DEH 100PT - Овлажнител MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DEH 100PT MSW

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Параметърописание	Параметърстойност
Име на продукта	Обезвлажнител на въздух
Модел	MSW-DEH 100PT
Номинално напрежение [V~] /Честота [Hz]	230/50
Номинална мощност [W]	780
Размери [ширина х дълбочина хвисочина; mm]	46,5 x 26 x 37
Тегло [kg]	13,05

I. Продуктова рамка

II. Представяне на продукта

2.1 Кратко въведение

Устройството е проектирано да отстранява излишната влага от въздуха, като спомага за поддържането на оптимални нива на влажност в затворени помещения. Той е особено полезен във влажни помещения като мазета, бани или помещения, предразположени към конденз, намалявайки риска от растеж на мухъл и плесен. Устройството подобрява цялостното качество на въздуха чрез намаляване на алергени като акари и спори на плесени, което го прави полезно за хора с респираторни проблеми.

2.2 Ръчно въведение

Това ръководство обхваща инсталирането, работата, поддръжката и основното отстраняване на неизправности и е предназначено за повечето потребители на обезвлажнители. Целта му е да предостави съществена информация, за да помогне на потребителите да разберат структурата и функцията на машината, да ги насочи как да инсталират, работят и поддържат устройството и да помогне при основно отстраняване на неизправности, преди да потърсят професионален сервис.

Това ръководство предлага насоки за оптимална работа на влагоуловителя, но тези препоръки са предназначени само за насоки и не поемат лична отговорност или спазване на местните разпоредби за безопасност. При инсталиране и експлоатация на влагоуловителя лицата носят отговорност за следното:

★ l'рижетесезасебесии другите!
★ Защитете безопасността на машината, катосесъобра зитесописаниетои инструкциитевтоваръководство!

Устройството отговаря на всички европейски стандартни изисквания за безопасност и спецификации, като е обърнато внимание на безопасността както на персонала, така и на оборудването по време на проектирането и производството му. Всяка глава от това ръководство включва информация за безопасност, която ясно подчертава опасните операции, а предупредителните символи са предоставени като предупредителни напомния.

• Основната структура на десикантния влагоуловител е въртящо се колело, което е колело от пчелна пита с абсорбент на влага, изработено от специален композитен топлоустойчив материал. Въртящото се колело от пчелна пита има характеристиките на по-голяма площ за абсорбiranе на влага от повърхността, ниско съпротивление на циркулация и висока ефективност на обезвлажяване.
• От двете страни на колелото диафрагма с висока производителност на уплътнение разделя цялата повърхност на два сектора: сектор за обработка и сектор за регенериране. Когато въздухът за обработка, който се нуждае от изсушаване, навлезе в сектора за обработка, водната пара се абсорбира от носача в колелото и се изсушава, а латентната топлина се освобождава. Сухият въздух се изпраща през вентилатора. Тъй като абсорбцията на вода се увеличава, преработвателният сектор се насища. За да поддържа своята стабилна ефективност на изсушаване, наситеният
• колелото се прехвърля в регенерационния сектор под задвижването на двигателя и процесът на регенерация започва. Въздухът за регенерация достигна 100\~140 °C чрез нагряване, след което обратно издухване в зоната за регенерация. При условия на висока температура абсорбираната влага в колелото се десорбира и отделя много осезаема топлина. The
• температурата сама по себе си намалява и се превръща във влажен въздух, пълен с влага, който се изхвърля навън на помещението в следващата стъпка, и преносът на вода е завършен. Мощният капацитет за изсушаване на колелото се възстановява и продължава да изсушава влагата в работната зона. Процесът на изсушаване и регенерация, споменат по-горе, протича едновременно. Постоянното работно състояние на този влагоуловител се осигурява чрез непрекъснато изсушаване на въздуха и регенериращо колело.

BG

A Регенериращ вентилатор

б Сектор за възстановяване на регенерация

В Нагревател за обезвъздушаване

г Филтър

д Вентилатор за обработка

E Преработвателен сектор

Ж Водач мотор

3 Десикантно колело

III. Инсталиране на продукта

3.1 Доставка и съхранение

За да се гарантира качеството и надеждността на машината за обезвлажняване, всяка единица се проверява щателно преди доставка. Ако машината трябва да се съхранява за определен период от време преди инсталиране, трябва да се спазват следните предпазни мерки:

① Не разглобявайте транспортната опаковка, когато машината е изпратена от фабриката.
② Уверете се, че машината е поставена по начин, който избягва всякакви физически повреди.
③Машината трябва да се съхранява на закрито място, за да се предпази от прах, замръзване и дъжд.

