CD829AA - Elem Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CD829AA Vonroc

Olvassa el a mellekeltBiztonsagi fi gyelmezteteleket, a kiegeszitobiztonsagi fi gyelmezteteleket es az utasitsokat.A fi gyelmeztetepek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezeshez vagy akar sulyos szemelyi serulhesvezethet. Orizzemeagabiztonsagi fi gyelmezteteleket es az utasitsokat,hogy azokat kesobb is hasznalhassa referenciakent.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkez jelolsekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

A szemelyi sérulések, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét jerzi.

Max. hómírěsklet: 45^

Az akumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akumulátort vizbe dobni tilos.

A terméket hulladékként ne tegye arra nen alkalmas konténerbe.

Li-ion alkumulátor szelektiv gyüjtese.

A termek megfelel az europai iranyelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyineek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES! Olvasson el(AP) Binzonsagi fi gyelmeztetest es utasitast.

A'biztansagi fi gyelmeztetesek es utmutatasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes fi gyelmeztétest és utasítástörizge meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A fi gyelmeztetekben szereplö „elettromos szerszám" kifejezes halózatról muködő (vezetékes) elektramos szerszámra vagy akkumulátorral muködő (vezeték nélküli) elektramos szerszámra utal.

1) Az akkumulátoros szerszám használata és apolasa
a) UjratolteshezCsakgyartoaltal meggelotttoltohasznalja.Azegyik fajta akkumulatorhozvalo toto egy masiknaltuzvsezelyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszámokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz- es balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ovja oyan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a ket kapcsot ossze képes kotni. Az akkumulator kapcsok rovidre zarasa egesi serulest vagy tuzet okozhat.
d) Nem eloirasszeru korulmenyek kozott az akkumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha veletlenul megis a börre kerul, vizzel oblitse le. Ha a folyadék szembe kerul, ezenkivül forduljon orvoshoz is. Az akkumulatorból szarmazó folyadék börizgató hatásu, égési sérulést is okozhat.
e) Sérult vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérult vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlunul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérulést okozhatnak.
f) Tuztol es szelsoséges homerseklettó ovja az alkucsomagot és a szerszámot. Ha tuznek vagy 130^ on felüli homersekletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZES: a,130°C"265°F"-nak (Fahrenheit foknak) feel meg.
g) Tartsa be a toltesre vonatkozó összesutasíst, és ne toltse az akkucsomagot vagy asszerszámot a kezelési utmutatóban megadott tartományon kivül eső hörmséklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartományon kivülhörmséklet mellett történö toltés károsithatja az akkumulátort, és tuzveszéllyel jár.

2) Szerviz

a) Az elektromos szerszámot képzett javitó szakemberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos potalkatrészeket használjon fel. Ez szavatolja, hogy az elektromos szerszám továbbra isBiztonságos maradjon.
b) Sérult alkucsumagot soha ne szervizeljen. Akkucsumagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja végezheti.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ AKKUMULATORHOZ

