DEH-V1 A55 - Párátlanító MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DEH-V1 A55 MSW

Felhasználói kézikönyv

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter Leírás	Paraméter Érték	Paraméter értéke	Paraméter Érték
Termék neve	Páramentesítő	Páramentesítő	Páramentesítő
Modell	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Névleges kapacitás	60L/nap (30°C, 80% RH), 36L/nap (27°C, 60% RH)	55L/nap (30°C, 80% RH), 33L/nap (27°C, 60% RH)	60L/nap (30°C, 80% RH), 36L/nap (27°C, 60% RH)
Tápegység	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Névleges bemeneti teljesítmény	850 W (30 °C, 80% relatív páratartalom)	650 W (30 °C, 80% relatív páratartalom)	850 W (30 °C, 80% relatív páratartalom)
Névleges bemeneti áram	3,7 A (30 °C, 80% relatív páratartalom)	2,8 A (30 °C, 80% relatív páratartalom)	3,7 A (30 °C, 80% relatív páratartalom)
Max névleges bemeneti teljesítmény	1000 W (38°C, 80% relatív páratartalom)	980 W (38°C, 80% relatív páratartalom)	1000 W (38°C, 80% relatív páratartalom)
Max névleges bemeneti áram	4,5 A (38°C, 80% relatív páratartalom)	4 A (38°C, 80% relatív páratartalom)	4,5 A (38°C, 80% relatív páratartalom)
Hangnyomásszint	≤55 dB(A)	≤55 dB(A)	≤55 dB(A)
Max hűtőközeg töltés	R290/260g	R290/240g	R290/260g
Nettó tömeg	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Max szívási /kipufogó oldali üzemi nyomás	2,8 MPa/0,8 Mpa	2,8 MPa/0,8 Mpa	2,8 MPa/0,8 Mpa
HőcserélőMaximálismegengedett nyomás	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A termék tervezése és gyártása szigorú műszaki előírásoknak megfelelően, a legmodernebb technológiák és alkatrészek felhasználásával történik. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően gyártják.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA ALAPOSAN OLVASSA EL ÉS MEGÉRTE EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék termékélettartamának növelése és a problémamentes működés érdekében használja ezt a használati útmutatót, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével minimálisra csökkentse a zajkibocsátási kockázatokat.

Legenda

		A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
		Használat előtt olvassa el az utasításokat.
		A terméket újra kell hasznosítani.
		FIGYELMEZTETÉS! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZD! Az adott helyzetre alkalmazható.(általános figyelmeztető jel)
		FIGYELEM! Áramütési figyelmeztetés!
		FIGYELEM! Tűzveszély - gyúlékony anyagok!
		Csak beltérben használja.

NE FELEDJE! A kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célt szolgálnak, és egyes részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

1. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

Az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban szerepelnek, amelyekre hivatkozni kell: Páramentesítő

1.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell az aljzatba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fütőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozott az áramütés veszélye, ha a földelt készülék esőnek van kitéve, nedves felülettel közvetlenül érintkezik vagy nedves környezetben működik. A készülékbe víz bejutása növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatára használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a csatlakozódugó kihúzására az aljzatból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, hibaáram-védőt (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy nyilvánvaló kopásnyomokat mutat. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
h) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
i) Csak földelt áramforrást használjon.

1.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat bocsát ki, amelyek meggyúithatiák a port vagy a gözőket.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontiához.
e) Csak a gyártó szervizközpontja javíthatja a terméket. Ne kísérelje meg saját maga elvégezni a javítást!
f) Tüz esetén használjon poroltó vagy szén-dioxid (CO _2 ) tűzoltó készüléket (olyat, amelyet feszültség alatt álló elektromos készülékeken való használatra terveztek) az oltáshoz.

HU

g) Kérjük, tartsa kéznél ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, akkor a kézikönyvet is át kell adni vele.
h) A csomagolóelemeket és a kis összeszerelési alkatrészeket gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
i) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

Ne feledje! A készülék használata során óvja a gyermekeket és más közelben tartózkodókat.

1.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem arra tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) kezeljék, vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha nem kaptak utasítást a készülék kezeléséhez. eszköz.
c) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik alkalmasak a kezelésre, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkahelyi egészségvédelem és biztonság keretein belül képzettek.
d) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielött az áramforráshoz csatlakoztatja.
e) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

1.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
c) Ha nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő, a használati útmutatót el nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket kifogástalan műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e repedt részek vagy elemek, és minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
e) Tartsa a készüléket gyermekektől távol.
f) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személy végezheti, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
g) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A készülék raktár és rendeltetési hely közötti szállítása és kezelése során tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkaegészségügyi és -biztonsági elveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
i) Munka közben ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
j) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a makacs szennyeződések felhalmozódását.
k) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást felnőtt személy felügyelete nélkül.