Отстранете транспортната опаковка от машината и проверете продукта, за да се уверите, че не е бил повреден по време на транспортиране. Ако бъде открита повреда, моля, незабавно се свържете с производителя на оборудването. Ако тръбопроводът, свързан към машината за обезвлажняване, вече е монтиран, проверете дали разположението на тръбите е подходящо. Ако околната среда или условията на монтаж са незадоволителни, моля, свържете се с производителя за помощ.

3.3 Предупреждение

• Внимание! Всички електрически връзки трябва да се извършват от професионалисти в съответствие с местните разпоредби. Уверете се, че машината е свързана към правилното напрежение и честота, както е указано на табелката с данни на машината.
• Внимание! Превключвателят на захранването трябва да се използва само за аварийно изключване. Когато машината спре, вентилаторът за регенерация също спира. Ако нагревателят за регенерация натрупва топлина, това може да причини повреда на компоненти, подобни на нагревателя.
• Внимание! Влагоуловителят е проектиран за специфичен обем на обработка на въздуха и не трябва да се свързва директно към климатична система. Неправилното регулиране на обема на обработения въздух и регенерирания въздух може да доведе до повреда на оборудването.

3.4 Оборудване за обработка

Всеки модул на машината за изсушаване тежи 15 кг, така че е от съществено значение да използвате повдигащо устройство, за да предотвратите нараняване на персонала и повреда на машината. Работете внимателно с машината за обезвлажняване. За преместване на машината може да се използва кран или мотокар. Когато използвате кран, изберете подходящи точки за повдигане, които не влизат в контакт с двигателя, системата за управление или откритите тръбни фитинги, за да избегнете повреда на машината. За тази цел в долната част на всеки модул са разположени отвори за мотокар и кран.

3.5 Разположение за безопасност

неговият влагоуловител е предназначен за вътрешен монтаж и е от решаващо значение да се поддържа адекватно и компактно сервизно пространство за почистване и поддръжка. За да се предотврати вътрешна кондензация, изсушителят не трябва да се излага на среда, където температурата е по-ниска от точката на оросяване на обработващия въздух. Ако машината трябва да се монтира на открито, трябва да се вземат подходящи защитни мерки, за да се предотврати навлизането на дъждовна вода или сняг в уреда.

3.6 Настройка на основата

Машината за обезвлажняване трябва да бъде монтирана на хоризонтална повърхност или платформа, която може да издържи теглото на машината. Специална основа не е необходима, ако максимальната товароносимост не е превишена. След като инсталирате влагоуловителя, проверете дали е нивелиран. Ако модулът трябва да бъде с фиксирана настройка, монтажният отвор трябва да бъде предварително изработен върху стоманата на модула.

3.7 Свързване на въздуховод

Каналите за обработващ въздух и за регенериран въздух трябва да се придържат към препоръчителните стойности, посочени в ISO 7807. Монтирането на тръбни фитинги за канали и колянови фланци не трябва да

надвишава 20 mm дължина. Когато инсталирате свързаните тръби за входа и изхода на изсушителя, вземете предвид следните препоръки:

• Минимизирайте дължината на тръбата, доколкото е възможно, за да намалите загубата на статично налягане във въздушната система.
• Минимизирайте дължината на тръбата, доколкото е възможно, за да намалите загубата на статично налягане във въздушната система.
• Въздушният канал трябва да бъде изолиран, за да се предотврати падането на температурата на въздушния поток в тръбопровода под температурата на точката на оросяване на външния въздух. Това помага да се избегне излагането на външната стена на тръбата на конденз, което може да доведе до корозия и загуба на енергия.
• Тръбите, свързани директно към влагоуловителя, трябва да бъдат напълно поддържани, за да се сведе до минимум натоварването и налягането, причинени от теглото и работата на тръбопровода.
• Уверете се, че дизайнът и монтажът на тръбите не ограничават достъпа за работа или поддръжка.
• За да намалите предаването на шум и вибрации по тръбата, помислете за инсталиране на висококачествена, здрава, херметична гъвкава връзка на изхода за регенерация.
• Трябва да се монтира въздушен клапан на изходните тръби както на обработващия, така и на регенерирания въздух.
• Общото съпротивление на тръбопровода както от страната на обработката, така и от страната на регенерацията не трябва да надвишава капацитета, осигурен от вентилатора в модула.
• Ако в модула на изсушителя се засмуква въздух, уверете се, че входът е разположен достатъчно високо над земята, за да се предотврати навлизането на прах и отломки. Входът трябва да бъде поставен възможно най-далече от източници на замърсяване като отпадъци от енергия, пара и вредни газове. За да предотвратите овлажняването на обработен въздух от влажния въздух, външният вход за обработен въздух трябва да е на разстояние най-малко 2 метра от изхода за мокър въздух. Освен това при проектирането на тръбопровода трябва да се предвиди защита срещу проникване на дъждовна вода и сняг.
• В канала за мокър въздух на системата за регенерация, където въздухът има високо съдържание на влага и лесно може да се образува конденз по вътрешните стени на тръбата, хоризонталната тръба трябва да се монтира с наклон надолу встрани от модула за обезвлажняване. В най-ниската точка на тръбопровода трябва да се постави дренаж за конденз, за да се предотврати натрупването на вода. Каналите за мокър въздух трябва да бъдат изолирани, за да се предотврати корозия и натрупване на вода, ако температурата на точката на оросяване на въздуха вътре в тръбата е по-висока от външната температура на въздуха.

