DEH 100PT - Deumidificatore MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DEH 100PT MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

del parametro descrizione	del parametro valore
Nome del prodotto	Deumidificatore d'aria
Modello	MSW-DEH 100PT
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	780
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	Dimensioni: 46,5 x 26 x 37
Peso [kg]	13,05

I. Framework del prodotto

II. Introduzione al prodotto

2.1 Breve introduzione

Il dispositivo è progettato per rimuovere l'umidità in eccesso dall'aria, contribuendo a mantenere livelli di umidità ottimali negli ambienti interni. È particolarmente utile in aree umide come scantinati, bagni o stanze soggette a condensa, poiché riduce il rischio di crescita di muffe e funghi. Il dispositivo migliora la qualità generale dell'aria riducendo gli allergeni come gli acari della polvere e le spore di muffa, risultando utile per le persone con problemi respiratori.

2.2 Introduzione al manuale

Il presente manuale riguarda l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi di base ed è concepito per la maggior parte degli utenti di deumidificatori. Il suo scopo è fornire informazioni essenziali per aiutare gli utenti a comprendere la struttura e il funzionamento della macchina, guidarli su come installare, utilizzare e manutenere l'unità e assisterli nella risoluzione dei problemi di base prima di rivolgersi all'assistenza professionale.

2.3 Istruzioni di sicurezza

Il presente manuale fornisce linee guida per un funzionamento ottimale del deumidificatore, ma tali raccomandazioni hanno solo scopo informativo e non presuppongono alcuna responsabilità personale o il rispetto delle normative di sicurezza locali. Durante l'installazione e il funzionamento del deumidificatore, le persone sono responsabili di quanto segue:

★ Prenditi cura di te stesso e degli altri!
★ Proteggere la sicurezza della macchina rispettando la descrizione e le istruzioni del presente manuale!

Il dispositivo soddisfa tutti i requisiti e le specifiche di sicurezza standard europei, prestando particolare attenzione alla sicurezza del personale e delle apparecchiature durante la sua progettazione e fabbricazione. Ogni capitolo del presente manuale include informazioni sulla sicurezza che evidenziano chiaramente le operazioni pericolose e sono forniti simboli di avvertenza come promemoria precauzionali.

2.4 Principio di funzionamento

• La struttura centrale del deumidificatore essiccante è costituita da una ruota rotante, ovvero una ruota a nido d'ape con un assorbente per l'umidità, realizzata in uno speciale materiale composito resistente al calore. La ruota rotante a nido d'ape presenta le caratteristiche di una superficie di assorbimento dell'umidità più ampia, una bassa resistenza alla circolazione e un'elevata efficienza di deumidificazione.
• Su entrambi i lati della ruota, una membrana con elevate prestazioni di tenuta divide l'intera superficie in due settori: il settore di lavorazione e il settore di recupero della rigenerazione. Quando l'aria di processo che necessita di deumidificazione entra nel settore di lavorazione, il vapore acqueo viene assorbito dal vettore nella ruota e viene essiccato, mentre il calore latente viene rilasciato. L'aria secca viene espulsa tramite il ventilatore. Con l'aumento dell'assorbimento di acqua, il settore della lavorazione si satura. Per mantenere le sue prestazioni di deumidificazione stabili, la saturazione
• La ruota viene trasferita al settore di rigenerazione sotto l'azionamento del motore e il processo di rigenerazione ha inizio. L'aria di rigenerazione raggiunge i 100\~140 °C tramite riscaldamento, quindi soffia inversamente nell'area di rigenerazione. In condizioni di temperatura elevata, l'umidità assorbita nella ruota viene desorbita e rilascia molto calore sensibile. IL
• la temperatura si riduce e si trasforma in aria umida, carica di umidità, che viene scaricata all'esterno della stanza nella fase successiva, e il trasferimento dell'acqua è completato. La potente capacità di deumidificazione della ruota viene ripristinata e continua a deumidificare l'area di lavoro. Il processo di deumidificazione e rigenerazione sopra menzionato avviene contemporaneamente. Le condizioni di funzionamento costanti di questo deumidificatore sono garantite dall'essiccazione continua dell'aria e dalla rigenerazione della ruota.

