DEH-V1 A55 - Drėgmės surinkėjas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DEH-V1 A55 MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašinini vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra privalomi ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė	Parametru reikšmė	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Oro sausintuvas	Oro sausintuvas	Oro sausintuvas
Modelis	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Nominali talpa	60 l per dieną (30°C, 80 % santykinis drėgnis), 36 l per dieną (27°C, 60 % santykinis drėgnis)	55 l per dieną (30°C, 80 % santykinis drėgnis), 33 l per dieną (27°C, 60 % santykinis drėgnis)	60 l per dieną (30°C, 80 % santykinis drėgnis), 36 l per dieną (27°C, 60 % santykinis drėgnis)
Maitinimo šaltinis	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Nominali įvesties galia	850 W (30 °C, 80 % RH)	650 W (30°C, 80 % RH)	850 W (30 °C, 80 % RH)
Nominali įvesties srovė	3,7 A (30 °C, 80 % RH)	2,8 A (30 °C, 80 % RH)	3,7 A (30 °C, 80 % RH)
Maksimali vardinė įvesties galia	1000 W (38°C, 80 % RH)	980 W (38°C, 80 % RH)	1000 W (38°C, 80 % RH)
Maksimali vardinė įvesties srovė	4,5 A (38°C, 80 % RH)	4 A (38°C, 80 % RH)	4,5 A (38°C, 80 % RH)
Garso slėgio lygis	≤55dB(A)	≤55 dB(A)	≤55dB(A)
Maksimalus šaltnešio įkrovimas	R290/260g	R290/240g	R290/260g
Parametrų aprašymas	Parametrų reikšmė	Parametrų reikšmė	Parametrų reikšmė
Grynasis svoris	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Maksimalus įsiurbimo / išmetimo pusės darbinis slėgis	2,8 MPa / 0,8 MPa	2,8 MPa / 0,8 MPa	2,8 MPa / 0,8 MPa
Šilumokaičio maksimalus leistinas slėgis	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVĄ.

Norėdami pailginti jrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Jrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

CE		Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.
		Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.
		Produktas turi būti perdirbtas.
		JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
		DĖMESIO! įspėjimas apie elektros smūgį!
		DĖMESIO! Gaisro pavojus – degios medžiagos!
		Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DĖMES! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

1. Naudojimo saugumas

DÉMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Savokos „irenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose: Oro sausintuvas

1.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tilpti j lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Stenkitės neliesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
e) Jei negalima išvengti jrenginio naudojimo drėgnoje aplinkoje, reikia jjungti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
g) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
h) DĖMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami prietaisą niekada nemerkite j vandenj ar kitus skysčius.
i) Naudokite tik jžemintus maitinimo šaltinius.

1.2. Saugumas darbo vietoje

a) Isitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su jrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Prietaisas sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Pastebėję pažeidimą ar neregularų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.
d) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
e) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gamini. Nebandykite taisyti patys!
f) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO _2 ) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).

LT

g) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
h) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Saugokite prietaisą nuo vaikų ir gyvūnų.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

1.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavarge, susirge arba apsvaige nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų instruktuoti, kaip valdyti įrenginį. prietaisas.
c) Prietaisą gali tvarkyti tik fiziškai tinkami asmenys, kurie gali jį valdyti, tinkamai apmokyti, susipažinę su šiuo vadovu ir apmokyti laikantis profesinės sveikatos ir saugos reikalavimų.
d) Kad prietaisas netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio jsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje.
e) Prietaisas néra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su įrenginiu.

1.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo sukurtas.
b) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jsijungimo riziką.
c) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavoju nepatyrusių naudotojų rankose.
d) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
e) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
f) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
g) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų.
h) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje įrenginys bus naudojamas.
i) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso. j) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai. k) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros.
l) Draudžiama kištis i jrenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
m) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
n) Neuždenkite ventiliacijos angų!
o) DÉMESIO! Prietaiso konstrukcijoje yra degliju duju, skirtu izoliacijai. Dél šios priežasties prietaisą, pasibaigus jo eksploatavimo laikui, turętu atiduoti utilizuoti profesionalai.

LT

p) Draudžiama jrenginj statyti prie atviros liepsnos, elektrinių viryklių, anglies krosnių ar kitų šilumos šaltinių, taip pat šalia tiesioginių saulės spindulių.
q) Prietaiso negalima jungti prie kito lizdo, išskyrus sieninj lizda, nenaudokite kelių lizdu adapterio ar kelju lizdu.
r) Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti techninius duomenis!
s) Nedėkite ant prietaiso sunkių daiktu.
t) Nepažeiskite šaltnešio kontūro.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

Aprašymas

Šis produktas gali pašalinti drėgme iš oro per dieną.

