DEH 100PT - Odvlhčovač MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DEH 100PT MSW

Táto používatelšká príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatelov. Oficiálna používatelšká príručka je v anglickom jazyku. Akékolvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékolvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatelškej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Zariadenie je navrhnuté tak, aby odstraňovalo prebytočnú vlhkost zo vzduchu a pomáhalo tak udržiavať optimálnu úroveň vlhkosti vo vnútornom prostredí. Je obzvlást užitočný vo vlhkých priestoroch, ako sú pivnice, kúpel’ne alebo miestnosti náchylné na kondenzáciu, čím sa znižuje riziko rastu plesní a plesní. Zariadenie zlepšuje celkovú kvalitu ovzdušia znížením obsahu alergénov, ako sú roztoče a spóry plesní, čo je prospešné pre jednotlivcov s dýchacími problémami.

2.2 Manuálny úvod

Táto príručka pokrýva inštaláciu, prevádzku, údržbu a základné riešenie problémov a je určená pre väčšinu používatelov odvlhčovačov. Jeho účelom je poskytnúť základné informácie, ktoré používatelom pomôžu pochopit štruktúru a funkciu stroja, usmernit ich pri inštalácii, prevádzke a údržbe jednotky a pomôct pri základných riešeniach problémov predtým, ako vyhl'adajú odborný servis.

Tento návod ponúka pokyny pre optimálnu prevádzku odvlhčovača, ale tieto odporúčania sú určené len ako návod a nepreberajú osobnú zodpovednosť ani dodržiavanie miestnych bezpečnostných predpisov. Pri inštalácii a prevádzke odvlhčovača sú jednotlivci zodpovední za nasledovné:

★ Postarajte sa o seba a ostatných!
★ Chráňte bezpečnosť stroja dodržiavaním popisu a pokynov v tomto návode!

Zariadenie spíňa všetky európske štandardné bezpečnostné požiadavky a špecifikácie, pričom sa pri jeho návrhu a výrobe starostlivo zohl'adňuje bezpečnosť personálu a zariadení. Každá kapitola tejto príručky obsahuje bezpečnostné informácie, ktoré jasne zdôrazňujú nebezpečné operácie a výstražné symboly sú uvedené ako varovné pripomienky.

2.4 Prevádzkový princíp

• Základnou štruktúrou sušiaceho odvlhčovača je rotačné koleso, čo je voštinové koleso s absorbentom vlhkosti, vyrobené zo špeciálneho kompozitného tepelne odolného materiálu. Voštinové rotačné koleso má vlastnosti väčšej plochy absorpcie vlhkosti ako povrch, nízky cirkulačný odpor a vysokú účinnosť odvlhčovania.
• Na oboch stranách kolesa membrána s vysokým výkonom tesnenia rozdeluje celý povrch na dva sektory: sektor spracovania a sektor regenerácie. Ked' sa do spracovateľského sektora dostane spracovávaný vzduch, ktorý je potrebné odvlhčit, vodná para je absorbovaná nosičom v kolese, vysuší sa a uvolní sa latentné teplo. Suchý vzduch sa posiela von cez ventilátor. So zvyšujúcou sa absorpciou vody je spracovateľský sektor nasýtený. Aby sa zachoval stabilný výkon odvlhčovania, nasýt
• koleso sa prenesie do regeneračného sektora pod pohonom motora a spustí sa proces regenerácie. Regeneračný vzduch dosiahol 100 \~ 140 °C zahrievaním, potom spätným fúkaním do regeneračnej oblasti. V podmienkach vysokej teploty sa absorbovaná vlhkost' v kolese desorbuje a uvolňuje veľké množstvo citelného tepla. The
• teplota sa zníži a premení sa na vlhký vzduch naplnený vlhkostou, ktorý sa v d'alšom kroku odvedie von z miestnosti a prenos vody je ukončený. Výkonná odvlhčovacia kapacita kolesa sa obnoví a pokračuje v odvlhčovaní v pracovnej oblasti. Súčasne prebieha vyššie spomenutý proces odvlhčovania a regenerácie. Konštantný pracovný stav tohto odvlhčovača je zabezpečený nepretržitým sušením vzduchu a regeneračným kolesom.