A Пространство за обезвлажяване

Когато влагоуловителя е поставен на закрито, тръбите за входа и изхода на регенериран въздух трябва да бъдат свързани навън. Изходът за обработващ въздух трябва да бъде насочен така, че да разпределя въздуха в помещението за обезвлажняване. Входът за обработващ въздух не изисква свързана тръба.

Стандартното управление на влагоуловителя е конфигурирано вътрешно, а допълнителните програми се управляват и свързват според изискванията на потребителя. Операцията е лесна, но машината трябва да се управлява от квалифициран специалист. Преди да използвате влагоуловителя, моля, прочетете внимателно ръководството и всички свързани инструкции

- Внимание! Моля, прочетете внимателно инструкциите преди употреба, ние не носим отговорност за загуби, причинени от неспазване на инструкциите.

- Внимание! Ако системата за електрическо управление се повреди, моля, уверете се, че главното захранване е изключено, преди да извършите каквито и да било проверки или поддръжка. Ние не носим отговорност за каквито и да е загуби в резултат на неразрешени модификации на веригата или свързани настройки без подходящо знание или сигурност.

- Внимание! Ние не носим отговорност за каквито и да е загуби в резултат на неупълномощени промени, направени от потребителя в контролната верига, контролните процедури, системните параметри или поради неправилна работа.

Превключвател на захранването с 3 позиции:

• "О": Изключен режим, всички части ще спрат да работят.

• "MAN": Ръчно - устройството непрекъснато ще обезвлажнява, докато не бъде изключено ръчно.

- "AUTO": Устройството автоматично ще постави на пауза, когато се достигне зададеното ниво на влажност. Ако нивото на относителна влажност (RH) се повиши над зададеното ниво на RH, машината ще продължи да работи.

колелото и нагревателят ще работят едновременно. Амперметърът ще покаже тока, консумиран от нагревателя за повторно активиране, след като се стабилизира, а таймерът ще започне да натрупва работното време на машината.

Когато превключвателят е в положение „MAN“, колелото на вентилатора на обезвлажнителя и нагревателят ще работят непрекъснато, а индикаторът на овлажнителя ще свети.

Машината използва контролера за влажност, за да контролира включването/изключването на изсушителя. Контролерът за влажност се поставя в зоната за изсушаване и скалата за влажност се настройва на необходимата влажност. Когато влажността на околната среда е по-висока от зададената влажност, машината се включва и когато влажността на околната среда е по-ниска от зададената влажност, машината се изключва. Машината има собствена контролна логика за контрол на температурата и ограничаване на тока.

VI. Поддръжка на продукта

6.1 Кратко въведение

Влагоуловителя може да работи дълго време и изисква минимална поддръжка. За дълготрайната добра работа на уреда е полезно поддържането на влагоуловителя. Честотата на поддръжката зависи от условията на работа и средата на монтаж на модула. Ако обработеният въздух е с високо съдържание на прах, относителната поддръжка трябва да бъде по-честа.

• Внимание! Във влагоуловителя има високо напрежение. Уверете се, че захранването е напълно прекъснато, преди да извършвате каквато и да е работа по поддръжката.
• Внимание! Вътре в изсушителя има зони с висока температура. Уверете се, че всяка работа по поддръжката се извършва само след като уредът и свързаните тръби са се охладили.
• Внимание! Настройката, поддръжката и ремонтът на уреда трябва да се извършват само от квалифициран техник. Важно е всеки, който участва, да е наясно с високата температура и високото налягане във вътрешността на влагоуловителя.

