DEH-V1 A55 - Овлажнител MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DEH-V1 A55 MSW

Ръководство за потребителя

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Параметър Описание	Параметър Стойност	Параметър Стойност	Параметър Стойност
Име на продукта	Изсушител на въздуха	Изсушител на въздуха	Изсушител на въздуха
Модел	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Номинален капацитет	60L/ден (30°C, 80%RH), 36L/ден (27°C, 60%RH)	55L/ден (30°C, 80%RH), 33L/ден (27°C, 60%RH)	60L/ден (30°C, 80%RH), 36L/ден (27°C, 60%RH)
Захранване	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Номинална входна мощност	850 W (30°C, 80%относителна влажност)	650 W (30°C, 80%относителна влажност)	850 W (30°C, 80%относителна влажност)
Номинален входен ток	3,7 A (30°C, 80%относителна влажност)	2,8 A (30°C, 80%относителна влажност)	3,7 A (30°C, 80%относителна влажност)
Максимална номинална входна мощност	1000 W (38°C, 80%относителна влажност)	980 W (38°C, 80%относителна влажност)	1000 W (38°C, 80%относителна влажност)
Макс. номинален входен ток	4,5 A (38°C, 80%относителна влажност)	4 A (38°C, 80%относителна влажност)	4,5 A (38°C, 80%относителна влажност)
Ниво на звуково налягане	≤55dB(A)	≤55dB(A)	≤55dB(A)
Максимално зареждане с хладилен агент	R290/260гр	R290/240гр	R290/260гр
Нетно тегло	30,5 кг	28 кг	29,5 кг
Максимално работно налягане на смукателната/изпу скателната страна	2,8 MPa/0,8 Мра	2,8 MPa/0,8 Мра	2,8 MPa/0,8 Мра
Максимално допустимо налягане на топлообменника	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с най-строгите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте госъответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

	Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.
	Прочетете инструкциите преди употреба.
	Продуктът трябва да бъде рециклиран.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към гадената ситуация.(общ предупредителен знак)
[ТКХС]	ВНИМАНИЕ! Предупреждение за мокоß удар!
	ВНИМАНИЕ! Опасност от пожар - запалими материали!
	Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

1. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ!

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на:

Изсушител на въздуха

a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
b) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на д влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакт. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабе увеличиват риска от токов удар.

e) Ако използването на устройството във влажна среда не може да бъде избегнато, трябва да се приложи устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от тока удар.

f) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифицир електротехник или сервизен център на производителя.

g) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.

h) ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.

i) Използвайте само заземени източници на захранване.

1.2. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
d) Ако не сте сигурни дали продуктът работи правилно или откриете повреда, моля, свържете се със сервизния център на производителя.
e) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонт на продукта. Не се опитвайте да правите ремонт сами!
f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO _2 ) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го изгасите.
g) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено с него.
h) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
i) Пазете уреда далеч от деца и животни.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.
b) Устройството не е проектирано да се използва от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с устройство.
с) Уредът може да се използва само от физически здрави лица, които са в състояние да боравят с него, подходящо обучени, запознати с това ръководство и обучени в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
d) За да предотвратите случайно включване на устройството, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете към източник на захранване.
e) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.

1.4. Безопасно използване на устройството

a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е предназначено, по-добре и по по-безопасен начин.

BG

b) Изключете уреда от захранването, преди да започнете настройка, почистване и поддръжка. Такава превантивна мярка намалява риска от случайно активиране.
с) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.
d) Поддържайте уреда в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди, особено проверете движещите се компоненти за напукани части или елементи, както и за всякакви други условия, които могат да повлият на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.

e) Пазете уреда от деца.

f) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
g) За да осигурите оперативната цялост на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
h) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.

i) Не местете, регулирайте или въртете уреда по време на работа.

j) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.

k) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.

I) Забранява се намеса в структурата на устройството с цел промяна на параметрите или конструкцията му.

m) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина.

n) Не покривайте вентилационните отвори!

о) ВНИМАНИЕ! Уредът в конструкцията си съдържа запалими газове, служещи за изолация. Поради тази причина в края на експлоатационния си живот уредът трябва да бъде предаден за изхвърляне от професионалисти.

