| E["End"]

Ha a szűrő száraz, a tiszta szűrőt teljesen áztassa be friss motorolajba, majd nyomja ki a felesleges olajat. Szerelje vissza az átázott szűrőt a házba a kiszerelés fordított sorrendjében.

3.3.2 A motor beindítása

a) Állítsa az üzemanyagszelepet nyitott állásba, azaz a kart ON állásba (az üzemanyag-adagoló piktogramja alatti nyílnak megfelelően a végére tolya).

b) Állítsa a fojtószelepet zárt helyzetbe - a kart a fojtószelep piktogram alatti nyílnak megfelelően a végére kell tolni. Meleg motor indításakor a fojtókarnak nyitott állásban kell lennie - a piktogram alatti nyíllal ellentétes irányba állítva, amennyire csak lehetséges.

c) Fordítsa a gyújtáskapcsolót a vezérlőpanelen "ON" állásba, majd fogja meg a visszacsapó indító fogantyút, és lassan húzza el a készüléktől, amíg ellenállást nem érez, majd határozott mozdulattal húzza, a visszacsapó fogantyút mindig a kezében tartva, még akkor is, amikor az visszatér az indítóállásba. Ismételje meg ezt a mozgást, amíg a motor be nem indul.

d) [Opcionális - csak kiválasztott modellek] Nyomja meg a START gombot az elektromos indítópanelen, és tartsa nyomva, amíg a motor be nem indul. Ha a motor néhány másodpercnyi indítás után sem indul be, engedje el a START gombot, és ismételje meg az indítási eljárást.

HU

MEGJEGYZÉS: ha túl sokáig nyomva tartja a START gombot, és ezért az önindítót úgy működteti, hogy a motor nem indul be, az meggyengítheti az akkumulátort és károsíthatja az elektromos önindítót.

e) Hagyja a járó motort fojtószeleppel körülbelül 1-3 percig dolgozni, hogy elérje az üzemi hőmérsékletet.
f) A motor bemelegítése után kapcsolja ki a fojtószelepet (a fojtószelepet simán állítsa nyitott állásba - jobbra).

3.3.3 A motor leállítása

a) Fordítsa a gyújtáskapcsolót "OFF" állásba - ez leállítja a motort, vagy (csak a kiválasztott modellek esetében) nyomja meg az elektromos indítópanelen lévő STOP gombot.
b) Zárja el az üzemanyagszelepet - állítsa a kart a piktogram alatti jelzéssel ellentétes helyzetbe.

MEGJEGYZÉS: kivételes körülmények között - pl. gyújtáskapcsoló meghibásodása esetén - a motor leállítható az üzemanyagszelep elzárásával, de ezt a módszert ne használja normál leállítási eljárásként.

3.3.4 Szállítás / tárolás

• Ha tovább nem használja a készüléket, szállítás előtt hagyja teljesen kihülni. Szállításkor célszerű kiüríteni az üzemanyagtartályt, hogy elkerülhető legyen az üzemanyag szivárgása.
• Ha 1-2 hónapig nem használja a készüléket, ürítse ki az üzemanyagot a tartályból, vagy töltsön bele friss üzemanyagot és adjon hozzá stabilizátort. Ha a készüléket néhány hónapnál hosszabb ideig nem használják, a karburátorból ki kell engedni az üzemanyagot (az esőtartály kicsavarásával), és a motorból le kell engedni az olajat.

FONTOS: Ne tartsa a stabilizáló adalékot tartalmazó üzemanyagot a tartályban a stabilizáló adalék gyártója által javasoltnál hosszabb ideig.

3.4. Tisztítás és karbantartás

3.4.1 SZERVIZINTERVALLUM TÁBLÁZAT

Akció↓	Intervallum→	Mindednapi	1 hónapvagy 20üzemóraután	3 havonta vagy 50munkaórán ként	Hathavonta vagy 100üzemóránként	Mindenévben vagy 300üzemóraután
Motorolaj	Ellenőrzés	X
	Csere		X

HU

LÉGSZ Ellenőrzés X X

ÜRÖ: Csere X

Üzemanyag Tisztítá

cseppszürő s

X (ha

szükséges

vagy

szennyezett

, vagy

korábban

kicserélték)

Tüzelőanya

g-szúrő a

vezetékben ge

serélték)

Ellenőr

GYUJTÓGYE zés és v

RTYA: tisztítá

S

Üzeman

yagtöml Ellenörztó

ók az Ellenorze

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint akkor is, ha a

készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihülni a készüléket. Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.

b) A felületek tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket

szabad használni.

c) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen

napfénytöl védve kell tárolni.

d) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.

e) Ügyeljen arra, hogy víz ne kerülhessen a készülék házába.

f) A szellőzőnyílásokat kefével és sürített levegővel kell tisztítani.

g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja

sérülések és megfelelően működik-e.

h) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.

i) Rendszeresen cserélje le a motorolajat frissre.

A motorolaj cseréjét célszerű forró olajjal megtenni, mivel az hígabb és

könnyebben leereszthető. FIGYELEM: az olaj közvetlenül a munka után forró - égési sérülések veszélye!

Először csavarja ki az olajbetöltő csavart, majd a leeresztő csavart, előzőleg egy tartályt helyezve alá a fáradt olajnak.