6.2 Процедури за проверка и поддръжка

Процедурите за проверка и поддръжка на рутинните части на модула са изброени в таблицата. Това може да не включва подробности за външни компоненти, свързани с машината. Ако е необходимо, вижте допълнителна информация, предоставена от производителя на оборудването.

BG

Части	Процедури за проверка и поддръжка
	Половин месец	12 месеца
Филтри за технологичен и регенеративен въздух	Почистете филтърната кутия; сменете, ако е замърсен.	Почистете филтърната кутия; сменете, ако е замърсен.
Вентилатори за технологичен и регенеративен въздух	Проверете дали има механични повреди, почистете корпуса на двигателя и вентилатора според нуждите	Прахът и отломките в охлаждащия жлеб на повърхността на корпуса на двигателя трябва да бъдат почистени, проверете клемата на блока на двигателя, за да се уверите, че кабелите не са разхлабени, проверете дали има повреда на работното колело на вентилатора. Ако има признаци на корозия, моля, действайте незабавно.Проверете обема на въздуха и регулирайте въздушния клапан според нуждите, моля, вижте раздела за пускане в експлоатация в ръководството.
Мотор за задвижване на колелата	Проверете дали задвижващият ремък е повреден и дали монтажът е подходящ.	Проверете окабеляването на двигателя, за да се уверите, че не е разхлабено. Проверете дали клемата на блока на двигателя не е повредена и прегрява.
Електрическа контролна кутия и окабеляване	Проверете дали компонентите и кабелите в електрическия шкаф не са повредени и прегряват. Уверете се, че няма разхлабена връзка	Проверете компонентите и окабеляването в електрическия шкаф за признаци на повреда или прегряване. По време на нормална работа, ако даден компонент е винаги активен или никога не се активира, преместете го или го нулирайте няколко пъти редовно, за да задейства неговата бобина и контакти. Уверете се, че всички връзки са здрави и почистете праха и отломките от всички части. Почистете праха и отломките в радиатора на електрическия шкаф.
Регенеративен нагревател и заден нагревател	Почистете праха и отломките в дъното и повърхността на нагревателя.	Проверете дали всички тръбопроводи, кабели и контролни части са разхлабени или не. Ако е разхлабен, затегнете го. Почистете праха и отломките в дъното и повърхността на нагревателя.
Десикантно колело	Проверете дали има прегряване и блокиране или не.Почистете праха от повърхността на колелото	Проверете дали има прегряване и блокиране или не. Почистете праха от повърхността на колелото.
Херметично запечатване	Проверете дали има повреда или разместване. Ако има износване или повреда, сменете го.	Проверете дали има повреда или разместване. Ако има износване или повреда, сменете го.
Свързването на модула и въздуховода	Проверете дали има изтичане на въздух или не , и дали връзката на модула и въздуховода е такава	Проверете за изтичане на въздух и се уверете, че връзката между уреда и въздуховода е надеждна. Освен това проверете за натрупване на прах и за признаци на повреда

VII. Отстраняване на проблеми

7.1 Процедура за отстраняване на проблеми

Ако модулът се повреди, моля, консултирайте се с анализа на неизправностите и съответните решения, предоставени по-долу, преди да се свържете с доставчика на оборудването, тъй като проблемът може да бъде лесен за отстраняване. Имайте предвид, че това ръководство може да не обхваща външни компоненти, свързани с машината. Ако е необходимо, вижте допълнителна подходяща информация, предоставена от производителя на оборудването

неприятности	Възможна причина	Мерки за отстраняване на проблема
Машината се изключва	Повреда в захранванетоИзборът на превключвател не е избран за стартиранеПрекъсвачът на захранващия кабел се изключваГрешки във връзката и превключвател скачаРоторният двигател е блокирал	Проверете захранването на машинатаИзберете правилния стартСменете прекъсвача на веригатаПроверете веригата на окабеляването
Колелата не седвижат		Премахнете препятствиетоРревключвателят за състояние е наЛАТОMAN
Регенеративниятвъздушенвентилатор неработи	Превключвателят за състояние е наЛАТО
Топлиннататръба не работи	Предпазителят изгаря	Сменете предпазителя
Устройството неработи	Проблем със захранването. Настройкатана контролера за влажност се объркаВътрешно прегряване	Основен ремонт наверигата Промяна нанастройката за влажностРазсейва топлината вътре машинатабързо
Намаленообезвлажняване	Капацитетът за регенеративно отоплениене е достатъченНеизправност на системата за задвижванена колелатаКонтролерът за влажност не работиправилно.	Проверете работните условия нанагревателя .Проверете задвижващия ремък изадвижващия двигател Проверетепараметрите на влажносттаконтролер