DEH-V1 A55 - Odvlhčovač MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DEH-V1 A55 MSW

Uživatelská příručka

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru	Hodnota parametru	Hodnota parametru
Název produktu	Odvlhčovač vzduchu	Odvlhčovač vzduchu	Odvlhčovač vzduchu
Model	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Jmenovitá kapacita	60 l/den (30 °C, 80 % RH), 36 l/den (27 °C, 60 % RH)	55 l/den (30 °C, 80 % RH), 33 l/den (27 °C, 60 % RH)	60 l/den (30 °C, 80 % RH), 36 l/den (27 °C, 60 % RH)
Napájení	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Jmenovitý vstupní výkon	850 W (30 °C, 80 % RH)	650 W (30 °C, 80 % RH)	850 W (30 °C, 80 % RH)
Jmenovitý vstupní proud	3,7 A (30 °C, 80 % RH)	2,8 A (30 °C, 80 % RH)	3,7 A (30 °C, 80 % RH)
Maximální jmenovitý vstupní výkon	1000 W (38 °C, 80 % RH)	980 W (38 °C, 80 % RH)	1000 W (38 °C, 80 % RH)
Maximální jmenovitý vstupní proud	4,5 A (38 °C, 80 % RH)	4 A (38 °C, 80 % RH)	4,5 A (38 °C, 80 % RH)
Hladina akustického tlaku	≤55dB(A)	≤55dB(A)	≤55dB(A)
Maximální náplň chladiva	R290/260g	R290/240g	R290/260g
Čistá hmotnost	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Maximální pracovní tlak na straně sání/výfuku	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa
Maximální povolený tlak výměníku tepla	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby napomáhala bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

		Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.
		Před použitím si přečtěte pokyny.
		Výrobek musí být recyklován.
		VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.(všeobecné varovné znamení)
		POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!
		POZOR! Nebezpečí požáru – hořlavé materiály!
		Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

1. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží: Stavební odvlhčovač

1.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout použití zařízení ve vlhkém prostředí, měl by být použit proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
g) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.
h) POZOR! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.
i) Používejte pouze uzemněné zdroje napájení.

1.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Pokud si nejste jisti, zda výrobek funguje správně nebo pokud zjistíte poškození, kontaktujte servisní středisko výrobce.
e) Opravy výrobku smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se provádět opravy sami!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO _2 ) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
h) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
i) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

1.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely pokyny, jak zařízení ovládat. zařízení.
c) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
e) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.

1.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodné aktivace.
c) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
d) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky a zda nedošlo k dalším podmínkám, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
g) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
h) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
i) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
j) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
k) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
l) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
m) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
n) Nezakrývejte větrací otvory!
o) POZOR! Spotřebič ve svém provedení obsahuje hořlavé plyny sloužící k izolaci. Z tohoto důvodu by měl být spotřebič po skončení jeho životnosti předán k likvidaci odborníkům.
p) Je zakázáno umistovat zařízení do blízkosti otevřeného ohně, elektrických kamen, kamen na uhlí nebo jiných zdrojů tepla, jakož i do blízkosti přímého slunečního záření.
q) Zařízení nesmí být připojeno k jiné než nástěnné zásuvce, nepoužívejte adaptér pro více zásuvek nebo více zásuvek.
r) Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být rádně uzemněn a odpovídat technickým detailům!

CZ

s) Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
t) Nepoškozujte chladicí okruh.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení buďte ve střehu a používejte zdravý rozum.

Popis

Tento produkt dokáže odstranit vlhkost ze vzduchu za den.

SEZNAM DÍLŮ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Výbušný pohled

Číslo	Část
1	Displej/obrazovka
2	Víčko
3	Filtrační síťka
4	Přívod vzduchu
5	Krycí deska vodní nádrže
6	Nádrž na vodu
7	Zacházet s
8	Výstup vzduchu
9	Kolo

TLAČÍTKA A SYMBOLY ZOBRAZENÍ

1 2 3 4 ON/OFF 6 7 8 WIND 5 10 9

Klávesy a displej

Číslo	funkce
1	Režim odvlhčování
2	Indikátor stavu naplnění (nádrž na vodu)
3	Indikátor automatického odmrazování
4	Indikátor vlhkosti
5	Počítadlo provozních hodin
6	Tlačítko zapnutí/vypnutí
7	Klíč nahoru
8	Tlačítko dolů
9	Klíč větru
10	Zobrazení rychlosti