a) Az akkumulátortCsak a gyartó termékeivel használa. Ez az egyetlen modja annak, hogy megvédje az akkumulátort a veszelyes tulterheléstól.
b) UjratoltéshezCsakgyartó altal megjelotttoltohasznalja.Az egyik fajta akkumulatorhozvalo toto egymasiknal tuzveszelyt okozhat.
c) Az akkumulátort részben feltölte szállitják. Az akkumulátor teljes kapacitásanak biztosítása érdekében töltsel teljesen az akkumulátort a toltóvel, mielott először hasznána az elektromos szerszámot.
d) Tartsa az akkumulatorokat gyermekek elol elzárva.
e) Ne nyissa fel az akkumulátort. Fennáll a rovidzárlat veszélye.
f) Ha az akkumulátor sérult vagy az akkumulátort rendellenenesen használják, gozok áramolhatnak belöle. Az akkumulátor meggyulladhat vagy felrobbanhat. Ügyeljen a terület megfelelo szellózsére, és ha nemkívant hatásokat (mellekhatásokat) észlé, forduljon orvoshoz. A gozok irritálhatják a legutakat.
g) Helytelen hasznalatuk vagy s Erelesuk eseten gyulekony folyadek szivaroghat ki az akkumulatorból. Ne erjen ehvez a folyadekhoz! Ha veletlenul megis a borre kerul, vizzel oblitse le! Ha a folyadek szembe kerul, azonnai keressen fel egy orvost! Az akkumulatorból szarmazo folyadek borzgato hatasu, egesi serel'est is okozhat.
h) Ha az akkumulátor megserül, a folyadék kilöködhet és elborithatja a köléri felületeket. Ellenőrizes az érintett részeket. Tiszütsa meg ezeket az alkatrészeket, vagy szükség esétenc scerélje ki öket.
i) Ne zárja rovidre az akkumulátort. Amikor nem használja az akkucsomagot, tartsa távol minded fémes targytól, peldául tuzokapocstól, érmétól, kulcstól, szögtól, csavartól és minden más apró fémtargytól, amely az erintkezőket rövidre zárhatná. Az akkumulátor kapcsok rovidre zárasa égési sérülést vagy tüzet okozhat.
j) Az akkumulator megsérülhet, ha a külsejét hegyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy erőszakosan manipuláljak. Belső róvidzárlat következhet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

k) Sérult akkucsomagot soha ne szervizelje. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja végesheti.
I) Védje az akkumulátort a hõbehatastól, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, valamint védje a tuztól, viztól és nedvességtól. Fennáll a robbanás és a rovidzárlat veszélye.
m) Az akkumulatortCsak 0^ es +40^ kozotti kornyezeti homerseklenen uzemeltesse es trolja. Ne hagyja az akkumulatort az autoban peldaun nyaron.A 0^ -nal alacsonyabb homerseklen egyes eszkozoknel elofordulhat a teljesitmeny csokkenes.
n)Csak 0^ es +35^ kozottikornyezetihomerseklen toltse az akkumulatort. Az ujratolthetok akkumulatort USB-kabellecsak +10^ es +35^ kozottikornyezetihomerseklen toltse.A fenti homsereklettartomanyon kivuli toltes novelheti az akkumulator kurosodasanak kockazatat es tuzveszelyt okozhat.

2. TERMÉKINFORMÁCIÖK

Rendeltetesszerhhasznalat

Ez a 20 V-os akkumulátor a VPOWER 20V platformom muködó gezeték nélküli elektramos szerszámokhoz való használatra szolgál. Ügy tervezték, hogy elektramos áramot szolgáltasson kompatibilis kézi eszközönek, pédául furogépekhez, fürészekhez és más építopari, atalakitäsi, fa- vagy fémmegmunkálasi és barkácsolásí projektekhez hasznáhlato elektramos szerszámoknak. Az akkumulátor alkalmas oyan alkalmazásokhoz, amelyek közvetlen elektramos csatlakozás nélkül igényelnek hordozható aramellátast, lehetőve teve a rugalmasságot és mobilitást a kulönbožo munkakörnyezeteken. Nem hasznáhlato a megadott 20 V-os tartományon kivüli eszközökkel vagy az elöirt alkalmazásoktól eltő célokra. A helytelen használat, pédául az inkcompatibilis eszközök táplásanak kiserlete vagy az akkumulátor más célokra történő atalakütásá a készülék károsodásat vagy személyi serülést okozhat. A felhasználoknak biztositaniuk kell, hogy az akkumulátor megfeleloen legyen behelyezve a kompatibilis szerszámba, és betartsák az elektramos szerszámokhoz és magához az akkumulátorhoz mellekelt összesbiztonsági utasítást. Ne tegy ki az akkumuláort viznek vagy szelsöséges hòmér sékleti hatásoknak a károsodás elkerülèse és a hosszú élettartambiztositasa erdekében.

Csak a VPOWER 20V akkumulatorplatform toltoit hasznalja. Más toltó hasznalata sulyos seruléshez és az akkumulator károsodásához gezehet.

