AIRS1290ASN - Pneumatikus tűzőgép MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AIRS1290ASN MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Levegő tűző szegező
Modell	MSW-AIRS1290ASN
Tűhossz [mm]	6-16
Levegőfogyasztás [l / perc]	34
Légbeömlő méret	1/4" PT
Max. tápfeszültségi nyomás [bar]	8,27
Ajánlott ellátási tartomány [bar]	4,14 - 6,89
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	240x170x50
Súly [kg]	1

1. Általános leírás

A kézikönyv célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

ELINDÍTÁS ELÓTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a készüléket a jelen használati utasításban foglalt irányelvek szerint megfelelően üzemeltesse és karbantartsa. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javítása érdekében történő változtatásokra. A műszaki fejlődést és a zajcsökkentés lehetőségét figyelembe véve a készüléket úgy tervezték és építették meg, hogy a zajkibocsátásból eredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintre csökkentsék.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETÉS! Egy adott helyzetet leíró általános figyelmeztető jel.
	Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
	Viseljen védőszemüveget.
	Használjon védőkesztyűt.
	Viseljen munkavédelmi cipőt.
	VIGYÁZAT! Kézsérülés veszélye!
	VIGYÁZAT! A helyes működést az biztosítja, hogy a készülék kivezetőnyílása közvetlenül a munkafelületre kerül.

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasítás leírásában az "eszköz" vagy "termék" kifejezés a következőkre utal Levegő tűző szegező

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyelje a berendezés működését és tanúsítson józanságot a munkavégzés során!
b) Ha bármilyen sérülést vagy szabálytalanságot tapasztal a termék működésében, azonnal kapcsolja ki azt, és jelentse egy erre felhatalmazott személynek.
c) Ha kétségei vannak afelől, hogy a készülék működik-e, forduljon a gyártó műszaki szolgálatához.
d) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!
e) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkaterületen. (A figyelmetlenség elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
f) A levegő nyomóvezetékét kizárólag zárt légszelep mellett szabad csatlakoztatni és leválasztani.
g) Ne irányítsa a nyomástömlőt saját teste vagy más emberek, állatok felé. A sürített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
h) A sűrített levegő ellátást nem szabad lezární a nyomóvezetékek összenyomásával vagy megtörésével.
i) A készülékkel való munka megkezdésekor fokozatosan növelje a készülék levegőellátását, így megbizonyosodhat róla, hogy megfelelően működik. Ha bármilyen hibát észlel a készüléken, azonnal válassza le a sűrített levegőről, és lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
j) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.

k) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
I) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
m) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
n) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is!

Ne Használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi

feledje! épségére!

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék működtetésére.
c) A készüléket csak olyan személyek üzemeltethetik, akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék üzemeltetésére, megfelelő képzettséggel rendelkeznek, és akik elolvasták ezt a használati útmutatót, valamint munkavédelmi és egészségügyi képzésben részesültek.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a működés közben súlyos személyi sérülést okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét.
f) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
g) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
h) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől! A bő ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek.
i) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.3. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket használja! A helyesen kiválasztott termék jobban és biztonságosabban végzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
b) A beállítások módosítása, a tartozékok cseréje előtt vagy a készülékkel végzett munka befejezése után válassza le a nyomótömlőt. Ez az óvintézkedés csökkenti a balesetek kockázatát.
c) A fel nem használt termékeket tartsa távol a gyermekektől és azoktól, akik nem ismerik a készüléket vagy ezt a kézikönyvet. A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Ha megsérült, használat előtt küldje vissza a készüléket javításra.
e) A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
f) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
g) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
h) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.
i) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
j) Olyan esetekben, amikor nagy a mechanikai sérülés veszélye, használjon megerősített tömlőket a sürített levegő csatlakoztatásához.
k) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a fej megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy a tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.

I) A készülékhez csatlakoztatott levegőnek száraznak, tisztának és szennyeződésmentesnek kell lennie. A szennyeződések eltömíthetik a tömlóket, és károsíthatják a készüléket vagy annak alkatrészeit.
m) Tilos a készüléket a nyomótömlönél fogva vinni és felakasztani.
n) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készüléket leválasztottuk a sűrített levegő ellátásról.
o) Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlókből, azonnal válassza le a sűrített levegőről és javítsa ki a hibát.
p) Ne lépje túl az ajánlott nyomást, mert az károsíthatja a készüléket.
q) A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
r) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy karbantartási munkálatokat.
s) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
t) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
u) A készüléket sűrített levegővel való ellátásra tervezték. Más gázok használata a készülék táplálására tilos!
v) Tilos a készülék kimeneti nyílását önmaga, más emberek és állatok felé irányítani.
w) Ne tartsa kezét a készülék kioldóján, amikor nem használja! Ellenőrizetlen kilövés veszélye!
x) A készülék be- és kirakodása, illetve a munkaterület elhagyása előtt ne feledje, hogy a készüléket le kell választani a sűrített levegő ellátásról.
y) Vigyázat! A készülék kioldójának elengedése megtöltött tárral erős ütközést vált ki a kivezetőnyílás és a munkafelület között. Különös gondossággal kell eljárni!
z) Tartson biztonságos távolságot a munkafelület és más tárgyak között, amelyek a készülék működése közelében lehetnek.
aa) Vigyázat! Ha a készülék működése közben a rögzítőelem elakad a készülék kivezetésében, a hiba elhárítása előtt válassza le a készüléket az áramforrásról! Balesetveszély!
bb) Ügyeljen arra, hogy a sürített levegő bemeneti nyílását naponta megolajozza.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Használati utasítás

A terméket kapcsos vezetésre tervezték. Használható dekoráláshoz, kárpitozási munkákhoz, asztalosmunkákhoz és befejező munkákhoz.