A Regeneračný ventilátor
B Sektor regenerácie
C Ohrievač odvzdušnovača
D Filter
E Ventilátor na spracovanie
F Spracovatel'ský sektor
G Motor vodiča
H Vysúšacie koleso

III. Inštalácia produktu

3.1 Preprava a skladovanie

Na zabezpečenie kvality a spoľahlivosti odvlhčovacieho stroja je každá jednotka pred dodaním dôkladne skontrolovaná. Ak je potrebné stroj pred inštaláciou na určitý čas uskladnit, mali by sa dodržiavat' nasledujúce opatrenia:

① Pri preprave stroja z továrne nerozoberajte prepravný obal.
② Zaistite, aby bol stroj umiestnený tak, aby sa zabránilo akémukol'vek fyzickému poškodeniu.
③Stroj musí byt' uskladnený v krytom priestore, aby bol chránený pred prachom, mrazom a dažd'om.

3.2 Inšpekcie produktov

Odstráňte prepravný obal zo stroja a skontrolujte výrobok, či sa počas prepravy nepoškodil. Ak zistíte akékol'vek poškodenie, ihneď kontaktujte výrobcu zariadenia. Ak je potrubie pripojené k odvlhčovaciemu stroju už nainštalované, skontrolujte, či je rozmiestnenie potrubia vhodné. Ak sú podmienky prostredia alebo inštalácie neuspokojivé, požiadajte o pomoc výrobcu .

3.3 POZOR

• POZOR! Všetky elektrické pripojenia musia vykonať odborníci v súlade s miestnymi predpismi. Uistite sa, že je stroj pripojený k správnemu napätiu a frekvencii, ako je uvedené na typovom štítku stroja.
• POZOR! Spínač napájania by sa mal používať iba na núdzové vypnutie. Ked' sa stroj zastaví, zastaví sa aj regeneračný ventilátor. Ak regeneračný ohrievač akumuluje teplo, môže dôjsť k poškodeniu komponentov podobných ohrievaču.
• POZOR! Odvlhčovač je navrhnutý pre špecifický objem spracovania vzduchu a nemal by byť priamo pripojený ku klimatizačnému systému. Nesprávne nastavenie objemu upravovaného vzduchu a regenerovaného vzduchu môže viest’ k poruche zariadenia.

3.4 Manipulačné zariadenia

Každý modul odvlhčovacieho stroja váži 15 kg, preto je nevyhnutné použit zdvíhacie zariadenie, aby nedošlo k zraneniu osôb a poškodeniu stroja. S odvlhčovacím strojom zaobchádzajte opatrne. Na presun stroja je možné použit žeriav alebo vysokozdvižný vozík. Pri použití žeriavu zvolte vhodné zdvíhacie body, ktoré neprichádzajú do kontaktu s motorom, riadiacim systémom alebo obnaženými potrubnými armatúrami, aby nedošlo k poškodeniu stroja. Na tento účel sú v spodnej časti každého modulu umiestnené otvory pre vysokozdvižný vozík a žeriav.

3.5 Bezpečné umiestnenie

jeho odvlhčovač je určený na vnútornú inštaláciu a je dôležité zachovať primeraný a kompaktný servisný priestor na čistenie a údržbu. Aby sa predišlo vnútornej kondenzácii, odvlhčovač by nemal byť vystavený prostrediam, kde je teplota nižšia ako rosný bod prevádzkového vzduchu. Ak musí byť stroj inštalovaný vonku, mali by sa prijať vhodné ochranné opatrenia, aby sa do jednotky nedostala dažďová voda alebo sneh.

3.6 Nastavenie základov

Odvlhčovací stroj musí byť inštalovaný na vodorovnom povrchu alebo plošine, ktorá unesie hmotnosť stroja. Špeciálny základ nie je potrebný, ak nie je prekročená maximálna nosnost. Po inštalácii odvlhčovača skontrolujte, či je vodorovný. Ak sa požaduje pevné nastavenie jednotky, inštalačný otvor musí byť prefabrikovaný na ocel' jednotky.