CD802AA Gyorstoltto 20V

CD820AA Dupla gyorstlo 20V

CD830AA Gyorstolto 20V

CD831AA Dupla gyorstlo 20V

Az AX-POWER 20 V-os platform akkumulatori csereszabatosak minded VPOWER 20V akkumulatorplatforms szerszammal. MEGJEGYZES: Nem a VONROC altal gyartott toltok vagy akkumulatorok hasznalata eseten a garancia erenyét veszti.

Modellazonosító CD828AA
Akkumulátor típusa Lǐtium-ion
Feszült ség 20 V
Kapacités 2.0 Ah / 40 Wh
USB-C® Bemenet / kimenet	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2.25A Max (45W)
Ajánlott tõltõ	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Ajánlott tõltési hõmérseklet	+10 °C - +35 °C
Ajánlott tárolási hõmérseklet 0	°C - 40 °C
Súly	0,3 kg

ModellazonoSító CD829AA
Akkumulátor típusa Lītium-ion
Feszült ség 20 V
Kapacités 4.0 Ah / 80 Wh
USB-C® Bemenet / kimenet	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2.25A Max (45W)
Ajánlott tõltõ	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Ajánlott tõltési hörmséklet	+10 °C - +35 °C
Ajánlott tárolási hörmséklet 0°C - 40 °C
Súly	0,65 kg

• A C típusú USB® és az USB-C® az USB Implementers Forum védjegeyi.

LEIRAS

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

1. Akkumulátor-kioldó gomb (és az akkumulátor toltötségét jerzó gomb)

2. USB-Cport

3. Akkumulátor LED-jelzölám pák

4. Akkumulátor

3.ÖSSZESZERELEs

Az elektromos szerszamon vegzett bárminemu munka elott távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátort elso használat elott elóször fel kell tolteni.

Az akkumulator behelyezese a gepbe (C ábra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (4) a gép talpába a „C" abrán lathato modon.
2. Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyere.

Az akkumulator kivetele a gepbol (C abra)

1. Nyomja meg az akkumulator kioldo gombjat (1)
2. Vegye ki az akkumulátort a gépból a „C" abrán lathato modon.

Az akkumulator toltesi allapotanak Ellenorzese (A abra)

• Az akkumulator toltottsegi allapotanak Ellenorzesehz nyomja meg roviden es teljesen az akkumulator feloldo gombat (1) anelkul, hogy kivenne az aktualiis akkumulatort.
• Az akkumulator 3 lámpával mutatja a tõltési szintet, minél tobb világít, annál tobb tõltese van mèg az akkumulatornak.
  Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemerult, azonnal tolteni kell.

Ha a gépet hosszabb ideig nem hasznáják, jobb az akkumulátort toltött allapotban tárolni.

Az akkumulator toltese (B, C, D ábra)

Nem szükséges az akkumulátorcsomagot teljesen lemeriteni az ujratoltés elott. A lftium-ion akkumulátorok a kisulis barmely allapotaban ujratolthetok anelkul, hogy a „memória" hatás kialakulásanak kockázata fennálna. Az akkumulátor toltövel vagy az USB-C® porton keresztül tolthetó:

Toltés toltövel (Dábra)

1. Vegye ki a gépböl az akkumulátort (4).
2. Forditsa fejjel lefelé az akkumulátort (4) és csusztassa a toltöre (5) az E abrán latható mádon.
3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.
4. Dugja a toltodugot villamos aljatba es varjon. A tolton a LED jelzok (6) vilagitani kezdenek es jelzik a toltó allapotát.

Toltes USB-C® porton keresztül (A, B ábra)

Az akkumulátort mindig tanúsított USB-C® toltokkel toltse. A fi gyelmeztetés fi gyelmen kívül hagyása az akkumulátor károsodásat és súlyos személyi sérülest okozhat.