A Soffiatore di rigenerazione

B Settore recupero rigenerazione

C Riscaldatore di spurgo

D Filtro

E Ventilatore di elaborazione

F Settore di lavorazione

G Motore di guida

H Ruota essiccante

III. Installazione del prodotto

3.1 Spedizione e stoccaggio

Per garantire la qualità e l'affidabilità della macchina di deumidificazione, ogni unità viene accuratamente ispezionata prima della consegna. Se la macchina deve essere immagazzinata per un periodo di tempo prima dell'installazione, è necessario osservare le seguenti precauzioni:

① Non smontare l'imballaggio di trasporto quando la macchina viene spedita dalla fabbrica.
② Assicurarsi che la macchina sia posizionata in modo da evitare danni fisici.
③La macchina deve essere conservata in un luogo coperto per proteggerla da polvere, gelo e pioggia.

3.2 Ispezioni dei prodotti

Rimuovere l'imballaggio di trasporto dalla macchina e ispezionare il prodotto per assicurarsi che non abbia subito danni durante il trasporto. Se si rilevano danni, contattare immediatamente il produttore dell'apparecchiatura. Se la tubazione collegata al deumidificatore è già stata installata, verificare che la disposizione delle tubazioni sia corretta. Se le condizioni ambientali o di installazione non sono soddisfacenti, contattare il produttore per assistenza.

3.3 Warning

• Avvertimento! Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da professionisti nel rispetto delle normative locali. Assicurarsi che la macchina sia collegata alla tensione e alla frequenza corrette, come specificato sulla targhetta della macchina.
• Avvertimento! L'interruttore di alimentazione deve essere utilizzato solo per gli arresti di emergenza. Quando la macchina si ferma, si ferma anche il ventilatore di rigenerazione. Se il riscaldatore di rigenerazione accumula calore, potrebbe danneggiare componenti simili al riscaldatore stesso.
• Avvertimento! Il deumidificatore è progettato per un volume di trattamento dell'aria specifico e non deve essere collegato direttamente a un sistema di aria condizionata. Una regolazione non corretta dei volumi di aria trattata e di aria rigenerata può causare guasti all'apparecchiatura.

3.4 Attrezzature per la movimentazione

Ogni modulo della macchina deumidificatrice pesa 15 kg, pertanto è indispensabile utilizzare un dispositivo di sollevamento per evitare lesioni al personale e danni alla macchina. Maneggiare con cura l'apparecchio di deumidificazione. Per spostare la macchina è possibile utilizzare una gru o un carrello elevatore. Quando si utilizza una gru, selezionare punti di sollevamento appropriati che non entrino in contatto con il motore, il sistema di controllo o i raccordi dei tubi esposti per evitare di danneggiare la macchina. A tale scopo, nella parte inferiore di ogni modulo sono presenti fori per carrelli elevatori e gru.

3.5 Posizionamento di sicurezza

Questo deumidificatore è progettato per l'installazione in ambienti interni ed è fondamentale mantenere uno spazio adeguato e compatto per la pulizia e la manutenzione. Per evitare la formazione di condensa interna, il deumidificatore non deve essere esposto ad ambienti in cui la temperatura sia inferiore al punto di rugiada dell'aria di processo. Se la macchina deve essere installata all'esterno, è necessario adottare misure di protezione adeguate per impedire che l'acqua piovana o la neve penetrino nell'unità.

3.6 Impostazione della fondazione

La macchina deumidificatrice deve essere installata su una superficie orizzontale o su una piattaforma in grado di sostenerne il peso. Se non si supera la portata massima non è necessaria una fondazione speciale. Dopo aver installato il deumidificatore, verificare che sia in piano. Se è necessario fissare l'unità, il foro di installazione deve essere prefabbricato sull'acciaio dell'unità.