3.7 Pripojenie vzduchového potrubia

Vzduchové kanály na spracovanie a regenerovaný vzduch by mali spíňať odporúčané hodnoty špecifikované v ISO 7807. Inštalácia potrubných armatúr pre potrubia a kolenové príruby by nemala presiahnuť dĺžku 20 mm. Pri inštalácii pripojených potrubí pre vstup a výstup odvlhčovača zvážte nasledujúce odporúčania:

• Minimalizujte dížku potrubia čo najviac, aby ste znížili stratu statického tlaku vo vzduchovom systéme.
• Minimalizujte dížku potrubia čo najviac, aby ste znížili stratu statického tlaku vo vzduchovom systéme.
• Vzduchové potrubie by malo byť izolované, aby sa zabránilo poklesu teploty prúdiaceho vzduchu v potrubí pod teplotu rosného bodu vonkajšieho vzduchu. To pomáha zabrániť vystaveniu vonkajšej steny potrubia kondenzácii,

ktorá by mohla viest' ku korózii a strate energie.

• Rúry pripojené priamo k odvlhčovacej jednotke by mali byť plne podopreté, aby sa minimalizovalo zaťaženie a tlak spôsobený hmotnosťou a prevádzkou potrubia.
• Zabezpečte, aby konštrukcia a inštalácia potrubí neobmedzovali prístup k prevádzke alebo údržbe.
• Ak chcete znížit' prenos hluku a vibrácií pozdlž potrubia, zvážte inštaláciu vysokokvalitného, pevného, vzduchotesného flexibilného spojenia na výstupe regenerácie.
• Vzduchový ventil musí byť nainštalovaný na výstupných potrubiach pre vzduch na spracovanie aj pre regenerovaný vzduch.
• Celkový odpor potrubia na strane úpravy aj na strane regenerácie by nemal presiahnuť kapacitu ventilátora v jednotke.
• Ak je do odvlhčovacej jednotky nasávaný vzduch, uistite sa, že prívod je umiestnený dostatočne vysoko nad zemou, aby sa zabránilo nasávaniu prachu a nečistôt. Prívod by mal byť umiestnený čo najďalej od zdrojov znečistenia, ako je energetický odpad, para a škodlivé plyny. Aby sa zabránilo zvlhčovaniu upraveného vzduchu vlhkým vzduchom, vonkajší vstup pre upravený vzduch by mal byť vzdialený najmenej 2 metre od výstupu vlhkého vzduchu. Okrem toho by mal návrh potrubia zohl’adňovať ochranu pred vniknutím dažďovej vody a snehu.
• V potrubí mokrého vzduchu regeneračného systému, kde má vzduch vysoký obsah vlhkosti a na vnútorných stenách potrubia sa môže ľahko vytvárať kondenzácia, by sa horizontálne potrubie malo inštalovať so sklonom smerom nadol smerom od odvlhčovacej jednotky. Odvod kondenzátu by mal byť umiestnený v najnižšom bode potrubia, aby sa zabránilo hromadeniu vody. Potrubie mokrého vzduchu musí byť izolované, aby sa zabránilo korózii a hromadeniu vody, ak je teplota rosného bodu vzduchu vo vnútri potrubia vyššia ako teplota vonkajšieho vzduchu.

Ked' je odvlhčovač umiestnený v interiéri, potrubia pre vstup a výstup regenerovaného vzduchu musia byt pripojené von. Výstup vzduchu na spracovanie by mal smerovať na distribúciu vzduchu v miestnosti na odvlhčovanie. Prívod vzduchu na spracovanie nevyžaduje pripojené potrubie.

V. Prevádzka produktu

Štandardné ovládanie odvlhčovača bolo interne nakonfigurované a d'alšie programy sa ovládajú a pripájajú podľa požiadaviek užívatel’a. Obsluha je jednoduchá, ale stroj by mal obsluhovať kvalifikovaný odborník. Pred použitím odvlhčovača si pozorne prečítajte návod a všetky súvisiace pokyny

• POZOR! Pred použitím si pozorne prečítajte návod, nenesieme zodpovednosť za straty spôsobené nedodržaním pokynov.
• POZOR! Ak zlyhá elektrický riadiaci systém, pred vykonaním akýchkol'vek kontrol alebo údržby sa uistite, že je odpojené hlavné napájanie. Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty vyplývajúce z neoprávnených úprav obvodu alebo súvisiacich nastavení bez náležitých znalostí alebo istoty.
• POZOR! Nenesieme zodpovednosť za žiadne straty vyplývajúce z neoprávnených zmien vykonaných používatelom v riadiacom obvode, riadiacich postupoch, systémových parametroch alebo v dôsledku nesprávnej prevádzky.