1. Vegye ki a gépböl az akkumulátort (4).
2. Csatlakoztassa az USB-Čábel egyik végét az akkumulator USB-C® portjához (2).
3. Csatlakoztassa az USB-C® kabel masik vegét egy USB halózati adapterhez (nem tartozék) vagy más USB-C® kimenettell rendelkezo eszközhöz, pl. powerbankhoz vagy laptopsphoz.
4. Most varjon egy kicsit. Az akkumulatoron a LED jelzo (3) vilagitani kezd es jerzi a toltest.

Az USB-C® port használata (B ábra)

Az akkumulatorcsomag USB-C® porttal rendelkezik, amely 45 W-os kimeneti teljesitménytBiztosit a kompatibilis USB-eszkozok taplalasahoz.

Hasznalat elott gyrozodjon meg rola, hogy keszuleke támogatja az akumulátor toltési protokolljat. A protokolltámogatással nem rendelkezo USB-porttal rendelkez eszkozok nem tolthetok. Ellenorizze a kompatilitást a toltési hibák megelozese érdekében. A kompatilitás részleteiert tekintse meg a keszülék kézikonyvet, vagy forduljon az ügyfelszolgálathoz.

1. Csatlakoztassa az USB-Čábel egyik végét az akkumulátor USB-C® portjához (2).
2. Csatlakoztassa az USB-€kabel masik felét egy megfelelo USB-eszközhöz (mobilefon stb.).
3. A toltesi folyamat bekapcsolasyazo nyomja meg roviden az akkumulator feloldo gombot (1).
4. Ha befejezte a külso eszköz tapellatását, húzza ki az USB-kábelt.

4. KARBANTARTÁS

Tisztitás es karbantartás elott mindig
kapcsolja ki a gépet, és vegye ki belöle az
akkumulátort.

Az akkumulator burkolatat rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan torolje at puha ronggyal. Uglyeljen arra, hogy a szellozonyilasok portol es piszoktol mentesek legyenek. Makacs szennyezodesekhez hasznaljon szappanos vizzel atitatott ruhat. Ne hasznaljon oldszert, benzint, alcoholt, ammoniat stb. Az ilyen vegyszerek kart tesznek a szintetikus alkatreszekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

athuzott kerekes kuka szimbolum azt jenti, hogy ezt a termeket nem szabad a normal haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szelektiv valogatasban nem szereploelektronikus es elektramos berendezesek veszelyes anyagok jelenlete miatt potenciisan veszelyesek a kornyezetre es az emberi egeszsegre. Kerjuk, felelosssegteljesen dojka ki egy jovahagyott hulladek- vagy ujrahasznosito letesitmenyben.

Csak EU országokban

Elektromos eszkoczne doobjn a haztartasi hulladekka. Az elektromos es elektronikai hulladekokra vonatkoz, 2012/19/EU europai iranyelv es annak a nemzeti törvenykezesbe tortenà atültetese ertelmében az elhasznalódott elektromos keszülékeket külön kell gyüjteni és kornyezetbarát moledon kell kiselejtzejni.

JOTÁLLÁS

A VONROC termekei a legmagasabb minoségi normak szerint keszulnek, és azeredeti vásárlás napjátol számított, törvenyileg elöirt idöartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártásihibáktól menteses fognak mücködni. Ha a termekben ezen idoszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártásihiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenül az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatossag nem vonatkozik a kovetkezokorulmenyek semelyikere sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast végeztek (vagy megiskelettek javitast vagy modositast végezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- Az eszközt szabálytalanul vagy nem rendeltetesszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo;
Nemeredeti potalkatrészeket használtak.

A szavatossag a vallalat altal (akár kifejezetten, akár hallgatolagosan) biztositott kizarolagos szavatossag. NemBiztositunkmas garanciakat (sem kifejezett, sem beleertt garanciakat, ideertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jaruleksos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok javitasai kizarolag az elorasoknak nem megfeleloegysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere vonatkoznak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentés nélkül valtozhatnak.

1. BEZPEČNOSTNI POKNY