Az olaj leeresztése után csavarja be szorosan a leeresztő csavart, és törölje szárazra a leeresztőcsavar környékét. Töltse be a friss olajat. j) Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg a légszűrőt, és szükség esetén cserélje ki.

graph TD
    A["Input 1: Kerosene"] --> B["Output 1"]
    C["Input 2: Kerosene"] --> D["Output 2"]
    E["Input 3: Kerosene"] --> F["Output 3"]
    G["Input 4: Kerosene"] --> H["Output 4"]
    I["Input 5: Kerosene"] --> J["Output 5"]
    K["Input 6: Kerosene"] --> L["Output 6"]
    M["Input 7: Kerosene"] --> N["Output 7"]
    O["Input 8: Kerosene"] --> P["Output 8"]
    Q["Input 9: Kerosene"] --> R["Output 9"]
    S["Input 10: Kerosene"] --> T["Output 10"]
    U["Input 11: Kerosene"] --> V["Output 11"]
    W["Input 12: Kerosene"] --> X["Output 12"]
    Y["Input 13: Kerosene"] --> Z["Output 13"]
    AA["Input 14: Kerosene"] --> AB["Output 14"]
    AC["Input 15: Kerosene"] --> AD["Output 15"]
    AE["Input 16: Kerosene"] --> AF["Output 16"]
    AG["Input 17: Kerosene"] --> AH["Output 17"]
    AI["Input 18: Kerosene"] --> AJ["Output 18"]
    AK["Input 19: Kerosene"] --> AL["Output 19"]
    AM["Input 20: Kerosene"] --> AN["Output 20"]

A légszűrő leszerelése: A légszűrőhöz való hozzáféréshez csavarja le a szűrőházhoz rögzítő anyát, vegye le és húzza ki a szűrőt. Öblítse ki a szűrőt tisztított kerozinnal vagy benzinnel. Szárítsa meg teljesen a szivacsszűrőt, mielőtt visszahelyezi, majd áztassa be egy kevés friss motorolajba.

Csavarja ki a felesleges olajat a szűrőből, mielőtt behelyezi az egységbe. FONTOS: Ne működtesse a gépet légszűrő nélkül!

k) Rendszeresen ellenőrizze a gyújtógyertya állapotát - tisztítsa meg, ha szennyezett, és ellenőrizze a gyertyahézagot, mielőtt újra összeszerelné, és szükség esetén állítsa be.

A gyújtógyertya eléréséhez először vegye le a gyújtáskábel kupakját a gyújtógyertyáról. Ezután kicsavarhatja a gyertyát. FONTOS: a gyújtógyertyát akkor ajánlott eltávolítani, amikor a motor hideg vagy legalábbis lehült.

FIGYELMEZTETÉS: A nemrég üzembe helyezett gyújtógyertya forró lehet -égési sérülések veszélye!

I) Rendszeresen tisztítsa meg az üzemanyagszűrőt

Az üzemanyagszűrő az üzemanyagcsap alján található. Ahhoz, hogy hozzáférjen, először zárja el az üzemanyagszelepet, amikor a gép ki van kapcsolva és lehült - állítsa a karját "OFF" állásba. Ezután csavarja le a szűrőház alsó oldalán lévő kupakot, hogy a karburátorból a maradék üzemanyagot leengedje (lásd az alábbi képet):

Ezután csavarja le a szelep alján található üzemanyagszűrő házát (lásd az alábbi képeket). A ház kicsavarása után vegye ki belőle a szűrőt, és tisztítsa meg (például öblítse ki benzinnel, és alacsony nyomáson fújja le). Szerelje be a szűrőt az eltávolítás fordított sorrendjében, és ne feledje a gyűrűs tömítés felszerelését sem.

Egyes modellek az üzemanyagtömlőre szerelt kiegészítő

üzemanyagszürővel vannak felszerelve (lásd az alábbi képet). A cserét megelőzően engedje le az üzemanyagot a tartályból, a karburátorból és a vezetékból, majd távolítsa el a tömlőból úgy, hogy meglazítja a tömlő bilincseit a szűrő mindkét oldalán, és óvatosan kihúzza és elfordítja a szűrő egyik oldalát a tömlőból. Ismételje meg ezt a szűrő másik oldalán. Ne feledje a szűrő helyes irányát (üzemanyagáramlás), mielőtt az új szűrőt az üzemanyagtömlőre szerelné.

m) A szeleptisztaság beállítása (ezt a műveletet szakembernek kell elvégeznie).

FONTOS: hideg motoron állítsa be a szelephézagot.

I. Vegye le a szelepfedelet a hengerról a tömítéssel együtt (1).

II. Igazítsa a jeleket a kompressziós löket alatt az indítókar meghúzásával (2 és 3).

III. Mindkét szelepnek - a szívó (8) és a kipufogó (9) - zárva kell lennie.

IV. Helyezze a tapintómérőt (4) a nyomókar (5) és az egyes szeleprudak (8 vagy 9) közé. Zárja le a tolókar csapját (7) egy csavarkulccsal, majd egy második csavarkulccsal lazítsa meg a kar reteszelőcsavarját (6), és elforgatásával állítsa be a célszelephézagot. Ezután húzza meg a csavart, és ellenőrizze újra a szeleptávolságot. Állítsa be, amíg el nem éri a céltisztaságot - a szükséges szeleptávolságokat:

Szívószelep (8) - 0,15 mm

Kipufogószelep (9) - 0,20 mm

V. Tegye vissza a szelepfedelet (1), és adjon hozzá egy új tömítést (1).

n) A hengerfej tisztítása (ezt a műveletet szakembernek kell elvégeznie). FONTOS: a műveletet hideg motoron végezze el.

Csavarhúzási nyomaték: 220-260 kg-cm / 21,5-25,5 Nm

Ahhoz, hogy hozzáférjen a motorhoz, először távolítsa el a légszűrőházat és a kipufogót. Szerelje szét az alkatrészeket az ábrákon (1-22) látható sorrendben.

Szerelje össze a készüléket fordított sorrendben.