• „O“ : Režim vypnutia, všetky časti prestanú fungovat.
- "MAN": Manuálne – zariadenie sa bude nepretržite odvlhčovať, kým sa manuálne nevypne.
- „AUTO“: Zariadenie sa automaticky pozastaví, keď sa dosiahne nastavená úroveň vlhkosti. Ak sa úroveň relatívnej vlhkosti (RH) zvýši nad nastavenú úroveň RH, stroj obnoví prevádzku.

V prevádzkovom režime, keď je spínač zapnutý (bud’ v polohe „MAN“ alebo „AUT“), důchadlá, koleso a ohrievač bežia súčasne. Ampérmeter zobrazí prúd odoberaný reaktivačným ohrievačom, keď sa stabilizuje, a časovač začne zhromažďovať pracovný čas stroja.

Ked' je spínač v polohe „MAN“, koleso ventilátora odvlhčovača a ohrievač budú bežať nepretržite a kontrolka zvlhčovača bude svietiť.

Prístroj používa regulátor vlhkosti na ovládanie zapínania/vypínania odvlhčovača. Regulátor vlhkosti sa umiestni do odvlhčovacieho priestoru a stupnica vlhkosti sa nastaví na požadovanú vlhkost. Ked' je vlhkost prostredia vyššia ako nastavená vlhkost, stroj sa zapne a ked' je vlhkost prostredia nižšia ako nastavená vlhkost, stroj sa vypne. Stroj má vlastnú riadiacu logiku na kontrolu teploty a limitného prúdu.

VI. Údržba produktu

6.1 Stručný úvod

Odvlhčovač môže bežať dlhú dobu a vyžaduje minimálnu údržbu. Pre dlhodobú dobrú prevádzku jednotky je prospešné udržiavať odvlhčovač. Frekvencia údržby závisí od prevádzkových podmienok a prostredia inštalácie jednotky. Ak je upravovaný vzduch vysoko prašný, relatívna údržba musí byť častejšia.

• POZOR! Vo vnútri odvlhčovača je vysoké napätie. Pred vykonaním akýchkol'vek údržbárskych prác sa uistite, že je úplne odpojené napájanie.
• POZOR! Vo vnútri odvlhčovača sa nachádzajú oblasti s vysokou teplotou. Zabezpečte, aby sa všetky údržbárske práce vykonávali až po vychladnutí jednotky a pripojených potrubí.
• POZOR! Nastavenie, údržbu a opravu jednotky by mal vykonávať iba kvalifikovaný technik. Je dôležité, aby si každý, kto je zapojený, bol vedomý vysokej teploty a vysokého tlaku vo vnútri odvlhčovača.

6.2 Postupy inšpekcie a údržby

Postupy na kontrolu a údržbu bežných častí jednotky sú uvedené v tabul'ke. To nemusí zahrňat podrobnosti o externých komponentoch súvisiacich so strojom. V prípade potreby si pozrite d'alšie relevantné informácie poskytnuté výrobcom zariadenia.