Funkce kláves:

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí: Zapíná a vypíná zařízení.
2. Tlačítka nahoru/dolů: Nastavte požadovanou úroveň vlhkosti (30%-80%). Pro rychlé nastavení podržte tlačítko.
3. Tlačítko WIND: Nastavte rychlost pro produkt.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Zapojte zařízení. Vydá signální tón a na displeji se zobrazí aktuální úroveň vlhkosti prostředí.
2. Nastavte požadovanou úroveň vlhkosti (30%-80%). Tlačítko režimu odvlhčování bude během nastavování blikat.
3. Po nastavení požadované úrovně počkejte 5 sekund, než se hodnota uloží. Tlačítko režimu odvlhčování přestane blikat a produkt začne pracovat.

CZ

1. Ujistěte se, že je stroj umístěn na stabilním vodorovném povrchu.
2. Spotřebič musí být instalován v souladu s předpisy pro elektroinstalaci.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVÁNÍ

Při nízké teplotě se zařízení automaticky odmrazuje. Chladicí ventilátor bude pokračovat v provozu, dokud se kompresor vypne. Indikátor automatického odmrazování a tlačítko větru budou blikat.

NÁDOBA NA SBĚR VODY

Pokud je sběrná nádoba plná, zobrazí se indikátor úrovně naplnění a na 5 sekund zazní zvukový signál. Zařízení přestane odvlhčovat.

DOBA ZPRACOVÁNÍ

Počítadlo provozních hodin zobrazuje počet hodin, kdy bylo zařízení v provozu.

DŮLEŽITÉ POKYNY

• Kompresor se spustí tři minuty po zapnutí produktu.
• Ideální provozní teplota je mezi 5°C a 35°C.
• Při odmrazování funguje ventilátor chlazení, ale kompresor se vypíná.
• Filtr čistěte každý měsíc teplou vodou.
• Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi zařízením a stěnami pro správnou cirkulaci vzduchu.
• Po každém použití vyprázdněte sběrnou nádobu.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte jej a řádně jej uložte.
• Během provozu nebo přepravy nenaklánějte zařízení o více než 45°.
• Pokud je zařízení nakloněno, nepoužívejte jej po dobu 12 hodin.

CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

Pokud dojde k chybě, na displeji se zobrazí odpovídající kód.

Kód chyby	Příčina	Řešení
E1	Chyba snímače cívky	Vyměňte snímač cívky.
E2	Chyba snímače vlhkosti	Vyměňte snímač vlhkosti.
E3	Chyba teplotního čidla	Vyměňte snímač teploty.
E4	Chyba horkého a studeného systému	Nechte systém zkontrolovat odborníkem.
E5	Příliš vysoká teplota v místnosti	Snižte pokojovou teplotu a produkt se automaticky restartuje.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Porucha	Možná příčina	Řešení
Produkt nefunguje	1. Bez napájení	1. Zapněte napájení.
	2. Hlavní zástrčka není správně zapojena	2. Připojte správně hlavní zástrčku.
	3. Zobrazí se kód chyby E4	3. Vyprázdněte nádobu na sběr vody.
Špatné odvlhčování	1. Vstup/výstup vzduchu zakrytý	1. Odkryjte vstup/výstup vzduchu.
Špatný výkon	1. Nezavřené dveře nebo okna nebo nízká vlhkost	1. Zavřete všechny dveře a okna.
Vysoká hladina hluku	1. Zařízení na nerovném povrchu	1. Umístěte zařízení na rovnou zem.

1.1. Elektrická bezpečnost

1.2. Bezpečnost na pracovisku

1.3. Osobná bezpečnost

Tento produkt dokáže odstránit vlhkost zo vzduchu za deň.

ZOZNAM DIELOV

Výbušný pohľad

číslo Čast

1 Displej/obrazovka

2 Veko

3 Filtračná sietka

4 Prívod vzduchu

5 Krycia doska nádrže na vodu

6 Nádrž na vodu

7 Rukovät

1.3. Osobna sigurnost

1.2. Varnost na delovnem mestu