HU

l) Tilos a készülék szerkezetébe beleavatkozni paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében.
m) Tartsa távol a készüléket tüz- és höforrásoktól.
n) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
o) FIGYELEM! A készülék kialakításában gyúlékony gázokat tartalmaz, amelyek szigetelést szolgálnak. Emiatt a készüléket élettartama végén szakemberrel kell ártalmatlanításra átadni.
p) Tilos a készüléket nyílt láng, elektromos tűzhely, széntűzhely vagy egyéb hóforrás közelébe, valamint közvetlen napfény közelébe helyezni.
q) A készüléket nem szabad a fali aljzaton kívül más aljzathoz csatlakoztatni, ne használjon több csatlakozóaljzatot vagy több aljzatot.
r) A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a műszaki adatoknak!
s) Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
t) Ne sértse meg a hütökört.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védelmi funkciói ellenére, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során továbbra is fennáll a baleset vagy sérülés enyhe veszélye. Legyen éber, és használja a józan eszét az eszköz használatakor.

Leírás

Ez a termék naponta képes eltávolítani a nedvességet a levegőből.

ALKATRÉSZLISTA

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Robbanásveszélyes kilátás

Szám	Rész
1	Kijelző/képernyő
2	Fedél
3	Szűrőháló

HU

Szám	Rész
4	Levegő bemenet
5	Víztartály fedőlemez
6	Víztartály
7	Fogantyú
8	Levegő kimenet
9	Kerék

GOMBOK ÉS KIJELZŐSZIMBÓLUMOK

Szám	funkció
1	Párátlanítási mód
2	Töltési szintjelző (víztartály)
3	Automatikus leolvasztás jelző
4	Nedvességjelző
5	Üzemóra számláló
6	Be/ki gomb
7	Fel gomb
8	Le gomb
9	Szél gomb
10	Sebesség kijelző

A billentyük funkciói:

1. Be/Ki gomb: Be- és kikapcsolja a készüléket.

HU

1. Fel/le gombok: Állítsa be a kívánt nedvességszintet (30%-80%). Tartsa lenyomva a gombot a gyors beállításhoz.
2. WIND gomb: Állítsa be a termék sebességét.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Csatlakoztassa a készüléket. Hangjelzést ad, és a kijelzőn megjelenik a környezet aktuális nedvességtartalma.
2. Állítsa be a kívánt páratartalmat (30%-80%). A párátlanítás mód gombja villogni fog a beállítás közben.
3. A kívánt szint beállítása után várjon 5 másodpercet, amíg az érték elmentésre kerül. A párátlanítás mód gombja abbahagyja a villogást, és a termék elkezd működni.
4. Győződjön meg arról, hogy a gép stabil, vízszintes felületen van elhelyezve.
5. A készüléket a vezetékezési előírásoknak megfelelően kell telepíteni.

AUTOMATIKUS LEOLVASZTÁSI FUNKCIÓ

Alacsony hőmérsékleten a készülék automatikusan leolvaszt. A hűtőventilátor tovább működik, amíg a kompresszor kikapcsol. Az Automatikus leolvasztás jelzőfénye és a Szél gomb villogni kezd.

VÍZGYÚJTÓ TARTÁLY

Ha a gyűjtőedény megtelt, megjelenik a töltési szint jelző, és 5 másodpercig hangjelzés hallható. A készülék leállítja a párátlanítást.

FELDOLGOZÁSI IDŐSZAK

Az üzemóra számláló mutatja, hogy a készülék hány órát volt használatban.

FONTOS UTASÍTÁSOK

• A kompresszor három perccel a termék bekapcsolása után elindul.
• Az ideális működési hőmérséklet 5°C és 35°C között van.
  • Leolvasztáskor a hűtőventilátor működik, de a kompresszor kikapcsol.
  • Tisztítsa meg a szűrőt havonta meleg vízzel.
• A megfelelő légáramlás érdekében tartson biztonságos távolságot a készülék és a falak között.
• Minden használat után ürítse ki a gyűjtőedényt.
• Húzza ki a konnektorból és tárolja megfelelően, ha hosszabb ideig nem használja.
• Működés vagy szállítás közben ne döntse meg a készüléket 45°-nál nagyobb szögben.
• Ha a készülék meg van döntve, ne használja 12 óráig.

HIBAÜZENETEK

Ha hiba történik, a kijelzőn megjelenik a megfelelő kód.

Hibakód	Ok	Megoldás
E1	Tekercs érzékelő hiba	Cserélje ki a tekercsérzékelőt.
E2	Nedvességérzékelő hiba	Cserélje ki a nedvességérzékelőt.
E3	Hőmérséklet érzékelő hiba	Cserélje ki a hőmérséklet-érzékelőt.
E4	Hideg és meleg rendszerhiba	Ellenőriztesse a rendszert szakemberrel.
E5	A szoba hőmérséklete túl magas	Csökkentse a szobahőmérsékletet, és a termék automatikusan újraindul.

HIBAELHÁRÍTÁS

Meghibásodás	Lehetséges ok	Megoldás
A termék nem működik	1. Nincs áram	1. Kapcsolja be a készüléket.
	2. A fő csatlakozódugó nincs megfelelően bedugva	2. Csatlakoztassa megfelelően a fő csatlakozót.
	3. E4 hibakód jelenik meg	3. Ürítse ki a vízgyűjtő tartályt.
Gyenge párátlanítás	1. A levegő bemeneti/kimeneti nyílása letakarva	1. Nyissa ki a levegő be-/kimenetét.
Gyenge teljesítmény	1. Az ajtók vagy ablakok nincsenek bezárva, vagy alacsony a páratartalom	1. Csukja be az összes ajtót és ablakot.
Magas zajszint	1. Készülék egyenetlen talajon	1. Helyezze a készüléket egyenletes talajra.

Brugervejledning