Časti	Postupy kontroly a údržby
	Pol mesiaca	12 mesiacov
Procesné vzduchové a regeneračné vzduchové filtre	Vyčistite filtračnú skrinku; vymeňte, ak sú znečistené.	Vyčistite filtračnú skrinku; vymeňte, ak sú znečistené.
Ventilátory technologického a regeneračného vzduchu	Skontrolujte, či nedošlo k mechanickému poškodeniu, podľa potreby vyčistite kryt motora a ventilátora	Prach a nečistoty v chladiacej drážke na povrchu krytu motora sa musia vyčistiť, skontrolujte svorkovnicu bloku motora, či nie je uvoľnená kabeláž, skontrolujte, či nie je poškodené obežné koleso ventilátora. Ak sa objavia známky korózie, okamžite konajte. Skontrolujte množstvo vzduchu a podľa potreby nastavte vzduchový ventil, pozrite si časť uvedenia do prevádzky v príručke.
Zostava motora pohonu kolesa	Skontrolujte, či nie je poškodený hnací remeň a či je inštalácia vhodná.	Skontrolujte zapojenie motora, aby ste sa uistili, že nie je uvoľnené. Skontrolujte, či bloková svorka motora nie je poškodená a či sa neprehrieva.
Elektrická ovládacia skrinka a elektroinštalácia	Skontrolujte, či komponenty a kabeláž v rozvodnej skrini nie sú poškodené a či sa neprehrievajú. Uistite sa, že nie je uvoľnené spojenie	Skontrolujte komponenty a kabeláž v elektrickej skrini, či nevykazujú známky poškodenia alebo prehriatia. Ak je komponent počas normálnej prevádzky vždy aktívny alebo sa nikdy neaktivuje, pravidelne ho niekoľkokrát premiestňujte alebo resetujte, aby sa zapojila jeho cievka a kontakty. Uistite sa, že všetky pripojenia sú bezpečné a vyčistite všetky časti od prachu a nečistôt. Vyčistite prach a nečistoty v chladiči elektrickej skrinky.
Regeneračný ohrievač a zadný ohrievač	Vyčistite prach a nečistoty na dne a povrchu ohrievača.	Skontrolujte, či sú všetky potrubia, káble a ovládacie časti uvoľnené alebo nie. Ak je uvoľnený, upevnite ho. Vyčistite prach a nečistoty na dne a povrchu ohrievača.
Vysúšacie koleso	Skontrolujte, či nedošlo k	Skontrolujte, či nedošlo k prehriatiu a zablokovaniu alebo nie.

SK

	prehriatiu a zablokovaniu alebo nie.Vyčistite prach z povrchu kolesa	Vyčistite prach z povrchu kolesa.
Hermetické tesnenie	Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu alebo posunu.Ak je opotrebovaný alebo poškodený, vymeňte ho.	Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu alebo posunu. Ak je opotrebovaný alebo poškodený, vymeňte ho.
Spojenie jednotky a vzduchového potrubia	Skontrolujte , či vzduch neuniká alebo nie a či je spojenie jednotky a vzduchového potrubia	Skontrolujte, či nedochádza k úniku vzduchu a uistite sa, že spojenie medzi jednotkou a vzduchovým potrubím je bezpečné. Okrem toho skontrolujte, či sa na žom nenahromadil prach, a skontrolujte, či nie sú známky poškodenia

VII. Odstraňovanie problémov

7.1 Postup odstránenia problémov

Ak jednotka zlyhá, pred kontaktovaním dodávateľa zariadenia si preštuđujte analýzu porúch a príslušné riešenia uvedené nižšie, pretože problém možno ľahko vyriešit. Upozorňujeme, že táto príručka sa nemusí vztáhovať na externé súčasti súvisiace so strojom. V prípade potreby si pozrite d’alšie relevantné informácie poskytnuté výrobcom zariadenia

Problémy	Možná príčina	Opatrenia na riešenie problémov
Stroj sa vypne	Porucha napájacieho zdrojaVýber prepínača nie je vybratý na spustenieVypne sa prerušovač obvodu napájacieho vodičaChyby pripojenia a spínača odskočí	Skontrolujte napájanie stroja Zvolte správny štartVymeňte prerušovač obvodu Skontrolujte obvod vedenia
Kolesá nejdú	Motor rotora je zaseknutý	Odstráňte prekážku
Ventilátor regeneračného vzduchu nefunguje	Prepínač stavu je v polohe AUTO	Prepínač stavu je v polohe MAN
Tepelné potrubie nefunguje	Poistka vyhorela	Vymeňte poistku
Jednotka nefunguje	Problém s napájaním. Nastavenie regulátora vlhkosti je nesprávneVnútorné prehriatie	Generálna oprava okruhuZmeňte nastavenie vlhkostiOdvádza teplo dovnútra stroj rýchlo
Znížené odvlhčovanie	Kapacita regeneračného vykurovania nestačíPorucha systému pohonu koliesRegulátor vlhkosti nefunguje správne.	Skontrolujte pracovné podmienky ohrievača.Skontrolujte hnací remeň a hnací motorSkontrolujte parametre vlhkosti ovládač

BG