DALIŲ SĄRAŠAS

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Sprogstamas vaizdas

Skaičius	dalis
1	Ekranas / ekranas
2	Dangtis
3	Filtro tinklelis
4	Oro jleidimo anga
5	Vandens rezervuaro dangčio plokštė
6	Vandens bakas
7	Rankena
8	Oro išleidimo anga
9	Ratas

MYGTUKAI IR EKRANAS SIMBOLIAI

Skaičius	funkcija
1	Drėgmės šalinimo režimas
2	Pripildymo lygio indikatorius (vandens bakas)
3	Automatinis atitirpinimo indikatorius
4	Drėgmės indikatorius
5	Darbo valandų skaitiklis
6	Jjungimo/išjungimo mygtukas
7	Klavišas aukštyn
8	Mygtukas žemyn
9	Vėjo klavišas
10	Greičio rodymas

Klavišų funkcijos:

1. Ijungimo/išjungimo mygtukas: jjungia ir išjungia jrenginj.
2. Mygtukai aukštyn/žemyn: nustatykite norimą dręgmės lygį (30%-80%). Laikykite mygtuka, kad greitai sureguliuotumėte.
3. Mygtukas VÉJAS: nustatykite gaminio greitj.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

1. Ijunkite jrenginj. Jis skleis signalinj toną, o ekrane bus rodomas esamas aplinkos dręgmės lygis.

LT

1. Nustatykite norimą drègmès lygj (30%-80%). Reguliuojant mirksès sausinimo režimo mygtukas.
2. Nustatę norimą lygi, palaukite 5 sekundes, kol reikšmė bus išsaugota. Drėgmės šalinimo režimo mygtukas nestos mirksėti ir gaminys pradės veikti.
3. Ísitikinkite, kad mašina pastatyta ant stabilaus, horizontalaus paviršiaus.
4. Prietaisas turi būti sumontuotas pagal elektros installiacijos taisykles.

AUTOMATINĖ ATTIIRDYMO FUNKCIJA

Esant žemai temperatūrai, prietaisas automatiškai atitirpsta. Aušinimo ventiliatorius toliau veiks, kol kompresorius išsijungs. Mirksi automatinio atšildymo indikatorius ir véjo mygtukas.

VANDENS SURINKIMO KONTEERIJA

Jei surinkimo konteineris pilnas, pasirodys užpildymo lygio indikatorius ir 5 sekundes pasigirs garsinis signalas. Prietaisas nustos sausinti.

APDOROJIMO LAIKAS

Veikimo valandų skaitiklis rodo įrenginio naudojimo valandų skaičių.

SVARBIOS INSTRUKCIJOS

• Kompresorius jsijungs praėjus trims minutėms po gaminio jjungimo.
• Ideali darbo temperatūra yra nuo 5°C iki 35°C.
• Atitirpinant veikia aušinimo ventiliatorius, bet išsijungia kompresorius.
• Kas mėnesį valykite filtrą šiltu vandeniu.
• Išlaikykite saugų atstumą tarp prietaiso ir sienų, kad oras gerai cirkuliuotų.
• Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite surinkimo indą.
• Atjunkite jrenginj ir tinkamai jj laikykite, jei nenaudojate ilgą laiką.
• Eksploatacijos ar transportavimo metu prietaiso nepakreipkite daugiau nei 45°.
• Jei prietaisas pakreiptas, nenaudokite jo 12 valandų.

KLAIDŲ PRANEŠIMAI

Jei jvyksta klaida, ekrane bus rodomas atitinkamas kodas.

Klaidos kodas	Priežastis	Sprendimas
E1	Ritės jutiklio klaida	Pakeiskite ritės jutiklj.
E2	Drėgmės jutiklio klaida	Pakeiskite drėgmės jutiklj.
E3	Temperatūros jutiklio klaida	Pakeiskite temperatūros jutiklj.
E4	Karšta ir šalta sistemos klaida	Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintųspecialistas.
E5	Per aukšta kambario temperatūra	Sumažinkite kambario temperatūrą ir gaminys automatiškai įsijungs iš naujo.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Gedimas	Galima priežastis	Sprendimas
Produktas neveikia	1. Nėra galios	1. Ijunkite maitinimą.
	2. Netinkamai prijungtas pagrindinis kištukas	2. Teisingai prijunkite pagrindinį kištuką.
	3. Rodomas klaidos kodas E4	3. Ištuštinkite vandens surinkimo indą.
Prastas drėgmės pašalinimas	1. Oro įleidimo/išleidimo anga uždengta	1. Atidenkite oro jėjimo/išleidimo angą.
Prastas našumas	1. Durys arba langai neuždaryti arba žema drėgmė	1. Uždarykite visas duris ir langus.
Aukštas triukšmo lygis	1. Įrenginys ant nelygaus pagrindo	1. Padėkite įrenginį ant lygaus pagrindo.