DEH-V1 A55 - Ilmankuivain MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DEH-V1 A55 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo	Parametrin arvo	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Ilmankuivain	Ilmankuivain	Ilmankuivain
Malli	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Nimelliskapasiteetti	60 l/vrk (30°C, 80 % RH), 36 l/vrk (27°C, 60 % RH)	55 l/vrk (30°C, 80 % RH), 33 l/vrk (27°C, 60 % RH)	60 l/vrk (30°C, 80 % RH), 36 l/vrk (27°C, 60 % RH)
Virtalähde	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Nimellissyöttöteho	850 W (30°C, 80 % RH)	650 W (30°C, 80 % RH)	850 W (30°C, 80 % RH)
Nimellissyöttövirta	3,7 A (30 °C, 80 % RH)	2,8 A (30 °C, 80 % RH)	3,7 A (30 °C, 80 % RH)
Suurin nimellissyöttöteho	1000 W (38°C, 80 % RH)	980 W (38°C, 80 % RH)	1000 W (38°C, 80 % RH)
Suurin nimellinen tulovirta	4,5 A (38°C, 80 % RH)	4 A (38°C, 80 % RH)	4,5 A (38°C, 80 % RH)
Äänenpainetaso	≤55 dB(A)	≤55 dB(A)	≤55 dB(A)
Kylmääineen enimmäistäyttö	R290/260g	R290/240g	R290/260g
Nettopaino	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Maximu/pakokaasupuolen työpaine	2,8 MPa/0,8 Mpa	2,8 MPa/0,8 Mpa	2,8 MPa/0,8 Mpa
Lämmönvaihtimen suurin sallittu paine	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

		Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
		Lue ohjeet ennen käyttöä.
		Tuote on kierrätettävä.
		VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
		HUOMIO! Sähköiskuvaara!
		HUOMIO! Tulipalovaara – syttyvät materiaalit!
		Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

1. Käyttöturvallisuus

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Ilmankuivain

1.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on sen kanssa käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
g) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
h) HUOMIO! HENGENVAARA! Älä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.
i) Käytä vain maadoitettuja virtalähteitä.

1.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
d) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
e) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (co2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
g) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

1.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
c) Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset.
d) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
e) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

1.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
d) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
e) Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa turvallisen käytön.
g) Älä irrota tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja laitteen toimivuuden varmistamiseksi.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata käsin tapahtuvan kuljetuksen työterveys- ja turvallisuusperiaatteita, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta aiotaan käyttää.
i) Älä siirrä, säädä tai kierrä laitetta työn aikana.
j) Puhdista laite säännöllisesti estääksesi pinttyneen lian kerääntymisen.
k) Laite ei ole lelu. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman aikuisen valvontaa.
l) Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
m) Pidä laite poissa tulen ja lämmön lähteistä.
n) Älä peitä tuuletusaukkoja!
o) HUOMIO! Laite sisältää rakenteeltaan syttyviä kaasuja, jotka toimivat eristyksenä. Tästä syystä laite tulee sen käyttöiän päätyttyä antaa ammattilaisten hävitettäväksi.
p) Laitteen sijoittaminen avotulen, sähköliesien, hiiliuunien tai muiden lämmönlähteiden lähelle sekä suoran auringonpaisteen lähelle on kielletty.
q) Laitetta ei saa kytkeä muuhun pistorasiaan kuin seinään asennettuun pistorasiaan, älä käytä monipistorasian sovitinta tai useita pistorasioita.
r) Laitteeseen kytketyn virtajohdon tulee olla kunnolla maadoitettu ja sen tulee vastata teknisiä tietoja!

s) Älä aseta raskaita esineitä laitteen päälle.
t) Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta suunnittelusta ja sen suojaominaisuuksista sekä käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä huolimatta laitetta käytettäessä on edelleen pieni tapaturman tai loukkaantumisen riski. Pysy valppaana ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi laitetta.

Kuvaus

Tämä tuote voi poistaa kosteutta päivässä ilmasta.