3.7 Collegamento del condotto dell'aria

I condotti dell'aria di lavorazione e dell'aria rigenerata devono rispettare i valori raccomandati specificati nella norma ISO 7807. L'installazione dei raccordi per tubi per condotti e flange a gomito non deve superare i 20 mm di lunghezza. Durante l'installazione dei tubi di collegamento per l'ingresso e l'uscita del deumidificatore, tenere in considerazione le seguenti raccomandazioni:

• Ridurre al minimo la lunghezza del tubo per ridurre la perdita di pressione statica nel sistema dell'aria.
• Ridurre al minimo la lunghezza del tubo per ridurre la perdita di pressione statica nel sistema dell'aria.
• Il condotto dell'aria deve essere isolato per evitare che la temperatura del flusso d'aria all'interno della tubazione scenda al di sotto della temperatura del punto di rugiada dell'aria esterna. In questo modo si evita di esporre la parete esterna del tubo alla condensa, che potrebbe causare corrosione e perdita di energia.
• I tubi collegati direttamente all'unità deumidificatrice devono essere completamente supportati per ridurre al minimo il carico e la pressione causati dal peso e dal funzionamento della tubazione.
• Assicurarsi che la progettazione e l'installazione delle tubazioni non limitino l'accesso per il funzionamento o la manutenzione.
• Per ridurre la trasmissione di rumore e vibrazioni lungo la tubazione, si consiglia di installare un collegamento flessibile, robusto, ermetico e di alta qualità all'uscita di rigenerazione.
• È necessario installare una valvola di sfiato sia sui tubi di uscita dell'aria di elaborazione che su quelli dell'aria rigenerata.
• La resistenza totale delle tubazioni sia sul lato di trattamento che sul lato di rigenerazione non deve superare la capacità fornita dal ventilatore nell'unità.
• Se l'aria viene aspirata nell'unità deumidificatore, assicurarsi che l'ingresso sia posizionato sufficientemente in alto rispetto al suolo per evitare l'aspirazione di polvere e detriti. L'ingresso deve essere posizionato il più lontano possibile da fonti di inquinamento quali sprechi energetici, vapore e gas nocivi. Per evitare che l'aria umida umidifichi l'aria trattata, l'ingresso esterno dell'aria trattata deve trovarsi ad almeno 2 metri di distanza dall'uscita dell'aria umida. Inoltre, la progettazione delle tubazioni dovrebbe tenere conto della protezione contro l'infiltrazione di acqua piovana e neve.
• Nel condotto dell'aria umida del sistema di rigenerazione, dove l'aria ha un elevato contenuto di umidità e sulle pareti interne del tubo può facilmente formarsi condensa, il tubo orizzontale deve essere installato con una pendenza verso il basso lontano dall'unità di deumidificazione. Per evitare l'accumulo di acqua, è opportuno installare uno scarico della condensa nel punto più basso della tubazione. I condotti dell'aria umida devono essere isolati per prevenire la corrosione e l'accumulo di acqua se la temperatura del punto di rugiada dell'aria all'interno del tubo è superiore alla temperatura dell'aria esterna.

IV. Istruzioni per l'installazione

A
Spazio di deumidificazione

Quando il deumidificatore è posizionato all'interno, i tubi per l'ingresso e l'uscita dell'aria rigenerata devono essere collegati all'esterno. L'uscita dell'aria di processo deve essere orientata in modo da distribuire l'aria all'interno della stanza di deumidificazione. L'ingresso dell'aria di lavorazione non necessita di un tubo di collegamento.

V. Funzionamento del prodotto

Il controllo standard del deumidificatore è configurato internamente, mentre programmi aggiuntivi vengono controllati e collegati in base alle esigenze dell'utente. Il funzionamento è semplice, ma la macchina deve essere utilizzata da un professionista qualificato. Prima di utilizzare il deumidificatore, leggere attentamente il manuale e tutte le istruzioni correlate

• Avvertimento! Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Non saremo responsabili per eventuali perdite causate dalla mancata osservanza delle istruzioni.
• Avvertimento! In caso di guasto del sistema di controllo elettrico, assicurarsi che l'alimentazione principale sia scollegata prima di eseguire qualsiasi controllo o manutenzione. Non saremo responsabili per eventuali perdite derivanti da modifiche non autorizzate al circuito o alle impostazioni correlate senza adeguata conoscenza o certezza.
• Avvertimento! Non saremo responsabili per eventuali perdite derivanti da modifiche non autorizzate apportate dall'utente al circuito di controllo, alle procedure di controllo, ai parametri di sistema o dovute a un funzionamento improprio.