р) Забранено е поставянето на уреда в близост до открит orgн, електрически печки, печки на въглища или други източници на топлина, както и в близост до пряка слънчева светлина.

q) Устройството не трябва да се свързва към контакт, различен от монтиран на стената контакт, не използвайте адаптер за няколко контакта или множество контакти.

r) Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни!

s) Не поставяйте тежки предмети върху устройството.

t) Не повреждайте веригата на хладилния агент.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

Описание

Този продукт може да премахва влагата от въ воздуха на ден.

СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Експлозивна гледка

Номер	Част
1	Дисплей/екран
2	Капак
3	Филтърна мрежа
4	Вход за въздух
5	Покриваща плоча на резервоара за вода
6	Резервоар за вода
7	Дръжка
8	Изход за въздух
9	Колело

BG

КЛАВИШИ И СИМВОЛИ НА ДИСПЛЕЙ

Номер	функция
1	Режим на обезвлажняване
2	Индикатор за ниво на пълнене (резервоар за вода)
3	Индикатор за автоматично размразяване
4	Индикатор за влага
5	Брояч на работни часове
6	Бутон за включване/изключване
7	Ключ нагоре
8	Клавиш надолу
9	Ключ за вятър
10	Показване на скоростта

1. Бутон за включване/изключване: Включва и изключва устройството.
2. Бутони нагоре/надолу: Задайте желаното ниво на влага (30%-80%). Задръжте бутона, за да регулирате бързо.
3. Клавиш WIND: Задайте скоростта на продукта.

1. Включете устройството в контакта. Той ще издаде сигнален тон и дисплеят ще покаже текущото ниво на влажност в околната среда.
2. Задайте желаното ниво на влажност (30%-80%). Бутонът за режим на обезвлажняване ще мига по време на настройката.

BG

1. След като зададете желаното ниво, изчакайте 5 секунди, за да се запише стойността. Бутонът за режим на обезвлажняване ще спре да мига и продуктът ще започне да работи.
2. Уверете се, че машината е поставена на стабилна хоризонтална повърхност.
3. Уредът трябва да бъде монтиран в съответствие с правилата за окабеляване.

При ниска температура устройството се размразява автоматично. Охлаждащият вентилатор ще продължи да работи, докато компресорът се изключва. Индикаторът за автоматично размразяване и бутонът за вятър ще мигат.

ВОДОСЪБИРАЩ КОНТЕЙНЕР

Ако събирателният контейнер е пълен, ще се появи индикаторът за ниво на пълнене и ще прозвучи звуков сигнал за 5 секунди. Устройството ще спре изсушаването.

СРОК НА ОБРАБОТКА

Броячът на работните часове показва броя часове, през които устройството е било използвано.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ

• Компрессорът ще стартира три минути след включване на продукта.
• Идеалната работна температура е между 5°C и 35°C.
• При размразяване вентилаторът за охлаждане работи, но компресорът се изключва.
• Почиствайте филтъра ежемесечно с топла вода.
• Поддържайте безопасно разстояние между устройството и стените за правилна циркулация на въздуха.
• Изпразвайте контейнера за събиране след всяка употреба.
• Изключете устройството от контакта и го съхранявайте правилно, ако не го използвате за продължителни периоди.
• Не накланяйте устройството на повече от 45° по време на работа или транспортиране.
• Ако устройството е наклонено, не го използвайте в продължение на 12 часа.

СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКИ

Ако възникне грешка, дисплеят ще покаже съответния код.

Код нагрешка	причина	Решение
E1	Грешка на сензора на бобината	Сменете сензора на бобината.
E2	Грешка в сензора за влага	Сменете сензора за влага.
E3	Грешка в сензора за температура	Сменете температурния датчик.
E4	Грешка в системата за топла и студена система	Нека системата бъде проверена от специалист.
E5	Стайната температура е твърде висока	Намалете стайната температура и продуктът ще се рестартира автоматично.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Неизправност	Възможна причина	Решение
Продуктът не работи	1. Няма мощност	1. Включете захранването.
	2. Главният щепсел не е включен правилно	2. Свържете щепсела правилно.
	3. Показва се код за грешка Е4	3. Изпразнете контейнера за събiranе на вода.
Лошо обезвлажняване	1. Покрит вход/изход за въздух	1. Открийте входа/изхода на въздуха.
Лоша работа	1. Незатворени врати или прозорци или ниска влажност	1. Затворете всички врати и прозорци.
Високо ниво на шум	1. Устройство върху неравен терен	1. Поставете устройството на равна повърхност.

Εγχειρίδιο χρήστη