OSALUETTELO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Räjähtävä näkymä

Määrä	Osa
1	Näyttö/näyttö
2	Kansi
3	Suodatinverkko
4	Ilman sisääntulo
5	Vesisäiliön kansilevy
6	Vesisäiliö
7	Kahva
8	Ilmanpoistoaukko
9	Pyörä

NÄPPÄIMET JA NÄYTTÖSYMBOLIT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON/OFF ▲ ▼ WIND

Näppäimet ja näyttö

Määrä	toiminto
1	Kuivaustila
2	Täyttötason ilmaisin (vesisäiliö)
3	Automaattinen sulatuksen ilmaisin
4	Kosteuden ilmaisin
5	Käyttötuntilaskuri
6	On/off avain
7	Ylös-näppäin
8	Alas-näppäin
9	Tuulen avain
10	Nopeuden näyttö

Näppäinten toiminnot:

1. On/Off-näppäin: Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.
2. Ylös/alas-näppäimet: Aseta haluttu kosteustaso (30%-80%). Pidä näppäintä painettuna säätääksesi nopeasti.
3. WIND-näppäin: Aseta tuotteen nopeus.

KÄYTTÖOHJEET

1. Kytke laite pistorasiaan. Se antaa merkkiäänen ja näytössä näkyy nykyinen ympäristön kosteustaso.
2. Aseta haluttu kosteustaso (30%-80%). Kuivaustilan painike vilkkuu säädön aikana.
3. Kun olet asettanut halutun tason, odota 5 sekuntia, jotta arvo tallentuu. Kuivaustilan näppäin lakkaa vilkkumasta ja tuote alkaa toimia.

4. Varmista, että kone on sijoitettu vakaalle, vaakasuoralle pinnalle.

5. Laite on asennettava johdotusmääräysten mukaisesti.

AUTOMAATTINEN SULATUSTOIMINTO

Alhaisessa lämpötilassa laite sulaa automaattisesti. Tuuletin jatkaa toimintaansa, kun kompressori sammuu. Automaattisen sulatuksen merkkivalo ja Tuuli- painike vilkkuvat.

VEDEN KERÄYSsäiliö

Jos keräysastia on täynnä, täyttötason ilmaisin tulee näkyviin ja kuuluu äänimerkki 5 sekunnin ajan. Laite lopettaa kosteudenpoiston.

KÄSITTELYAIKA

Käyttötuntilaskuri näyttää, kuinka monta tuntia laite on ollut käytössä.

TÄRKEITÄ OHJEITA

• Kompressori käynnistyy kolmen minuutin kuluttua tuotteen käynnistämisestä.
• Ihanteellinen käyttölämpötila on 5°C - 35°C.
• Sulatuksen aikana tuuletin toimii, mutta kompressori sammuu.
• Puhdista suodatin kuukausittain lämpimällä vedellä.
• Säilytä turvallinen etäisyys laitteen ja seinien välillä, jotta ilma kiertää kunnolla.
• Tyhjennä keräysastia jokaisen käytön jälkeen.
• Irrota laite pistorasiasta ja säilytä sitä asianmukaisesti, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä kallista laitetta yli 45° käytön tai kuljetuksen aikana.
• Jos laitetta kallistetaan, älä käytä sitä 12 tuntiin.

VIRHEVIESTIT

Jos tapahtuu virhe, näytössä näkyy vastaava koodi.

Virhekoodi	Aiheuttaa	Ratkaisu
E1	Kelan anturin virhe	Vaihda kelan anturi.
E2	Kosteusanturin virhe	Vaihda kosteusanturi.
E3	Lämpötila-anturin virhe	Vaihda lämpötila-anturi.
E4	Kuuma ja kylmä järjestelmävirhe	Anna asiantuntijan tarkastaa järjestelmä.
E5	Huoneen lämpötila liian korkea	Laske huoneen lämpötilaa, niin tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti.

VIANETSINTÄ

Toimintahäiriö	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Tuote ei toimi	1. Ei virtaa	1. Kytke virta päälle.
	2. Pääpistoke ei ole kunnolla kiinni	2. Liitä pääpistoke oikein.
	3. Virhekoodi E4 näytetään	3. Tyhjennä vedenkeräysastia.
Huono kosteudenpoisto	1. Ilman sisään-/poistoaukko peitetty	1. Avaa ilman tulo/poistoaukko.
Huono suoritus	1. Ovet tai ikkunat eivät ole kiinni tai kosteus on alhainen	1. Sulje kaikki ovet ja ikkunat.
Korkea melutaso	1. Laite epätasaisella alustalla	1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

Gebruiksaanwijzing