Interruttore di alimentazione a 3 posizioni:

• "O": Modalità Off, tutte le parti smetteranno di funzionare.
• "MAN": Manuale: il dispositivo deumidificherà continuamente finché non verrà spento manualmente.
• "AUTO": il dispositivo si metterà automaticamente in pausa quando verrà raggiunto il livello di umidità impostato. Se il livello di umidità relativa (RH) supera il livello RH impostato, la macchina riprende a funzionare.

In modalità operativa, quando l'interruttore è acceso (in posizione "MAN" o "AUT"), i ventilatori, la ruota e il riscaldatore funzioneranno simultaneamente. Una volta stabilizzata, l'amperometro visualizzerà la corrente assorbita dal riscaldatore di riattivazione e il timer inizierà a sommare il tempo di funzionamento della macchina.

Quando l'interruttore è in posizione "MAN", la ventola del deumidificatore e il riscaldatore funzioneranno continuamente e la spia dell'igrostato si accenderà.

La macchina utilizza il regolatore di umidità per controllare l'accensione e lo spegnimento del deumidificatore. Il regolatore di umidità viene posizionato nell'area di deumidificazione e la scala di umidità viene regolata sul livello di umidità desiderato. Quando l'umidità ambientale è superiore all'umidità impostata, la macchina si accende, mentre quando l'umidità ambientale è inferiore all'umidità impostata, la macchina si spegne. La macchina è dotata di una propria logica di controllo per controllare la temperatura e limitare la corrente.

VI. Manutenzione del prodotto

6.1 Breve introduzione

Il deumidificatore può funzionare a lungo e richiede una manutenzione minima. Per il corretto funzionamento a lungo termine dell'unità è utile effettuare la manutenzione del deumidificatore. La frequenza della manutenzione dipende dalle condizioni operative e dall'ambiente di installazione dell'unità. Se l'aria trattata è ricca di polvere, la relativa manutenzione deve essere più frequente.

• Avvertimento! All'interno del deumidificatore è presente alta tensione. Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia completamente interrotta.
• Avvertimento! All'interno del deumidificatore sono presenti aree ad alta temperatura. Assicurarsi che qualsiasi intervento di manutenzione venga eseguito solo dopo che l'unità e i tubi collegati si sono raffreddati.
• Avvertimento! La regolazione, la manutenzione e la riparazione dell'unità devono essere eseguite solo da un tecnico qualificato. È importante che tutti i soggetti coinvolti siano consapevoli dell'elevata temperatura e dell'elevata pressione presenti all'interno del deumidificatore.

6.2 Procedure di ispezione e manutenzione

Nella tabella sono elencate le procedure per il controllo e la manutenzione delle parti di routine dell'unità. Potrebbero non essere inclusi dettagli sui componenti esterni correlati alla macchina. Se necessario, fare riferimento alle ulteriori informazioni pertinenti fornite dal produttore dell'apparecchiatura.