A helytelen használatból eredő károkért az üzemeltető felel.

3.1. Termék áttekintés

1 - Nyomásbiztonsági elem
2 - Magazin
3 - Tárkioldó kar
4 - Pneumatikus csatlakozás
5 - Fogantyú
6 - Ravasz
7 - Állítható légkivezetés

3.2. Munkavégzés a berendezéssel

1. A kapcsok tárba való betöltéséhez nyomja meg a tárkioldó kart.

1. Töltse be a kapcsokat a tárba. Ezután zárja be a tárat a tár teljes felfelé nyomásával.

1. Ellenőrizze, hogy a levegőellátási nyomás a 4,14 - 6,89 bar tartományban van-e. Csatlakoztassa a nyomótömlőt a készülék csatlakozójához. A készülék használatra kész. Nyomja a pisztoly fejét a rögzítendő munkadarabhoz, és nyomja meg a ravaszt a tűzőkapocs kilövéséhez.

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, valamint ha a készülék nincs használatban, válassza le a készüléket a sűrített levegőellátásról.
b) A felületek tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) Minden tisztítás után minden alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielőtt a készüléket újra felhasználják.
d) A berendezést száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni.
e) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
f) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
g) Kenje a pisztolyt úgy, hogy naponta 2-3 csepp, légszerszámokhoz tervezett olajat juttat a levegőbeömlőnyílásra.

h) Tartsa tisztán a készüléket.

i) Havonta vagy 50 órányi használat után távolítsa el és tisztítsa meg az ütőcsapot fedő felső lemezt.

j) Használjon vízleválasztót a kompresszorvezetékben a nedvességszennyezés és a szerszám esetleges korróziós károsodásának csökkentése érdekében.

A használt készülékek utilizálása:

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Ezt a terméken, a használati utasításon vagy a csomagoláson található szimbólum jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. A hulladékgépek újrafelhasználásával, újrahasznosításával vagy más felhasználási formák alkalmazásával Ön jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoknál tájékozódhat a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyéről.

Összeszerelési rajzok:

Nr	Paraméter leírása	Mennyiség	Nr	Paraméter leírása	Mennyiség
1	M4x20 csavar	8	36	Feeder rugó	1
2	Tömítés	6	37	Csap	1
3	Kimenet-burkolat	1	38	A kar	1
4	Hengerfedél	1	39	Hüvely M4	2
5	Tömítés	1	40	Oldalsó védőelem	1
6	Ravasz szerelvény	1	41	Feeder rugó	1
7	Feeder rugó	1	42	Érintkező elem gém	1
8	Tömítőgyűrű (o-ring)	1	43	Láncvezető	1
9	Leeresztő szelep dugattyú	1	44	Távtartó	1
10	O-gyűrű 26,6x2,4	1	45	Magazin	1
11	O-gyűrű 21.3x3	1	46	Kapcsolattartó elem	1
12	O-gyűrű 8x3	1	47	Tavaszi csap 2,5x11	1
13	O-gyűrű 35x2	1	48	Lemez	1
14	Henger	1	49	Hüvely	1
15	Ütköző	1	50	Vezetőlemez	1
16	Tömítés	1	51	Magazin borító	1
17	Gyűrű	2	52	Nyomórúd	1
18	Fúvóka	1	53	Feeder rugó	1
19	O-gyűrű 11x1,05	1	54	M4x8 csavar	1
20	O-gyűrű 8x1	1	55	Tavaszi csap 2,5x30	2
21	Top tok	1	56	Hátsó védőelem	1
22	O-gyűrű 1.9x1.2	2	57	O-gyűrű 17.8x2.8	1
23	A mag	1	58	Pin 4.2x13.5	1
24	Leeresztő szelep vezetője	1	59	Dugattyúfej	1
25	O-gyűrű 11x1,9	1	60	Lemez	1
26	Tüske 2.5x13.8	1	61	Kúpos rugó	1
27	Ravaszkar	1	62	Magazin összeszerelése	1
28	Ravasz	1	63	Dugattyú szerelvény	1
29	Szórópisztoly teste	1	64	Ravasz szerelvény	1
30	O-gyűrű 32,5x2,65	1	65	Fej szelep dugattyú szerelvény	1
31	Hátsó védőelem	1	66	Ravasz szerelvény	1
32	Lemez	1	67	Gyűrű	1
33	Tavaszi csap 2,5x22	2	68	Légbemenet	1
34	Csap	1	69	Villásdugó	1
35	B kar	1