IT

Parti	Procedure di ispezione e manutenzione
	Metà mese	12 mesi
Filtri aria di processo e aria rigenerativa	Pulire la scatola del filtro; sostituirla se sporca.	Pulire la scatola del filtro; sostituirla se sporca.
Ventilatori per aria di processo e aria rigenerativa	Controllare se ci sono danni meccanici, pulire la carcassa del motore e della ventola se necessario	È necessario pulire la polvere e i detriti presenti nella scanalatura di raffreddamento sulla superficie dell'alloggiamento del motore, controllare il terminale del motore per assicurarsi che il cablaggio non sia allentato e verificare che la girante della ventola non sia danneggiata. In caso di segni di corrosione, intervenire immediatamente.Controllare il volume dell'aria e regolare la valvola dell'aria secondo necessità, fare riferimento alla sezione relativa alla messa in servizio nel manuale.
Gruppo motore di trazione integrale	Controllare che la cinghiadì trasmissione non sia danneggiata e che l'installazione sia corretta.	Controllare il cablaggio del motore per assicurarsi che non sia allentato. Controllare che il terminale del blocco motore non sia danneggiato o surriscaldato.
Scatola di controllo elettrico e cablaggio	Controllare che i componenti e il cablaggionell'armadio elettrico non siano danneggiati o surriscaldati. Assicurarsiche non vi sianoconnessioni allentate	Ispezionare i componenti e il cablaggio nell'armadio elettrico per individuare eventuali segni di danni o surriscaldamento. Durante il normale funzionamento, se un componente è sempre attivo o non si attiva mai, spostarlo o reimpostarlo più volte regolarmente per attivarne la bobina e i contatti. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi e pulire ogni parte da polvere e detriti. Pulire la polvere e i detriti dal dissipatore di calore dell'armadio elettrico.
Riscaldatore rigenerativo e riscaldatore posteriore	Pulire la polvere e i detritidal fondo e dallasuperficie della stufa.	Controllare che tutte le tubazioni, i cavi e le parti di controllo siano allentati o meno. Se è allentato, fissarlo. Pulire la polvere e i detritidal fondo e dalla superficie della stufa.
Ruota essiccante	Controllare se c'è surriscaldamento e blocco oppure no.Pulisci la polvere sulla superficie della ruota	Controllare se c'è surriscaldamento e blocco oppure no. Pulisci lapolvere dalla superficie della ruota.
Sigillo ermetico	Controllare se ci sonodanni o spostamenti. Incaso di usura o danni, sostituirlo.	Controllare se ci sono danni o spostamenti. In caso di usura odanni, sostituirlo.
Collegamentodell'unità e delcondotto dell'aria	Controllare se l'aria perdeo meno e se il collegamento tra l'unità e il condotto dell'aria è	Controllare che non vi siano perdite d'aria e assicurarsi che il collegamento tra l'unità e il condotto dell'aria sia saldo. Inoltre,ispezionare per eventuali accumuli di polvere e verificare eventualisegni di danni

VII. Risoluzione dei problemi

7.1 Procedura di rimozione dei problemi

In caso di guasto dell'unità, consultare l'analisi dei guasti e le soluzioni corrispondenti fornite di seguito prima di contattare il fornitore dell'apparecchiatura, poiché il problema potrebbe essere facile da risolvere. Si noti che questa guida potrebbe non coprire i componenti esterni correlati alla macchina. Se necessario, fare riferimento alle informazioni aggiuntive pertinenti fornite dal produttore dell'apparecchiatura

Problemi	Possibile causa	Misure per la risoluzione dei problemi
La macchina si spegne	Guasto all'alimentazione elettricaLa selezione dell'interruttore non è selezionata per iniziareL'interruttore del circuito del cavo di alimentazione scattaErrori di connessione e switch salta giù	Controllare l'alimentazione della macchinaSelezionare l'avvio correttoSostituire l'interruttore automaticoControllare il circuito di cablaggio
Le ruote non girano	Il motore del rotore è bloccato	Rimuovi ostacolo
Il ventilatore di rigenerazione dell'aria non funziona	L'interruttore di stato è su AUTO	L'interruttore di stato è su MAN
Il tubo di calore non funziona	Il fusibile si brucia	Sostituire il fusibile
Unità non funzionante	Alimentazione in difficoltà. La configurazione del regolatore di umidità è errata.Surriscaldamento interno	Revisione circuito Modifica impostazione umiditàDissipare il calore all'interno la macchina velocemente
Deumidificazione ridotta	La capacità di riscaldamento rigenerativo non è sufficienteGuasto al sistema di trazione integrale Il regolatore di umidità non funziona correttamente.	Controllare le condizioni di funzionamento del riscaldatore .Controllare la cinghia di trasmissione e il motore di trasmissione Controllare i parametri dell'umidità controllore